Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 2 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_1T-87-2011.pdf
PDF · 76.28 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/87/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.03.2014 samosudcom JUDr. Milanom Strakom, takto
rozhodol:
Obžalovaný Ing. Y. L., nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, trvale bytom Y. č. XXX, t.č v Ústave na výkon väzby Ilava,
sa pri nezmenenom výroku o vine rozsudku Okresného súdu Trenčín sp. zn. 1T/87/2011 zo dňa 20.07.2011 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 23To/99/2011 zo dňa 29.09.2011 a uznesenia Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3Nt/128/2013 zo dňa 18.02.2014 zo spáchania
v bode 1.)
- zločinu nedovolené ozbrojovanie a obchodovanie so zbraňami podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona,
- prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno a) Trestného zákona,
- prečinu nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 odsek 1, 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a) Trestného zákona,
v bode 2.)
- prečinu nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 odsek 1, 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 odsek 1 písmeno c), e) Trestného zákona,
- prečinu ublíženie na zdraví podľa § 156 odsek 1, 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c), e) Trestného zákona.
na tom skutkovom základe, že
1.) v presne nezistenom čase a nezistenom mieste až do dňa 15. januára 2011 o 19.30 hod. si zadovážil vzduchovku zn. Slavia 620, výr. číslo XXXXX upravenú na vystreľovanie nábojov kalibru 7,92 mm Mauser resp. 8x57 JS a 1 kus náboja kalibru 7,92 mm Mauser a to i napriek tomu, že nie je držiteľom zbrojného preukazu, kedy s touto nelegálne držanou zbraňou, po tom, čo požil väčšie množstvo alkoholických nápojov prišiel k rodinnému domu v obci Y. č. XXX, ktorý obýva K.. R. L., následne si otvoril neuzamknutú bráničku vedúcu na dvor domu, vošiel do dvora, kde neoprávnene zotrval, počas toho, ako sa neoprávnene zdržiaval na dvore rodinného domu, z dverí domu vyšiel K.. R. L. (jeho nevlastný bratranec), ktorého keď uvidel, rozbehol sa proti nemu a namieril na neho nelegálne držanú zbraň, začal na neho kričať, že ho zabije, pričom z obavy o svoj život a zdravie K.. R. L. utiekol do domu, kde sa zamkol; na to prišiel až ku vchodovým dverám rodinného domu, kde opätovne zotrvával a neustále sa vyhrážal, že zastrelí K.. R. L., po chvíli odišiel z dvora, vrátil sa domov, kde si vzal kuchynský nôž s dĺžkou čepele 16 cm, opätovne sa vrátil k domu Ing. R. L., prišiel k bránke, kde tomuto sa opätovne vyhrážal smrťou, následne vzal z vnútra bránky kľúč, ktorým zvonka z ulice uzamkol vstupnú bránu a kľúč vzal so sebou a po uzamknutí brány začal poškodzovať osobné motorové vozidlo, EČV: TN XXX CA, ktoré bolo odparkované na ulici pred domom K.. R. L.,
2.) následne dňa 15. januára 2011 v presne nezistenom čase vo večerných hodinách v obci Y., po odchode od bránky rodinného domu K.. R. L. utiekol do rodinného domu č. XXX, kde má trvalý pobyt a tu pod vplyvom alkoholu bezdôvodne fyzicky napadol svoju matku U. L., nar. XX.XX.XXXX, ktorá s ním žije v spoločnej domácnosti a to tak, že keď táto ležala v posteli, prišiel k nej, chytil ju pod krk a udieral ju päsťami do hlavy a do celého tela a počas toho, ako ju bil, sa jej vyhrážal, že ju zabije, pričom U. L. v obave o svoj život a zdravie začala kričať o pomoc, následne prišli privolaní príslušníci OO PZ Trenčianske Teplice, korí zabránili ďalším útokom, avšak U. L. pri fyzickom napadnutí utrpela otras mozgu, odreniny končatín s dobou liečenia v trvaní 2-4 týždne, ktoré zranenia ju citeľne obmedzovali v obvyklom spôsobe života najviac však v trvaní 10-14 dní a to tým, že pociťovala bolesti hlavy so závratmi, nevoľnosťou a nechutenstvom,
o d s u d z u j e
Podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona v spojení s § 38 odsek 4, odsek 7 Trestného zákona za použitia § 41 odsek 2 Trestného zákona v znení nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. PL.US 106/2011 zo dňa 28.11.2012 na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) rokov a 3 (tri) mesiace nepodmienečne. Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
V pôvodnom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 1T 87/2011 bol obžalovaný rozsudkom zo dňa 20.7.2011 odsúdený za vyššie popísané trestné činy a bol mu za použitia ustanovenia § 41 ods. 2 Tr. zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 7 rokov a 6 mesiacov nepodmienečne so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Prvostupňový rozsudok bol uznesením odvolacieho súdu sp. zn. 23To 99/2011 zo dňa 29.9.2011potvrdený.
