Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/695/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa: G. H., bytom P., B. V. X/XX, proti odporcovi: X. Z., bytom P., Š. M. XXX/XX, o zaplatenie sumy titulom náhrady škody, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza zo dňa 5. septembra 2013, č.k. - 50, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu z r u š u j e a vec v r a c i a okresnému súdu na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd odmietol podanie navrhovateľa podľa a V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že navrhovateľ podal na tamojšom súde podanie, z ktorého nebolo zrejmé, akých práv sa voči odporcovi domáha, a preto ho okresný súd uznesením č.k. -46 zo dňa 30.05.2013 vyzval, aby v lehote 10 dní odo dňa jeho doručenia svoje podanie opravil a doplnil tak, že špecifikuje, akých konkrétnych nárokov sa voči odporcovi domáha, aby upresnil, či sa domáha náhrady škody podľa a nasl. alebo náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch podľa a nasl. alebo iného nároku. V prípade, že sa domáha nároku na náhradu škody, aby špecifikoval, či sa domáha náhrady škody na zdraví, v akom rozsahu, vyčísli jej výšku, spôsob výpočtu náhrady škody a z čoho, t.j. z akých jednotlivých nárokov náhrada škody na zdraví pozostáva, prípadne aby uviedol, či sa domáha náhrady vecnej škody, v akej výške, za aké poškodené alebo zničené veci alebo nemajetkovej ujmy v peniazoch, u ktorej uvedie, akým spôsobom bolo zasiahnuté do jeho osobnostných práv. Vyzval ho, aby predložil písomné príp. iné dôkazy, preukazujúce jeho tvrdenia. Za účelom spísania riadneho návrhu na začatie konania (ktorý bude mať všetky zákonom požadované náležitosti) okresný súd doporučil navrhovateľovi využiť právne služby advokáta alebo Centra právnej pomoci, pobočky Prievidza. Rozhodnutie bolo doručené navrhovateľovi dňa 17.06.2013 a posledný deň lehoty na opravu a doplnenie podania pripadol na deň 27.06.2013. Navrhovateľ na výzvu súdu reagoval podaním zo dňa 27.06.2013, v ktorom požiadal o odklad k doplneniu návrhu z dôvodu dovolenky jeho právneho zástupcu. Ani týmto písomným podaním vytýkané nedostatky podania zo dňa 29.04.2013 neodstránil a naďalej okresnému súdu nebolo zrejmé, čoho presne sa navrhovateľ domáhal. Žiadne ďalšie písomné podanie, ktorým by boli nedostatky odstránené, nielen do uplynutia lehoty na opravu podania, ale ani do rozhodnutia okresného súdu navrhovateľ súdu nepredložil. Nakoľko podanie navrhovateľa nemá náležitosti riadneho návrhu na začatie konania podľa a a navrhovateľ v stanovenej lehote jeho nedostatky neodstránil, hoci bol riadne poučený ako má svoje podanie doplniť resp. opraviť a bol tiež poučený o následkoch nedoplnenia návrhu bez jeho opravy (doplnenia), okresný súd dospel k záveru, že vo veci nemôže konať, a preto podanie navrhovateľa odmietol.

Proti uzneseniu okresného súdu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ. Nedoplnenie návrhu odôvodnil nemožnosťou skontaktovať sa so svojím právnym zástupcom. Nakoľko sa mu právny zástupca ozval, navrhovateľ uviedol, že je schopný návrh doplniť.

Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec podľa v rozsahu podaného odvolania a dospel k záveru, že uznesenie okresného súdu je potrebné zrušiť podľa a podľa vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania podľa

Podľa pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať. Ak ide o podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania, odošle súd uznesenie do 60 dní od doručenia takéhoto podania.

Podľa ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.

Konanie sa začína na návrh, ktorý má okrem všeobecných náležitostí ( ) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha ( veta prvá a druhá ). Navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny ( ).

