Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_29T-242-2013.pdf
PDF · 78.71 KB
Case nature
Area
Subarea
29T/242/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom JUDr. Danielom Miženkom, v trestnej veci obžalovaného K. Z. a spol., na hlavnom pojednávaní 12.03.2014, takto
rozhodol:
Súd, podľa § 334 ods. 4 Tr. por., s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Galanta JUDr. Beatrix Jakubovičovou a obžalovanými K. Z. a U. M. 12.03.2014 a potvrdzuje ju v tomto
z n e n í :
Obžalovaní:
K. Z., nar. XX.XX.XXXX X. Š., bydlisko P., U. H.. Č.. XXX/XX, v súčasnej dobe vo výkone trestu odňatia slobody,
U. M., nar. XX.XX.XXXX X. Š., bydlisko P., U. H.. Č.. XXX/XX,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý ch , ž e
- 1/ obžalovaný K. Z. v presnejšie nezistený deň v priebehu mesiaca máj v roku 2011 v čase okolo 20.00 h prišiel v obci Dolná Streda k rodinnému domu č. XXX, zazvonil, na čo z domu vyšiel poškodený V. N., od ktorého si pýtal finančnú čiastku vo výške 100,-€ a keďže mu to poškodený odmietol poskytnúť, obvinený sa mu opakovane vyhrážal zbitím a ujmou na zdraví v prípade, keď mu požadovanú čiastku ihneď neodovzdá, pričom od svojho konania upustil až na výzvu matky poškodeného U. N. pod hrozbou oznámenia prípadu polícii a z miesta odišiel preč,
- 2/ obžalovaný K. Z. v presnejšie nezistený deň začiatkom mesiaca október v roku 2011 v čase medzi 10.00 h a 11.00 h v meste Sereď na ulici Dolnomajerskej vo vchode tamojšieho bytového domu si od poškodeného V. N. pod zámienkou, že si chce zavolať, vypýtal jeho mobilný telefón zn. Nokia čiernej farby, nezisteného typového označenia a výrobného čísla, na čo poškodený odovzdal obvinenému mobilný telefón, z ktorého si pred tým odobral zadný kryt a vybral svoju SIM kartu, načo sa mu obvinený vyhrážal ujmou na zdraví v prípade, ak mu neodovzdá aj zadný kryt telefónu, čo on z obavy o svoje zdravie odovzdal, na čo obvinený aj s mobilným telefónom z miesta odišiel preč, pričom odcudzením mobilného telefónu spôsobil V. N. škodu vo výške 50,-€,
- 3/ obžalovaná U. M. v presne nezistenom čase roku 2011 našla v miestnom lesíku obce Pata zbraň, ktorú následne zobrala domov a spoločne so K. Z. ju odložili do obývacej izby rodinného domu č. XXX/
XX na ulici U. v obci P., kde ju bez povolenia držali do 16.05 h dňa 19.04.2012, pričom expertíznym skúmaním bolo zistené, že ide o podomácky upravenú vzduchovú pušku značky Slavia 620, výrobného čísla 476057, ktorá je v zmysle zákona č. 190/2003 Z. z. o zbraniach a strelive zakázanou zbraňou,
t e d a
obžalovaný K. Z. v bode 1/ a 2/:
- iného násilím a hrozbou inej ťažkej umy nútil, aby niečo konal,
obžalovaní K. Z. a U. M. v bode 3/:
- spoločným konaním sebe zadovážili a držali strelnú zbraň bez povolenia,
č í m s p á c h a l i
obžalovaný K. Z. v bode 1/ a 2/:
- pokračujúci zločin vydieranie podľa § 189 odsek 1 Trestného zákona,
obžalovaní K. Z. a U. M. v bode 3/:
- zločin nedovolené ozbrojovanie a obchodovanie so zbraňami podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona.
ZA TO IM SÚD UKLADÁ:
obž. K. Z.
- Podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/, n/ Trestného zákona, § 37 písm. h/, m/ Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písm. d/, odsek 3 písm. e/, odsek 4 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona, súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. ho súd na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Súd zároveň, podľa § 42 ods. 2 Tr. zák., zrušuje výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Galanta, sp. zn. 2T 96/2012, z 06.06.2012, právoplatného 15.09.2012 (za pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona a iné mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov, s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 3 rokov) ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
- Podľa § 60 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona trest prepadnutia veci a to vzduchovej pušky značky Slavia 620.
