Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Co-16-2022.pdf
PDF · 126.22 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/16/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Arnouldovej a sudcov JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Fedora Benku, v právne veci žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 31 595 545, so sídlom Štefánikova 17, Bratislava, proti žalovanému: LADOS SLOVAKIA, spol. s r. o., IČO: 36 241 172, so sídlom Drevárska 3, Dunajská Streda, právne zastúpenému JUDr. Ladislavom Slovákom, advokátom, Nemešsegská 6575/35, Dunajská Streda, o zaplatenie 689,92 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 4. júna 2021, č.k. 17C/31/2019-218, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
II. Žalovaný m á proti žalobcovi n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. žalobu v celom rozsahu zamietol a výrokom II. rozhodol, že žalovaný má nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
2. Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil podľa ustanovení § 8 ods. 1, 2, § 9, § 11 ods. 12 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len zákon o PZP) a § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), vecne tým, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k jeho skutkovým tvrdeniam. Súd dôvodil, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 689,92 Eur s príslušenstvom, pričom svoj nárok odvodzoval zo súborovej poistnej zmluvy o povinnom zmluvnom poistení (predmetom poistenia bol súbor motorových vozidiel v počte cca. 280 kusov) uzavretej medzi žalobcom a žalovaným pod číslom 6818475712 s účinnosťou od 01.02.2016, pri zániku ktorej ku dňu 31.01.2017 zostal podľa názoru žalobcu neuhradený posledný predpis poistného z 24.01.2017, opakovane vystavený 29.06.2017 vo výške sumy 1.262,26 Eur, ktorej časť vo výške 572,34 Eur bola uhradená zápočtom z poistného plnenia a zostala neuhradená suma nedoplatku na poistnom 689,92 Eur. V nadväznosti na obranu žalovaného doplnil žalobca počas konania svoje skutkové tvrdenia o vysvetlenie stavu platenia poistného a súboru motorových vozidiel, a to počnúc od predchádzajúceho vyúčtovania poistného zo dňa 13.12.2016, kedy bol žalobcom vystavený predpis poistného na obdobie od 01.11.2016 do 31.01.2017 vo výške 28.468,03 Eur, z čoho bol odpočítaný preplatok žalovaného vo výške 1.739,73 Eur, t.j. žalovanému zostala na úhradu suma 26.728,30 Eur, ktorú žalovaný dňa 10.01.2017 v celom rozsahu uhradil. Podľa tvrdenia žalobcu boli následne v decembri zaradené do súborovej poistnej zmluvy č. 6818475712 ďalšie motorové vozidlá, v avíze špecifikované podľa EČV (vozidlá s EČV: A. XXXFF pridané poistkou 6818926544, EČV: A. XXXYH pridané poistkou 6819751619, EČV: A. XXXFJ pridané poistkou 6820372026, s EČV:
A. XXXDS pridané poistkou 6820509512, s EČV: A. XXXYJ pridané poistkou 6820526072, s EČV: A. XXXDK pridané poistkou 6820526101, s EČV: A. XXXDJ pridané poistkou 6820527139, s EČV: A. XXXYJ pridané poistkou 6820527446, s EČV: A. XXXFA pridané poistkou 6820527980, s EČV: A. XXXYN pridané poistkou 6820528043, s EČV: A. XXXYJ pridané poistkou 6820736512, s EČV: A. XXXEE pridané poistkou 6818484053). Na predmetné motorové vozidlá bolo žalovanému dňa 24.01.2017 odoslané avízo na úhradu poistného spolu so zoznamom vozidiel, pričom výška poistného predstavuje 1.262,26 Eur, z čoho zostala neuhradená suma 689,92 Eur, ktorá je predmetom tohto konania, a ktorá sa v zmysle vyjadrenia žalobcu z 24.05.2021 (č.l. 191 spisu) týka vozidiel: s EČV: A. XXXDS pridané poistkou 6820509512, s EČV: A. XXXYJ pridané poistkou 6820526072, s EČV: A. XXXDK pridané poistkou 6820526101, s EČV: A. XXXDJ pridané poistkou 6820527139, s EČV: A. XXXYJ pridané poistkou 6820527446, s EČV: A. XXXFA pridané poistkou 6820527980, s EČV: A. XXXYN pridané poistkou 6820528043, s EČV: A. XXXYJ pridané poistkou 6820736512. Žalovaný nárok popieral, uviedol, že v priebehu trvania zmluvného vzťahu od 01.02.2016 sa stav neustále menil tým, že vozidlá