Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13S/5/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Vaškovou v právnej veci navrhovateľa: 1/ Y. O., bytom V., Y. XXXX/XX, 2/ J. F., bytom H. Z. XXX, obaja právne zastúpení JUDr. Jánom Červeňanským, advokátom so sídlom Trenčín, nad Tehelňou 2888/6, 3/ spol. F. s.r.o. so sídlom M. - Y. XXX, proti odporcovi: S., S., právne zastúpený JUDr. Anettou Klestincovou, advokátkou so sídlom Advokátskej kancelárie Bratislava, Mesačná 5, IČO: 30 857 384, za účasti: 1/ C. H., bytom H. Z. XXX, 2/ E. H., bytom H. Z. XXX, 3/ L. F., bytom H. Z. XXX, 4/ U. H., bytom H. Lehota XXX, 5/ E. H., bytom H. Z. XXX, 6/ Y. F., bytom H. Z. XXX, 7/ F. F., bytom H. Z. XXX, 8/ O. F., bytom H. Z. XXX, 9/ Y. J., bytom H. Z. XXX, XX/ E. J., bytom H. Z. XXX, 11/ V. J., bytom H. Z. XXX, XX/ H. J., bytom H. Z. XXX, 13/ H. J., bytom H. Z. XXX, 14/ U. J., bytom H. Z. XXX, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu zo dňa 18. októbra 2012, č. XXX/XXXX, jednomyseľne, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. XXX/XXXX zo dňa 18. októbra 2012.

Navrhovateľovi 1/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

Krajský súd návrh navrhovateľa 2/ o d m i e t a .

Krajský súd konanie o návrhu navrhovateľa 3/ z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania, ktoré bolo odmietnuté a zastavené.

odôvodnenie:

Spoločným podaním zo dňa 10. decembra 2012, podali navrhovatelia 1/ a 2/ v prejednávanej veci dňa 10. decembra 2012 opravný prostriedok (odvolanie) proti rozhodnutiu S. H. Z. č. XXX/XXXX zo dňa 18. októbra 2012, ktorým sa domáhali jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Zastávali názor, že odporca pri vydaní rozhodnutia nevychádzal zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu. Zúčastnené osoby 1/ až 14/ si boli vedomé, že bez právneho dôvodu užívali pozemok - parcela reg. ,,U.“, č. XXX k.ú. H. Z., ktorý vlastnia navrhovatelia 1/ a 2/. Nesúhlasili s rozhodnutím ani v časti, že uložením betónových valov sa bráni v prístupe zúčastnených osôb k ich rodinným domom a pozemkom, pretože už v dobe položenia betónových valov na predmetnú parcelu sa pri ich rodinných domoch nachádzali aj osobné autá a tieto bolo možné presunúť na obecnú cestu aj napriek uloženým betónovým valom. Pešo problémy s prístupom k majetku zúčastnených osôb neboli. Poukázali na skutočnosť, že v správnom konaní uplatnili námietku zaujatosti z dôvodu, že zúčastnená osoba 4/ je zamestnankyňou odporcu a zúčastnená osoba 8/ je poslancom obecného zastupiteľstva. Všetky zúčastnené osoby majú familiárny vzťah so starostom obce, pričom odporca sa s námietkou zaujatosti

riadne nevyporiadal. Navrhovatelia 1/ a 2/ ďalej uviedli, že predmetný pozemok prenajali na užívanie navrhovateľovi 3/, ktorý bol oprávneným nájomcom. Napadnutým rozhodnutím sa im uložilo odstrániť betónové valy, ktoré neboli v ich vlastníctve. Podaným návrhom žiadali, aby krajský súd odložil vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, nakoľko odporca vylúčením odkladného účinku odvolania spôsobil situáciu, kedy predmetný pozemok je prístupný každému bez náhrady, čo je v rozpore s .

Krajský súd na pojednávaní dňa 12. marca 2014 upovedomil účastníkov, že nevyhovel žiadosti o odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia podľa z dôvodu, že pokojný stav v užívaní predmetného pozemku bol obnovený.

