Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-5C/398/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Ivo Parada, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného Advokátska kancelária Korytár s.r.o., Sladovnícka 13, 917 01 Trnava, IČO: 47 243 279, proti žalovanému N. S., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX N. pri M. XX, t. č. bytom na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníčkou R.. Máriou Albrechtovou, vyššou súdnou úradníčkou tunajšieho súdu, za účasti vedľajšieho účastníka Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, 909 01 Skalica, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, Nám. Josipa Andriča 1, 900 25 Chorvátsky Grob, o zaplatenie 301,86 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalovanému n e p r i z n á v a náhradu trov konania a žalobca n e m á právo na ich náhradu.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania v sume 65,65 eura na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Jozefa Kempa, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 301,86 eura s prísl.

Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.7.2008 uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu č. 3807030968, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť dohodnutý úver vo výške 497,91 eura za účelom kúpy veci, alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy sú úverové zmluvné podmienky žalobcu. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti je určený v zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky a prípadne úhrada za poistenie ak zo zmluvy nevyplýva inak. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu zo zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátil. Žalovaný porušil dohodnuté Úverové podmienky. Dňa 25.6.2012 žalobca vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy vo výške 272,04 eura spolu s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou v prípade jej neuhradenia do požadovaného termínu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 301,86 eura podľa nasledovného určenia: istina 22,99 eura, poistenie PPI 2,10 eura, úrok 18,70 eura, zosplatnená istina 203,58 eura, pokuta (ušlý úrok) 24,67 eura, úrok sankčný z omeškania 29,49 eura, dopočet k žalobe 0,33 eura, celkom 301,86 eura. Žalovaný túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatil.

Z oznámenia pošty Giraltovce zo dňa 17.2.2014 je zrejmé, že žalovaný je na adrese Lužany pri Topli 54 neznámy.

Z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov zo dňa 12.3.2014 je zrejmé, že zadaným podmienkam nevyhovuje žiaden záznam.

Z odpovede na lustráciu v Sociálnej poisťovni zo dňa 12.3.2014 vyplynulo, že žalovaný má bydlisko na adrese A. pri M. XX.

Zástupca vedľajšieho účastníka uviedol, že podstatnou skutočnosťou pre správne posúdenie predmetnej právnej veci je, že v predmetnom konaní je potrebné aplikovať ustanovenia a nie ustanovenia . V žiadnom prípade nie je možné aplikovať na odstúpenie od Zmluvy , nakoľko vzťah založený na Zmluve medzi žalobcom a žalovaným je spotrebiteľský vzťah. Mal za nesporne preukázané z listinných dôkazov obsiahnutých v súdnom spise, že predmetná zmluva patrí k spotrebiteľským zmluvám v zmysle a nasl. . Žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (s poukazom na predmet podnikania žalobcu) a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, nakoľko pri uzatváraní Zmluvy nekonal žalovaný v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti (, ). Preto je v danej veci potrebné aplikovať Smernicu rady 93/13 EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ale aj ustanovenia , ak sú pre žalovaného priaznivejšie a neprihliadať na tie ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sú v rozpore s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľov v a rovnako na neprijateľné podmienky. Podľa priemerných úrokov zo spotrebiteľských úverov obchodných bánk s dobou splácania od 1 do 5 rokov, zverejnených Národnou bankou Slovenska pre júl 2008 vyplýva priemerný ročný úrok vo výške 13,66 %. Zo Zmluvy vyplýva medzi účastníkmi dohodnutá ročná úroková sadzba vo výške 37,06 %, čo predstavuje viac ako dvojnásobok priemerných úrokov vyberaných v čase uzatvorenia Zmluvy bankami pri obdobných spotrebiteľských úveroch. Táto dohodnutá výška úroku podstatne prevyšuje priemerné úroky, uplatňované v rovnakom čase bankami. Mal za to, že dohodnutá výška úroku je v rozpore s dobrými mravmi. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR zo dňa 26.4.2012, sp. zn.: , neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov dojednaná podľa , ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Taktiež poukázal aj na rozsudok Okresného súdu Humenné, sp. zn.: . Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 497,91 eura, pričom žalovaný uhradil žalobcovi do podania žaloby jednotlivými splátkami sumu vo výške 817,96 eura, teda viac peňažných prostriedkov, ako žalobca poskytol žalovanému. Úrok dohodnutý medzi účastníkmi konania v zmluve je potrebné považovať za v rozpore s dobrými mravmi s tým, že v súlade s ustanovením : „Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom“, zmluva v časti dohodnutého úroku je neplatná. Z neplatného zmluvného dojednania nevzniklo žalobcovi právo na plnenie a žalovanému povinnosť plniť.

