Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/196/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v právnej veci navrhovateľky: A. O., K.. XX.XX.XXXX, O. I.Z. XXXX/XX, O., zast. opatrovníkom: P. V., G. Okresného W. O. B., V. X- XX, O., proti odporcom: 1.) X.. A. S., Y., H. D. XX/B, O., 2.) PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., Pribinova 25, Bratislava IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., Kubániho 16, Bratislava, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporcovi v 1. rade trovy konania vo výške 331,50 eur, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporcovi v 2. rade trovy konania k rukám právneho zástupcu odporcu v 2. rade vo výške 372,26 eur, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným na súd dňa 03.07.2008 sa navrhovateľka domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku sp. zn. RK-701/07-EK zo dňa 16.05.2008 vydaného rozhodcom Q.. A. S., so sídlom Koceľova 9, Bratislava, pretože zmluva o revolvingovom úvere č. 8000033313, na základe ktorej odporca v 2. rade poskytol úver 132.000,- Sk (4.381,60 eur) a vystavená blankozmenka zo dňa 29.06.2006 v časti zmenečný ručiteľ - aval ohľadom navrhovateľky, sú neplatné. V odôvodnení návrhu na začatie konania navrhovateľka uviedla, že keď jej bol dňa 14.06.2008 doručený rozhodcovský rozsudok zo dňa 16.05.2008 a od manžela sa nedozvedela kedy a na čo bol úver použitý, zistila, že manžel sám bez jej prítomnosti a bez jej vlastnoručného podpisu uzatvoril zmluvu o revolvingovom úvere na sumu 132.000,- Sk (4.381,60 eur) a poskytnutá mu bola suma 74.316,- Sk (2.466,84 eur), pričom po obdržaní kópie žiadosti o poskytnutie úveru (zmluvy o úvere) zo dňa 06.07.2006 ani nevie, koľko peňazí prevzal. Pracovníčka zastupujúca odporcu v 2. rade s navrhovateľkou nikdy nekonala, ani pred ňou navrhovateľka nič nepodpisovala. Rovnako je to aj so zmenkou zo dňa 29.06.2006.

Odporca v 1. rade sa k návrhu na začatie konania vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 18.04.2011, v ktorom namietal svoju pasívnu vecnú legitimáciu. Ďalej uviedol, že navrhovateľke ako účastníčke rozhodcovského konania bol doručovaný tzv. prvý rozhodcovský rozsudok zo dňa 20.09.2007, ktorý bol zrušený v dôsledku podania žalobnej odpovede zo strany manžela navrhovateľky ako účastníka rozhodcovského konania. Mala preto časový priestor do mája 2008, aby sa v súlade s ustanovením domohla tzv. relatívnej neplatnosti žiadosti o revolvingový úver/ zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 06.07.2006, ako aj samotnej zmenky. Žiadny takýto úkon navrhovateľka nevykonala. Navrhovateľka taktiež nepreukázala, že by bol v súvislosti so skutočnosťami, ktoré predchádzali vydaniu rozhodcovského rozsudku ktokoľvek právoplatne odsúdený za akýkoľvek trestný

čin. Platí tiež, že navrhovateľka mala od októbra 2007 do mája 2008 dostatočný časový priestor aj na podanie trestného oznámenia pre podozrenie zo spáchania trestných činov, existencie ktorých sa dovoláva v žalobe. Žiadny takýto úkon navrhovateľka nevykonala, resp. o jeho vykonaní neinformovala osobu rozhodcu. Podľa odporcu v 1. rade podmienky pre zrušenie rozhodcovského rozsudku nie sú dané.

Odporca v 2. rade vo vyjadrení k návrhu na začatie konania, ktoré bolo na súd doručené dňa 24.11.2011 uviedol, že návrh na začatie konania nebol podaný pre žiaden zo zákonných dôvodov pre podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku a navrhovateľka sa domáha výroku, na ktorý nie je oprávnená. Zo strany navrhovateľky nebol označený žiaden dôkaz preukazujúci dôvodnosť jej tvrdení. Žalobná odpoveď Y. O. proti rozhodcovskému rozsudku zo dňa 25.10.2007 je v otázke tvrdeného nepodpísania zmluvy o revolvingovom úvere č. 8000033313 nedôveryhodná a netýka sa nároku priznaného rozhodcovským rozsudkom.

