Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sd/65/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľa A. Z., nar. XX.O. XXXX, bytom O. č. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 07.mája 2013 č. XXX XXX XXXX podľa v spojení s ustanovením a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie.

N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave rozhodnutím zo dňa 07.05.2013 č. XXX XXX XXXX podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok.

V odôvodnení argumentovala ustanoveniami , konkrétne a . Uviedla, že navrhovateľ podľa posudku posudkového lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky vo Vranove nad Topľou z 23.04.2013 nie je invalidný podľa citovaného zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa, ktoré zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného posudku o invalidite z 23.04.2013, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia a v ňom sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ nie je invalidný.

Rozhodnutie odporkyne napadol včas podaným návrhom na preskúmanie navrhovateľ, ktorý žiadal toto rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie uvádzajúc, že jeho zdravotný stav je dlhodobo nepriaznivý, preto má problémy so zaradením sa do pracovného pomeru. S posúdením zdravotného stavu nie je spokojný, keďže mu nebolo umožnené odborné vyšetrenie, ako je magnetická rezonancia a CT vyšetrenie, ktoré by podľa jeho názoru potvrdili jeho nepriaznivý stav.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 12.08.2013 navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Uviedla, že aj po podaní opravného prostriedku posudkový lekár pobočky zotrval

na pôvodnom posudku. Posudkoví lekári sociálneho poistenia na základe predložených odborných lekárskych nálezov, vlastného vyšetrenia, vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými lekárskymi nálezmi, najmä odbornými lekárskymi nálezmi nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Navrhovateľovi sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok, preto podľa názoru odporkyne o jeho žiadosti o invalidnom dôchodku bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným zdravotným stavom. Ďalej poukázala na to, že nie je v kompetencii odporkyne realizovať také odborné vyšetrenia, ktoré navrhovateľ žiada v opravnom prostriedku. V kompetencii posudkových lekárov sociálneho poistenia je posúdiť zdravotný stav na základe žiadateľom predložených odborných lekárskych nálezov.

Krajský súd podľa a nasl. preskúmal napadnuté rozhodnutie, vyslúchol účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok je dôvodný.

Podkladom pre vydanie rozhodnutia odporkyne je posudok vypracovaný posudkovou lekárkou sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky vo Vranove nad Topľou zo dňa 23.04.2013, ktorá v odbornom posudku o invalidite uviedla, že navrhovateľa vyšetrila, konštatovala tlak krvi 120/70 Torrov, poloha aktívna, habitus normostenický, koža bez ikteru a cyanózy, hlava mezocefalická, na poklop nebolestivá, zrenice izokorické, fotoreakcia správna, šija voľná, štítna žľaza a lymfatické uzliny nehmatné, náplň krčných žíl nezvýšená, dýchanie vezikulárne, čisté, akcia srdca pravidelná s frekvenciou 80/min., brucho voľne priehmatné, palpačne nebolestivé, pečeň a slezina nehmatná, tappotment obojstranne negatívny, Lasseque obojstranne 80 stupňov, Thomayer 20 cm, dolné končatiny bez opuchov a varixov, periférne pulzácie obojstranne hmatné.