V zmysle ustanovenia ak sudca alebo zamestnanec súdu dôjde k záveru, že podanie je nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné, uznesením rozhodne o ďalšom postupe podľa toho, či ide o podanie, ktoré by podľa obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania, alebo o podanie, ktoré takým návrhom nie je. Obsahom uznesenia, proti ktorému nemožno podať odvolanie, je výzva účastníkovi, ktorý posudzované podanie urobil, aby podanie opravil alebo doplnil. Súčasťou výzvy je aj poučenie o spôsobe, rozsahu a potrebe opravy alebo doplnenia a poučenie o následkoch neopravenia alebo nedoplnenia podania. V prípade podania, ktoré by podľa obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania, súd musí účastníka poučiť o možnosti odmietnuť také podanie, a pri ostatných podaniach o tom, že bez opravy a doplnenia sa na také podanie neprihliadne. umožňuje v citovanom ustanovení podanie, ktoré by mohlo byť podľa obsahu návrhom na začatie konania, odmietnuť, ak účastník napriek výzve sudcu alebo povereného zamestnanca podanie neopraví, alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať. Pre taký postup a rozhodnutie ale musia byť splnené predpoklady ustanovené v ustanovení ; v prípade odmietnutia podania musí napokon v odôvodnení svojho uznesenia vysvetliť, ktoré konkrétne vady vytýkané žalobcovi neboli opravené a či vady bránili v konaní pokračovať.

v ustanovení nevyžaduje, aby žalobca po stránke formálnej do najmenších podrobností formuloval návrh budúceho výroku súdneho rozhodnutia. Z jeho doslovného znenia je zrejmé, že za postačujúce považuje, ak žalobca v žalobe vyjadrí podstatu (zmysel) toho, čoho sa v konaní na základe opísaného skutkového stavu domáha. Petit žaloby, tak ako žalobca formuluje v podanej žalobe alebo neskôr v priebehu konania, je súd povinný posudzovať čisto z hľadiska obsahového (t.j. či je v žalobe dostatočne presne, určito a zrozumiteľne vyjadrené, čo žalobca žiada). Súd do výroku svojho rozhodnutia nemusí prevziať doslovne žalobcom naformulovaný petit žaloby, môže

v ňom vykonať také zásahy, ktoré zachovávajú podstatu petitu (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 31. januára 2013, sp. zn. ).

Výklad a používanie a musí v celom rozsahu rešpektovať základné právo účastníkov na súdnu ochranu podľa . Všeobecný súd musí vykladať a používať citované ustanovenie v súlade s účelom základného práva na súdnu ochranu. Interpretáciou a používaním tohto ustanovenia nemožno obmedziť základné právo na súdnu ochranu bez zákonného podkladu. Všeobecný súd musí súčasne vychádzať z toho, že všeobecné súdy majú poskytovať v občianskom súdnom konaní materiálnu ochranu zákonnosti tak, aby bola zabezpečená spravodlivá ochrana práv a oprávnených záujmov účastníkov ( ). Občianske súdne konanie sa musí v každom jednotlivom prípade stať zárukou zákonnosti a slúžiť na jej upevňovanie a rozvíjanie ( ). Prílišný formalizmus pri posudzovaní úkonov účastníkov občianskeho súdneho konania a nadmerný tlak na dopĺňanie takých náležitostí do procesných úkonov účastníkov, ktoré nemajú oporu v zákone, ktoré idú nad rámec zákona alebo nemajú základný význam na ochranu zákonnosti, nie sú v súlade s ústavnými princípmi spravodlivého procesu (k tomu Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 24. septembra 2008, sp. zn. ).

Krajský súd má z obsahu spisového materiálu za preukázané, že návrhom zo dňa 29.04.2013, doručeným okresnému súdu dňa 29.04.2013, sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia peňažnej sumy v súvislosti s dopravnou nehodou, ktorej bol účastníkom. Navrhovateľ v predmetnom podaní uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 5. októbra 2011, sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 05.10.2011, bol ako poškodený odkázaný s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. Uvedený rozsudok priložil ako prílohu k predmetnému návrhu.

