Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16C-567-2013.pdf
PDF · 83.92 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/567/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Janou Hanzlíkovou v právnej veci navrhovateľa: KOVMAX spol. s. r. o., SNP 1, Liptovský Hrádok, IČO 31638325, zast. JUDr. Annou Járošovou, Štúrova 1968 - OD Prior, Liptovský Mikuláš, proti odporcovi: Ľ. L., X.. XX. X. XXXX, L. G. F.Á., P. XXX, zast. JUDr. Romanom Cibulkom, advokátom, Hlavná 13, Trnava, o určenie vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni trovy konania 1.719,46 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal určenia vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu zn. AUDI Q7 3.0 TDI, kat. M1, EČ: Z. . Návrh odôvodnil tým, že predmetné vozidlo zakúpil dňa 30. 11. 2011 od spoločnosti Aumototive Slovakia s. r. o. Púchov, za vozidlo uhradil z kúpnej ceny 30.000 eur polovicu, t. j. 15000 eur, dňa24. 4. 2012 musel spoločník a konateľ navrhovateľa vozidlo vydať orgánom činným v trestnom konaní, nakoľko vozidlo bolo v evidencii ukradnutých vozidiel. Pôvodným vlastníkom vozidla je odporkyňa, ktorú odškodnila talianska poisťovňa Milano Divisione Sasa, Rím. Polícia odmieta navrhovateľovi vozidlo vydať s tým, že o vlastníckom práve k vozidlu má rozhodnúť súd.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ v konaní uviedol, že žiada, aby súd určil, že je výlučným vlastníkom osobného motorového vozidla popísaného v návrhu na tom základe, že navrhovateľ odkúpil predmetné vozidlo od spoločnosti Automotive Slovakia Púchov . Jeho vlastnícke právo bolo zapísané v evidencii motorových vozidiel. Neskôr sa preukázalo, že vozidlo pochádza z trestnej činnosti, navrhovateľ musel vozidlo vydať orgánom činným v trestnom konaní 24.4.2012. Aj napriek tomu, že od orgánov činných v trestnom konaní žiadal navrhovateľ vydanie vozidla, toto mu bolo odmietnuté s tým, že na vozidlo si uplatňuje vlastnícke právo aj poisťovňa z Talianska, ktorá pôvodnú vlastníčku v prípade odcudzenia tohto vozidla odškodnila. Keďže s vlastníckym právom sú spojené nielen práva ale aj povinnosti, nesúhlasí s namietaním odporkyne, že nie je vecne pasívne legitimovaná v konaní. Zahraničná poisťovňa, ktoré si toto vlastnícke právo uplatnila v trestnom konania, nepreukázala žiadnym relevantným spôsobom vlastnícke práva k predmetnému vozidlu. Poukázal na rozhodnutie NS SR 4Cdo/87/2011 z 26.7.2012, kde v obdobnom prípade najvyšší súd konštatoval, že policajnému orgánu neprislúcha právomoc, aby ako vlastnícka uvedeného vozidla uvádzal poisťovňu, ktorá plnila. Takisto sa jednalo o zahraničnú poisťovňu, pritom táto si v zmysle uznesenia vyšetrovacieho orgánu mala uplatniť svoje vlastnícke právo v stanovenej