Podaním zo dňa 12. decembra 2012, doručeným odporcovi dňa 13. decembra 2012, podal proti vyššie uvedenému rozhodnutiu odporcu odvolanie aj navrhovateľ 3/, ktorým sa domáhal jeho zrušenia. Uviedol, že je cudzí štátny príslušník (občan N.) a dostatočne nerozumie slovenskému jazyku, na čo upozornil pred začatím konania. Ako príslušník národnostnej menšiny trval na tom, že odporca porušil jeho právo na používanie jazyka menšiny v úradnom styku v zmysle a , 34 a 47 , ako aj a Správneho poriadku. Neporozumel predmetu a obsahu konania, a preto nemohol vzniesť ani námietky.

Odporca napadnutým rozhodnutím predbežne uložil odporcom v 1. až v 3. rade (ďalej označení ako ,,navrhovatelia 1/ až 3/“), aby v lehote 3 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia obnovili pôvodný pokojný stav tak, že odstránia betónové valy, prekážky brániace navrhovateľom (zúčastneným osobám) v prístupe do rodinných domov a na pozemky v ich vlastníctve, umiestnené na pozemku, parcele reg. ,,U.“, parc. č. XXX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúcom sa v obci H. Z., k.ú. H. Z., zapísanom na LV č. XXXX. Napadnutým rozhodnutím odporca navrhovateľom 1/, 2/ a 3/ s účinnosťou od oznámenia rozhodnutia súčasne predbežne zakázal umiestniť, vyhotoviť, vybudovať na predmetnom pozemku, ktorý slúži ako prístupová cesta k nehnuteľnostiam vo vlastníctve navrhovateľov (zúčastnených osôb) a susediacim pozemkom akékoľvek mechanické, či faktické prekážky, ktoré sú spôsobilé brániť navrhovateľom (zúčastneným osobám) v prístupe do rodinných domov a na pozemky vo vlastníctve navrhovateľov (zúčastnených osôb), alebo iným spôsobom im znemožňovať užívanie predmetnej parcely ako prístupovej komunikácie k ich nehnuteľnostiam. Podľa § 55 ods. 2 Správneho poriadku odporca vylúčil odkladný účinok prípadného odvolania proti rozhodnutiu pre naliehavosť urýchleného výkonu rozhodnutia.

Odporca v podaní označenom ako predkladacia správa, spolu s ktorým doručil tunajšiemu súdu opravný prostriedok (odvolanie) navrhovateľov 1/ až 3/ proti rozhodnutiu odporcu, sa vyjadril k podaným odvolaniam. Uviedol, že navrhovateľ 3/ osobne doručil odporcovi dňa 8. januára 2013 podanie označené ako späťvzatie odvolania, ktorým v celom rozsahu zobral späť svoje odvolanie voči rozhodnutiu odporcu. Odporca ďalej uviedol, že navrhovateľom 1/ a 2/ bolo rozhodnutie odporcu doručované podľa § 24 ods. 1 a 2 Správneho poriadku. Navrhovateľovi 1/ bolo rozhodnutie doručené dňa 29. októbra 2012 a zákonná lehota na podanie odvolania mu uplynula dňa 28. novembra 2012. Navrhovateľovi 2/ bolo rozhodnutie odporcu doručené dňa 26. októbra 2012, pričom lehota na podanie odvolania mu uplynula dňa 26. novembra 2012. Navrhovatelia 1/ a 2/ spoločným podaním zo dňa 10. decembra 2012 podali proti rozhodnutiu odporcu opravný prostriedok (odvolanie), a to cestou pošty dňa 10. decembra 2012. Vzhľadom na uvedené odporca zastával názor, že navrhovatelia 1/ a 2/ podali opravný prostriedok na príslušný správny orgán oneskorene, čo predstavuje dôvod na odmietnutie opravného prostriedku súdom podľa . Uviedol, že podľa odporca ako príslušný správny orgán rieši len skutkové otázky a fakt, či došlo, alebo nedošlo k zrejmému zásahu do predchádzajúceho pokojného stavu, neskúma právny stav ani právne vzťahy, o čom účastníkov konania poučil. Zo skutočností uvedených v návrhu, z výsluchu účastníkov konania, zo stavu vlastníckych pomerov k nehnuteľnostiam vo vlastníctve navrhovateľov (zúčastnených osôb) a k predmetnej nehnuteľnosti mal preukázané, že zo strany navrhovateľov 1/ až 3/ došlo dňa 10. októbra 2012 k zrejmému zásahu do pokojného stavu, ktorý existoval na predmetnom pozemku, parcele reg. ,,E“, parc. č. 110. Odporca mal za preukázané, že uvedená parcela slúžila až do 10. októbra 2012 ako prístupová komunikácia k rodinným domom a susediacim pozemkom vo vlastníctve zúčastnených