sa z evidencie motorových vozidiel odhlasovali a prihlasovali a tým sa zakaždým menila aj výška poistného, čo si zmluvné strany museli priebežne odkomunikovať, pričom žalobca vystavoval žalovanému písomné vyúčtovania zmien a často až po viacerých komunikáciách medzi stranami boli chyby vo vyúčtovaniach odstránené. Zmluvný vzťah medzi stranami sporu trval až do 31.01.2017, kedy žalovaný zmenil poisťovňu. Následne žalobca zaslal žalovanému avízo zo dňa 29.06.2017 na úhradu poistného v sume 1.262,26 Eur, ktorého neuhradený zostatok vo výške 689,92 Eur tvorí predmet konania, pričom žalobca k tomuto avízu ako jedinému počas celého zmluvného vzťahu nepriložil ako prílohu zoznam motorových vozidiel. Žalovaný tento nedoplatok u žalobcu viackrát písomne namietol, keďže ho považoval za nesprávny a neexistujúci. Žalovaný poukázal aj na listinný dôkaz, ktorý súdu doložil k odporu, a to predchádzajúce vyúčtovanie zmien spracovaných ku dňu 07.12.2016, z ktorého je zrejmé, že žalobca mal u žalovaného v období 12/2016 preplatok vo výške 1.739,73 Eur, pričom v tomto vyúčtovaní bolo zohľadnené aj obdobie do 31.01.2017, čiže celé obdobie až do ukončenia zmluvného vzťahu. Pokiaľ žalobca vo svojom vyjadrení z 24.09.2020 odôvodňoval navýšenie avíza z 24.01.2017 tam označenými novozaradenými motorovými vozidlami, ktoré podľa názoru žalobcu bolo potrebné zohľadniť práve v tomto avíze, žalovaný uviedol, že predmetné motorové vozidlá už boli obsiahnuté aj v predchádzajúcom vyúčtovaní zmien spracovaných ku dňu 07.12.2016, v ktorom pri označených motorových vozidlách bolo zohľadnené aj poistné za poistné obdobie od 01.11.2016 do 31.01.2017, t.j. tieto motorové vozidlá už mali zaplatené poistné do 31.01.2017.
3. Súd prvej inštancie konštatoval, že medzi stranami sporu nebola sporná existencia zmluvného vzťahu založeného podľa zákona o PZP zmluvou o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Túto zmluvu strany uzavreli dňa 31.01.2016 a zanikla k 31.01.2017. Žalobca pri zániku zmluvného vzťahu poukazoval v podanej žalobe na nezaplatenie poistného v zákonnej jednomesačnej lehote a v tej spojitosti na § 9 a § 11 ods. 12 zákona o PZP (podľa ktorého ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, a v tomto poistnom období dôjde ku škodovej udalosti, z ktorej vznikla povinnosť poisťovateľa nahradiť škodu, má poisťovateľ právo na poistné až do konca tohto poistného obdobia), avšak napokon obe strany zhodne vychádzali z toho (§ 186 ods. 2 CSP), že predmetný zmluvný vzťah zo zmluvy o poistení zanikol k 31.01.2017, t.j. ku koncu ročného poistného obdobia od začiatku poistenia (k tzv. výročiu poistenia) v zmysle článku E poistnej zmluvy z 31.01.2016. V danej súvislosti nebolo medzi stranami sporné ani to, že právo na dohodnuté poistné, t.j. jeho splátky, patrilo žalobcovi práve k tomuto dátumu, pričom žalobca dňa 13.12.2016 vyúčtoval žalovanému poistné za obdobie od 01.11.2016 do 31.01.2017 v celkovej výške 28.468,03 Eur, z čoho bol odpočítaný preplatok žalovaného vo výške 1.739,73 Eur, žalovanému teda zostala na úhradu suma 26.728,30 Eur, ktorú žalovaný dňom 10.01.2017 v celom rozsahu uhradil, čo je nesporná skutočnosť. Spornou zostala otázka oprávnenosti ďalšieho účtovania poistného žalobcom za to isté obdobie predpisom poistného z 24.01.2017, opakovane vystaveným 29.06.2017, a to vo výške 1.262,26 Eur, z čoho tvorí predmet konania nedoplatok na poistnom vo výške 689,92 Eur (v rozsahu rozdielu medzi uvedenými dvomi sumami, t.j. vo zvyšnej časti predpisu v sume 572,34 Eur nebol medzi stranami sporný a ani žalovaným nebol spochybňovaný zápočet voči poistnému plneniu - náhrade škody, na ktorú vznikol žalovanému nárok z dôvodu škodovej udalosti z poistnej zmluvy). Súd sa preto zaoberal výlučne len s oprávnenosťou nároku na doplatenie poistného v zostávajúcej sume 689,92 Eur, pri ktorej žalobca argumentoval tým že sa jedná o dlžné poistné za motorové vozidlá špecifikované EČV v jeho vyjadrení, ktoré mali byť do súborovej poistnej zmluvy č. 6818475712 zaradené v decembri 2016, a teda nové avízo z 24.01.2017 spolu so zoznamom vozidiel sa týka práve úhrady poistného za tieto novozaradené vozidlá, ktoré žalovaným dosiaľ nebolo