lehote v súdnom konaní. Navrhovateľovi nie je známe, že by si doposiaľ toto právo uplatnila a žeby táto zahraničná .poisťovňa podala návrh o určenie vlastníckeho .práva k motorovému vozidlu. Predpokladá, že pokiaľ nedošlo k prevodu vlastníckeho práva k vozidlu na poisťovňu na základe dohody alebo iných zmluvných podmienok, ktoré boli dohodnuté, mala si toto právo v trestnom konaní uplatniť odporkyňa ako pôvodná vlastníčka vozidla. A preto ju považujú za vecne pasívne legitimovanú. Ak toto odporkyňa namieta, žiada, aby preukázala, akým spôsobom bolo prevedené vlastnícke právo na poisťovňu. Navrhovateľ sa cíti byť vlastníkom. Ochranu vlastníckeho práva odvodzuje od § 433 Obch.zákonníka a jeho jedinou možnosťou je domáhať sa vlastníckeho práva voči pôvodnému vlastníkovi. Naliehavý právny záujem je v tom, že navrhovateľ nadobudol vozidlo v dobrej viere, riadne za vozidlo zaplatil. V evidencii je na neho zapísané vlastnícke a užívacie právo a cíti sa byť vlastníkom vozidla. Vydania veci sa nedomáha z dôvodu, že orgány činné v trestnom konaní bez rozhodnutia súdu toto nevydajú. Navrhovateľ nebol v trestnom konaní ako poškodený, teda nemohli mu ho vydať Zmluva o nadobudnutí vlastníctva k vozidlu nebola písomná. O predošlých vlastníkoch nemá vedomosť. Kúpna cena za vozidlo nebola vyplatená celá, iba v sume 15.000 eur. Navrhovateľ sa dostal do bezvýchodiskovej situácie, preukázal vlastnícke právo. Odporkyňa nezabezpečila doklady o zmluvnom vzťahu, ktorého sama bola účastníčkou, tým sa nezbavila vlastníckeho práva ani povinnosti, ktoré jej z vlastníckeho práva vyplýva.
Návrhy navrhovateľa na dokazovanie - spisy príslušných OR PZ súd zamietol v záujme hospodárnosti konania z dôvodov, pre ktoré návrh zamietol.
Odporkyňa prostredníctvom svojho zástupcu žiadala návrh zamietnuť, namietala pasívnu legitimáciu, keďže si vlastnícke právo k vozidlu neuplatňuje, a to ani v trestnom konaní, ani iným relevantným spôsobom. Necíti sa byť vlastníkom vozidla. Žalobca nemôže preukázať naliehavý právny záujem, keďže vyriešenie vlastníctva v tomto konaní by nemuselo viesť k riešeniu celého sporného vzťahu, pretože OR PZ by neukladalo povinnosť vydať motorové vozidlo. Navrhovateľ mal správne žalovať OR PZ, ktoré vozidlo zadržalo, o vydanie predmetu tohto konania, pričom otázku vlastníckeho práva by si mal súd vyriešiť ako otázku prejudiciálnu. Iný postup by viedol k zbytočnému navyšovaniu konaní, čo by neviedlo k preukázaniu naliehavého právneho záujmu. Uznesenie OR PZ bolo vydané za situácie, kedy si viacero osôb uplatňovalo vlastnícke právo k vozidlu a z dôvodu pochybnosti o práve na vec. Fakticky si však právo na vec po uznesení o uložení veci do úschovy zo dňa 10.3:2013 uplatnil podľa jej vedomostí len navrhovateľ a to predmetnou žalobou. OR PZ nemôže zotrvávať na stanovisku o tom, že neustále pretrvávajú pochybnosti o práve navrhovateľa k veci. Za danej situácie je toho názoru, že OR PZ v súčasnosti zadržiava vozidlo neoprávnene, čo vytvára predpoklad na úspešné podanie reivindikačnej žaloby. Z uvedených dôvodov a pre nedostatok našej pasívnej legitimácie a nedostatok naliehavého právneho záujmu žiadala návrh zamietnuť a priznať trovy konania. Dôkaznú povinnosť znáša navrhovateľ a odporkyňa nemá povinnosť preukazovať nimi tvrdené skutočnosti.