Podľa § 60 odsek 6 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva Slovenská republika.
- Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd V. N., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko Y. F. Č.. XXX s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
obž. U. M.
- Podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písm. d/, odsek 3 písm. e/, odsek 4 Trestného zákona uložiť trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Galanta JUDr. Beatrix Jakubovičová doručila 05.12.2013 Okresnému súdu Galanta obžalobu podanú na obž. K.. Z. a obž. U.. M. za trestnú činnosť uvedenú vo výroku tohto rozsudku.
Na hlavnom pojednávaní 12.03.2014 obaja obžalovaní i prokurátorka vyjadrili vôľu konať o dohode o vine a treste.
Samosudca, vychádzajúc z ustanovenia § 255 ods. 3 Tr. por., vzhľadom na uvedenú skutočnosť, prerušil hlavné pojednávanie s tým, že prokurátorka s obžalovanými K.. Z. a U.. M. bude postupovať podľa § 232 a 233 Tr. por..
Prokurátorka počas prerušenia hlavného pojednávania uzavrela s obžalovaným K.. Z. (so súhlasom jeho obhajcu) i s obžalovanou U.. M. dohodu o vine a treste v znení, ktoré tvorí výrok tohto rozsudku.
Podľa dohody z 12.03.2014 obž. K.. Z. uznal vinu zo spáchania zločinu vydieranie podľa § 189 odsek 1 Tr. zák. (v bode 1/ a 2/) i zo zločinu nedovolené ozbrojovanie a obchodovanie so zbraňami podľa § 294 odsek 2 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. (v bode 3/). Zároveň akceptoval súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 30 mesiacov, stredný stupeň stráženia i trest prepadnutia veci (vzduchovej pušky).
Podľa dohody z 12.03.2014 obž. U.. M. uznala vinu zo spáchania zločinu nedovolené ozbrojovanie a obchodovanie so zbraňami podľa § 294 odsek 2 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. (v bode 3/). Zároveň akceptovala trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 1 roka.
Samosudca na hlavnom pojednávaní 12.03.2014 preskúmal dohodu o vine a treste, nezistil porušenie procesných predpisov. Dospel k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 331 ods. 1 Tr. por.).
Samosudca, formou otázok, zisťoval na hlavnom pojednávaní osobitne u obž. K.. Z. i obž. U.. M., či každý z nich: 1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste 2. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces 3. rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu 4. bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby 5. rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste 6. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu 7. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu 8. sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin 9. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu 10. si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obžalovaní K.. Z. a U.. M. na všetky uvedené otázky odpovedali áno (rozumeli im, otázky im boli vysvetlené).
Súd, vychádzajúc z obsahu dohody o vine a treste z 12.03.2014, vychádzajúc zo zákonnosti postupu policajta i prokurátora v štádiu pred podaním obžaloby v tejto veci, berúc do úvahy najmä všetky kladné odpovede oboch obžalovaných na otázky uvedené pod č. 1 - 10 (§ 333 ods. 3 písm. a - j Tr. por.),
schválil dohodu o vine a treste predloženú súdu prokurátorkou Okresnej prokurátorom Galanta JUDr. B. Jakubovičovou (sp. zn. 3Pv 818/11/2202) na hlavnom pojednávaní 12.03.2014 a potvrdil jej obsah verejne vyhláseným rozsudkom.
Súd obž. K.. Z. uznal teda za vinného zo zločinu vydieranie podľa § 189 odsek 1 Tr. zák. (v bode 1/ a 2/) i zo zločinu nedovolené ozbrojovanie a obchodovanie so zbraňami podľa § 294 odsek 2 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. (v bode 3/) Obžalovanú U.. M. uznal za vinnú zo zločinu nedovolené ozbrojovanie a obchodovanie so zbraňami podľa § 294 odsek 2 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. (v bode 3/).
Výrok o treste, (u obž. K.. Z. súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 30 mesiacov, stredný stupeň stráženia i trest prepadnutia veci, u obž. U.. M. trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 1 roka) zodpovedá kritériám uvedeným v § 34 ods. 1, 4 Tr. zák. (účel trestu, možnosť nápravy, závažnosť činu).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.. Rozsudok nadobúda právoplatnosť jeho vyhlásením.