uhradené. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že v priebehu poistenia priebežne dochádzalo k zaraďovaniu a vyraďovaniu motorových vozidiel do/zo súboru vozidiel podľa ich aktuálneho stavu a v nadväznosti na to neustále dochádzalo aj k úprave výšky poistného. Na základe uvedeného bolo potrebné v konaní objasniť základnú spornú otázku, a teda dátum zaradenia do súboru žalobcom v jeho vyjadrení z 24.09.2020 a 24.05.2021 označených motorových vozidiel, za ktoré ešte žalobca požadoval zaplatiť poistné do 31.01.2017, ako aj dátum dokedy bolo za tieto vozidlá zaplatené predmetné poistné. Obsah listín predložených v konaní samotným žalobcom (prihláška - zaradenie motorového vozidla do súboru s údajom o dátume zaradenia v strednej časti listiny) pritom až na jeden prípad (prípad motorového vozidla s EČV A. - č.l. 146) vypovedá jasne o tom, že predmetné motorové vozidlá boli do súboru vozidiel zaradené ešte dňa 31.10.2016 (č.l. 134, 136, 138, 139A, 140, 142, 144 spisu), v ktorý deň boli o tomto zaradení vyhotovené posudzované prihlášky. Taktiež bolo na všetkých prihláškach poisťovacím maklérom (za poistníka) a zároveň aj žalobcom ako poisťovateľom podpismi potvrdené, že prvé poistné už bolo za tieto motorové vozidlá zaplatené do 31.01.2017. Úhrada poistného za predmetné novozaradené motorové vozidlá ďalej vyplynula aj zo vzájomného porovnania obsahu žalobcom predloženej prílohy k spornému avízu - zoznamu vozidiel z 24.01.2017 (na č.l. 123-128 spisu + tabuľka na č.l. 129) a prílohy predloženej žalovaným k predchádzajúcemu avízu - zoznamu vozidiel z 13.12.2016 (predložené boli jeho príslušné časti na č.l. 47-49 spisu), ktorým bolo jednoznačne zistené a ustálené, že už avízo zo dňa 13.12.2016 so spracovanými zmenami k 07.12.2016 a jeho príloha obsahujú predmetné vozidlá v súbore vozidiel (t.j. už v tom čase boli tieto vozidlá zaradené do súboru), ako aj údaj o zohľadnení poistného pri nich za obdobie od 01.11.2016 do 31.01.2017 (viď riadky 273 až 279 prílohy k avízu z 13.12.2016 + tabuľka na č.l. 49), čo v spojitosti s nesporným faktom zaplatenia celého, avízom z 13.12.2016 predpísaného poistného za obdobie od 01.11.2016 do 31.01.2017 najneskôr platbou vo výške 26.728,30 € dňa 10.01.2017, nepochybne svedčí o úhrade poistného aj za predmetné novozaradené vozidlá za celé obdobie do zániku poistenia, t.j. do 31.01.2017 ešte pred vystavením sporného avíza z 24.01.2017, ktoré sa preto nejaví ako dôvodné, t.j. nie je právne zaväzujúce pre žalovaného, keďže opätovne od neho požaduje splnenie už uhradeného záväzku. Pokiaľ ide o poistné vo výške 8,42 Eur pri motorovom vozidle EČV A., tak toto jediné vozidlo bolo zaradené do súboru vozidiel neskôr, a to 22.12.2016, avšak aj pri tomto vozidle, tak ako pri všetkých ostatných novozaradených vozidlách, bolo v dokumente o jeho zaradení do súboru potvrdené poisťovacím maklérom (za poistníka) a zároveň aj žalobcom ako poisťovateľom zaplatenie poistného za predmetné motorové vozidlo do 31.01.2017 (stranami podpísaný dokument na č. l. 146 spisu), na základe ktorého dôkazu súd považoval za zaplatené aj poistné za motorové vozidlo EČV A. a to za obdobie od 22.12.2016 do 31.01.2017, ktoré vyplýva aj z prílohy k spornému avízu - zoznamu vozidiel z 24.01.2017 (na č.l. 128 spisu). Žalobca počas celého konania nijako nevysvetlil rozpor medzi jeho vyššie uvedenými tvrdeniami o nezaplatení poistného za predmetné motorové vozidlá a opakom zisteným (aj) z ním predložených dôkazov, čo napokon viedlo k tomu, že súd nemohol prisvedčiť žalobcovým skutkovým tvrdeniam v predmetných otázkach, keďže nekorešpondovali s obsahom dôkazov produkovaných v konaní samotným žalobcom, pričom naopak týmito dôkazmi (spolu s dôkazmi predloženými do konania žalovaným) boli v relevantnom rozsahu preukázané práve protichodné skutkové tvrdenia žalovaného.