Rozsudkom č. k. -165 zo dňa 07.03.2012 súd zrušil rozhodcovský rozsudok rozhodcu Q.. A. S. vydaný dňa 16.05.2008 vo veci spisovej značky RK-701/07-EK a uložil odporcom spoločne a nerozdeliteľne zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania sumu 198,96 eur a 331,50 eur. Odporcovia sa proti rozsudku odvolali a žiadali, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobný návrh v celom rozsahu zamietne.

Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. -198 zo dňa 28.06.2013 rozsudok Okresného súdu Bratislava II č. k. -165 zo dňa 07.03.2012 zrušil a vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odôvodnení uznesenia uviedol, že súd prvého stupňa nedostatočne zistil skutkový stav a nesprávne právne vec posúdil v otázke doručovania písomností v rozhodcovskom konaní.

Na pojednávanie, ktoré sa konalo na tunajšom súde dňa 12.03.2014 sa dostavil opatrovník navrhovateľky a právny zástupca odporcu v 2. rade. Nedostavil sa odporca v 1. rade s tým, že svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd preto prejednal vec podľa (ďalej len "") v neprítomnosti odporcu v 1. rade.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, výsluchom navrhovateľky, prednesom jej vtedajšej právnej zástupkyne a právneho zástupcu odporcu v 2. rade a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Dňa 29.06.2006 uzatvoril odporca v 2. rade ako veriteľ žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluvu o revolvingovom úvere č. 8000033313 s Y. O., K.. XX.XX.XXXX, ako dlžníkom a navrhovateľkou ako spoludlžníkom 1, ktorou dlžník odporcu v 2. rade žiadal o poskytnutie úveru vo výške 132.000,- Sk (4.381,60 eur). Neoddeliteľnú súčasť zmluvy o revolvingovom úvere tvorili zmluvné dojednania nachádzajúce sa na zadnej strane žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluvy o revolvingovom úvere (ďalej len „zmluvné dojednania"). Na zabezpečenie pohľadávky odporcu v 2. rade vystavil Y. O. dňa 29.06.2006 vlastnú blankozmenku. Navrhovateľka na zmenke vystupovala ako zmenkový ručiteľ.

Podľa bodu 18.2.1 zmluvných dojednaní akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami tejto zmluvy o revolvingovom úvere, s porušením, ukončením či neplatnosťou zmluvy o revolvingovom úvere budú riešené a s konečnou platnosťou rozhodnuté v písomnom rozhodcovskom konaní pred jedným z nasledujúcich rozhodcov: X.. F. Y., advokát zapísaný v Slovenskej advokátskej komore pod č. 0978 so sídlom Tomášikova 30, P.O.BOX 85, 830 00 Bratislava 3, X.. X. W., advokát zapísaný v Slovenskej advokátskej komore pod č. 0265 so sídlom Horná 51, 974 00 Banská Bystrica, X.. Q. Q., advokátka zapísaná v Slovenskej advokátskej komore pod č. 3328, so sídlom Tyršovo nábrežie č. 11, Košice, Q.. Q. Krnáč, advokát zapísaný v Slovenskej advokátskej komore pod č. 2083 so sídlom Konevova 3, 034 01 Martin. V prípade, že postupne alebo naraz nastane situácia, že ani jeden z hore uvedených rozhodcov, nebude môcť prevziať funkciu rozhodcu v sporoch podľa tejto rozhodcovskej doložky, určí náhradného rozhodcu veriteľ.