osôb. Položením betónových valov dňa 10. októbra 2012 na túto parcelu bolo zúčastneným osobám znemožnené vo vstupe peši aj vozom na pozemky v ich vlastníctve, čím došlo k zrejmému zásahu do pokojného stavu. K námietke zaujatosti uviedol, že zúčastnená osoba 4/ bola zamestnankyňou obce, ale predmetnú vec neprejednávala, ani o nej nerozhodovala, ani sa nezúčastnila žiadnych procesných úkonov súvisiacich s jej prejednaním. Zúčastnená osoba 8/ je poslancom obecného zastupiteľstva a nie zamestnancom odporcu. Podľa názoru odporcu bolo dôvodné rozhodnutím uložiť povinnosti vo veci obnovy pokojného stavu aj navrhovateľom 1/ a 2/, ktorí ako spoluvlastníci predmetnej parcely majú povinnosť zdržať sa všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom vážne ohrozovali iného vo výkone ich práv, teda aj navrhovateľov, pri výkone ich vlastníckeho práva. Navrhovateľ 3/ užíval pozemok takým spôsobom, že naň uložil materiál a navrhovatelia 2/ a 3/ s takýmto spôsobom užívania pozemku súhlasili. Navrhovatelia 1/ a 2/ teda konali účelovo, v snahe prostredníctvom tretej osoby zabrániť zúčastneným osobám v prístupe na ich pozemok.

Podľa súd uznesením konanie zastaví, ak sa žaloba podala oneskorene, ak ju podala neoprávnená osoba, ak smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom, ak žalobca neodstránil vady žaloby, ktorých odstránenie súd nariadil a ktoré bránia vecnému vybaveniu žaloby, alebo ak žalobca nie je zastúpený podľa , alebo ak žaloba bola vzatá späť (). Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.

Podľa až do rozhodnutia súdu môže žalobca vziať žalobu späť; ak žalovanému medzitým vznikli trovy konania, rozhodne súd o ich náhrade.

Podľa , ak je návrh podaný oneskorene, alebo ho podá ten, kto naň nie je oprávnený, alebo ak sa napadá rozhodnutie, ktoré preskúmaniu nepodlieha, alebo ak navrhovateľ neodstránil vady, ktorých odstránenie súd nariadil a ktoré bránia vecnému vybaveniu návrhu, súd uznesením opravný prostriedok odmietne. Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.

Podľa , pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou .

Podľa § 24 ods. 2 Správneho poriadku, ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel.

Krajský súd konštatuje, že nakoľko navrhovateľ 3/ vyžil svoje dispozičné právo a podaním zo dňa 8. januára 2013 (č.l. 36), doručeným odporcovi dňa 8. januára 2013, svoje odvolanie voči rozhodnutiu odporcu zobral v celom rozsahu späť. Krajský súd konanie o návrhu navrhovateľa 3/ podľa v spojení s O.s.p zastavil.

Krajský súd ďalej posúdil, či navrhovatelia 1/ a 2/ podali návrh (odvolanie) v lehote podľa .

Krajský súd z obsahu spisového materiálu zistil, že navrhovateľovi 1/ bolo rozhodnutie odporcu doručované § 24 ods. 2 Správneho poriadku prostredníctvom pošty. Prvý neúspešný pokus o doručenie sa uskutočnil dňa 24. októbra 2012 (streda), druhý neúspešný pokus sa uskutočnil dňa 25. októbra 2012 (štvrtok) a v ten istý deň bolo rozhodnutie odporcu uložené aj na pošte. Navrhovateľ 1/ fyzicky zásielku prebral dňa 9. novembra 2012. Navrhovateľovi 2/ bolo rozhodnutie odporcu rovnako doručované § 24 ods. 2 Správneho poriadku prostredníctvom pošty. Prvý neúspešný pokus o doručenie sa uskutočnil dňa 22. októbra 2012 (pondelok), druhý neúspešný pokus sa uskutočnil dňa 23. októbra 2012 (utorok) a v ten istý deň bolo rozhodnutie odporcu uložené aj na pošte. Navrhovateľ 2/ fyzicky zásielku prebral dňa

7. novembra 2012. Navrhovatelia 1/ a 2/ spoločným podaním zo dňa 10. decembra 2012 podali na pošte dňa 10. decembra 2012 (pondelok) opravný prostriedok (odvolanie) proti rozhodnutiu odporcu.

