Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-3-2024.pdf
PDF · 109.04 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/3/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: V. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S. XX/XX, F. R. - N. K., o zaplatenie 86,70 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 86,70 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 15.11.2023 do zaplatenia, na bankový účet žalobcu IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd žalobu vo zvyšku zamieta. Súd priznáva žalobcovi 100% nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Návrhom na upomínacie konanie, doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 17.10.2023, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 86,70 eur a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo súm 1,50 eur od 11.1.2021 do zaplatenia, od 11.2.2021 do zaplatenia, od 11.3.2021 do zaplatenie, od 11.4.2021 do zaplatenia, od 11.5.2021 do zaplatenia, od 11.6.2021 do zaplatenia, od 11.7.2021 do zaplatenia, od 11.8.2021 do zaplatenia, od 11.9.2021 do zaplatenia, od 11.10.2021 do zaplatenia, zo súm 6,- eur od 11.1.2021 do zaplatenia, od 11.2.2021 do zaplatenia a od 11.3.2021 do zaplatenia a zo súm 12,90 eur od 11.1.2021 do zaplatenia, od 11.2.2021 do zaplatenia a od 11.3.2021 do zaplatenia /titulom postúpenej pohľadávky - neuhradená cena služieb a cena nájmu vybraných zariadení jeho právnemu predchodcovi DIGI SLOVAKIA/, ako aj nahradiť žalobcovi trovy konania. 2. Návrh /ďalej len „žaloba/ odôvodnil tvrdením, že so žalovanou jeho právny predchodca DIGI SLOVAKIA s.r.o. /postupca/ uzavrel zmluvu o poskytovaní verejných služieb, podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z., na základe ktorej žalovanej poskytoval a sprístupnil verejné elektronické komunikačné služby, ako aj prenechal do nájmu žalovanej ňou vybrané zariadenia, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby a cenu nájmu. Jeho právny predchodca poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby riadne a včas, ako aj prenechal do nájmu vybrané zariadenia. Na ich cenu žalovanej vystavil a doručil faktúry: faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.01.2021 vo výške 12,90 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.01.2021 vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.01.2021 vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.01.2021 vo výške 6,00 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.02.2021 vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.02.2021 vo výške 12,90 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.02.2021 vo výške 6,00 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.02.2021 vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.03.2021 vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.03.2021 vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.03.2021 vo výške 6,00 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.03.2021 vo výške 12,90 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.04.2021 vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.04.2021 vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.05.2021 vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.05.2021 vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.06.2021 vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.06.2021 vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.07.2021 vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.07.2021 vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.08.2021 vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.08.2021 vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.09.2021 vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.09.2021 vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.10.2021 vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.10.2021 vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky. Poplatky a pokuta za porušenie záväzku viazanosti, účtované žalovanej nie sú predmetom žaloby. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, ako aj prenechal žalovanej do nájmu ním vybrané zariadenia, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby a cenu nájmu neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s jej zaplatením. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom, bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby a z titulu nezaplatenej ceny nájmu zariadení v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaná napriek výzve právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy pohľadávku žalobcu do dnešného dňa nezaplatila. V konaní uplatňuje voči žalovanej len časť postúpeného nároku titulom nezaplatenej ceny za riadne a včas poskytnuté verejné služby a titulom nezaplatenej ceny nájmu zariadenia vo výške vo výške 86,70 eur spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaná žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatila.
3. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy: zmluva o pripojení a poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.8.2011akceptácia prijatého návrhu na zriadenie kampane „SATELIT Vianoce 2015“ /č. zmluvy XXXXXXXX/ zo dňa 19.12.2015, Cenník pre poskytovanie verejných služieb, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb úč. od 25.5.2018, preberací protokol a dodatok k službe satelitnej televízie - Nová Digi zo dňa 4.12.2015, faktúr, odstúpenie od zmluvy zo dňa 19.10.2021zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 1.3.2023 s Prílohou /identifikáciou postupovanej pohľadávky voči žalovanej/, oznámenie o postúpení pohľadávky, výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 20.9.2023 a podací hárok zo dňa 22.9.2023. 4. Žalovanej bol návrh s prílohami a platobným rozkazom, vydaným Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 9.11.2023, doručený do vlastných rúk dňa 14.11.2023. Žalovaná podaním na poštu dňa 23.11.2023 podala včas proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedla, že vykonáva trest odňatia slobody. Dňa 23.11.2020 bola zadržaná políciou a následne odsúdená, umiestnená do VTOS Nitra Chrenová, to zn. že od 23.11.2020 stratila práva slobodného človeka a nemohla fyzicky využívať služby firmy DIGI Slovakia. Poberá najnižší možný starobný dôchodok. Z týchto dôvodov žiadala platobný rozkaz zrušiť a rozhodnúť, že nie je povinná žalobcovi zaplatiť vymáhanú čiastku. V odpore neoznačila žiadne prostriedky procesnej obrany. 5. K odporu žalovanej sa vyjadril žalobca tak, že ho považuje v celom rozsahu za nedôvodný. Žalovaná sa zmluvne zaviazala platiť cenu za služby, poskytnuté jej jeho právnym predchodcom na základe zmluvy o pripojení a poskytovaní verejných služieb. Jeho predchodca si povinnosť v zmysle zmluvy splnil, túto skutočnosť žalovaná nepoprela, preto sa považuje za nespornú. Žalovaná si povinnosť zaplatenia ceny za služby a nájom nesplnila, čo je rovnako nesporná skutočnosť. Nakoľko žalovaná v odpore neuviedla také skutočnosti, ktoré by závažným spôsobom spochybnili uplatnený nárok, navrhol pokračovanie v spore pred všeobecným súdom a po prejednaní veci žalobe vyhovieť. 6. Po postúpení veci dňa 10.1.2024 na konanie a rozhodnutie tunajšiemu súdu, súd lustráciou ZVJS ex offo zistil, že žalovaná vykonáva trest odňatia slobody v ÚVTOS v Chrenovej od 23.11.2020 do 23.11.2027 na základe rozsudku býv. OS Bratislava III. sp. zn. XTk X/XXXX. 7. V rámci prípravy veci na jej prejednanie žalobca na výzvu súdu /§ 150 ods. 2 C.s.p./ podaním, doručeným súdu dňa 8.4.2024 doplnil, že jeho právny predchodca uzavrel so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 19.8.2011, na základe ktorej sa zaviazal poskytovať jej služby satelitnej televízie Základný balík a Extra balík, prenechal jej do nájmu koncové zariadenie a zariadenie, súvisiace na využívanie poskytovaných služieb, za čo sa žalovaná zaviazala platiť cenu služieb a nájmu, podľa zvoleného programu služieb. Program služieb bol aktualizovaný na balík Satelit Štandard dňa 4.12.2015, čo preukazuje preberacím protokolom a dodatkom k službe satelitnej televízie Nová Digi. Preberacím protokolom žalovaná prevzala: koncové zariadenie, diaľkový ovládač, Smart karty zdrojový kábel, všetko v počte kusov 2. V prílohe vyjadrenia označil ďalšie prostriedky procesného útoku: Preberací protokol a Dodatok k službe Satelitnej televízie Nová Digi zo dňa 4.12.2015 a odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.10.2021. 8. Doplnenie žaloby s prílohami súd doručil dňa 10.5.2024 žalovanej do vlastných rúk spolu s výzvou, aby v lehote do 5 dní súdu oznámila, či trvá na svojej osobnej účasti na pojednávaní na Okresnom súde v Pezinku, z dôvodu hospodárnosti konania.. 9. Žalovaná v stanovenej lehote neoznámila súdu, že trvá na osobnej účasti na pojednávaní. V podaní, doručenom súdu dňa 16.5.2024 uviedla, že uvedenú pohľadávku spláca prostredníctvom finančného oddelenia Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a navrhla, aby si súd vyžiadal výpis pohybov z jej konta. 10. Žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 17.6.2024 s upozornením, že súd vec prejedná a rozhodne v jej neprítomnosti, nakoľko neoznámila súdu v stanovenej lehote, že trvá na svojej osobnej účasti. 11. Žalobca v podaní, doručenom súdu dňa 19.6.2024, poprel tvrdenie žalovanej o splácaní dlhu. 12. Na pojednávaní dňa 18.7.2024, na ktoré bol právny zástupca žalobcu taktiež riadne predvolaný, neúčasť ospravedlnil a pojednávanie nežiadal odročiť, súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov žalobcu a na návrh žalovanej aj oznámením ÚVTOS Nitra - Chrenová zo dňa 12.6.2024 a prehľadom pohybov na konte žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav: 13. Právny predchodca žalobcu bol prevádzkovateľom verejných mobilných telekomunikačných sietí a poskytovateľom verejnej mobilnej telefónnej služby, podľa § 4 ods. 8 Zák. NR SR č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách platného v čase uzavretia zmluvy, podnikom, oprávneným poskytovať sieť, službu alebo sieť a službu v oblasti elektronických komunikácií; žalovaný mal postavenie účastníka, koncového užívateľa v zmysle § 5 ods. 7 Zák. NR SR č. 610/2003 Z.z.
