Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/4/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v sporovej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava – Ružinov, IČO: 31 320 155, právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanej: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., o zaplatenie 40 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 15 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 21.5.2020 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti sa žaloba z a m i e t a.

III. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 25.1.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 40 eur s príslušenstvom. V podanej žalobe tvrdil, že žalovanej poskytol spotrebiteľský úver, žalovaná mu však dlžnú sumu nevrátila. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil zmluvu o pôžičke, zmluvné podmienky, prehľad splátok a úhrad, predžalobnú upomienku s doručenkou, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti.

2. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.

3. V prejednávanej veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, preto súd v zmysle rozsudok verejne vyhlásil dňa 28.3.2023. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené od 17.3.2023 do 29.3.2023.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, z ktorých bol zistený tento skutkový stav:

5. Žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom dňa 3.1.2019 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol veriteľ žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 275 eur na účel kúpy práčky zn. Orava. V zmysle zmluvy mala žalovaná vrátiť veriteľovi dlžnú sumu v 15 mesačných splátkach po 20 eur. Úroková sadzba bola stanovená veriteľom vo výške 14,83%, RPMN bola vo výške 14,83%. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť, bola vo výške 300 eur. Prvá splátka bola splatná dňa 20.2.2019, doba trvania zmluvy bola stanovená na 15 mesiacov, alebo do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa zmluvy. Termín konečnej splatnosti úveru sa v zmluve nenachádza. Žalovaná uhradila žalobcovi splátky úveru v hodnote 260 eur.

6. V rámci skúmania bonity dlžníka veriteľ zistil, že žalovaná je vydatá, má ukončené stredoškolské vzdelanie, nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť, je zamestnaná na dobu neurčitú, jej priemerný čistý mesačný príjem bol vo výške 500 eur. V zmluve o úvere sa uvádza, že mesačné finančné výdavky žalovanej sú vo výške 0 eur.

7. Priemerná úroková miera z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny pre spotrebiteľské úvery v trvaní od 1 do 5 rokov bola v mesiaci január 2019 vo výške 4,94%, v decembri 2018 vo výške 4,94%, priemerne za rok 2018 vo výške 5,22%.

8. Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k nasledujúcemu právnemu záveru:

9. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa písmeno d) o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

14. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

16. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

17. Podľa , neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere.

18. Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

19. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s , teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté

úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 31.7.2009).

20. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

21. Súd podrobil predloženú zmluvu o spotrebiteľskom úvere ex offo súdnej kontrole a dospel k záveru, že úrok z úverovej zmluvy vo výške 14,83% je neprimerane vysoký. Zmluva o úvere je zmluvou formulárového typu, do obsahu ktorej žalovaná nemala možnosť zasiahnuť. Podľa informácií na webovej stránke Národnej banky Slovenska boli priemerné úrokové miery z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny v mesiaci január 2019 vo výške 4,94%, v decembri 2018 vo výške 4,94%, priemerne za rok 2018 vo výške 5,22%. Veriteľ poskytol žalovanej úver s úrokovou sadzbou 14,83%, čo je takmer trojnásobok priemeru. S poukazom na uvedené mal súd prvej inštancie za to, že dohoda o úroku predstavuje absolútne neplatný právny úkon, nakoľko pri poskytovaní úveru veriteľ postupoval v rozpore s dobrými mravmi, čím zneužil finančnú tieseň žalovanej.

22. V zmysle uvedeného mal súd prvej inštancie za to, že dohoda o úroku v zmluve o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom je absolútne neplatným právnym úkonom pre rozpor s dobrými mravmi, nakoľko veriteľ pri poskytovaní úveru zneužil finančnú tieseň, neskúsenosť, ľahkomyseľnosť dlžníka a poskytol úver, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere. Žalovaná je preto povinná zaplatiť žalobcovi len sumu istiny poskytnutého úveru.

23. Keďže žalovanej bola poskytnutá suma úveru vo výške 275 eur a žalovaná uhradila sumu 260 eur, súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu istiny vo výške 15 eur a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

24. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

25. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0% (od 16.3.2016 do 26.7.2022).

28. Nezaplatením dlžnej sumy, teda časti poslednej splátky vo výške 15 eur sa žalovaná dostala do omeškania, preto súd priznal žalobcovi aj požadovaný nárok na úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 15 eur od 21.5.2020, teda odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti predmetnej poslednej splátky do zaplatenia. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania od 28.3.2020 v zmysle oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, žalobca však nepreukázal doručenie predmetného oznámenia do vlastných rúk žalovanej.

29. Lehotu na plnenie súd určil podľa veta prvá , podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

30. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

32. O trovách konania súd rozhodol v zmysle . Žalobca si podanou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 40 eur, súd mu priznal nárok na zaplatenie sumy 15 eur, čo predstavuje úspech žalobcu v rozsahu menšom ako 50%, žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli. Nakoľko každá zo strán mala v spore úspech len čiastočný, súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Prešov, dňa 28. marca 2023