Na pojednávaní uskutočnenom tunajším súdom dňa 12. marca 2014 navrhovateľ 1/ k danej problematike uviedol, že pokiaľ je na doručenke o doručovaní vyznačený dátum uloženia poštovej zásielky dňa 25. októbra 2012, nevie s istotou povedať, či sa v ten deň zdržiaval v mieste bydliska. Často chodí na služobné cesty, býva na sídlisku E., kde doručovanie poštových zásielok nie je vykonávané v súlade s poštovým poriadkom. Nedozvedel sa, že zásielka bola uložená na pošte a podľa doručenky si ju vyzdvihol dňa 9. novembra 2012.

Ustanovenie § 24 ods. 2 Správneho poriadku upravuje spôsob tzv. náhradného doručenia. Ide o právnu fikciu, že za podmienok ustanovených v zákone sa zásielka považuje za doručenú, aj keď to v skutočnosti tak nie je. Na vznik fikcie doručenia písomnosti určenej do vlastných rúk podľa § 24 ods. 2 Správneho poriadku musia byť kumulatívne splnené nasledovné podmienky:

- adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, nebol zastihnutý,

- v mieste doručenia sa zdržiava,

- doručovateľ vhodným spôsobom adresáta upovedomil, že písomnosť príde

doručiť v určený deň a hodinu,

- nový pokus o doručenie zostane bezvýsledným.

V prípade, že čo i len jedna z uvedených podmienok nie je splnená, nemožno uplatniť fikciu doručenia v zmysle § 24 ods. 2 Správneho poriadku.

Zdržiavaním sa adresáta v mieste doručenia treba rozumieť prípad, ak sa adresát v čase doručenia zásielky zdržiava na území obce (mesta), v ktorej má bydlisko (t.j. nie je mimo obce, alebo mesta na dovolenke, na liečení, na pracovnej cesta a podobne), teda ak má reálnu možnosť oboznámiť sa s oznámeniami doručovateľa urobenými v zmysle § 24 ods. 2 Správneho poriadku. Ak sa adresát písomnosti, ktorá sa mala doručiť do vlastných rúk, v mieste doručenia nezdržiaval, neboli splnené podmienky uvedené v § 24 ods. 2 Správneho poriadku na uloženie písomnosti na pošte (napríklad uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo 16.novembra 2007, nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č.k. -22 zo dňa 27.septembra 2007).

Trojdňová úložná lehota začína plynúť dňom, ktorý nasleduje po upovedomení adresáta o uložení písomnosti. Ide o zákonnú lehotu, ktorú správny orgán nemôže predĺžiť. Táto procesná lehota končí uplynutím posledného dňa lehoty. Účinky fikcie doručenia nastanú len za predpokladu, že adresát mal reálnu možnosť písomnosť si v tejto lehote vyzdvihnúť, ale tak neurobil.

Krajský súd uzavrel, že nebolo spoľahlivo zistené, či sa navrhovateľ 1/ v mieste svojho bydliska v čase doručovania rozhodnutia odporcu a úložnej lehoty (24.10.2012, 25.10.2012 - 26.10.2012, 27.10.2012, 28.10.2012) zdržiaval, teda či mal reálnu možnosť si zásielku adresovanú mu do vlastných rúk prevziať. Nebola teda preukázaná jedna z podmienok vzniku fikcie doručenia podľa § 24 ods. 2 Správneho poriadku - zdržiavanie sa navrhovateľa 1/ v mieste doručovania v čase doručovania písomnosti. Vzhľadom na uvedené nemožno tak pri skúmaní, či navrhovateľ 1/ podal odvolanie proti rozhodnutiu odporcu v zákonnej lehote, aplikovať fikciu doručenia. Navrhovateľ 1/ rozhodnutie odporcu fyzicky prevzal dňa 9. novembra 2012. Posledný deň lehoty na podanie odvolania voči rozhodnutiu odporcu navrhovateľovi 1/ uplynul dňa 10. decembra 2012. Navrhovateľ 1/ odvolanie podal na pošte v V. dňa 10. decembra 2012 (pondelok), teda v zákonom stanovenej lehote.

