Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/305/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Kunaya a sudkýň JUDr. Jarmily Čabaiovej a Mgr. Angeliky Sopoligovej vo veci žalobkyne H. S., bytom H., H. XX, zast. KRAL PARTNERS s.r.o., Košice, Kukučínova 7, IČO: 47 244 143, proti žalovanému U. s.r.o., E., P. X, IČO: 36 489 361, zast. JUDr. Ľubomírom Hudákom, advokátom, Humenné, Mierová 87, o zaplatenie 6.638,78 € s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku -59 z 30.1.2013 Okresného súdu Košice I

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok v napadnutej vyhovujúcej časti a vo výrokoch o trovách konania.

Žalobkyni sa prisudzuje náhrada trov odvolacieho konania vo výške 272,69 € a žalovaný je povinný ju zaplatiť Advokátskej kancelárii KRAL PARTNERS s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni 6.638,78 € s úrokmi z omeškania vo výške 8,5% ročne od 14.6.2010 do zaplatenia, ako aj nahradiť jej trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 398 € ako aj trovy právneho zastúpenia na účet jej právneho zástupcu vo výške 1,707,65 €, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

Vychádzal zo žaloby, ktorou žalobkyňa žiadala zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 6.638,78 € s úrokmi z omeškania vo výške 8,5% ročne od 9.10.2008 do zaplatenia tvrdiac, že tento, vykonávajúc činnosť realitnej kancelárie, prevzal od nej žalovanú istinu ako zálohu na kúpu nehnuteľností zapísaných na LV č. B., kat. úz. G. a zaviazal sa sprostredkovať túto transakciu a hoci ku kúpe nehnuteľností nedošlo, peniaze jej vrátené neboli a žalovaný sa tak na jej úkor bezdôvodne obohatil. Vzal do úvahy obranu žalovaného ktorý namietal, že splnil všetky podmienky ohľadne sprostredkovania kúpy nehnuteľností a vyvinul činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemkyňa - žalobkyňa mala príležitosť uzavrieť zmluvu s treťou osobou a práve ona zavinila, že k zrealizovaniu kúpy predmetných nehnuteľností nedošlo a chýba jej tak právny titul na vrátenie peňazí. Podrobne reprodukoval obsah vyjadrení účastníkov, ako aj svedkov Z. O., K. S. a Š. U. a právne vec posúdil podľa § 733, § 774, § 775 a § 777 Obč. zákonníka. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že účastníci žiadnu zmluvu o sprostredkovaní, prípadne zmluvu o obstaraní veci nepodpísali a že žalobkyňa zložila žalovanému zálohu na kúpu nehnuteľností vo výške 200.000 Sk. Mal za to, že žalovaný síce vykonával činnosť na sprostredkovanie predaja nehnuteľností, avšak nie pre žalobkyňu, ale pre ich vlastníka Š. U., a preto vzhľadom na neuzavretie zmluvy o obstaraní veci, prípadne sprostredkovateľskej zmluvy medzi účastníkmi, žalovaná suma nemôže byť odmenou za sprostredkovanie. Citoval § 451 ods. 1, 2 Obč. zákonníka a dospel k záveru, že žalovaný sa na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatil a toto obohatenie je povinný vydať. Zaviazal ho na zaplatenie istiny 6.638,78 € s úrokmi z omeškania vychádzajúcimi z § 517 ods. 1 a § 563 Obč. zákonníka a to len od

14.6.2010 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti (úrokov z omeškania vo výške 8,5% ročne od 9.10.2008 do 13.6.2010) žalobu ako nedôvodnú zamietol. Žalobkyni, ktorá mala neúspech iba v nepatrnej časti úrokov z omeškania v súlade s priznal nárok na náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 398 € a v trovách právneho zastúpenia 1.707,65 €.