Posúdené bolo odborné psychologické vyšetrenie zo dňa 25.07.2012, podľa ktorého je IQ=79, MQ=72, Benton: skóre 1 - oblasť organickej patológie, G-K: skóre 11 - oblasť organickej patológie, BDI: skóre 19 - klinická prítomnosť depresie ľahkého stupňa závažnosti, so záverom defektný výkon v testoch organicity, nivelácia intelektu a poruchy pamäti svedčia pre zmeny v zmysle organicity, pravdepodobne na báze perinatálnej encefalopatie. Psychiatrické vyšetrenie zo dňa 23.08.2012 a 04.12.2012 dokumentuje, že navrhovateľ bol pri vedomí, orientovaný, kontakt nadviazal, odpovede na bežné otázky adekvátne, v popredí afektívna labilita, iritabilita, impulzivita, nízka frustračná tolerancia, neurotická symptomatológia, intelekt v pásme mentálnej subnormy, mnestické poruchy, hlavne v oblasti novopamäte, pocity somatickej insuficiencie, somatické algie, organické poškodenie CNS, so záverom organický psychosyndróm na báze perinatálnej encefalopatie, organická porucha osobnosti. Z ortopedického vyšetrenia zo dňa 12.09.2012 vyplýva, že objektívne predkolenia sú bez opuchu kolena, tlak na pately, jemný krepitus, flexia 150 stupňov, coxa 120 stupňov obojstranne, LS blok v postavení L45-S1, Hberdenove uzly obojstranne lakťové kĺby, kinetika zachovaná, ramená - anteflexia, elevácia obojstranne zachovaná, v úseku C chrbtice je blokové postavenie C3,4,5,6. V RTG snímkoch úseku C chrbtice sa konštatuje, že predné a zadné trajektórie sú narušené s pseudolistesou vo výške C3/4, pokročilé degeneratívne zmeny sú vo výške C4/5, pokročilá uncovert. artróza C23 a C56.

Na základe uvedeného je konštatované, že u navrhovateľa ide o choroby a to organický psychosyndróm na báze perinatálnej encefalopatie a dorzalgiu.

Rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú choroby duševné choroby a poruchy správania so zaradením podľa prílohy č. 4 o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov do kapitoly V., položka 1, písm. a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30%.

Posudok bol odôvodnený tým, že navrhovateľ dovŕšil 57 rokov, má základné vzdelanie, naposledy pracoval ako robotník, t.č. je nezamestnaný. Psychologickým a psychiatrickým vyšetrením je zistená simplexná osobnosť s intelektovým vybavením v pásme mentálnej subnormy, pamäťové schopnosti sú oproti intelektovým znížené. Bol potvrdený defektný výkon v testoch organicity, nivelácia intelektu a

poruchy novopamäte. Odpovede adekvátne, je prítomná neurotická symptomatológia, nízka frustračná tolerancia. P komplexnom posúdení zdravotného stavu bola stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30%, čo je na dolnej hranici daného percentuálneho rozpätia, nakoľko nie sú prítomné výrazné známky poškodenia intelektových a pamäťových schopností, prispôsobenia sa sociálnej komunite.

Po podaní opravného prostriedku posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Košiciach posúdila opätovne zdravotný stav navrhovateľa na účely invalidity 30.07.2013 za osobnej účasti navrhovateľa. Navrhovateľa vyšetrila, kde nález je totožný s nálezom sociálnej poisťovne pobočky. Posúdila psychologické vyšetrenie zo dňa 25.02.2012, podľa ktorého je s navrhovateľom možné nadviazanie kontaktu, s primeranými odpoveďami, orientácia všetkými smermi je správna, vnímanie intaktné, bez poruchy myslenia, v popredí klinického obrazu dominuje nivelizácia intelektových schopností, simplexná osobnosť, impulzívna dráždivosť, neurotická, IQ - 79, pamäťové schopnosti oproti intelektovým sú znížené, MQ - 72, informovanosť, orientácia, duševná kontrola v norme, Benton: skóre 1 - oblasť organickej patológie, G-K: skóre 11 - oblasť organickej patológie, BDI: skóre 19 - klinická prítomnosť depresie ľahkého stupňa závažnosti, so záverom defektný výkon v testoch organicity, nivelácia intelektu a poruchy pamäti svedčia pre zmeny v zmysle organicity pravdepodobne na báze perinatálnej encefalopatie.

Podľa psychiatrických vyšetrení od 23.08.2012 do 04.12.2012 okrem už vyššie uvedeného v psychologickom vyšetrení sa konštatuje, že u navrhovateľa je v popredí afektívna labilita, iritabilita, impulzivita, nízka frustračná tolerancie, neurotická symptomatológia, intelekt v pásme mentálnej subnormy, mnestické poruchy najmä v oblasti novopamäti, pocity somatickej insuficiencie, somatické algie, organické poškodenie CNS, so záverom organický psychosyndróm na báze perinatálnej encefalopatie, organická porucha osobnosti.