14. Písomnou zmluvou o pripojení a poskytovaní verejných služieb prostredníctvom satelitu - DIGI TV, uzatvorenou podľa § 43 Zák. NR SR č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách platného v čase uzavretia zmluvy, zo dňa 19.8.2011, ktorú právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou, fyzickou osobou - nepodnikateľom na formulárovom tlačive poskytovateľa služieb, sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej zariadenia, prostredníctvom ktorých sa zaviazal aktivovať a poskytovať žalovanej zvolené služby satelitnej televízie /STV balík, balík Plus/, s uvedením fakturačnej adresy a adresy inštalácie /ako je aktuálny trv. pobyt žalovanej, pozn. súdu/. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky a Cenníky. Žalovaná sa zaviazala za poskytované služby platiť dohodnutú cenu prostredníctvom SIPO platieb. Dňa 19.12.2015 zmluvné strany uzavreli Dodatok k zmluve o pripojení v rámci kampane podniku „SATELIT Vianoce 2015“, v rámci ktorého si žalovaná zvolila službu základného balíka SATELIT Štandard a platiť za neho akciovú cenu 9,60 eur, po dobu 24 mesiacov. Podľa písomného Preberacieho protokolu a Dodatku k službe satelitnej televízie - Nová Digi zo dňa 4.12.2015, podpísaného žalovanou, žalovanej bola poskytnutá inštalácia technikom a prevzala do nájmu zariadenia vo vlastníctve podniku: prvé a druhé STB, smart kartu, diaľkový ovládač a adaptér. Dohodnuté akciové ceny platili po dobu 24 mesiacov. Podľa čl. 6 bod 1. Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb, ak doba trvania zmluvy, alebo doba, počas ktorej sa má poskytovať služba nie je v zmluve určená inak, platí, že bola dojednaná doba určitá. Ďalšie body tohto článku obsahovali spôsoby a postup zániku zmluvy /o. i. právo účastníka vypovedať zmluvu, uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu, alebo bez udania dôvodov. Podľa čl. IV. týchto podmienok, ak nie je cena za poskytnutú/požadovanú službu dojednaná v zmluve, vzťahuje sa na ňu cenník. Ceny sa vyúčtovávajú faktúrou za kalendárny mesiac. Podľa Cenníka, predloženého žalobcom, cena nájmu koncového zariadenia bola následne 1,50 eur/kus, cena mesačných poplatkov za balíky služieb: SATELIT EXTRA HBO 6,- eur mesačne a SATELIT Maxi 12,90 eur mesačne /vrátane DPH/. Podľa tvrdenia žalobcu, žalovanou nepopretého, žalovaná neuhradila sumy, vyúčtované jej právnym predchodcom žalobcu v rozsahu, uvedenom v žalobe žalobcom. Zmluvný vzťah medzi podnikom /právnym predchodcom žalobcu/ a žalovanou ukončil podnik /právny predchodca žalobcu/ písomným odstúpením od zmluvy zo dňa 19.10.2021 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani 60 dní po lehote splatnosti /v súlade s ust. § 44 ods. 11 písm. b/ zákona NR SR č, 351/2011 Z. z. a čl. VI. bod 9 písm. b/ Všeobecných podmienok/. Súčasne ju vyzval na zaplatenie dlhu /aktuálne 101,60 eur a do 15 dní vrátiť technické zariadenia pod následkom uplatnenia zmluvných pokút. Podľa písomnej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 1.3.2023, uzatvorenou medzi postupcom DIGI SLOVAKIA s.r.o. a žalobcom, ako postupníkom, v spojení s predloženou prílohou, bola pohľadávka postupcu voči žalovanej postúpená na žalobcu vo výške istiny 86,70 eur a poplatkov vo výške 200,70 eur, spolu s príslušenstvom. Postúpenie pohľadávky na žalobcu oznamoval postupca žalovanej písomne /čl. 44 spisu/ bez uvedenia dátumu. Na splnenie dlhu vo výške celkom 384,09 eur v lehote do 30.9.2023 vyzýval žalovanú žalobca písomným podaním zo dňa 20.9.2023, podaným na poštovú prepravu dňa 22.9.2023 /adresované žalovanej do miesta jej trvalého pobytu. Podľa oznámenia ÚVTOS v Nitre - Chrenová, kde žalovaná vykonáva trest odňatia slobody od 23.11.2020 doposiaľ, žalovaná nie je pracovne zaradená, je poberateľkou starobného dôchodku, nemá evidovanú žiadnu pohľadávku voči spoločnosti žalobcu. Podľa zaslaného výpisu z pohybu jej konta v ÚVTOS, zrážky jej ústav vykonáva na pohľadávky tretích /neznámych/ osôb, v exekučných konaniach č. Z. XXX/XX, Z. XXX/XXXX, Z. XXX/XX a Z. XXX/XX. 15. Podľa § 1 ods. 2 Obč. zák. Občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občiansko-právne vzťahy neupravujú iné zákony. 