Rozsudok v jeho vyhovujúcej časti napadol včas podaným odvolaním žalovaný, navrhol ho zmeniť a žalobu v celom rozsahu zamietnuť, použijúc pritom odvolacie dôvody podľa , a Vyčítal súdu prvého stupňa, že neprihliadal na všetky splnené podmienky ohľadne sprostredkovania, ktoré naplnil v rámci činnosti realitnej kancelárie, nakoľko vyvinul činnosť k tomu, aby mal záujemca príležitosť uzavrieť zmluvu s treťou osobou. Práve žalobkyňa zavinila, že nedošlo k zrealizovaniu kúpy predmetných nehnuteľností, keďže prestala s ním komunikovať a nereagovala ani na výzvy. Bol toho názoru, že podaná žaloba je nedôvodná a nemá žiadny právny nárok v zákone, nakoľko z jeho strany dôjsť k bezdôvodnému obohateniu nemohlo, pričom nezískal žiadny majetkový prospech. Popísal ďalej skutkové okolnosti, za ktorých nemohlo dôjsť ku pripravenému predaju nehnuteľností a práve žalobkyňa bola povinná preukázať, že potrebné finančné prostriedky na získanie nehnuteľností mala pripravené a túto otázku súd vôbec neskúmal. S poukazom na právnu vetu uznesenia Najvyššieho súdu SR sp.zn. z 28.9.2011 uviedol, že zo strany predávajúceho prostredníctvom neho ako sprostredkovateľa nikdy nedošlo k odmietnutiu predať predmetnú nehnuteľnosť, a preto na jeho strane nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu. Zopakoval, že práve naopak, zamýšľaná kúpa sa nerealizovala z dôvodov na strane žalobkyne, keď aj napriek poskytnutej lehote nebola schopná zabezpečiť finančné prostriedky na predmetnú kúpu a jej konaním došlo k zmareniu a nerealizácii kúpnej zmluvy. Závery prvostupňového súdu o vzniku bezdôvodného obohatenia sú podľa neho pochybením vychádzajúcim z nesprávneho právneho posúdenia veci, čo je jeho výrazným hmotnoprávnym pochybením.

Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhla napadnutý rozsudok potvrdiť a priznať jej náhradu trov odvolacieho konania. Poukázala na výpoveď svedka Z. O. (navrhnutého žalovaným) ktorý uviedol, že medzi ňou a žalovaným nebola dohodnutá žiadna provízia na čo nebol ani dôvod, keďže provízia bola dohodnutá s majiteľom domu, ktorý ju mal vyplatiť po predaji nehnuteľností. Tieto skutočnosti potvrdil aj svedok Š. U. (spoluvlastník nehnuteľností, ktorých sa mal predaj týkať) keď vypovedal, že nehnuteľnosť sa mala predať za kúpnu cenu 3.200.000 Sk, z čoho on požadoval 3.000.000 Sk a suma 200.000 Sk mala slúžiť ako provízia pre realitnú kanceláriu, na čom sa so žalovaným dohodol. Súhlasila so záverom súdu prvého stupňa, že medzi ňou a žalovaným nedošlo k uzavretiu sprostredkovateľskej zmluvy, ani zmluvy o obstaraní veci. Aj v odvolaní žalovaného citované uznesenie Najvyššieho súdu SR svedčí o jej práve a nepotvrdzuje tvrdenia žalovaného.

Rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti nebol odvolaním napadnutý, nadobudol právoplatnosť, preto v odvolacom konaní nebol predmetom preskúmavania ( ).

Podľa na prejednanie odvolania proti rozhodnutiu vo veci samej nariadi predseda senátu odvolacieho súdu pojednávanie vždy, ak

a) je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie,

b) súd prvého stupňa rozhodol podľa § 115a bez nariadenia pojednávania a je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie,

c) ide o konanie vo veciach porušenia zásady rovnakého zaobchádzania,

d) to vyžaduje verejný záujem.

Podľa ods. 2 cit. ust. v ostatných prípadoch možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania.

Odvolací súd prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania (214 ods. 2 , keďže v posudzovanej veci nejde o žiadny z prípadov uvedených v ), za dodržania podmienok

stanovených v , keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bez nariadenia pojednávania bolo riadne oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach a to v rozsahu vyplývajúcom z , a rozsudok v napadnutej časti potvrdil podľa lebo z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov je vecne správny.

Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd sa stotožňuje so správnymi skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa a s odôvodnením napadnutého rozsudku, na ktoré v celom rozsahu poukazuje.

Žalovaný podané odvolanie odôvodnil odvolacími dôvodmi uvedenými v , a , t.j. tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ani jeden z týchto uplatnených odvolacích dôvodov nie je daný.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku z hľadiska skutkových záverov nezistil, že by skutkové zistenia súdu prvého stupňa nezodpovedali vykonaným dôkazom, alebo že by súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov nevyplynuli alebo v konaní nevyšli najavo. Skutkový stav bol objasnený v dostatočnom rozsahu pre rozhodnutie a správne skutkové zistenia boli prvostupňovým súdom správne podradené pod hmotnoprávne predpisy a z nich vyvodené zodpovedajúce závery o právach a povinnostiach účastníkov konania.