Podľa bodu 18.2.1 písm. zmluvných podmienok zmluvné strany vyhlasujú, že v rozhodcovskom konaní sa budú riadiť nasledovným postupom: a) Výber rozhodcu, ktorý bude oprávnený vec prejednať a rozhodnúť spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh. Bez zbytočného odkladu po písomnom potvrdení prijatia ustanovenia za rozhodcu, zašle rozhodca žalobný návrh žalovanému. Rozhodca je oprávnený vydať aj bez vypočutia žalovaného rozhodcovský rozsudok, ak sa v žalobnom návrhu uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy vyplývajúce zo skutočností uvedených žalobcom. Rozhodca je v takom prípade povinný zaslať rozhodcovský rozsudok spolu so žalobným návrhom žalovanému. b) Žalovaný je povinný k žalobnému návrhu vyjadriť formou žalobnej odpovede do 7 dní od doručenia žalobného návrhu žalovanému. Po uplynutí tejto lehoty žalovaný nesmie svoju žalobnú odpoveď dopĺňať ani inak meniť. V prípade, že sa žalovaný formou žalobnej odpovede v uvedenej lehote vyjadrí, rozhodcovský rozsudok sa bez ďalšieho zrušuje a rozhodca bude pokračovať v rozhodcovskom konaní. Na základe vykonaného dokazovania rozhodca vydá rozhodcovský rozsudok, ktorý možno preskúmať v súlade s podmienkami ustanovenými v čl. 18.2 a čl. 18.2.1 písm. f). c) V prípade, že sa žalovaný nevyjadrí formou žalobnej odpovede do 7 dní od doručenia rozhodcovského rozsudku a žalobného návrhu, uplynutím uvedenej lehoty má rozhodcovský rozsudok pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu. g) Všetky písomnosti v rozhodcovskom konaní sa doručujú doporučenou zásielkou na adresu trvalého bydliska alebo sídla adresáta. Zásielka sa považuje za doručenú v prípade, že adresát zásielku odmietne prijať dňom odoprenia prevzatia a v prípade, že adresát zásielku neprevezme považuje sa za doručenú v posledný deň úložnej lehoty na pošte, a to aj keď sa adresát o uložení nedozvedel.

Dňa 20.09.2007 prijal odporca v 1. rade ako rozhodca ustanovenie za rozhodcu. Súčasne v ten istý deň vydal rozhodcovský rozsudok pod spisovou značkou RK-701/07-EK, ktorým navrhovateľke a Y. O. ako žalovaným v 1. a 2. rade uložil povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne odporcovi v 2. rade sumu 192.339,- Sk spolu so 6 % ročným úrokom od 21.08.2007 až do dňa zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 641,- Sk a náhradu trov rozhodcovského konania vo výške 1.500,- Sk, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť druhého žalovaného v rozsahu poskytnutého plnenia.

Y. O. ako žalovaný v 1. rade zásielku s rozhodcovským rozsudkom, oznámením o prijatí ustanovenia za rozhodcu a výzvou na vyjadrenie k žalobnému návrhu prijal dňa 12.10.2007. Navrhovateľka ako žalovaná v 2. rade rozhodcovský rozsudok spolu s oznámením o prijatí ustanovenia za rozhodcu a výzvou na vyjadrenie k žalobnému návrhu neprevzala v odbernej lehote na pošte.

Y. O. sa ako žalovaný v 1. rade proti rozhodcovskému rozsudku odvolal listom zo dňa 25.10.2007 nazvaným „odvolanie voči rozhodcovskému rozsudku". V liste prehlásil, že pri uzatvorení zmluvy zo dňa 06.07.2006 odporcu v 2. rade úmyselne uviedol do omylu tým, že zmluvu podpísal za manželku bez jej vedomia. Ďalej v odvolaní namietal neprimeranú výšku zmluvnej pokuty.