Pokiaľ ide o dodržanie zákonnej lehoty na podanie opravného prostriedku proti rozhodnutiu odporcu navrhovateľom 2/, krajský súd uzavrel, že ani u navrhovateľa 2/ nebolo možné s poukazom na

skutočnosti uvedené pri navrhovateľovi 1/ aplikovať fikciu doručenia. Navrhovateľ 2/ rozhodnutie odporcu fyzicky prevzal dňa 7. novembra 2012. Posledný deň lehoty na podanie odvolania voči rozhodnutiu odporcu navrhovateľovi 2/ uplynul dňa 7. decembra 2012. Navrhovateľ 2/ odvolanie podal na pošte v V. dňa 10. decembra 2012 (pondelok), teda oneskorene.

Krajský súd návrh navrhovateľa 2/ ako oneskorene podaný odmietol podľa .

O náhrade trov konania navrhovateľov 2/ a 3/ rozhodol krajský súd podľa v spojení s , , tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože konanie bolo zastavené (navrhovateľ 3/) a návrh navrhovateľa 2/ bol odmietnutý.

Následne krajský súd ako súd vecne a mieste príslušný na konanie vo veci ( a nasl. ) preskúmal zákonnosť napadnutého rozhodnutia odporcu a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu dôvodov uvedených navrhovateľom 1/ v podanom odvolaní a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom, a preto ho podľa potvrdil.

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb, alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy.

Podľa tretej hlavy piatej časti sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmavané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.

Podľa , ak došlo k zrejmému zásahu do pokojného stavu, možno sa domáhať ochrany na obci. Obec môže predbežne zásah zakázať, alebo uložiť, aby bol obnovený predošlý stav. Tým nie je dotknuté právo domáhať sa ochrany na súde.

Podľa § 55 ods. 2 veta prvá Správneho poriadku, ak to vyžaduje naliehavý všeobecný záujem, alebo ak je nebezpečenstvo, že odkladom výkonu rozhodnutia utrpí účastník konania, alebo niekto iný nenahraditeľnú ujmu, môže správny orgán odkladný účinok vylúčiť.

Predmetom konania bolo posúdenie, či odporca rozhodnutím zo dňa 18. októbra 2012, č. XXX/XXXX rozhodol v súlade s , t.j., či konaním navrhovateľov 1/ až 3/ došlo k zrejmému zásahu do pokojného stavu v užívaní horeuvedeného pozemku v H. Z. a či zúčastnené osoby sa domáhali ochrany u odporcu v súlade s citov. ustanovením .

Odporca začal správne konanie na základe žiadosti navrhovateľov v 1. až 14. rade (zúčastnených osôb 1/ až 14/) zo dňa 10. októbra 2012, ktorí sa podľa domáhali predbežnej ochrany pred zásahom do pokojného stavu, ktorého sa mali dňa 10. októbra 2012 dopustiť navrhovatelia 1/ až 3/. Zásah do pokojného stavu mal spočívať v uložení betónových valov na pozemok parc. č. XXX, reg. ,,U., k.ú. H. Z., zapísaný na LV č. XXXX, ktorý bol navrhovateľmi 1/ a 2/ ako spoluvlastníkmi prenajatý navrhovateľovi 3/, čím došlo k znemožneniu prístupu k rodinným domom zúčastnených osôb a na pozemky s ním susediace. Odporca za účelom objasnenia predmetného prípadu vykonal podľa Správneho poriadku dňa 17. októbra 2012 ústne pojednávanie, na ktorom vypočul účastníkov konania.