4. Na základe uvedených výsledkov vykonaného dokazovania považoval súd prvej inštancie skutkové tvrdenia žalobcu o tom, že žalovaný mu ešte dlhuje z predmetného poistného vzťahu sumu 689,92 Eur titulom nedoplatku na poistnom za označené motorové vozidlá do 31.01.2017 za nepreukázané v zmysle čl. 8 a ust. § 151 CSP, keďže vo vzťahu k týmto skutkovým tvrdeniam žalobca neuniesol dôkazné bremeno a práve naopak ním predložené dôkazy (uvedené vyššie) v spojení so žalovaným v konaní uplatnenými skutkovými tvrdeniami a dôkazmi, priamo odôvodnili a podložili záver o neopodstatnenosti žalovaného nároku z dôvodu neexistencie (už skoršieho zániku) záväzku žalovaného, ktorého splnenia sa žalobca v konaní dožadoval. Tento záver pritom žalobca žiadnym spôsobom počas celého konania (účinne) nevyvrátil, preto súd žalobu zamietol. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP.
5. Proti tomuto rozsudku podal v celom rozsahu odvolanie žalobca z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f) a h) CSP. Nesúhlasil so závermi súdu, zopakoval, že dňa 31.01.2016 uzatvoril ako poisťovateľ so žalovaným poistnú zmluvu č. 6818475712 pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou súboru motorových vozidiel, ktorá bola dojednaná na dobu neurčitú so začiatkom poistenia od 01.02.2016 pričom bolo dohodnuté ročné poistné 114.642,40 Eur, štvrťročná perióda platby poistného, lehotné poistné 28.660,60 Eur a splatnosť splátok poistného 01.02., 01.05., 01.08. a 01.11. V priebehu poistenia dochádzalo k zaraďovaniu a vyraďovaniu motorových vozidiel a v nadväznosti na to aj k úprave
výšky poistného, pričom poistenie výpoveďou poistníka zaniklo k 31.01.2017. Odvolateľ poukazuje na to, že v dokumente označenom ako „Vyúčtovanie zmien spracovaných ku dňu 07.12.2016 k poistnej zmluve číslo 6818475712/číslo návrhu 3229000553" zo dňa 13.12.2016 oznámil žalovanému výšku predpisu poistného na poistné obdobie 01.11.2016 do 31.01.2017 nasledovne: Poistné 1 (poistné za obdobie od dátumu zaradenia vozidla do dátumu najbližšieho následného predpisu) -0,00 Eur Poistné 2 (poistné za obdobie následného predpisu pre zaradené vozidlo) - 28 313,23 Eur Poistné 3 (vysporiadanie predpisov v prípade úbytku motorového vozidla nedoplatok/preplatok) -154,80 Eur Uhradené (k dobru): - 1739,73 Eur Celková výška predpisu na obdobie od 01.11.2016 do 31.01.2017 je vo výške 28 468,03 Eur a Váš celkový nedoplatok poistného je vo výške 26 728,30 Eur. Žalovaný bol teda povinný uhradiť za poistné obdobie od 01.11.2016 do 31.01.2017 poistné vo výške 26 728,30 Eur, pričom túto sumu žalovaný uhradil dňa 10.01.2017. Žalobca následne, z dôvodu zmien
- zaradenia/vyradenia motorových vozidiel v dokumente označenom ako "Avízo na úhradu poistného" + "Príloha k avízu č. 1 - 69732 na úhradu poistného" zo dňa 24.01.2017 oznámil žalovanému výšku predpisu poistného, opätovne na poistné za obdobie 01.11.2016 do 31.01.2017 nasledovne: Poistné 1 (poistné za obdobie od dátumu zaradenia vozidla do dátumu najbližšieho následného predpisu) -8,42 Eur Poistné 2 (poistné za obdobie následného predpisu pre zaradené vozidlo) - 28158,53 Eur Poistné 3 (vysporiadanie predpisov v prípade úbytku motorového vozidla nedoplatok/preplatok) - 197,80 Eur Uhradené (k dobru): - 27 102,39 Eur Celková výška predpisu na obdobie od 01.11.2016 do 31.01.2017 je vo výške 28364,65 Eur a