Effective Zákon o používaní jazykov národnostných menšín
Zákon č. 184/1999
Important dates
Documents and links
Zákon č. 184 z 10. júla 1999 o používaní jazykov národnostných menšín upravuje pravidlá používania menšinových jazykov v úradnom styku a verejnej správe na území Slovenskej republiky. Zákon definuje menšinové jazyky ako bulharský, český, chorvátsky, maďarský, nemecký, poľský, rómsky, rusínsky a ukrajinský jazyk. Stanovuje podmienku 15% zastúpenia príslušníkov národnostnej menšiny v obci (podľa dvoch po sebe nasledujúcich sčítaní obyvateľov) pre možnosť používania menšinového jazyka v úradnom styku. V takýchto obciach majú občania právo komunikovať s orgánmi verejnej správy v menšinovom jazyku, získavať dvojjazyčné úradné dokumenty (vrátane rodných listov, sobášnych listov a úmrtných listov) a používať menšinový jazyk na rokovaniach obecného zastupiteľstva. Zákon tiež upravuje označovanie obcí, ulíc a geografických názvov v menšinových jazykoch, pričom tieto označenia musia byť uvedené pod názvami v štátnom jazyku. Legislatíva zabezpečuje právo na používanie menšinových jazykov pri zachovaní postavenia slovenčiny ako štátneho jazyka, pričom v prípade pochybností je rozhodujúci text v štátnom jazyku.
vychádzajúc z Ústavy Slovenskej republiky a medzinárodných dohôd, ktorými je Slovenská republika viazaná,
rešpektujúc ochranu a rozvoj základných práv a slobôd občanov Slovenskej republiky, ktorí sú osobami patriacimi k národnostnej menšine,
prihliadajúc na doteraz existujúce platné zákony upravujúce používanie jazykov národnostných menšín,
uznávajúc a oceňujúc význam materinských jazykov občanov Slovenskej republiky, ktorí sú osobami patriacimi k národnostnej menšine, ako prejav kultúrneho bohatstva štátu,
majúc na zreteli vytvorenie demokratickej, tolerantnej a prosperujúcej spoločnosti v podmienkach integrujúceho sa Európskeho spoločenstva,
uvedomujúc si, že slovenský jazyk je štátnym jazykom Slovenskej republiky a je želateľné ustanoviť používanie jazykov občanov Slovenskej republiky, ktorí sú osobami patriacimi k národnostnej menšine,
uzniesla sa na tomto zákone:
Jozef Migaš v. r.
Mikuláš Dzurinda v. r.
Poznámky
§ 1a ods. 2 zákona Slovenskej národnej rady č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave v znení neskorších predpisov.
§ 2 ods. 2 zákona Slovenskej národnej rady č. 401/1990 Zb. o meste Košice v znení neskorších predpisov.