Podľa ustálenej súdnej praxe, neúplnosť zistenia skutkového stavu (odvolací dôvod podľa ) je v sporovom konaní odvolacím dôvodom len za predpokladu, že príčinou neúplných skutkových zistení bola okolnosť, že súd prvého stupňa nevykonal účastníkom navrhnutý dôkaz, spôsobilý preukázať právne významnú skutočnosť, (napr. preto, že ho nepovažoval za rozhodujúci pre vec), avšak iba samotná okolnosť, že nevykonal dôkazy účastníkmi navrhnuté, nemôže byť v sporovom konaní spôsobilým odvolacím dôvodom. Z povahy veci vyplýva, že účastník, ktorý v odvolaní uplatní tento odvolací dôvod, musí súčasne označiť dôkaz, ktorý - hoci bol navrhovaný - nebol vykonaný a uviesť právne významné skutočnosti, ktoré hoci boli tvrdené, súd prvého stupňa nezisťoval, najmä preto, že ich nepovažoval za právne významné a ďalej, že vždy musí ísť len o skutočnosti a dôkazy uplatnené už v konaní pred súdom prvého stupňa.

Žalovaný v odvolaní síce poukázal na neúplné zistenie skutkového stavu veci, avšak nekonkretizoval, aké dôkazy navrhol vykonať pred súdom prvého stupňa bez toho, aby ich súd akceptoval. Vyčítal len prvostupňovému súdu, že „ničím nepreukázal finančné prostriedky na strane žalobkyne“. Vzhľadom na už uvedený výklad ust. nevykonanie dôkazov zakladá opodstatnenosť tohto odvolacieho dôvodu len vtedy, ak by sa takýmito dôkazmi mali preukázať pre vec právne významné skutočnosti.

Odvolací súd je toho názoru, že žalovaný v odvolaní (ani v konaní pred súdom prvého stupňa) neoznačil žiadne nové dôkazy, ktoré by boli spôsobilé preukázať pre vec právne významnú skutočnosť.

Vzhľadom na charakter uplatneného nároku a obranu žalovaného súd prvého stupňa vec správne právne posudzoval vychádzajúc z príslušných ustanovení upravujúcich sprostredkovateľskú zmluvu podľa ust. § 774 a nasl. Obč. zákonníka.

Z ustáleného skutkového stavu vyplynulo, že žalobkyňa prejavila záujem o kúpu nehnuteľností, ktoré boli v ponuke žalovaného, pôsobiaceho v oblasti realít. Nie je sporné, že žalobkyňa uhradila žalovanému sumu 200.000 Sk (6.638,78 €), hoci k uzavretiu zmluvy o predaji nehnuteľností neskôr nedošlo. Je potrebné súhlasiť so záverom súdu prvého stupňa, v zmysle ktorého nebolo preukázané, aby medzi účastníkmi bola platne uzavretá akákoľvek sprostredkovateľská zmluva. Aj keď žalovaný vykonal činnosť na sprostredkovanie predaja nehnuteľností, konal na základe zmluvy uzavretej s ich vlastníkom Š. U. (a nie so žalobkyňou). Preto pokiaľ si ponechal žalobkyňou zloženú sumu 6.638,78 € bez akéhokoľvek zmluvne aprobovaného dôvodu, na jej úkor sa bezdôvodne obohatil.

Na finančné plnenie, poskytnuté žalobkyňou pred uzatvorením kúpnej zmluvy je potrebné hľadieť ako na preddavok, t.j. na splátku za dohodnuté budúce plnenie, ku ktorému však už nedošlo. Pokiaľ nedošlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, má žalobkyňa právo na vrátenie tejto finančnej čiastky, inak by sa žalovaný na jej úkor bezdôvodne obohatil.

S prihliadnutím na uvedené odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej vyhovujúcej časti, ako aj v súvisiacich výrokoch o trovách konania, ako vecne správny.

Žalobkyňa mala v odvolacom konaní úspech, a keďže si uplatnila náhradu trov odvolacieho konania a túto aj v lehote vyčíslila, bola jej priznaná náhrada trov odvolacieho konania pozostávajúca z odmeny a náhrady hotových výdavkov jej zástupcu - advokáta (, ) podľa vyhl. č. Odmena bola priznaná za 1 úkon právnej služby, a to vyjadrenie k odvolaniu z 1.7.2013 v uplatnenej základnej sadzbe 220,74 €. Za tento úkon patrí aj paušálna náhrada 7,81 € a odmenu advokáta ako platiteľa dane z pridanej hodnoty je potrebné navýšiť o DPH 44,14 € a spolu trovy odvolacieho konania takto predstavujú 272,69 €. Povinnosť žalovaného zaplatiť náhradu trov žalobkyni, jej advokátovi, vyplýva z

Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 ( v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.