Následne odporca napadnutým rozhodnutím predbežne uložil navrhovateľom 1/ až 3/, aby v lehote 3 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia obnovili pôvodný pokojný stav tak, že odstránia betónové valy, prekážky brániace navrhovateľom (zúčastneným osobám) v prístupe do rodinných domov a na pozemky v ich vlastníctve, umiestnené na pozemku, parcele reg. ,,U. parc. č. XXX o výmere XXX m2, druh pozemku

zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúcom sa v obci H. Z., k.ú. H. Z., zapísanom na LV č. XXXX. X. rozhodnutím odporca navrhovateľom 1/, 2/ a 3/ s účinnosťou od oznámenia rozhodnutia súčasne predbežne zakázal umiestniť, vyhotoviť, vybudovať na predmetnom pozemku, ktorý slúži ako prístupová cesta k nehnuteľnostiam vo vlastníctve navrhovateľov (zúčastnených osôb) a susediacim pozemkom akékoľvek mechanické, či faktické prekážky, ktoré súd spôsobilé brániť navrhovateľom (zúčastneným osobám) v prístupe do rodinných domov a na pozemky vo vlastníctve navrhovateľov (zúčastnených osôb), alebo iným spôsobom im znemožňovať užívanie predmetnej parcely ako prístupovej komunikácie k ich nehnuteľnostiam. Podľa § 55 ods. 2 Správneho poriadku odporca súčasne vylúčil odkladný účinok prípadného odvolania proti rozhodnutiu pre naliehavosť urýchleného výkonu rozhodnutia.

Právne postavenie obce (a mesta) upravuje o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o obecnom zriadení). V uvedeného zákona je ustanovené, že ak zákon pri úprave pôsobnosti obce (mesta) neustanovuje, že ide o výkon prenesenej pôsobnosti štátnej správy platí, že ide o výkon samosprávnej pôsobnosti obce (mesta).

V súvislosti s ustanovením zákon neustanovuje, že by išlo o výkon prenesenej pôsobnosti štátnej správy; preto platí, že ide o výkon samosprávnej pôsobnosti obce (mesta). Pre takéto konanie potom platí zákonná úprava ustanovenia zákona o obecnom zriadení, podľa ktorého na konanie, v ktorom o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach právnických osôb a fyzických osôb rozhoduje pri výkone samosprávy starosta (primátor), vzťahuje sa všeobecný predpis o správnom konaní (s odchýlkami uvedenými v zákone); o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu starostu (primátora) rozhoduje súd, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

Z citovanej zákonnej úpravy vyplýva, že pri vydaní rozhodnutia podľa ide o výkon samosprávnej pôsobnosti obce a o opravnom prostriedku proti nemu sa rozhoduje v súdnom preskúmavacom konaní postupom podľa tretej hlavy piatej časti ( a nasl.).

Skutkovým základom pre rozhodnutie obce, resp. obecného úradu je posledný pokojný stav, ktorý existoval pred zrejmým zásahom. Obec zisťuje a rieši len skutkové otázky, t.j. aký bol posledný existujúci pokojný stav medzi účastníkmi (teda pokojný stav obidvoma účastníkmi tolerovaný, odsúhlasený), kto tento pokojný stav narušil a akým spôsobom došlo k narušeniu pokojného stavu. Pre obec sú rozhodujúce skutočnosti preukazujúce, že určitý pokojný stav medzi účastníkmi existoval, obaja účastníci ho pred zásahom akceptovali a dodržiavali. Práv a právnych otázok sa nedotýka a ani sa nesmie dotýkať. Rovnako sa obec nezaoberá subjektívnymi právami účastníkov vyplývajúcimi z hmotnoprávnych predpisov. Obec nerieši ani to, či posledný existujúci pokojný stav bol stavom právnym, alebo protiprávnym. Napokon v konaní podľa ide o ochranu faktického stavu a nie ochranu stavu právneho. Ak by obec rozhodla aj o právnej stránke veci, prekročila by svoju právomoc a zasiahla by do výlučnej právomoci súdu vo občianskom súdnom konaní ( ). Obec svojím rozhodnutím poskytuje ochranu jednotlivcom a pokojnému faktického stavu. Ak obec (obecný úrad) dôjde k záveru, že došlo k zrejmému zásahu do pokojného stavu, vydá rozhodnutie, ktoré musí mať náležitosti podľa <aspi://module='aspi'&link=' %2523P46'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a nasl. Správneho poriadku.

Z uvedeného vyplýva, že na to, aby obec (obecný úrad) vydala rozhodnutie podľa , ktorým predbežne zakáže, alebo uloží, aby bol obnovený pôvodný stav, musia byť splnené základné podmienky:

a) posledný existujúci pokojný stav a

b) zrejmý zásah do pokojného stavu.