Z predložených dokladov vyplýva a medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ mal podľa predloženej faktúry od spoločnosti Automotive Slovakia s. r. o. Púchov zakúpiť vozidlo zn. AUDI Q7 3.0 TDI, kat. M1, EČ: Z. za dohodnutú kúpnu cenu 30.000 eur, z ktorej podľa jeho vlastného vyjadrenia uhradil iba čiastku 15.000 eur. Navrhovateľ bol zapísaný do EK vozidla ako držiteľ - tu súd dáva do pozornosti, že sa jedná o evidenčnú záležitosť, ktorá nepotvrdzuje nadobudnutie vznik vlastníckeho práva k vozidlu. Toto vozidlo mu bolo 24. 4. 2012 odňaté OR PZ Zvolen, Uznesením OR PZ Bratislava II ČVS ORP-114/2-OVK-B2-2011 bolo rozhodnuté o uložení vozidla do evidenčnej úschovy OS Bratislava II. Odporkyňa súdu predložila doklad o vyplatení poistného plnenia vo výške 29.610 eur od talianskej poisťovne.
Predmetom konania je určovacia žaloba.
Podľa § 80 písm. c/ O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Určovacou žalobou sa teda žalobca domáha vydania autoritatívneho výroku súdu, že určitý právny vzťah alebo právo tu je / pozitívne určenie/ alebo nie je /negatívne určenie/. Takéhoto určenia sa však žalobca môže domáhať len vtedy, ak je na tom naliehavý právny záujem, ktorý spočíva v tom, že právne postavenie žalobcu je bez tohto určenia ohrozené alebo neisté. Výrok súdu o určení potom ohrozenie , neistotu alebo neurčitosť v právnom postavení žalobcu odstraňuje bez toho, že by ukladal splnenie nejakej povinnosti. Naliehavý právny záujem na určení je potom daný vtedy, ak je to aktuálny stav objektívnej právnej
neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý možno týmto právnym prostriedkom odstrániť. Na požadovanom určení nie je daný naliehavý právny záujem tam, kde žaloba o určenie neplatnosti nie je objektívne spôsobilá odstrániť spornosť v otázke vlastníckeho práva. Vo všeobecnosti treba vychádzať z toho, že naliehavý právny záujem na určovacej žalobe je vtedy, ak je tu daný aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý nemožno inými právnymi prostriedkami odstrániť, pričom nie je dôležité, ako táto neistota vznikla. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie tých pomerov /vzťahov/, ktoré sú ohrozené neistotou, a teda predstavujú nebezpečenstvo budúceho porušenia právnych povinností iným subjektom.
V danom prípade súd dospel k záveru, že na strane navrhovateľa nebol preukázaný naliehavý právny záujem na určovacej žalobe. Navrhovateľ je vedený ako vlastník - správne držiteľ sporného vozidla. V jeho prípade je síce nadobudnutie vlastníckeho práva ako takého sporné - neexistuje písomná zmluva, ktorá síce nespôsobuje neplatnosť kúpnej zmluvy, nebola však ani uhradená celá kúpna cena. Tento vzťah je však samostatným právnym vzťahom navrhovateľa a predávajúceho, preto súd nemá v tomto konaní dôvod sa týmito skutočnosťami zaoberať, nakoľko nie sú predmetom sporu po zistení nedostatku naliehavého právneho záujmu s prihliadnutím na hospodárnosť konania. Odporkyňa žiadnym spôsobom nespochybňuje jeho vlastnícke právo, resp. nemá záujem na tom, kto má byť v súčasnosti vlastníkom vozidla. Sama sa necíti byť vlastníčkou vozidla z dôvodu, že jej bola vyplatená poistná udalosť od poisťovne. V tomto smere nie je smerodatné, či si poisťovňa relevantným spôsobom svoje vlastnícke právo uplatnila. Rozhodujúcou je skutočnosť, že odporkyńa vozidlo nezadržuje a nechová sa ani vlastník vozidla. Tým sa naviac cíti byť sám navrhovateľ. Za daného stavu, kedy je evidovaný ako držiteľ vozidla / a i z toho okrem iného odvodzuje a preukazuje svoje vlastnícke právo/, nemožno konštatovať, že je ohrozené jeho postavenie a že bez určenia vlastníctva je jeho postavenie ohrozené alebo neisté.
