Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/538/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu W. K. P., J..P.., U., A. XXXX/XXX, IČO: XX XXX XXX, právne zast. spoločnosťou Advokátska kancelária V. C., P..D..G.. so sídlom v Q., T. X, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanej A. D., nar. XX.X.XXXX, bytom D., W. XXXX/XX, o zaplatenie 712,81 € s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Rožňava sp.zn. -46 zo 16.8.2013

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vec v r a c i a súdu na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovanú, aby zaplatila žalobcovi 472,03 € a 10,88 € zmluvnú pokutu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšnej časti žalobu zamietol a zaviazal žalovanú uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 59,11 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vychádzal zo zistenia súd prvého stupňa (ďalej len súd), že žalobca uzavrel so žalovanou dňa 15.12.2009 úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, ktorá sa stala platnou a účinnou podpisom posledného z účastníkov zmluvy a v zmysle hlavy ÚP s názvom ukončenie/zánik úverovej zmluvy bol žalovaný žalobcom vyzvaný listom zo dňa 28.2.2011 splatením celého zostatku úveru vo výške 715,81 € v lehote 15 dní od odoslania výzvy a v prípade omeškania s úhradou splátku úveru dlhšie ako 7 dní bola žalovaná povinná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 8% čiastky. Súd citoval Obč.zák., a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, s poukazom na , , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, táto zmluva mala písomnú formu a po preukázaní dlhu v zmysle Hlavy 5 úverových zmluvných podmienok spol. Home Credit Slovakia žalovaná bola zaviazaná zaplatiť 10,88 € z titulu zmluvnej pokuty, lebo vykonaným dokazovaním sa preukázalo omeškania so splácaním úveru. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. a čiastočne priznal trovy konania, pretože aj žalobca mal čiastočne úspech.

V podanom odvolaní žiadal žalobca napadnutý rozsudok zmeniť a odvolaniu vyhovieť tak, že návrhu sa vyhovie v celom rozsahu s ohľadom uplatnených trov konania alebo zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a rozhodnutie. Uplatnil si aj trovy odvolacieho konania spolu 33,27 €.

Súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, lebo učinil záver, že predmetná úverová zmluva neobsahuje zákon o predpísané obligatórne náležitosti, čím prvostupňový súd zároveň vec nesprávne právne posúdil.

Odvolacie námietky vyhodnotil ako dôvody podľa , a polemizoval s odôvodnením rozsudku súdu, lebo bola podpísaná úverová zmluva a v zmysle Obch.zák. časť obsahovej zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky, ktoré mala

žalovaná k dispozícii. Zmluvné vzťahy upravené podľa Obč.zák. je možné inkorporovať do zmluvného vzťahu, napr. . Poukázal na literatúru, najmä na rozhodnutie Krajského súdu v Trnave sp.zn. zo dňa 9.7.2013, podľa ktorého sú platné úverové podmienky a sadzobník poplatkov a odmien podľa zmluvy s poukazom na a Obč.zák. Aj ďalšie rozhodnutia poukazujú na správnosť stanoviska odvolateľa (napr. Krajského súdu v Prešove). Úverové podmienky sú pripojené k samotnej úverovej zmluve, a preto je potrebné vyvodiť záver, že sú súčasťou zmluvy v písomnej forme.

Na prednej strane zmluvy bolo uvedené výška - bod 39. ÚZ (pričom § 2 Hlavy 5 ÚP uvedené upresňuje); termíny - text pod bodom 53. ÚZ, termín splatnosti mesačnej splátky je vždy k 20.dňu v mesiaci ... (pričom § 1 Hlavy 5 ÚP uvedené upresňuje); počet - nie je možné vzhľadom na charakter revolvingového úveru, ktorý spotrebiteľ čerpá podľa svojej vlastnej vôle stanoviť. Napokon o spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere, avšak úroková sadzba bola uvedená pre vyčerpanú čiastku nižšiu ako 1000 € = 2,19% mesačne, t.j. 26,28% ročne, pre vyčerpanú čiastku vyššiu ako 1000 € = 0,99% mesačne, t.j. 11,88% ročne. Úverový rámec len do výške 620 € s poukazom na uvedené vyvodzuje záver, že na poskytnutý úver sa vzťahovala úroková sadzba úroku vo výške 26,28% ročne.

Odvolací súd postupom podľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a vo výroku o trovách konania a zistil, že nie sú podmienky ani na potvrdenie ani na zmenu rozsudku, a preto napadnutý rozsudok súdu zrušil podľa

Podľa Čl.46 (PRÁVO NA SÚDNU A INÚ PRÁVNU OCHRANU) ods.1 (uverejnenej pod č.460/92 Zb., v znení neskorších ústavných zákonov; ďalej len ) každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky.

Podľa Čl.48 ods.2 každý má právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom. Verejnosť možno vylúčiť len v prípadoch ustanovených zákonom.