Váš celkový nedoplatok poistného je vo výške 1 262,26 Eur. Keďže žalovaný nepristúpil k úhrade žalobcom evidovaného nedoplatku, žalobca dokumentom "Avízo na úhradu poistného" zo dňa 29.06.2017 vyzval žalovaného na úhradu sumy 1 262,26 Eur. Prílohou bolo vyúčtovanie nedoplatku na jednotlivých zmluvách, a to EČV: A. XXXEE, poistka č. 6818484053, alikvótna časť dlž. poistného - 228,13 Eur; EČV: A. XXXFF, poistka č. 6818926544, alikvótna časť dlž. poistného - 228,13 Eur; EČV: A. XXXYH, poistka č. 6819751619, alikvótna časť dlž. poistného - 19,43 Eur; EČV: A. XXXFJ, poistka č. 6820372026, alikvótna časť dlž. poistného -26,20 Eur; EČV: A. XXXXS, poistka č. 6820509512, alikvótna časť dlž. poistného-154,80 Eur; EČV: A. XXXYJ, poistka č. 6820526072, alikvótna časť dlž. poistného -19,43 Eur; EČV: A. XXXXK, poistka č. 6820526101, alikvótna časť dlž. poistného -154,80 Eur; EČV: A. XXXXJ, poistka č. 6820527139, alikvótna časť dlž. poistného 154,80 Eur; EČV: A. XXXYJ, poistka č. 6820527446,alikvótna časť dlž. poistného -19,43 Eur; EČV: A. XXXFA, poistka č. 6820527980, alikvótna časť dlž. poistného - 228,13 Eur; EČV: A. XXXYN,poistka č. 6820528043, alikvótna časť dlž. poistného -28,63 Eur; EČV: A. XXXYJ, poistka č. 6820736512, alikvótna časť dlž. poistného -8,42 Eur. Sumár: Poistné 1 (poistné za obdobie od dátumu zaradenia vozidla do dátumu najbližšieho následného predpisu)-8,42 Eur, Poistné 2 (poistné za obdobie následného predpisu pre zaradené vozidlo) -1 261,91 Eur, Poistné 3 (vysporiadanie predpisov v prípade úbytku motorového vozidla nedoplatok/preplatok) -1 270,33 Eur. Nedoplatok za minulé obdobia: 1 262,26 Eur Dňa 03.07.2018 došlo ku vzniku škodovej udalosti, z ktorej žalobcovi ako poškodenému vznikol nárok na náhradu škody v celkovej výška 572,34 Eur. Nakoľko však žalobca evidoval voči žalovanému pohľadávku titulom dlžného poistného z poistnej zmluvy č. 6818475712, pristúpil k zápočtu poistného plnenie voči dlžnému poistnému u motorových vozidiel nasledovne: EČV: A. XXXEE, poistka č. 6818484053, zápočet - 220,06 Eur, zostal nedoplatok - 0,00 Eur, EČV: A. XXXFF, poistka č. 6818926544, zápočet - 228,13 Eur; zostal nedoplatok - 0,00 Eur, EČV: A. XXXYH, poistka č. 6819751619, zápočet-19,43 Eur; zostal nedoplatok - 0,00 Eur, EČV: A. XXXFJ, poistka č. 6820372026, zápočet - 26,20 Eur; zostal nedoplatok - 0,00 Eur, EČV: A. XXXXX, poistka č. 6820509512, zápočet - 78,52 Eur; zostal nedoplatok - 76,28 Eur, EČV: A. XXXYJ, poistka č. 6820526072, zápočet - 0,00 Eur; zostal nedoplatok -19,43 Eur, EČV: A. XXXXK, poistka č. 6820526101, zápočet - 0,00 Eur; zostal nedoplatok -154,80 Eur, EČV: A. XXXDJ poistka č. 6820527139, zápočet - 0,00 Eur; zostal nedoplatok -154,80 Eur, EČV: A. XXXYJ, poistka č. 6820527446, zápočet - 0,00 Eur; zostal nedoplatok 19,43 Eur, EČV: A. XXXFA, poistka č. 6820527980, zápočet-0,00 Eur; zostal nedoplatok 228,13 Eur,
EČV: A. XXXYN, poistka č. 6820528043, zápočet - 0,00 Eur, zostal nedoplatok - 28,63 Eur, EČV: A. XXXYJ, poistka č. 6820736512, zápočet - 0,00 Eur, zostal nedoplatok - 8,42·Eur. V súlade s vyššie uvedeným tak žalobca voči žalovaného naďalej eviduje pohľadávku v celkovej výške 689,92 Eur, pričom žalobca má za to, že predloženými listinami svoj nárok riadne preukázal, čo do dôvodu ako aj výšky. Žiadal preto, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a žalobe vyhovel.