Zákon uprednostňuje pred určovacou žalobou žalobu o plnenie /v danom prípade vydanie veci/. Určovacia žaloba je opodstatnená len vtedy, ak nie je možné domáhať sa svojho nároku žalobou o plnenia a bez určenia, či tu právo je alebo nie je, je potom postavenie účastníka neisté alebo ohrozené. Navrhovateľ sa nedomáhal plnenia, pričom vozidlo nie je ani zadržiavané odporkyňou a žaloba by teda v takom prípade mala smerovať voči tomu subjektu, ktorý vozidlo zadržiava a v takom spore by otázka vlastníctva bola riešená ako prejudiciálna. Nie je totiž ani zrejmé, či si vlastnícke právo na vozidlo uplatňuje i ďalší subjekt /poisťovňa/, a teda či vôbec je právo navrhovateľa ohrozené bezprostredne. Je však nepochybné, že v danom prípade je daná možnosť žaloby o plnenie, ktorá má prednosť pred určovacou žalobou.
Súd nemal potom dôvod skúmať právny vzťah odporkyne a poisťovne z hľadiska zániku jej vlastníckeho práva s poukazom na uvedené.
Nedostatok naliehavého právneho záujmu bol dôvodom na zamietnutie návrhu.
Súd sa zaoberal aj námietkou vecnej pasívnej legitimácie a stotožnil sa s námietkou odporkyne / i keď prvotným dôvodom zamietnutia návrhu i bez ďalšieho je nedostatok naliehavého právneho záujmu/.
V danej veci sa jedná o sporové konanie, ktoré má smerovať voči účastníkovi, ktorý má v danej veci spôsobilosť byť účastníkom konania na strane odporcu. V konaní nebol sporné, že odporkyńa žiadnym spôsobom nezasahuje do práv navrhovateľa, sama sa necíti ako vlastník vozidla v dôsledku uhradenia jeho ceny plnením poistnej udalosti. Odporkyňa nie je však pasívne legitimovaným účastníkom. Účastníkom konania môže byť ten, kto je nositeľom práv a povinností a má spôsobilosť byť takým účastníkom. V danom prípade označená odporkyňa nie je ten, s kým je navrhovateľ v právnom vzťahu. Odporkyńa nezadržiava sporné vozidlo, nie je evidovaná ani ako jeho držiteľ /už vôbec nie vlastník/ a necíti sa byť vlastníkom vozidla, preto vo vzťahu k nej určenie vlastníctva nemá právny základ. Ak aj nenamieta svoje vlastníctvo, určením vlastníctva v prospech navrhovateľa by mohlo zasiahnuť do práv tretej osoby, ktorá nie je účastníkom konania.
Z uvedených dôvodov, predovšetkým pre nedostatok naliehavého právneho záujmu, zohľadniac i nedostatok pasívnej vecnej legitimácie odporkyne, súd návrh považoval za nedôvodný v celom rozsahu, a preto ho zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. úspešnej odporkyni priznal súd náhradu trov konania titulom právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu zastúpenia, vyjadrenie k návrhu, účasť na pojednávaní á 469,74 eur, paušál 2x7,81 eur, 1x8,04 eur, DPH 20%, v zmysle § 10 vyhl. č. 655/2004 Z. z. vychádzajúc z hodnoty sporu /hodnoty vozidla v zmysle kúpnej zmluvy vo výške 30.000 eur/.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O. s. p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 209 O. s. p. súd prvého stupňa vyzve toho, kto podal odvolanie neobsahujúce náležitosti podľa § 205, aby chýbajúce náležitosti doplnil podľa § 218 ods. 1 písm. d/ O. s. p. (odmietnutie odvolania). Ak aj napriek výzve súdu odvolanie nedoplní alebo ide o oneskorené odvolanie alebo podané tým, kto naň nie je oprávnený, predloží súd prvého stupňa odvolaciemu súdu. V takom prípade bude rovnako odvolanie odmietnuté.