16. Podľa § 78 ods. 9 Zák. NR SR č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ktorým sa zrušil Zák. NR SR č. 610/2003 Z.z., úč. od 1.11.2011, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona. 17. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ Zák. NR SR č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 18. Podľa § 43 ods. 12 písm. a/, b/ tohto zákona účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb a platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúr., 19. Podľa § 44 ods. 1 tohto zákona zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných
služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 20. Podľa § 45 ods. 1 a 2 Obč. zák., prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu keď jej dôjde. 21. „Všeobecnou požiadavkou toho, aby bolo možné písomnosť považovať za doručenú je, aby adresát mal objektívnu možnosť sa s touto oboznámiť. Pokiaľ je obsahom zásielky právny úkon, potom sa zásielka považuje za doručenú najmä jej prevzatím, ale aj vtedy, ak jej adresát bude mať objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej, t.j. akonáhle sa dostane prejav vôle do sféry jeho dispozície. Interpretácia procesných predpisov neprichádza do úvahy. V zmysle týchto, prejav vôle vyjadrený jednostranným právnym úkonom pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.“ /uznesenie NS SR sp. zn. 5 Cdo 129/2010 zo dňa z 28. 1. 2011/. 22. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 23. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Obč. zák., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 24. „V prípade vymáhania nároku postupníkom súdnou cestou stačí, ak je okolnosť o postúpení pohľadávky súčasťou žalobných tvrdení a preukázaná priloženými relevantnými dôkazmi /písomnou zmluvou o postúpení pohľadávky s identifikáciou konkrétnej postúpenej pohľadávky, vymáhanej v danom súdnom konaní/ s tým, že doručením žaloby je oznámené /preukázané/ postúpenie pohľadávky žalovanému ako dlžníkovi“ /uznesenie NS SR sp. zn. 1MCdo/11/2012/. 25. Podľa § 563 Obč. zák. ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 26. Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 27. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 28. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v plat. znení, s použ. prech. ustanovení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 29. Podľa čl. 8 C.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. 30. Podľa § 150 ods. 1 C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia, týkajúce sa sporu. 31. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 32. Právna úprava ustanovenia § 150 ods. 1 C.s.p. zakotvuje procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany /§ 151 ods. 1 C.s.p./ alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany /§ 151 ods. 2 C.s.p./. Na odvrátenie fikcie nespornosti /t.j. fikcia, založená podľa § 151 ods. 1 C.s.p./ skutkových tvrdení protistrany postačuje ich generálne popretie ak strana uvedie vlastné tvrdenia o skutkových okolnostiach. 33. S poukazom na vyššie cit. zákonné ustanovenia súd ustálil a medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou ani nebolo sporné uzavretie dňa 19.8.2011 platnej písomnej zmluvy o pripojení a poskytovaní verejných služieb prostredníctvom satelitu, v znení dodatku zo dňa 19.12.2015, žalovaná nepoprela uzavretie týchto zmlúv, poskytnutie zariadení na poskytovanie služieb a samotné poskytovanie služieb právnym predchodcom žalobcu, ako aj nezaplatenia sumy 86,70 eur, vyúčtovanej vyššie uvádzanými faktúrami, vystavenými právnym predchodcom žalobcu. V tomto rozsahu súd teda vychádzal z nesporných skutkových tvrdení; žalobca v konaní preukázal postúpenie pohľadávky, ktorej zaplatenia sa domáhal /tvrdením v žalobe v spojení s pripojenou zmluvou o postúpení pohľadávok/. Pokiaľ