6. Žalovaný v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhol rozsudok prvoinštančného súdu potvrdiť, považujúc ho za vecne a právne správny a zároveň za riadne a presvedčivo odôvodnený. Súd vykonal vo veci dôsledné dokazovanie a podrobne sa vysporiadal so všetkými argumentami strán sporu. Zo žalobcom podaného odvolania nie je zrejmé, na základe vykonania ktorých konkrétnych dôkazov a v čom konkrétnom mal podľa žalobcu súd dospieť k nesprávnym skutkovým zisteniam, žalobca ani len neuviedol žiadne konkrétne rozpory, resp. pochybenia súdu pri hodnotení dôkazov, len zopakoval obsah podanej žaloby. So všetkými dôkazmi (listiny pripojené k žalobe alebo založené stranami sporu v priebehu prvostupňového konania), na ktoré opakovane poukazuje žalobca v odvolaní, sa súd dôsledne vysporiadal. V konaní sa totiž nepochybne preukázala skutočnosť, že všetky tzv. novozaradené vozidlá mali zaplatené poistné až do konca poistného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, teda do 31.01.2017. Žalovaný požadované poistné už žalobcovi zaplatil a žalobca ho od žalovaného žiadal duplicitne. Dokonca sám žalobca v podanom odvolaní uvádza, že poistné za obdobie až do 31.01.2017 bolo zaplatené dňa 10.01.2017. Žalovaný sa plne stotožňuje s hodnotením dôkazov vykonaným súdom prvého stupňa a to najmä v tom smere, že zo samotných listín o zaradení vozidiel (založené v priebehu súdneho konania samotným žalobcom) jednoznačne vyplýva zaplatenie poistného za tieto vozidlá do 31.01.2017. Tieto vozidlá sú nepochybne obsiahnuté aj v avíze zo dňa 13.12.2016 so zaplatením poistného do 31.01.2017. Z odvolania teda nie je zrejmé, na základe čoho mal súd pochybiť pri hodnotení týchto dôkazov, keďže výsledky vykonaného dokazovania sú jednoznačné. Súd sa dôsledne vysporiadal aj s jediným vozidlom ktoré bolo do súboru vozidiel zaradené až neskôr (poistné 8,42 Eur), konkrétne s vozidlom EČV: A., ktoré má taktiež potvrdené zaplatenie poistného do 31.01.2017. Ani pokiaľ ide o žalobcom namietané nesprávne právne posúdenie, žalobca neuviedol, v čom súd pochybil. Odvolanie žalobcu považoval preto za neodôvodnené a podané čisto účelovo.
7. Žalobca v odvolacej replike zastával názor, že podanie odvolania v predmetnej právnej veci je riadne odôvodnené podľa ust. §365 ods. 1 písm. f) a h) CSP. Odvolateľ zásadne nesúhlasí so skutočnosťami zistenými vykonaným dokazovaním, ktoré boli rozhodujúce pre rozhodnutie súdu vo veci samej a záverom súdu, že žalobca počas celého konania nijako nevysvetlil rozpor medzi jeho vyššie uvedenými tvrdeniami o nezaplatení poistného za predmetné motorové vozidlá a opakom zisteným (aj) z ním predložených dôkazov, čo napokon viedlo k tomu, že súd nemohol prisvedčiť žalobcovým skutkovým tvrdeniam v predmetných otázkach, keďže nekorešpondovali s obsahom dôkazov produkovaných v konaní samotným žalobcom, pričom naopak týmito dôkazmi (spolu s dôkazmi predloženými do konania žalovaným) boli v relevantnom rozsahu preukázané práve protichodné skutkové tvrdenia žalovaného. Tieto skutkové zistenia považuje žalobca za nesprávne, a tiež v nadväznosti na uvedené skutkové zistenia z hľadiska aplikácie platných právnych predpisov považuje právne posúdenie predmetnej veci za nesprávne. Žalobca má za to, že predloženými listinami svoj nárok riadne preukázal, čo do dôvodu ako aj výšky.