Na pojednávaní vykonanom tunajším súdom dňa 12. marca 2014 navrhovateľ 1/ k danej problematike uviedol, že predmetný pozemok - parcela č. XXX je v katastri vedený ako zastavaná plocha, ktorej spoluvlastníkmi sú navrhovateľ 1/ a 2/. Napriek tejto skutočnosti uvedenú parcelu využívali aj

zúčastnené osoby, a to ako cestu k svojim rodinným domom. Navrhovatelia chceli vec vyriešiť dohodou, avšak rokovanie so zúčastnenými osobami bolo bezvýsledné. Bol podaný aj návrh na usporiadanie vlastníckych práv na Okresný súd Trenčín, ale vec ešte nebola právoplatne rozhodnutá. Nakoľko nedošlo k dohode týkajúcej sa právneho usporiadania vzťahov k pozemku, navrhovatelia 1/ a 2/ oznámili ostatným, že predmetnú parcelu prenajmú. Navrhovateľ 1/ priznal, že následkom uloženého materiálu neboli rodinné domy prístupné motorovými vozidlami, čo mohlo spôsobiť problémy v prípade potreby urgentnej zdravotníckej starostlivosti. Zdôraznil, že vlastníci pozemkov boli upozornení na možnosť, že po prenajatí pozemku sa nedostanú k rodinným domom autami. Uviedol, že povinnosť odstrániť materiál z pozemku nemohli, lebo materiál nebol ich vlastníctvom. V súčasne dobe je však prístup k rodinným domom cez parc. č. XXX voľný, nakoľko betónové valy z nej boli odstránené. Namietal porušenie § 54 Správneho poriadku, keďže vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia nastala skôr ako právoplatnosť. Právny zástupca navrhovateľov 1/ a 2/ k veci uviedol, že nakoľko na okresnom súde sa vedie konanie pod sp. zn. o určenie vecného bremena práv a prechodu cez parcelu č. XXX, k.ú. H. Z., ktoré nie je právoplatne skončené, daná vec nie je podstatná pre vyriešenie sporu. Právna zástupkyňa odporcu vyhlásila, že sa pridržiava dôvodov uvedených v napadnutom rozhodnutí, ako aj v predkladacej správe. Y. F. ako zúčastnená osoba 8/ zastával názor, že predmetný pozemok nie je vo vlastníctve navrhovateľov 1/ a 2/ tak, ako je uvedené na LV č. XXXX. Navrhovatelia 1/ a 2/ účelovo využili obchodnú spoločnosť na to, aby tam boli navezené betónové panely brániace k prístupu k nehnuteľnostiam motorovými vozidlami. Ostatní oznamovatelia porušenia pokojného stavu vyhlásili, že sa pridržiavajú vyhlásenia Z. F..

V prejednávanej veci krajský súd uzavrel, že opravný prostriedok navrhovateľa 1/ nie je dôvodný (konanie o návrhu navrhovateľa 3/ bolo zastavené a návrh navrhovateľa 2/ bol odmietnutý). Zo spisového materiálu, ako aj z výpovedí účastníkov konania na pojednávaní, bolo preukázané, že pred zásahom navrhovateľov 1/ až 3/ niekoľko rokov existoval pokojný stav týkajúci sa prechodu zúčastnených osôb 1/ až 14/ cez parcelu reg. ,,U.“, parc. č. XXX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúcom sa v obci H. Z., k.ú. H. Z., zapísanom na LV č. XXXX. Predmetná parcela slúžila až do 10. októbra 2012 ako prístupová komunikácia k rodinným domom a susediacim pozemkom vo vlastníctve zúčastnených osôb, ktoré v prechode cez ňu neboli akýmkoľvek spôsobom rušení - tak zo strany pôvodných vlastníkov pozemku, ako ani zo strany súčasných vlastníkov - navrhovateľov 1/ a 2/. Dňa 10. októbra 2012 navrhovatelia 1/ až 3/ na parcelu umiestnili betónové valy brániace v prechode zúčastnených osôb motorovými vozidlami k rodinným domom a pozemkom v ich vlastníctve, čo podľa názoru krajského súdu nepochybne predstavuje zrejmý zásah do pokojného stavu. Rozsah umiestnenia týchto zábran a nemožnosť užívania prístupovej komunikácie zo strany vlastníkov susediacich nehnuteľností motorovými vozidlami v čase rozhodovania odporcu je evidentný z priloženej fotodokumentácie, ktorá tvorí súčasť spisového materiálu. Odporca s prihliadnutím aj na možnosť zopakovania zásahu navrhovateľmi 1/ a 3/ do pokojného stavu, v súlade so zákonom pristúpil k vydaniu rozhodnutia podľa .