Z úverovej zmluvy č. 3807030968 zo dňa 10.7.2008 uzavretej medzi účastníkmi konania je zrejmé, že účastníci si dohodli ročnú úrokovú sadzbu vo výške 37,06 %.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že úverová zmluva zo dňa 10.7.2008 obsahuje údaj o výške ročnej úrokovej sadzby vo výške 37,06 %. Podľa priemerných úrokov zo spotrebiteľských úverov obchodných bánk s dobou splácania od 1 do 5 rokov, zverejnených Národnou bankou Slovenska pre júl 2008 vyplýva priemerný ročný úrok vo výške 13,66 %. Je zrejmé, že dohodnutá ročná úroková sadzba vo výške 37,06 % predstavuje viac ako dvojnásobok priemerných úrokov vyberaných v čase uzatvorenia Zmluvy bankami pri obdobných spotrebiteľských úveroch. Táto dohodnutá výška úroku podstatne prevyšuje priemerné úroky, uplatňované v rovnakom čase bankami. Súd sa stotožnil s názorom právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, že takáto výška ročnej úrokovej sadzby hrubo odporuje dobrým mravom ( o ochrane spotrebiteľa a ), a preto je zmluva podľa názoru súdu absolútne neplatná. Ak je zmluva neplatná, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal ( ). Žalobca poskytol žalovanému úver v sume 497,91 eura. Zo splátkového kalendára na čl. 9 - 12 spisu je zrejmé, že žalovaný zaplatil žalobcovi do podania žaloby jednotlivými splátkami sumu 817,96 eura, teda viac, ako žalobca poskytol žalovanému. Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol.

V tejto súvislosti je potrebné poukázať na rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp.zn. zo dňa 26.4.2012, z ktorého súd vyberá:

„Pri dojednávaní úrokov pri peňažnej pôžičke koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke „uspokojí“ bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Nie je možné neprihliadnuť na skutočnosť, že dlžník uzatvára zmluvu o peňažnej pôžičke a dohodu o úrokoch z tejto pôžičky často práve z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška

úrokov dojednaná podľa , ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek.

K námietke dovolateľov, že odvolací súd mal vysloviť za neplatnú z dôvodu rozporu s dobrými mravmi len tú čas dohody, ktorú vzhľadom na výšku dohodnutých úrokov považoval za neprimeranú, a teda nie celú dohodu o výške úrokov z omeškania, dovolací súd uvádza, že ak sa podľa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nie je možné oddeliť od ostatného obsahu. Tam, kde sa dôvod neplatnosti vzťahuje na celý právny úkon (dôvod neplatnosti sa týka jeho podstatnej zložky), je právny úkon neplatný v celom rozsahu. Otázku možnosti a nemožnosti oddelenia právneho úkonu treba posudzovať z hľadiska povahy a obsahu celého právneho úkonu a nielen z hľadiska oddeľovanej časti. Zmluvu, pokiaľ ide o jej zákonnom určené pojmové znaky, treba chápať ako nedeliteľný celok, v danom prípade bolo možné oddeliť časť zmluvy o pôžičke, ktorá v sebe obsahovala dohodu o výške úrokov, od samotnej zmluvy (platnost zmlúv o pôžičke medzi účastníkmi nebola namietaná), avšak jej obsah tvorí nedeliteľný celok vo vzťahu k ujedaniu o dohodnutej výške úrokov. Túto dohodu považoval dôvodne odvolací súd za neplatnú z vyššie uvedených dôvodov, a podľa obsahu ju nebolo možné deliť tak, ako to má mysli .“

V rozsudku Krajského soudu v Ostravě, sp.zn. zo dňa 23.9.2011, sa uvádza:

„Řízením bylo jednoznačně prokázáno, že smlouva o revolvingovém úveřu č. xxxxxxxxxxxx ze dne 19. 10. 2009 uzavřená mezi žalobcem a žalovaným č. 2 jakožto dlužníkem je absolutně neplatná pro rozpor s dobrými mravy podle § 39 občanského zákoníku. Soud ze zákona a z úřední povinnosti (ex officio et ex lege) hodnotí platnost právních úkonů. Příčinou rozporu s dobrými mravy je skutečnost, že výše roční procentní sazby nákladů (RPSN) u této smlouvy o úvěru činí 96,31%, jde tak o nepřiměřěně vysoké, nebo-li lichvářské úroky. Soudu je z jeho činnosti známo, že nejvyšší bankovní úroky u srovnatelných úveřů činí maximálně 20 % ročně, sjednaný úrok v projednávané věci je však téměř 5x vyšší, podle setrvalé judikatury nejvyššího soudu ČR je již téměř čtyřnásobek maximálního bankovního úroku považováno za odůvodneňí právního záveřu, že jde o ujednání, které je v rozporu s dobrými mravy a tedy absolutně neplatné podle § 39 občanského zákoníku (srovnej např. rozsudek nejvyššího soudu ČR z 15.12.2004 sp. zn ). Jestliže tedy věřitel postupoval tak, že vyplnil zajišťovací bianco směnku vystavenou dlužníkem tak, že do ní vepsal částku 145.090,-Kč, potom postupoval nesprávně a v rozporu s § 10 zákona č. 191/1950 Sb. zákon směnečný a šekový neboť s ohledem na absolutní neplatnost smlouvy o revolvingovém úveřu (důvody viz. výše) jednal věřitel ve zlé víře.“