Odporca v 1. rade vydal dňa 16.05.2008 rozhodcovský rozsudok sp. zn. RK-701/07-EK, ktorým navrhovateľke a Y. O. (ako žalovanému v 1. rade) uložil povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi (odporcovi v 2. rade v tomto konaní) sumu 192.339,- Sk spolu so 6 % ročným úrokom od 21.08.2007 až do dňa zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 641,- Sk a náhradu trov rozhodcovského konania vo výške 1.500,- Sk, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť druhého žalovaného v rozsahu poskytnutého plnenia. V odôvodnení rozsudku odporca v 1. rade uviedol, že skutočnosti uvádzané Y. O. v žalobnej odpovedi nemožno považovať za skutočnosti majúce vplyv na prípadnú zmenu, resp. zánik povinnosti plniť svoje záväzky podľa zmluvy. S prihliadnutím na priznanie žalovaného v 1. rade ohľadne uvedenia do omylu odporcu v 2. rade a s prihliadnutím na skutkový stav odporca v 1. rade skonštatoval, že žalovaný v 1. rade sa nemôže domáhať neplatnosti právneho úkonu, teda neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere, pretože jej neplatnosť sám spôsobil. Predmetný rozsudok navrhovateľka prevzala dňa 14.06.2008.

Podľa o rozhodcovskom konaní v platnom znení (ďalej len "") účastníci rozhodcovského konania majú v rozhodcovskom konaní rovné postavenie. Každému účastníkovi rozhodcovského konania sa má poskytnúť rovnaká možnosť na uplatnenie jeho práv a na ich ochranu.

Podľa ak sa účastníci rozhodcovského konania nedohodli inak, písomnosti sa považujú za doručené, ak boli doručené adresátovi osobne alebo do sídla, alebo na miesto podnikania adresáta, alebo na miesto jeho trvalého pobytu. Ak nemožno doručiť písomnosť adresátovi na nijakom z uvedených miest ani po vynaložení primeraného úsilia na zistenie tejto skutočnosti, písomnosti sa považujú za doručené, ak sú zaslané do posledného známeho sídla alebo miesta výkonu podnikania, alebo miesta trvalého pobytu adresáta doporučenou zásielkou alebo iným spôsobom, ktorý umožňuje overiť snahu doručiť písomnosti.

Podľa účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak a) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (), rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní, c) jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy, d) sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal, e) účastník rozhodcovského konania, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nebol takto zastúpený alebo v mene účastníka rozhodcovského konania vystupovala osoba, ktorá nebola na to splnomocnená a jej úkony neboli ani dodatočne schválené, f) sa na vydaní rozhodcovského rozsudku zúčastnil rozhodca, ktorý bol rozhodnutím podľa vylúčený pre predpojatosť alebo ktorého vylúčenie účastník rozhodcovského konania pred vydaním rozhodcovského rozsudku nie zo svojej viny nemohol dosiahnuť, g) bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (), h) sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona, alebo i) bol rozhodcovský rozsudok ovplyvnený trestným činom rozhodcu, účastníkov konania alebo znalca, za ktorý bol právoplatne odsúdený, j) pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.

Podľa žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa , lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

Podľa ak tento zákon neustanovuje inak, na rozhodcovské konanie sa primerane vzťahujú ustanovenia všeobecného predpisu o konaní pred súdmi.

Podľa právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania, ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak pre neho môžu privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci, b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, c) bolo rozhodnutí v jeho neprospech v dôsledku trestného činu sudcu, d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníkov konania, a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným finančným zadosťučinením, e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev, f) možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členkom štáte Európskej únie.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie () najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v .

Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac vykonané dokazovanie súd, viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, dospel k záveru, že žaloba nemá oporu v zákone.