Krajský súd považuje za potrebné k danej problematike ďalej uviesť, že pre posúdenie veci nie je rozhodujúce, či navrhovatelia 1/ a 2/ boli vlastníkmi betónových valov umiestnených na predmetnom pozemku č. XXX, alebo nie, resp. že pozemok v čase položenia betónových valov užíval navrhovateľ 3/ ako nájomca. Navrhovatelia 1/ a 2/ dali do prenájmu uvedenú parcelu navrhovateľovi 3/ na podklade nájomnej zmluvy, obsahom ktorej malo byť okrem iného aj určenie spôsobu užívania tohto pozemku navrhovateľom 3/ tak, aby ním nedochádzalo k zásahu do práv iných osôb. Krajský súd k uvedenému dodáva, že prenechanie pozemku navrhovateľovi 3/ na užívanie nezbavuje navrhovateľov 1/ a 2/ ako spoluvlastníkov predmetnej parcely povinnosti podľa zdržať sa všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažovali iného, alebo ohrozovali výkon jeho práv (v danom prípade výkon vlastníckeho práva zúčastnených osôb k svojim nehnuteľnostiam).

K vylúčeniu odkladného účinku odporcom podľa § 55 ods. 2 Správneho poriadku krajský súd uvádza, že Správny poriadok výnimočne umožňuje, aby správny orgán svojím rozhodnutím vylúčil odkladný účinok podaného odvolania. Zákon ustanovuje dve podmienky, ktoré musí takéto rozhodnutie splniť:

a) vyžaduje to naliehavý všeobecný záujem, alebo

b) hrozí nebezpečenstvo, že odkladom výkonu rozhodnutia utrpí účastník, alebo niekto iný nenahraditeľnú ujmu.

Odporca v prejednávanej veci dospel k správnemu záveru, že vytvorením prekážky v podobe betónových valov na parcele č. XXX, ktorá predstavuje jedinú prístupovú komunikáciu k rodinným domom a susediacim pozemkom vo vlastníctve zúčastnených osôb, hrozí bezprostredné nebezpečenstvo, že odkladom výkonu rozhodnutia odporcu utrpia zúčastnené osoby v prípade živelnej udalosti, úrazu, požiaru či náhleho zhoršenia zdravotného stavu nenahraditeľnú ujmu na svojom majetku, zdraví alebo živote. Vzhľadom na uvedené bola splnená podmienka na vylúčenie odkladného účinku prípadného podaného odvolania, a preto odporca postupoval v súlade s § 55 ods. 2 Správneho poriadku.

Pokiaľ ide o námietku zaujatosti uplatnenú navrhovateľom 1/ krajský súd uzavrel, že nie je dôvodná, pretože U. H. a O. F. nemali ako zamestnankyňa obecného úradu a poslanec obecného zastupiteľstva právomoc rozhodovať vo veci a ani sa nepodieľali na žiadnych úkonoch súvisiacich s prejednávanou vecou. Naviac súd poukazuje na skutočnosť, že prekážky v užívaní parc. č. XXX kat. úz. H. Z. boli v čase rozhodovania súdu už odstránené.

Odporca vykonal dostatočné dokazovanie, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vyvodil z neho správny právny názor, a preto krajský súd napadnuté rozhodnutie potvrdil podľa .

Krajský súd rozhodol o náhrade trov konania podľa v spojení s tak, že neúspešnému navrhovateľovi 1/ náhradu trov konania nepriznal.

Súd nepriznal odporcovi náhradu trov konania z dôvodu, že podľa platnej právnej úpravy ( ) sa v správnom súdnictve priznáva náhrada trov konania len úspešnému žalobcovi (navrhovateľovi).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa a , odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.