Uznesením č.k. -46 zo dňa 30. mája 2013 okresný súd vyzval navrhovateľa na doplnenie a opravu podania (návrhu) s tým, že uviedol, ako má podľa názoru okresného súdu tento návrh doplniť a opraviť, na čo určil navrhovateľovi lehotu 10 dní odo dňa jeho doručenia. Rozhodnutie bolo navrhovateľovi riadne doručené dňa 17.06.2013 a posledný deň lehoty na opravu a doplnenie podania pripadol na deň 27.06.2013. Podaním doručeným okresnému súdu dňa 27.06.2013 navrhovateľ požiadal o odklad k doplneniu návrhu z dôvodu dovolenky jeho právneho zástupcu.

Napadnutým uznesením okresný súd následne podľa odmietol podanie navrhovateľa, nakoľko neodstránenie nedostatkov podania navrhovateľom v zmysle výzvy súdu považoval za taký nedostatok podania, pre ktorý nemohol okresný súd v konaní pokračovať.

Krajský súd konštatuje, že z návrhu oprávneného na začatie konania nepochybne vyplýva, že navrhovateľ sa domáhal zaplatenia peňažnej sumy od odporcu v dôsledku spôsobenej dopravnej nehody, ktorej bol účastníkom. Navrhovateľ v návrhu taktiež jasne uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 5. októbra 2011, sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 05.10.2011, bol ako poškodený odkázaný s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. Z uvedeného tak možno vyvodiť, že z návrhu nepochybne vyplýva, čoho sa navrhovateľ domáhal - zaplatenia peňažnej sumy od odporcu titulom nároku na náhradu škody. Krajský súd zastáva názor, že za daných okolností nie je na mieste v postupe okresného súdu prílišný formalizmus pri posudzovaní úkonov účastníkov občianskeho súdneho konania. Právne posúdenie zistených skutkových okolností a ich podriadenie pod určitú právnu normu je pritom úlohou konajúceho súdu. Súd musí vec právne posúdiť podľa zodpovedajúcej normy bez ohľadu na to, či je v žalobe (v danom prípade v návrhu) uvedený (alebo správne uvedený) právny dôvod požadovaného plnenia. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd zastáva právny názor, že v danom prípade mal okresný súd vyzvať navrhovateľa v určenej lehote len na doplnenie presného vyčíslenia ním požadovanej peňažnej sumy od odporcu, nakoľko súd nesmie prisúdiť navrhovateľovi viac, než čoho sa domáha (zásada non ultra petitum).

Rozhodnutie a postup okresného súdu, ktorým odmietol podanie navrhovateľa podľa z dôvodu, že tento neopravil, resp. nedoplnil svoje podanie zmysle výzvy okresného súdu, tak nemožno považovať za vecne správne.

Krajský súd záverom dodáva, že navrhovateľ na výzvu okresného súdu na doplnenie a odstránenie vád podania reagoval žiadosťou o odklad k doplneniu návrhu (podľa obsahu ide o žiadosť o predĺženie lehoty na odstránenie vád podania). Podľa názoru krajského súdu mal okresný súd navrhovateľovi oznámiť, či mu túto lehotu predĺžil, alebo nie. Ide totiž o sudcovskú lehotu, ktorú možno podľa predĺžiť, ale toto predĺženie musí byť účastníkovi konania, ktorý o predĺženie požiadal, oznámené spolu s určením ďalšej lehoty, v ktorej má byť úkon vykonaný. V predmetnej právnej veci však uvedený postup okresného súdu absentuje (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 6. júla 2011, sp. zn. ).

So zreteľom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd dospel k záveru, že okresný súd svojím konaním odňal navrhovateľovi možnosť konať pred súdom, a preto krajský súd uznesenie okresného súdu zrušil podľa a podľa vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní okresný súd opätovne vyzve navrhovateľa podľa a na doplnenie návrhu zo dňa 29.04.2013, a to o vyčíslenie peňažnej sumy, ktorej zaplatenia sa v konaní od odporcu domáha. Vysloveným právnym názorom krajského súdu je okresný súd viazaný ( ).

Záverom senát krajského súdu s poukazom na o súdoch uvádza, že toto uznesenie prijal jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .