Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sd/1/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľa U. P., nar. XX.L. XXXX, bytom L. č. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 27.novembra 2013 č. XXX XXX XXXX.

N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave (v ďalšom texte iba odporkyňa) rozhodnutím zo dňa 27.11.2013 vydaným pod č. XXX XXX XXXX zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a to a .

Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že citovala ustanovenia Zákona o sociálnom poistení, konkrétne § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1. Konštatovala, že navrhovateľ podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou zo dňa 08.11.2013 nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Konštatovala, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je uvedené v odbornom posudku o invalidite zo dňa 08.11.2013, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou odôvodnenia tohto rozhodnutia a v ňom sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ nie je invalidný.

V odôvodnení odporkyňa uviedla, že týmto realizuje rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k.: -15 zo dňa 17.septembra 2013.

Rozhodnutie odporkyne napadol včas podaným návrhom na preskúmanie navrhovateľ, ktorý žiadal rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie. Namietal, že odporkyňa nerešpektovala právne názory súdu. Jeho miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nebola určená s prihliadnutím na dosiahnuté vzdelanie a intelektové schopnosti. Rovnako neposúdila zdravotné postihnutie - organický psychosyndróm na báze perinatálnej encefalopatie s prihliadnutím na vývoj osobnosti v afektívnej, emocionálnej oblasti, na schopnosti adaptácie, na vplyv prostredia, možnosti pracovného a sociálneho zaradenia, keďže u neho ide od detstva o simplexnú osobnosť, s nemožnosťou zaradiť sa do pracovného pomeru, s IQ 79, teda ľahká duševná zaostalosť (debilita), kde mentálny vek je

v rozmedzí 9 až 12 rokov. Uviedol, že odporkyňa sa tiež nedostatočne zaoberala problémami s chrbticou, na ktorej sú diagnostikované pokročilé degeneratívne zmeny a to pokročilá artróza. S poukazom na uvedené mala byť určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na hornej hranici zákonného rozmedzia a zvýšená o 10% pre zdravotné postihnutie chrbtice.

Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť v písomnom podaní zo dňa 10.03.2014. Okrem argumentov uvedených v odôvodnení rozhodnutia poukázala na to, že na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou dňa 04.02.2014 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia sociálnej poisťovne ústredia dňa 27.02.2014. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity a navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi a to najmä odbornými lekárskymi nálezmi nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Z dôvodu, že navrhovateľovi sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok podľa názoru odporkyne o jeho žiadosti o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s predloženým administratívnym spisom a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Rozhodnutie odporkyne bolo vydané na základe posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou, v ktorom sa konštatuje, že u navrhovateľa bol zistený tlak krvi 120/70 Torrov, šija je voľná, štítna žľaza a lymfatické uzliny nehmatné, náplň kŕčových žíl nezvýšená, dýchanie vezikulárne, čisté, pravidelná akcia srdca, s frekvenciou 80/min., pečeň a slezina sú nehmatné. Vyšetrením chrbtice bolo zistené, že pohyby v krčnej a driekovej oblasti sú voľné, terminálne bolestivé lateroflexie, Lasseque obojstranne 80 stupňov, Thomayer 20 cm. Na horných končatinách kinetika v lakťových kĺboch a ramenách je zachovaná, na dolných končatinách pohyby v bedrových kĺboch sú voľné, bez opuchov a varixov a periférne pulzácie sú obojstranne hmatné, stoj a chôdza sú v norme.

Posúdené boli odborné nálezy a to psychologické vyšetrenie zo dňa 25.07.2012, podľa ktorého aktuálna úroveň intelektových schopností sa nachádza v pásme mentálnej subnormy, pri IQ 79, pamäťové schopnosti sú oproti intelektovým znížené a korelujú s nimi, MQ 72. Ďalej v tomto náleze sa konštatuje, že informovanosť, orientácia a duševná kontrola je v norme, slabý výkon v oblasti novopamäti, test Benton: skóre 1 - oblasť organickej patológie, G-K skóre 11 - oblasť organickej patológie, BDI skóre 19 - klinická prítomnosť depresie ľahkého stupňa závažnosti, osobnosť emocionálne labilná, náladavá, neistá, ľahko sa rozčúli, impulzívne dráždivá, spontánne agresívna. V tomto náleze je konštatovaný záver s tým, že nálezy poukazujú na simplexnú osobnosť, efektívne a emicionálne labilnú, impulzívnu, náladovú, neistú, dráždivú až spontánne agresívnu, s intelektovým vybavením v pásme mentálnej subnormy. Ide o defektný výkon v testoch organicity, nivelácia intelektu a poruchy pamäti svedčia pre zmeny v zmysle organicity pravdepodobne na báze perinatálnej encefalopatie.

Posúdené bolo psychiatrické vyšetrenie zo dňa 05.11.2013, v ktorom sa konštatuje, že navrhovateľ je orientovaný všestranne správne, kontakt nadviazaný, odpovede na bežné otázky primerané, v popredí afektívna labilita, iritabilita, impulzivita, nízka frustračná tolerancia, neurotická symptomatológia, s intelektom v pásme subnormy, mnestické poruchy, somatické algie, pocity somatopsychickej insuficiencie, organické poškodenie centrálnej nervovej sústavy - potvrdené psychologickým vyšetrením, so záverom organický psychosyndróm na báze perinatálnej encefalopatie, organická porucha osobnosti.

Z psychiatrických vyšetrení zo dňa 23.08.2012, 04.12.2012 vyplýva rovnaký záver ako v predchádzajúcich odborných nálezoch. Navrhovateľ ďalej predložil ortopedické vyšetrenie zo dňa 07.11.2013, vrátane objektívneho nálezu, podľa ktorého sú predkolenia bez opuchu, v kolenách tlak na pately s jemným krepitusom, flexia 150 stupňov, flexia v bedrových kĺboch 120 stupňov obojstranne. Úsek LS chrbtice s blokovým postavením L4-5-S1, na rukách sú Heberdenove uzly obojstranne, na lakťových kĺboch je kinetika zachovaná, ramená anteflexia, elevácia obojstranne zachovaná. Úsek C chrbtice s blokovým postavením C3-4-5-6, úsek Th chrbtice pri zvýšenej kyfóze, rigidite a na LS chrbtici napínacie manévre sú pozitívne. Z RTG vyšetrenia úseku C chrbtice sú predné aj zadné trajektórie narušené s pseudolistézou vo výške C3-4, s pokročilými degeneratívnymi zmenami vo výške C4-5 a pokročilou unkovertebrálnou artrózou C2-3 až C5-6. RTG snímka LS chrbtice uvádza driekovú spondylartrózu, listézu L4/L5 do 1 cm, RTG úseku Th chrbtice konštatuje hyperostózu celej chrbtice a RTG panvy hyperostóza, koxartróza do II. stupňa, so záverom chronický vertebrogénny syndróm C, Th, LS chrbtice, listéza stavca L4/L5 ľahkého stupňa, cervikobrachiálny syndróm a cervikokraniálny syndróm.

V ortopedickom vyšetrení zo dňa 12.09.2012 je konštatovaný rovnaký záver, ako v predchádzajúcich nálezoch a podľa neurologického vyšetrenia zo dňa 22.03.2013 objektívny nález konštatuje hypertonus paravertebrálneho svalstva úseku C, LS chrbtice, s Thomayerom 40 cm, s Lasseque vpravo pri doťahovaní, ktoré je pozitívne, RŠA a RMP výbavné symetricky, so záverom lumbago, lumboischialgický syndróm vpravo, cervikobrachiálny syndróm obojstranne.

Na základe uvedeného ako choroby sú konštatované organický psychosyndróm na báze perinatálnej encefalopatie a dorzalgia. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú duševné choroby a poruchy správania podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení so zaradením do kapitoly V, položka 1, písm. a/ s mierou poklesu 30% a za iné zdravotné postihnutia nedošlo k zvýšeniu percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Podľa výroku posudku navrhovateľ nebol uznaný za invalidného podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Výrok posudku bol odôvodnený tak, že navrhovateľ dovŕšil vek 58 rokov, absolvoval tri ročníky základnej školy, potom bol preradený do osobitnej školy, ktorú dokončil. Pracoval ako robotník, tohto času je nezamestnaný. Viac rokov je liečený neurológom a ortopédom pre bolesti chrbtice na podklade ľahkých degeneratívnych zmien krčnej a driekovej chrbtice, ktoré sú dokumentované RTG vyšetrením. Vzhľadom na nezávažnosť röntgenologických zmien MR vyšetrenie krčnej ani driekovej chrbtice nebolo indikované. V objektívnom náleze nie sú prítomné známky svalového ani nervového dráždenia, pretože šľachovo- okosticové reflexy sú výbavné a nie je prítomná hypotrofia ani atrofia svalov horných ani dolných končatín a nie sú prítomné poruchy citlivosti ani obrna končatín. Degeneratívne zmeny na chrbtici nespôsobujú poruchu statiky, stoj a chôdza je v norme. Navrhovateľ od augusta 2012 je v sledovaní u psychiatra pre organický psychosyndróm pravdepodobne na báze perinatálnej encefalopatie, to znamená poškodenia mozgu v období pôrodu. Pre posudkové účely bol vyšetrený aj psychológom a je dokumentovaná simplexná (jednoduchá) osobnosť s intelektovým vybavením v pásme mentálnej subnormy, to znamená, že pokles inteligenčných schopností nedosahuje ani pásmo ľahkej duševnej zaostalosti. Osobnosť navrhovateľa je emocionálne labilná, náladová, impulzívna až agresívna, pamäťové schopnosti sú oproti intelektovým ľahko znížené. V klinickom obraze dominuje neurotická symptomatológia a nízka tolerancia frustrácie, zvýšená iritabilita, je však plne orientovaný, na otázky odpovedá primerane. Dňa 30.07.2013 bol zdravotný stav navrhovateľa posúdený posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, ústredia v Košiciach, kde ako rozhodujúce zdravotné postihnutie bol určený organický psychosyndróm a stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, čo je na dolnej hranici daného percentuálneho rozpätia. Na základe realizácie rozsudku Krajského súdu v Prešove bol zdravotný stav znovu posúdený. Navrhovateľ predložil ortopedické vyšetrenie zo dňa 07.11.2013 a psychiatrické vyšetrenie zo dňa 05.11.2013. Predložené psychiatrické vyšetrenie je totožné s vyšetrením zo dňa 04.12.2012. Doloženým ortopedickým vyšetrením sú RTG vyšetrením dokumentované degeneratívne zmeny na chrbtici. V objektívnom náleze je prítomná ľahká porucha dynamiky chrbtice, bez obmedzenia

pohyblivosti v bedrových kĺboch a ramenách, pričom pre posúdenie zdravotného stavu na účely invalidity je rozhodujúci funkčný stav, vyčerpanie všetkých možností liečby, nie však RTG, CT alebo MR diagnostika, tieto vyšetrenia sú pri posudzovaní pomocné a hodnotia sa v závislosti od klinického nálezu. Pri vyšetrení posudkovým lekárom bola zistená ľahká porucha dynamiky v oblasti krčnej a driekovej chrbtice, o čom svedčia bolestivé pohyby v terminálnych pozíciách, bez poruchy statiky, stoj a chôdza sú v norme. Posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky uviedol, že po komplexnom posúdení zdravotného stavu v súlade so o sociálnom poistení, vrátane prílohy č. 4 tohto zákona určuje za rozhodujúce zdravotné postihnutie organický psychosyndróm ľahkého stupňa. Psychické postihnutie prirovnal ku kapitole V, položke 1, písm. a/ organický psychosydróm stredne ťažkého stupňa a stanovil dolnú hranicu daného percentuálneho rozpätia, t.j. 30%, keďže ide o ľahký stupeň organického poškodenia mozgu, o čom svedčí skutočnosť, že odbornými vyšetreniami neboli dokumentované výrazne známky poškodenia intelektových ani pamäťových schopností, ani poruchy prispôsobenia sociálnej komunite. Rovnako neboli dokumentované známky ľahkej duševnej zaostalosti a ani demencie, pretože navrhovateľ je orientovaný časom, priestorom aj osobou. Posúdené bolo aj pridružené zdravotné postihnutie a to dorzalgia, teda chrbticové ťažkosti. Z posudkového hľadiska je postihnutie pohybového aparátu nezávažné, pretože sú prítomné iba ľahké degeneratívne zmeny na chrbtici, s miernym obmedzením funkcie krčnej a driekovej chrbtice, liečbou dobre kompenzovateľné, a preto nepodmieňujú percentuálne navýšenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia.

Po podaní opravného prostriedku bol posudok vypracovaný aj posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Košiciach a to na rokovaní dňa 27.02.2014. Posudková lekárka posúdila identické lekárske nálezy, aké navrhovateľ predložil posudkovému lekárovi sociálnej poisťovne pobočky, nedošlo ani k zmene výroku posudku a miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Košiciach okrem záverov, ktoré boli uvedené posudkovým lekárom pobočky, uviedla, že v objektívnom funkčnom neurologickom náleze nie je prítomná ani porucha statodynamiky chrbtice a nie sú prítomné známky koreňového dráždenia, ani úbytok svalovej hmoty na horných a dolných končatinách a nie sú prítomné ani poruchy citlivosti ani obrna končatín. V ortopedickom funkčnom náleze je prítomná len mierna funkčná porucha chrbtice, bez obmedzenia pohyblivosti váhonosných kĺbov a bez obmedzenia pohyblivosti v ramenách a lakťoch. Prvýkrát bol navrhovateľ vyšetrený psychiatrom a psychológom pre posudkové účely v roku 2012. Tieto odborné vyšetrenia dokumentujú ľahký organický psychosyndróm, čo znamená, že navrhovateľ je dobre orientovaný, kontakt s ním je primeraný, intelektové schopnosti sú ľahko pod normou, ale posudzovaný nie je duševne zaostalý, pamäťové schopnosti sú ľahko znížené, pri jednoduchej osobnosti, bez prítomnosti poruchy prispôsobenia sa sociálnej komunite. Posudok uzavrela tak, že pri opakovanom a dôkladnom preštudovaní celej zdravotnej dokumentácie za rozhodujúce zdravotné postihnutie naďalej je určený ľahký organický psychosyndróm, ktorý je prirovnaný ku kapitole V, položka 1, písm. a/ s určením dolnej hranice miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30%, pretože sa nejedná o stredný stupeň poškodenia mozgu, ale ide o ľahké poškodenie mozgu. Vo vzťahu k inému zdravotnému postihnutiu a to chronické bolesti chrbtice bolo konštatované, že ochorenie je z posudkového hľadiska nezávažné, liečbou je dobre kompenzované a nemá vplyv na pracovnú schopnosť navrhovateľa, a preto ani nepodmieňuje percentuálne navýšenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia.

o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v upravuje, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Zákon o sociálnom poistení kritéria pre posúdenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje tak, že podľa ods. 1 - poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa ods. 3 tohto ustanovenia - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa ods. 4 citovaného zákona - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 5 až 8).

Podľa ods. 9 tohto zákona - ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.

Podľa ods. 10 citovaného zákona - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Tak, ako bolo citované z posudkov, u navrhovateľa za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli určené duševné choroby a poruchy správania so zaradením do kapitoly V, položka 1, písm. a/.

Príloha č. 4 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v kapitole V. upravuje duševné choroby a poruchy správania a súčasne má uvedené všeobecné posudkové hľadisko, podľa ktorého pri stanovení poklesu schopnosti zárobkovej činnosti je potrebné prihliadnuť na vývoj osobnosti v afektívnej, emocionálnej oblasti, na schopnosti adaptácie, na vplyvy prostredia, možnosti pracovného a sociálneho

zaradenia. Pod položkou 1 sú uvedené organické poruchy, poruchy intelektu, emotivity, afektivity (organický psychosyndróm, perinatálne poškodenie, Alzheimerova demencia, Pickova demencia, pri Creutzfeldtovej-Jakobovej chorobe, Huntigtonovej chorobe a pod.), pod písm. a/ stredne ťažké formy s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 - 45%, pod písm. b/ ťažké poruchy (ťažká demencia) s mierou poklesu 50 - 80%.

Navrhovateľ v návrhu na preskúmanie sám uviedol, že ide u neho o organický psychosyndróm na báze perinatálnej encefalopatie, pričom z pracovnej anamnézy navrhovateľa vyplýva, že tento v minulosti riadne pracoval a až v poslednom období je nezamestnaný. Úroveň intelektových schopností na úrovni 9 až 12 rokov tak, ako uvádza v návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne, nezodpovedá obsahu predložených psychiatrických vyšetrení a psychologického vyšetrenia.

Z predložených nálezov je nepochybné, že u navrhovateľa sú konštatované degeneratívne zmeny na chrbtici, avšak pri posudzovaní poškodenia chrbtice je treba postupovať podľa posudkového hľadiska uvedeného v kapitole XV. prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení. Kapitola XV. upravuje choroby podporného a pohybového aparátu pri všeobecnom posudkovom hľadisku, podľa ktorého miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa funkčného postihnutia (postihnutia pohybu v kĺboch v súvislosti so záťažou na príslušný kĺb) a vplyvu na ostatné systémy a orgány. Pri zistení pohybových a degeneratívnych zmien treba porovnať, či ich rozsah a výskyt presahujú zmeny typické pre porovnateľnú vekovú kategóriu. Samotné röntgenologicky zistené degeneratívne zmeny nezapríčiňujú pokles schopnosti zárobkovej činnosti, rovnako ako skutočnosť, či bola vykonaná operácia na končatine alebo na chrbtici, alebo súvislosť s úrazom. Pri chronických zápaloch kĺbov treba prihliadnuť popri poruche funkcie tiež na aktivitu chorobného procesu. Pri celkovej osteoporóze či osteomalácii (napr. pri hormonálnych poruchách, gastrointestinálnych resorpčných poruchách, pri poškodení obličiek) je miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti závislá od rozsahu a stupňa patologických zmien skeletu a z nich vyplývajúcej poruchy funkcie. Miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti pri poraneniach svalov a šliach sa určí podľa miery funkčnej poruchy, podľa postihnutia krvného a lymfatického systému. Pri poraneniach fascie sa môžu objaviť ruptúry svalov, ktoré sú však len zriedkavo príčinou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti.

V oddiely E je špecificky upravená dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, pod položkou 3 degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách pod písm. a/ bez účinku na statiku s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10%, pod písm. b/ s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (napr. syndróm cervikokraniálny, cervikobrachiálny, lumbálny, lumbosakrálny a syndróm sakroiliakálneho skĺbenia blokády stavcov), slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 - 35%.

Predloženými RTG vyšetreniami boli síce u navrhovateľa preukázané degeneratívne zmeny na chrbtici, nie však funkčné postihnutie chrbtice, neboli zistené svalové atrofie ani dráždenie nervov a svalov. Tak, ako sú citované posudky vyššie, podľa názoru súdu je zrejmé, že zdravotné poškodenia navrhovateľa boli posúdené v súlade s kritériami upravenými v § 71 Zákona o sociálnom poistení, vrátane prílohy č. 4 k tomuto právnemu predpisu.

Súd vypracované posudky považuje za presvedčivé, a preto podľa rozhodnutie odporkyne ako správne potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, lebo navrhovateľ v konaní nemal úspech a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.