„Doplňuje se, že výše uvedená smlouva o revolvingovém úvěru je neplatná zcela, nikoli jen z části, a z důvodu neplatnosti této smlouvy se soud pro nadbytečnost nezabýval ani dalšími jejími instituty, jako nap. smluvní pokutou (která je rovněž absolutně neplatná pro rozpor s dobrými mravy s ohledem na její nepřiměřenou výši). Částečnou neplatnost smlouvy nikdo netvrdil ani nenamítal, úrok z úvěru je jedním z definičních znaků smlouvy o úvěru a nelze jej oddélit od zbytku smlouvy.“

„Nad rámec neplatnosti výše uvedené smlouvy o revolvingovém úvěru, soud považuje tuto smlouvu za absolutně neplatnou i z důvodu uvedeného v § 56 odst. 1 občanského zákoníku a to z důvodu, kdy v této smlouvě v rozporu s požadavkem dobré víry jsou obsažena ujednání, která k újmě spotřebitele znamenají značnou nerovnováhu v právech a povinnostech stran. Jde o rozpor výše uvedený, kdy za tři roky tedy 36 měsíců, oproti povinnosti vyplatit dlužníkovi částku 41 000 Kč, má věřitel právo na zaplacení částky 97 632 Kč, což jak je uvedeno výše jde o roční procentní sazbu nákladů 96,31 %.“

V rozsudku Okresného súdu Lučenec, sp.zn. zo dňa 25.9.2012, sa uvádza:

„Hoci maximálna výška úrokov ako odplaty za užívanie požičanej finančnej čiastky pri peňažných pôžičkách ani pri úveroch nie je žiadnym právnym predpisom limitovaná a je ponechaná výlučne na dohodu zmluvných strán, nie je neobmedzená. Dohoda o výške úrokov totiž musí byť v súlade s ustanovením § 39OZ, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. Právny úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. O takýto stav pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy.

Súd dopytom na dva peňažné , a to VÚB banku, a. s. a OTP banku Slovensko, a. s. zistil, že v čase uzatvorenia úverovej zmluvy medzi účastníkmi konania ročná úroková sadzba obdobných úverov čo sa týka výšky úveru a doby viazanosti sa pohybovala od úroku 4,9 % ročne až po úrok od 7,90 % ročne pri flexipôžičke bezúčelovej, flexipôžičke na bývanie a na kúpu auta. Dopytom na OTP Banku Slovensko, a. s. súd zistil, že úroková sadzba spotrebiteľského úveru poskytovaného ku dňu 07.11.2010 sa pohybovala v rozmedzí od 9,90 % ročne do 27,50 % ročne.

Aj z internetovej stránky NBS súd zistil, že priemerná úroková sadzba spotrebiteľských úverov pre obyvateľstvo so splatnosťou nad päť rokov sa v období november 2010, kedy bol poskytnutý žalobcovi úver žalovanému pohybovala vo výške 12,95 %.

Z úverovej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi konania je však zrejmé, že ročná úroková sadzba bola dohodnutá na výšku 35,17 % ročne, čo v značnej miere presahuje mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy.

Na základe vyššie uvedeného s poukazom na ustanovenie § 39 súd úverovú zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi konania dňa 07.11.2009 číslo XXXXXXXXXX považoval za absolútne neplatnú.“

O trovách konania medzi žalobcom a žalovaným súd rozhodol podľa , pretože žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech, žiadne preukázateľné trovy nevznikli a žalobca ako neúspešný účastník nemá právo na ich náhradu.

O trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom súd rozhodol podľa , pretože v konaní mal plný úspech vedľajší účastník. Súd vychádzal z hodnoty sporu v sume 301, eura. Trovy pozostávajú z odmeny za zastupovanie za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 9.9.2012 v sume 24,90 eura, vyjadrenie zo dňa 26.2.2014 v sume 24,90 eura, k tomu patrí 1 x režijný paušál po 7,81 eura, 1 x po 8,04 eura (, , po 1.1.2014 a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Náhrada trov konania je spolu v sume 65,65 eura, ktorú súd zaviazal zaplatiť žalobcu vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Jozefa Kempa ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Vo Svidníku dňa 12. marca 2014