V predmetnom konaní sa navrhovateľka ako účastníčka rozhodcovského konania (v ktorom vystupovala ako žalovaná v 2. rade) žalobou domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku voči odporcovi v 1. rade - rozhodcovi a odporcovi v 2. rade - majiteľovi zmenky z dôvodov uvedených v , , , Súd dospel k záveru, že nie sú dané dôvody tvrdené navrhovateľkou na zrušenie predmetného rozhodcovského rozsudku (a ani iné dôvody taxatívne vymenované v uvedenom odseku zákona) predovšetkým z dôvodu nečinnosti navrhovateľky počas rozhodcovského konania v ktorom vystupovala ako žalovaná spolu s vtedajším manželom. Skutočnosť, že navrhovateľka v rozhodcovskom konaní neprebrala na pošte v odbernej lehote doručovaný rozhodcovský rozsudok sp. zn. RK-701/07-EK zo dňa 20.09.2007, mala za následok fikciu jeho doručenia v zmysle , ktorý upravuje doručovanie písomností účastníkom rozhodcovského konania tak, že je písomnosť doručená, ak bola zaslaná adresátovi na miesto podnikania alebo na miesto trvalého pobytu adresáta. Pokiaľ ju adresát neprevezme, považuje sa písomnosť za doručenú, ak sa účastníci nedohodli inak. V zmluve o úvere sa účastníci dohodli, že všetky písomnosti v rozhodcovskom konaní sa doručujú doporučenou zásielkou na adresu trvalého bydliska alebo sídla adresáta, pričom ak si adresát zásielku neprevezme, táto sa považuje za doručenú posledným dňom uloženia na pošte. Navrhovateľke síce žiaden právny predpis neustanovuje povinnosť prevziať zásielku v úložnej lehote, ale v takom prípade musí znášať dôsledky neprebratia zásielok spočívajúce v následnej nemožnosti uplatnenia svojich práv v rozhodcovskom konaní. Z priebehu rozhodcovského konania je evidentné, že dohodnuté podmienky rozhodcovského konania upravovali možnosť vydať rozhodcovský rozsudok aj bez vypočutia žalovaného, ak sa v žalobnom návrhu uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy vyplývajúce zo skutočností uvedených žalobcom (odporcom v 2. rade v tomto konaní). Proti takému rozsudku mohol žalovaný podať do 7 dní od jeho doručenia žalobnú odpoveď, ktorú po uplynutí tejto lehoty už žalovaný nemohol dopĺňať alebo meniť. V prípade podania žalobnej odpovede sa rozhodcovský rozsudok bez ďalšieho zrušuje a rozhodca bude pokračovať v rozhodcovskom konaní. Navrhovateľka možnosť podať žalobnú odpoveď nevyužila, keďže si rozhodcovský rozsudok zo dňa 20.09.2007 na pošte neprevzala, čím sa ukrátila o možnosť obrany v rozhodcovskom konaní. Po tom, čo si na pošte prezvala rozhodcovský rozsudok zo dňa 16.05.2008, jej jedinou možnosťou v danom štádiu konania bolo obrátiť sa na súd so žalobou o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Vzhľadom na uvedené skutočnosti podľa názoru súdu nie je daný dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle , nakoľko neplatnosť zmluvy o úvere (vrátane rozhodcovskej doložky) a zmenky zo dňa 29.06.2006 z dôvodu sfalšovania jej podpisu na oboch dokumentoch bez jej vedomia mala navrhovateľka možnosť namietať v žalobnej odpovedi proti prvému rozhodcovskému rozsudku (zo dňa 20.09.2007), keby si ho prevzala na pošte v odbernej lehote. Z rovnakého dôvodu nie je daný ani predpoklad (formálny dôvod) na zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle , keďže rozhodca bol oprávnený vydať rozhodcovský rozsudok aj bez vypočutia žalovaného, keďže sa v žalobnom návrhu uplatňovalo právo na zaplatenie peňažnej sumy vyplývajúce zo skutočností uvedených žalobcom, Toto oprávnenie rozhodcu je súčasťou zmluvných dojednaní zmluvy o úvere - t. j. rozhodca uvedeným konaním neporušil zásadu rovnosti účastníkov rozhodcovského konania. Podľa názoru súdu nie je daný ani dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle , nakoľko navrhovateľka nemohla vlastnou vinou použiť v rozhodcovskom konaní skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré by jej mohli privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci, a to konkrétne tým, že neprebrala prvý rozhodcovský rozsudok na pošte v odbernej lehote. S uvedeným súvisí aj neexistencia dôvodu na zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle ods.