Podľa Čl.6 (Právo na spravodlivé súdne konanie) bod 1. Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (uverejneného oznámením č.209/92 Zb. a č.102/99 Z. z.; ďalej len Dohovor) každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom, ktorý rozhodne o jeho občianskych právach alebo záväzkoch alebo o oprávnenosti akéhokoľvek trestného obvinenia proti nemu. Rozsudok musí byť vyhlásený verejne, ale tlač a verejnosť môžu byť vylúčené buď po dobu celého, alebo časti procesu v záujme mravnosti, verejného poriadku alebo národnej bezpečnosti v demokratickej spoločnosti, alebo keď to vyžadujú záujmy maloletých alebo ochrana súkromného života účastníkov alebo, v rozsahu považovanom súdom za úplne nevyhnutný, pokiaľ by, vzhľadom na osobitné okolnosti, verejnosť konania mohla byť na ujmu záujmom spoločnosti.

Z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, ako aj z rozhodnutí Ústavného súdu SR vyplýva, že tak základné právo podľa Čl.46 ods.1 , ako aj právo podľa Čl.6 ods.1 Dohovoru v sebe zahŕňajú aj právo na rovnosť zbraní, kontradiktórnosť konania a odôvodnenie rozhodnutia, pričom obsah práva na spravodlivý súdny proces nespočíva len v tom, že osobám nemožno brániť v uplatnení práva alebo ich diskriminovať pri jeho uplatňovaní, ale obsahom tohto práva je i relevantné konanie súdov a iných orgánov SR a ak je toto konanie v rozpore s procesnými zásadami, porušuje ústavnoprávne princípy.

, podľa svojho , upravuje postup súdu a účastníkov v občianskom súdnom konaní tak, aby bola zabezpečená spravodlivá ochrana práv a oprávnených záujmov účastníkov, ako aj výchova na zachovávanie zákonov, na čestné plnenie povinností a na úctu k právam iných osôb.

Zmyslom práva na súdnu ochranu je umožniť každému reálny prístup k súdu a tomu zodpovedajúcu jeho povinnosť o veci konať, pričom právo na súdnu ochranu, okrem Čl.46 ods.1 , Čl. 36 ods.1 Listiny základných práv a slobôd (úst.zák.č.23/91 Zb.) zabezpečujú a vykonávajú aj jednotlivé ust. a obsahom práva na súdnu ochranu v rámci spravodlivého procesu je i právo účastníka, aby sa jeho vec, ak to zák. pripúšťa, vždy prejednala v dvojinštančnom konaní.

Pri ďalšom konaní a rozhodovaní súd prihliadne aj na nasledovné skutočnosti:

Nemôže súd konštatovať v odôvodnení rozsudku na str. 6, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 15.12.2009 nemá náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch, keď túto vetu nekonkretizuje (len uvádza, že z nej nie je možné zistiť, z čoho, z akých položiek pozostáva navýšenie úveru), a preto súd túto zmluvu považoval za bezúročnú a bez poplatkov, nakoľko podľa od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Napokon konštatovanie, že ustanoveniami o zmluvnej pokute v týchto ÚP nie sú žiadnym spôsobom dotknuté nároky spoločnosti voči klientovi na náhradu škody v plnej výške popri zmluvnej pokute len dodal, že vychádzajúc z uzavretej zmluvy súd predčasne rozhodol, keď neuviedol v dôvodoch rozhodnutia, prečo nepriznal aj ďalšiu časť zmluvnej pokuty, ale len 10,88 €, a aj v tejto časti odvolanie je opodstatnené, lebo rozsudok je nepreskúmateľný.

Odvolací súd konštatuje, že požiadavku na správne odôvodnenie rozsudku podľa je potrebné dodržiavať aj z hľadiska úrokov a úveru, pričom treba vychádzať z Hlavy 14 úverových zmluvných podmienok spol. Home Credit Slovakia a z uzavretej úverovej zmluvy.

Nesprávnosť právneho posúdenia podľa vyplýva zo skutočnosti uvedených v odvolaní, lebo odvolateľ aj odkazuje na iné rozhodnutia súdov (a v časti ich odôvodnenie aj reprodukuje), s ktorými sa odvolací súd aj sčasti stotožňuje.

Súd prvého stupňa síce uvádza, že správne zistil skutkový stav vo veci, avšak nesprávne vec právne posúdil, pokiaľ ide o zamietnutie návrhu v prevyšujúcej časti, preto po vrátení veci podľa bude preto povinnosťou súdu ohľadne tohto nároku vo vzťahu, ku ktorému bola žaloba zamietnutá, t.j. pri nepriznaní zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania znova rozhodnúť o veci a rozsudok riadne odôvodnil postupom podľa tak, aby bolo rozhodnutie preskúmateľné.

So zreteľom na ust. , súd rozhodnutie musí zrušiť, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom a ak bola vec nesprávne právne posúdená s tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu alebo ho nesprávne vyložil a tak nedostatočne zistil skutkový stav a to aj len v časti, t.j. vo výroku, ktorým žalobu zamietol.

Vzhľadom na ust. odvolací súd vracia vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie v napadnutej časti.

Vyhovujúci výrok podľa , nebol napadnutý odvolaním a nadobudol právoplatnosť.

Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.