Na podklade návrhu obžalovaného na obnovu konania, potom čo nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. PL.US 106/2011 zo dňa 28.11.2012, ústavný súd rozhodol. Že v § 41 ods. 2 Trestného zákona v znení neskorších predpisov slová v texte za bodkočiarkou „súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody“ nie sú v súlade s článkom 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, Okresný súd Trenčín uznesením zo dňa 18.2.2014 sp. zn. 3Nt 128/2013 povolil obnovu pôvodného konania s tým, že zrušil len výrok o treste a naň ostatné nadväzujúce rozhodnutia a vzal obžalovaného do väzby.
Z týchto dôvodov súd pri viazanosti pôvodným výrokom o vine obžalovaného, ktorý nebol obnovou konania dotknutý, opätovne rozhodoval o treste pre obžalovaného.
Pri rozhodovaní o treste súd prihliadol najmä na účel trestu, na spôsob spáchania činu a jeho následky, formu zavinenia, ako aj na pomery páchateľa a možnosti jeho nápravy a priťažujúce ako aj poľahčujúce okolnosti. V prejednávanom prípade súd zistil existenciu len priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Tr. Zákona - už bol za trestný čin odsúdený (pri uvedenom odsúdený nenastali účinky zahľadenia) bez zistenia poľahčujúcich okolností, keď súd z dôvodu ukladania úhrnného trestu, ktorý už sám o sebe zohľadňuje spáchanie viacerých trestných činov, vylúčil použitie priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona. V dôsledku aplikácie nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. PL.US 106/2011 zo dňa 28.11.2012 sa úprava podľa § 41 ods. 2 TZ vzťahuje jedine na zvýšenie hornej hranice zákonnej trestnej sadzby, čím sa súčasne neguje zákaz podľa § 38 ods. 7 Tr. zákona, čo v konečnom dôsledku umožňuje pri prevahe priťažujúcich okolností aplikovať ustanovenia § 38 ods. 4 až 6 Tr. zákona. Zo všetkých viacerých stíhaných trestných činov bol najprísnejšie trestný zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 TZ, pri ktorom je trestná sadzba 3 až 8 rokov. Nakoľko predchádzajúce odsúdenie, ktoré nie je zahľadené, sa týkalo prečinu, v zmysle § 38 ods. 4 sa dolná hranica zákonnej trestnej sadzby u najprísnejšie posudzovaného trestného činu zvyšuje o 1/3-inu z rozdielu medzi hornou a dolnou hranicou zákonnej trestnej sadzby, t.j. z 3 rokov na 4 roky a 8 mesiacov (8 rokov mínus 3 roky sa rovná 5 rokov, čo je 60 mesiacov, z čoho 1/3-ina je 20 mesiacov, teda 1 rok a
8 mesiacov). V dôsledku použitia „upravenej“ asperačnej zásady sa horná hranica zákonnej sadzby u spomínaného trestného činu zvyšuje o 1/3-inu. Horná hranica sa preto z pôvodných 8 rokov zvyšuje na 10 rokov a 8 mesiacov (8 rokov sa rovná 96 mesiacov delene 3, a to sa rovná 32 mesiacov, teda 2 roky a 8 mesiacov). Takto súd dospel k výslednej upravenej trestnej sadzbe v rozpätí od 4 rokov a 8 mesiacov do 10 rokov a 8 mesiacov. Pri ukladaní trestu sú bral do úvahy aj správanie a postoj obžalovaného, ktorý nikdy neprejavil ani kúsok citu a ľútosť nad svojim konaním, o to viac, keď obeťou jeho konania bola jeho vlastná matka. S ohľadom na okolnosti prípadu a hlavne osobnosť obžalovaného je preto súd toho názoru, že na dosiahnutie účelu trestu tak z pohľadu individuálnej ako aj generálnej prevencie bude nevyhnutne potrebné uložiť obžalovanému, ktorý si nevzal ponaučenia z predchádzajúcich odsúdení, úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 rokov a 3 mesiace, čo je trest odňatia slobody nižší o 1rok a 3 mesiace oproti trestu, ktorý mu bol uložený v pôvodnom konaní.
Nakoľko bol obžalovaný vo výkone trestu odňatia slobody v posledných 10 rokoch pred spáchaním žalovaných skutkov, súd ho na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu so stredným stupňom stráženia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Trenčín do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.