8. Žalovaný v odvolacej duplike zotrvával na podanom vyjadrení k odvolaniu, majúc za to, že žalobca ani v jeho poslednom podaní neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktorými by zdôvodnil svoje odvolanie, iba sa obmedzil na citácie z odôvodnenia napádaného rozhodnutia prvoinštančného súdu, ktoré považuje za údajne nesprávne, avšak opäť pritom nie je zrejmé, prečo by mali byť uvedené odôvodnenia napádaného rozhodnutia nesprávne a z akého dôvodu mal prvostupňový súd údajne vo veci pochybiť.
9. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou osobou (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je možné podať odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP), po skonštatovaní, že odvolanie obsahuje zákonom stanovené náležitosti (§ 363 CSP), preskúmal napadnutý rozsudok v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je treba potvrdiť, pretože odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
10. Predmetom konania vedeného na súde prvej inštancie pod sp. zn. 17C/31/2019 bolo zaplatenie 689,92 Eur s príslušenstvom titulom neuhradených záväzkov z poistnej zmluvy o povinnom zmluvnom
poistení súboru motorových vozidiel, ktorá bola uzavretá medzi stranami s účinnosťou od 01.02.2016, pri zániku ktorej ku dňu 31.01.2017 zostala podľa tvrdenia žalobcu neuhradená suma nedoplatku na poistnom vo výške 689,92 Eur.
11. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým žalobu v celom rozsahu zamietol pre neunesenie dôkazného bremena zo strany žalobcu ( výrok I.) a tiež v závislom výroku o trovách konania (výrok II).
12. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie prvoinštančného súdu, pričom však zdôrazňuje, že bol viazaný nielen rozsahom ale aj dôvodmi odvolania žalobcu. Žalobca odvolanie zdôvodňoval tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1. písm. f/ CSP) a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1. písm. h/ CSP). Odvolanie musí obsahovať niektorý (alebo aj viaceré) z odvolacích dôvodov uvedených v § 365 CSP, nestačí však iba formálne citovať v zákone uvedený dôvod, ale je potrebné ho presne identifikovať, to znamená v akom konkrétnom pochybení súdu vidí odvolateľ naplnenie konkrétneho odvolacieho dôvodu.
13. Zo žalobcom podaného odvolania vyplýva, že odvolateľ nesúhlasí so skutkovými zisteniami súdu prvej inštancie, podľa ktorých žalobca nepreukázal existenciu tvrdeného nedoplatku 689,92 Eur na poistnom z predmetného poistného vzťahu za označené motorové vozidlá do 31.01.2017, nesúhlasí s tým, že by jeho tvrdenia nekorešpondovali s obsahom dôkazov, ktoré v konaní produkoval a že týmito dôkazmi, spolu s dôkazmi predloženými do konania žalovaným, boli v relevantnom rozsahu preukázané práve skutkové tvrdenia žalovaného o neopodstatnenosti žalovaného nároku z dôvodu neexistencie (už skoršieho zániku) záväzku žalovaného, ktorého splnenia sa žalobca v konaní dožadoval.
14. Hoci súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozsudku podrobne uvádza ( body 3 až 6) aké skutočnosti a z akého konkrétneho dôkazu zistil, o ktoré údaje uvádzané v predložených dôkazoch opiera svoje rozhodnutie, ako ich súd vyhodnotil a čo z nich vyvodil, žalobca v podanom odvolaní len zopakoval skutkové tvrdenia uvedené vo svojich vyjadreniach už v konaní pred súdom prvej inštancie a v odvolaní iba všeobecne spochybňuje správnosť skutkových zistení prvoinštančného súdu a polemizuje s jeho záverom v otázke ne/preukázania nároku bez toho, aby vymedzil konkrétne pochybenia v postupe súdu, teda aby uviedol, v čom presne považuje postup súdu za nesprávny (napr. uvedením ktoré konkrétne zistenia súdu nekorešpondujú s konkrétnym predloženým dôkazom, ktoré tvrdenia súdu sú rozporné alebo nelogické, prípadne ktoré skutočnosti považoval súd za rozhodujúce, hoci nie sú pre rozhodnutie vo veci právne významné, resp. naopak neprihliadol na skutočnosti, ktoré môžu byť dôležité a pod.). V danom prípade vytýkané vady rozhodnutia v podobe vád v skutkových zisteniach súdu podľa § 365 ods. 1 písm. f) CSP tak mali spočívať v nesprávnom vyhodnotení vykonaných dôkazov vo všeobecnosti.
15. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. f CSP je daný vtedy, ak výsledok hodnotenia dôkazov súdom prvej inštancie nezodpovedá postupu vyplývajúcemu z ust. § 191 CSP, pretože súd zobral do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov strán sporu nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo súd nezohľadnil rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané a vyšli počas konania najavo, alebo tiež vtedy ak v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán alebo vyšli najavo inak, z hľadiska ich závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti a vierohodnosti je logický rozpor, alebo ktoré odporujú ust. § 195 až 210 CSP.