sa žalovaná v konaní bránila tvrdením, že poskytované jej služby právnym predchodcom žalobcu neužívala /nemohla užívať/ od svojho zadržania dňa 23.11.2020, túto obranu žalovanej /čo do istiny/ súd posúdil ako bezpredmetnú, v zmysle rímskej zásady „pacta sum servanda“ /„zmluvy sa majú dodržiavať“, čo v praxi znamená, že ak sa strana zmluvne zaviaže k určitej povinnosti /v prípade žalovanej platiť dohodnuté mesačné platby/ musí túto povinnosť aj splniť. Žalovaná v rámci obrany neuviedla žiadne relevantné skutkové tvrdenia /napr. že využila možnosť vypovedania zmluvy, alebo že požiadala právneho predchodcu žalobcu o prerušenie poskytovania služby/, ktoré by súd mohol posúdiť ako účinné/kvalifikované popretie skutkových tvrdení žalobcu, čo malo za následok, že súd žalobe v časti o zaplatenie istiny vyhovel. 34. Obranu žalovanej /spotrebiteľa/, pokiaľ išlo o žalobu v časti o zaplatenie príslušenstva /úrokov z omeškania/ súd posúdil ako sčasti dôvodnú, keď žalobca tvrdenie o omeškaní žalovanej so zaplatením vyúčtovaných cien tou ktorou faktúrou ničím nepreukázal, rovnako tak nepreukázal účinné doručenie tej ktorej faktúry v tlačenej papierovej forme žalovanej /dohodu o elektronickom doručovaní faktúry netvrdil, ani nepreukázal/; /čl. IV. bod 5. Všeobecných podmienok právneho predchodcu žalobcu nemožno v tomto smere považovať za prijateľnú zmluvnú podmienku/, ani účinné doručenie akýchkoľvek iných výziev žalovanej na splnenie dlhu, ako kvalifikovanej výzvy veriteľa dlžníkovi na splnenie peňažného dlhu, od ktorého momentu by sa žalovaná dostala do omeškania. Preto súd, v súlade s ustálenou praxou najvyšších súdnych autorít /viď bod 24 tohto odôvodnenia, aj R 27/77/, za prvý deň omeškania žalovanej ustálil deň, nasledujúci po doručení dňa 14.11.2023 žaloby žalovanej v tomto konaní, t.j. deň 15.11.2023, od ktorého dňa ju aj zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške, požadovanej žalobným petitom /§ 216 ods. 1 C.s.p./, t.j. 5% ročne od 15.11.2023 do zaplatenia a vo zvyšku žalobu, ako nedôvodnú, nemajúcu oporu vo vykonanom dokazovaní, zamietol. 35. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané ním tvrdené skutočnosti /skutkové tvrdenia/, od ktorých odvíja priaznivé rozhodnutie pre seba. Povinnosť tvrdenia pritom možno považovať za základný pilier sporového konania. Z okruhu tvrdených skutočností žalobca totiž vyvodzuje svoj nárok, ktorý mu má byť súdom priznaný. Tvrdením skutočností žalobca určuje predmet dokazovania, ktorého pravdivosť súd z dôkazov označených žalobcom zisťuje. Žalovaný tvrdením skutočností určuje obsah a medze svojej procesnej obrany. Sudca by mal konanie iba usmerňovať tým, že by skúmal relevantnosť žalobcom tvrdených skutočností k nároku, sformulovanému v petite žaloby, relevantnosť tvrdenej procesnej obrany k petitu žaloby, relevantnosť označených dôkazov k tvrdeným skutočnostiam a zhodnotil, či sa označenými dôkazmi tvrdené skutočnosti preukázali. 36. Žalobca /v rozsahu časti príslušenstva/ a žalovaná /v rozsahu istiny a časti príslušenstva/ tak musia znášať procesnú zodpovednosť za to, že v konaní neboli preukázané nimi tvrdené skutočnosti /skutkové tvrdenia/, od ktorých odvíjali priaznivé rozhodnutie pre seba, v podobe vyhovenia/zamietnutia žaloby. 37. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. 38. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p., vzhľadom na plný úspech žalobcu /čo do vyčíslenej istiny/, o ktorej výške rozhoduje súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením /§ 262 ods. 2 C.s.p./.
Poučenie:
POUČENIE: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.