Z predloženého ortopedického vyšetrenia zo dňa 12.09.2012 vyplýva, že pri tlaku na pately dochádza k jemnému krepitusu, flexia 150 stupňov, rozsah pohybu koxy 120 stupňov obojstranne, úsek LS chrbtice s blokovým postavením L45 a S1, Heberdenove uzly obojstranne lakťové kĺby, kinetika zachovaná, ramena anteflexia, elevácia obojstranne zachovaná. Úsek C chrbtice s blokovým postavením C 3, 4, 5, 6, RTG úseku C chrbtice dokumentuje, že predné aj zadné trajektórie sú narušené s pseudolistesou vo výške C3/4, pokročilé denegeratívne zmeny vo výške C4/5, pokročilá uncovertrózna artróza C23 až C56 so záverom cervikálny syndróm CCS. Neurologické vyšetrenie zo dňa 22.03.2013 konštatuje hypertonus paravertebrálneho svalstva úseku C, LS chrbtice, s Thomayerom 40 cm, Lasseque vpravo pri doťahovaní, pozitívny, rr RŠA a RMP výbavné symetricky so záverom lumbago, LIS vpravo, CBS obojstranne.

Na základe uvedeného posudková lekárka ako choroby uviedla organický psychosyndróm na báze perinatálnej encefalopatie a dorzalgiu.

Rozhodujúce zdravotné postihnutie je identické s posudkom sociálnej poisťovne pobočky.

Navrhovateľ nebol uznaný za invalidného podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30%.

Tento posudok posudková lekárka odôvodnila tým, že navrhovateľ navštevoval základnú školu tri roky, potom bol preradený do osobitnej školy, ktorú dokončil. Podrobuje sa liečbe ortopéda a neurológa pre ľahké degeneratívne zmeny chrbtice. Podľa objektívneho funkčného nálezu je prítomné mierne funkčné postihnutie chrbtice bez známok dráždeia nervov a svalov. Navrhovateľ bol vyšetrený psychiatrom a psychológom pre posudkové účely. Podľa odborného vyšetrenia ide o simplexnú osobnosť, afektívne a emocionálne labilnú, impulzívnu, náladovú, s intelektom v pásme mentálnej

subnormy, plne orientovaný, kontakt nadviazaný, odpovede sú primerané. Rozhodujúce zdravotné postihnutie organický psychosyndróm je prirovnaný ku kapitole V., položka 1, písm. a/ - stredne ťažký stupeň s dolnou hranicou miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30%, pretože podľa odborných nálezov sa jedná o ľahký stupeň organického psychosyndrómu. Ľahké degeneratívne zmeny na chrbtici, s ľahkým funkčným postihnutím chrbtice je posudkovo nezávažné ochorenie, liečbou dobre kompenzované a nezdôvodňuje percentuálne navýšenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia.

o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov podmienky nároku na invalidný dôchodok v upravuje tak, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Kritéria pre stanovenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje § 71.

Podľa ods. 1 tohto ustanovenia - poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa ods. 2 - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa ods. 3 tohto ustanovenia - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa ods. 5 citovaného ustanovenia - miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa ods. 6 - miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa ods. 7 tohto ustanovenia - jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa ods. 8 - mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Z pracovnej anamnézy obsiahnutej v zápisnici o ústnom pojednávaní posudkovej lekárky sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Košiciach vyplýva, že navrhovateľ pracoval stále ako robotník. V súčasnosti je evidovaný v evidencii nezamestnaných občanov. Z posudku sociálnej poisťovne pobočky je zrejmé, že u navrhovateľa rozhodujúce zdravotné postihnutie a to duševné choroby a poruchy správania s určením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% neboli dostatočne odôvodnené.

Príloha č. 4 Zákona o sociálnom poistení v kapitole V. upravuje duševné choroby a poruchy správania a súčasne uvádza všeobecné posudkové hľadisko, podľa ktorého pri stanovení poklesu schopnosti zárobkovej činnosti je potrebné prihliadnuť na vývoj osobnosti v afektívnej, emocionálnej oblasti, na schopnosti adaptácie, na vplyvy prostredia, možnosti pracovného a sociálneho zaradenia. Pod položkou 1 sú uvedené organické duševné poruchy, poruchy intelektu, emotivity, afektivity, organický psychosyndróm, perinatálne poškodenie, Alzheimerova demencia, Pickova demencia, pri Creutzfeldtovej-Jakobovej chorobe, Huntigtonovej chorobe a pod.), pod písm. a/ stredne ťažké formy s mierou poklesu schopnsot 30 - 45%, pod písm. b/ ťažké poruchy (ťažká demencia) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 - 80%.

Posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky a posudková lekárka ústredia podľa názoru súdu stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozpätí 30 - 45%, stanovením na 30%, nedostatočne a nepresvedčivo odôvodnili aj vzhľadom na všetky uvedené kritéria v § 71 ods. 3 až 7 Zákona o sociálnom poistení a prílohy č. 4 a citovaného všeobecného posudkového hľadiska. Nedôsledne bolo v konaní aplikované aj ustanovenie § 71 ods. 8 Zákona o sociálnom poistení, pretože z ortopedického vyšetrenia MUDr. S. vyplýva, že síce predkolenia sú bez opuchu, kolená tlak na pately jemný krepitus, flexia 150 stupňov, coxa 120 stupňov obojstranne, napínacie manévre do 80 stupňov, LS blok v postavení L45-S1, ruky Heberdenove uzly obojstranne, lakťové kĺby kinetika zachovaná, ramená anteflexia, elevácia obojstranne zachovaná, C chrbtica blokové postavenie C3, 4, 5, 6, RTG C chrbtice predné aj zadné trajektórie sú narušené s pseudolystézou vo výške C3,4, pokročilé degeneratívne zmeny vo výške C4/5, súhlasne pokročilá uncovert. artróza C23 až C56, RTG spondylosis cervikalis, osteochondrosis C4, 5, coxartrosis bilat. in rotácia L4, 5, spondyartrosis lumbalis so záverom cervikálny syndróm, CC syndróm, artrosis uncovert. C2/3, C5/6, coxartrosis in Heberdenove uzly oboch rúk.

Pretože posudky sú súčasťou odôvodnenia rozhodnutia odporkyne, pre presvedčivosť a zrozumiteľnosť posudku je nevyhnutné, aby odborné medicínske nálezy neboli iba citované v posudku, ale aby boli „zrozumiteľnou rečou“ osobe, ktorá nie je absolventom lekárskej fakulty, vysvetlené. o sociálnom poistení aplikáciu ustanovenia v konaní o invalidný dôchodok nevylučuje, a ak je posudok súčasťou odôvodnenia rozhodnutia odporkyne, potom musí byť posudok odôvodnený tak, že má byť uvedené, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia (posudku), akými úvahami bol posudkový lekár vedený pri hodnotení predložených nálezov, a pri použití právny predpisov, na základe ktorých bol posudok vypracovaný. Z uvedených dôvodov, preto súd podľa v spojení s ustanovením a rozhodnutie odporkyne zrušil a vracia vec odporkyni na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní je nevyhnutné, aby odporkyňa poskytla navrhovateľovi dostatočný časový priestor na zabezpečenie ďalších odborných lekárskych vyšetrení, lebo je síce pravdou, že sociálna poisťovňa nie je povinná zabezpečovať vyšetrenie, súčasne jej však o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v ukladá rozhodnúť na základe dostatočne zisteného skutkového stavu a v tomto rozsahu musí vykonať aj dokazovanie, pretože Zákon o sociálnom poistení aplikáciu ustanovení upravujúcich dokazovanie nevylučuje pre účely invalidity. V prípade rozhodujúceho zdravotného postihnutia, kde je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovená v rozpätí od - do, je posudkový lekár povinný podrobne a presvedčivo odôvodniť, prečo stanovil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určitým percentom a rovnako musí odôvodniť nezvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa Zákona o sociálnom poistení prihliadajúc na dosiahnuté vzdelanie a intelektové schopnosti navrhovateľa. V posudkoch sú uvedené všeobecné konštatácie bez akejkoľvek individualizácie a nedostatočne zistený skutkový stav.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením . Navrhovateľ, ktorý mal v konaní úspech, si náhradu trov konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ( ).