1 písm. j) , keďže navrhovateľka mala možnosť namietať prípadné porušenie všeobecných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa (príp. rozpor s dobrými mravmi) už v samotnom rozhodcovskom konaní (v žalobnej odpovedi proti prvému rozhodcovskému rozsudku, ak by si ho prevzala na pošte). Z uvedených dôvodov súd nepovažoval za potrebné vykonať ďalšie dokazovanie v zmysle výsluchom navrhovateľkou navrhnutých svedkov X.. X. Z., A. O., Q. S., znaleckým dokazovaním na pravosť písma navrhovateľky na predmetných dokumentoch a ani vyžiadaním fotokópie občianskeho preukazu zo spisu poskytnutého úveru odporcu v 2. rade.

Podľa ustanovenia účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku. Podľa ak tento zákon neustanovuje inak, na rozhodcovské konania sa primerane vzťahujú ustanovenia všeobecného predpisu o konaní pred súdom, t. j. . Okruh účastníkov stanovuje , ktorými sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje. Do okruhu účastníkov konania v konaní pred súdom nepatrí konajúci sudca (ani v prípade návrhu na zrušenie rozsudku súdu 1. stupňa v odvolaní) a v konaní podľa zákona o rozhodcovskom konaní ani v prípade žaloby na zrušenie rozhodcovského rozsudku nie je účastníkom konania rozhodca (ani rozhodcovský súd). Rozhodca ustanovený spôsobom uvedeným v zákone je oprávnený rozhodovať spor medzi účastníkmi konania, teda vykonáva rozhodovaciu právomoc a nie je účastníkom záväzkového vzťahu medzi stranami v rozhodcovskom konaní, a preto nemôže byť ani účastníkom konania pred súdom vo veci žaloby na zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorý vydal. Keďže nie je účastníkom (stranou) hmotnoprávneho vzťahu, nie je daná ani jeho pasívna legitimácia v konaní v predmetnej veci (ani v žiadnej inej), pretože vecná legitimácia môže vyplývať len z hmotného práva. Na tomto právnom závere nič nezmení ani to, že predmetom konania je "len" žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku a nie zmenkový vzťah medzi účastníkmi rozhodcovského konania. Z uvedených dôvodov nie je odporca v 1. rade (rozhodca v rozhodcovskom konaní vedenom pod sp. zn. RK-701/07-EK) pasívne vecne legitimovaný v konaní o zrušenie o rozhodcovského rozsudku.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a neunesenie dôkazného bremena navrhovateľkou, súd žalobu zamietol, nakoľko má za to, že neboli naplnené predpoklady ustanovené v o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov.

O trovách konania rozhodol súd podľa a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania odporcu v 1. rade pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku vo výške 331,50 eur (odporca v 1. rade zaplatil súdny poplatok vo výške 331,50 eur dňa 25.06.2012).

Trovy konania odporcu v 2. rade pozostávajú z trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. , konkrétne z 2 úkonov právnej služby v roku 2011 (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie zo dňa 16.11.2011) pri sadzbe 57,- eur/1 úkon, z 1 úkonu právnej služby v roku 2011 (účasť na pojednávaní dňa 30.11.2011) vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny, t. j. 14,25 eur, z 1 úkonu právnej služby v roku 2012 (odvolanie proti rozsudku) pri sadzbe 58,69 eur, z 1 úkonu právnej služby v roku 2014 (účasť na pojednávaní dňa 15.01.2014) vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny, t. j. 15,47 eur, z 1 úkonu právnej služby v roku 2014 (účasť na pojednávaní dňa 12.03.2014) pri sadzbe 61,87 eur, z 3 režijných paušálov po 7,41 eur, 1 režijného paušálu po 7,63 eur, 2 režijných paušálov po 8,04 eur a z DPH (20 %) vo výške 62,04 eur, čo spolu predstavuje trovy právneho zastúpenia v sume 372,26 eur. Odmenu za účasť na pojednávaní dňa 30.11.2011 a dňa 15.01.2014 priznal súd právnemu zástupcovi odporcu v 2. rade len vo štvrtinovej výške, nakoľko tieto pojednávania boli odročené bez prejednania veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.