16. Zásada voľného hodnotenia dôkazov vyjadruje, že záver, ktorý si sudca urobí o pravdivosti, či nepravdivosti tvrdených skutočností, vzhľadom na poznatky získané z vykonaných dôkazov, je vecou vnútorného sudcovho presvedčenia a jeho logického myšlienkového postupu. Z tejto zásady vyplýva, že na nesprávnosť hodnotenia dôkazov možno usudzovať len zo spôsobu, akým súd hodnotenie vykonal. Ak nemožno v tomto smere vyčítať súdu žiadne pochybenia (napr. že výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá pravidlám logického myslenia, alebo že súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov nevyplynuli alebo opomenul rozhodné skutočnosti, ktoré vyšli v konaní najavo), potom nie je ani možné polemizovať s jeho skutkovými závermi.
17. Podľa názoru odvolacieho súdu v danej veci súd prvej inštancie vykonal dostatočné dokazovanie za účelom zistenia skutkového stavu, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, výsledok hodnotenia dôkazov zodpovedal postupu vyplývajúcemu z ust. § 191 CSP, pretože súd zobral do úvahy všetky podstatné skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov, vrátane prednesov, resp. vyjadrení strán sporu vyplynuli, zohľadnil rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané a vyšli počas konania najavo a výsledok hodnotenia dôkazov bezpochyby zodpovedá pravidlám logického myslenia. V odôvodnení svojho rozsudku súd prvej inštancie jasne a výstižne vysvetlil, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti a z akých dôvodov považoval za preukázané a ktoré nie, tiež uviedol ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, a napokon uviedol ako vec právne posúdil, pričom odôvodnenie napadnutého rozhodnutia má všetky atribúty vyžadované ust. § 220 ods. 2 CSP a nemožno mu nič vyčítať.
18. Odvolateľ namietal aj nesprávne právne posúdenie veci (§ 365 ods. 1 písm. h/ CSP). Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis, alebo ak síce aplikoval správny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery. V posudzovanej veci išlo o nároky zo zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle ustanovení zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čo odvolateľ nijako nenamietal ani neuviedol v čom vidí pochybenie pri aplikácii právnych predpisov súdom prvej inštancie, pričom ani odvolací súd žiadne pochybenie v právnom posúdení veci nezistil.
19. Po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, obsahu podaného odvolania ako aj celého spisového materiálu posúdil odvolací súd podané odvolanie ako neopodstatnené v celom rozsahu. Odvolací súd v plnom rozsahu preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav, ktorý vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom pre posúdenie žalobou uplatnených nárokov, jeho výsledky jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach správne vyhodnotil a napokon dospel k správnym skutkovým záverom (a síce, že žalobou uplatnený nárok neexistuje, pretože žalovaný si svoj záväzok zaplatiť žalované poistné riadne splnil a žalobca sa duplicitne od neho domáha splnenia už uhradeného záväzku) a odvolací súd zároveň v celom rozsahu zdieľa i právne závery prvoinštančného súdu vo veci, ktorý na vec aplikoval správne hmotnoprávne ustanovenia a tieto v súvislosti s danou vecou i správne vyložil. Keďže ani s prihliadnutím na námietky odvolateľa nenachádza odvolací súd dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov prvoinštančného súdu odchýliť, pričom už súd prvej inštancie sa náležite vysporiadal so všetkými podstatnými skutkovými tvrdeniami a argumentami žalobcu, ktoré tento v odvolacom konaní iba zopakoval, odvolací súd považoval za nadbytočné opakovať tie isté dôvody, ktoré sú obsiahnuté v prvoinštančnom rozhodnutí, preto s poukazom na ust. § 387 ods. 2 CSP už iba odkazuje na správne a presvedčivé písomné vyhotovenie napadnutého rozsudku, s ktorým sa plne stotožňuje.
20. Vychádzajúc z uvedeného, keďže odvolacie námietky žalobcu neboli dôvodné a zároveň neboli zistené ani žiadne nedostatky v postupe súdu prvej inštancie, na ktoré by mal odvolací súd prihliadnuť z tzv. úradnej povinnosti (§ 380 ods. 2 CSP), preto napadnutý rozsudok za použitia § 387 ods. 2 CSP z dôvodu vecnej správnosti v celom rozsahu potvrdil.
21. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP a v odvolacom konaní úspešnému žalovanému priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
22. Senát krajského súdu uvedený rozsudok prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).