Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-137-2013.pdf
PDF · 92.27 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/137/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ivetou Sopkovou v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s.r.o, so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, pr.zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, P.O.BOX 205 proti odporcovi W. V., št. občanovi SR, nar. XX.XX.XXXX, nap. bytom C.- K., P. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému v konaní opatrovníčkou Q.. D. Slušnou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 131,83 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 131,83 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 46,85 € od 18.05.2010 do zaplatenia, 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 58,70 € od 18.04.2010 do zaplatenia, 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 46,85 € od 19.03.2010 do 13.12.2012 a 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 26,28 € od 14.12.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcu v náhrade súdneho poplatku 16,50 € a v trovách právneho zastúpenia 58,58 €, k rukám JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom proti odporcovi domáha zaplatenia sumy spolu 131,83 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Uviedol, že spoločnosť B. ako postupca uzavrela s navrhovateľom ako postupníkom dňa 03.10.2012 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok voči odporcovi. Odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa v zmysle § 43 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi faktúry č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 18.03.2010 na sumu 46,85 €, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 17.04.2010 na sumu 58,70 € a č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 17.05.2010 na sumu 46,85 €. Odporca z tejto sumy zaplatil len čiastku 20,57 € dňa 13.12.2012. Nezaplatením faktúr v lehote splatnosti riadne a včas sa odporca dostal do omeškania.
Súd vy veci vydal dňa 20.05.2013 platobný rozkaz, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Pretože predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k.27C/137/2013-39 zo dňa 23.10.2013 podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil a odporcovi uznesením č.k.27C/137/2013-39 zo dňa 23.10.2013 ustanovil opatrovníčku.
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 v spojení s § 372u a § 200ea ods. 1 O.s.p., pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu. Poučenia, vrátane poučenia podľa § 120 ods. 4 O.s.p. boli účastníkom doručené poštou. Súd sa oboznámil s návrhom, výpoveďou zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXX zo dňa 06.04.2010, faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, zmluvou o postúpení pohľadávok a zistil tento skutkový stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa sa zaviazal poskytovať odporcovi elektronické komunikačné služby na základe zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX a odporca sa zaviazal za ne riadne platiť. Odporca predmetnú zmluvu vypovedal v celom rozsahu dňa 06.04.2010.
Navrhovateľ preložil súdu taktiež faktúry, ktorými jeho právny predchodca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté služby, a to: č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 18.03.2010 na sumu 46,85 €, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 17.04.2010 na sumu 60,36 ( a nie na sumu 58,70 € ako uvádza navrhovateľ) a č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 17.05.2010 na sumu 46,85 €, spolu cena 154,06 €.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 03.10.2012, postúpil právny predchodca navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi navrhovateľovi.
Odporca po postúpení pohľadávky zaplatil navrhovateľovi sumu 20,57 € dňa 13.12.2012.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení v znení dodatku podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 2 ods. 1 z.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení v znení dodatku na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim 1. podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, alebo jeho splnomocnenec, 2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 3. fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín,
Podľa § 3 ods. 3 cit.zák. z.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení v znení dodatku každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Obč.zák. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení v znení dodatku spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Obč.zák. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení v znení dodatku spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Obč.zák. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení v znení dodatku neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Obč.zák. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení v znení dodatku zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Po právnej stránke mal súd za to, že zmluva o pripojení uzavretá medzi účastníkmi je zmluvou uzavretou podľa § 43 z.č. 610/2003 Z.z. a súčasne má charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 2 písm. a/, b/ a § 3 ods. 3 z.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Zmluva je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou i podľa § 52 ods. 1 Obč.zák. v znení účinnom od 01.01.2008. Je nesporné, že navrhovateľ v predmetnom právnom vzťahu vystupoval ako predávajúci/dodávateľ a odporca ako spotrebiteľ, ktorý pri uzavieraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti. Súd vychádzal i z právneho názoru, vysloveného Najvyšším súdu SR v uznesení sp.zn. 5MCdo 20/2009 zo dňa 25.01.2011, publikovaného pod R 36/2013, že zmluva o pripojení vymedzená v § 43 zákona č. 195/2000 Z.z. a od 31. decembra 2003 v § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou, i keď v Občianskom zákonníku nie je výslovne upravená ako spotrebiteľská zmluva. Zmluvu o pripojení (§ 43 zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách, resp. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách), ktorou sa podnik zaviazal fyzickej osobe, ktorá nie je podnikateľom, poskytovať alebo sprístupniť verejnú telekomunikačnú službu, treba považovať za spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 až 54 Občianskeho zákonníka.
Pokiaľ ide o navrhovateľom uplatnenú cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, právny predchodca navrhovateľa s odporcom uzatvoril zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie služieb verejnej elektronickej komunikačnej siete v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré odporca akceptoval. V zmluve bola dohodnutá cena i poplatky za poskytnuté služby v súlade s platnými cenníkmi navrhovateľa. Zmluvou o pripojení sa navrhovateľ zaviazal odporcovi zabezpečiť služby určené v zmluve a odporca sa zaviazal zaplatiť za tieto služby cenu vyúčtovanú za príslušné obdobie faktúrami v súlade s podmienkami určenými navrhovateľom. Právny predchodca navrhovateľa v rámci predmetného právneho vzťahu vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté plnenia v sume spolu 154,06 € (faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 18.03.2010 na sumu 46,85 €, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 17.04.2010 na sumu 60,36 € a č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 17.05.2010 na sumu 46,85 €.). Odporca
po postúpení pohľadávky navrhovateľovi tomuto uhradil dňa 13.12.2012 sumu 20,57 € a zostáva mu zaplatiť suma 133,49 €. Nakoľko si však navrhovateľ uplatnil len sumu 131,83 €, súd viazaný dispozičnou zásadou občianskeho súdneho konania nemohol ísť nad rámec jeho návrhu a priznať mu viac. Z tohto dôvodu zaviazal odporcu podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. na zaplatenie sumy 131,83 €.
Keďže odporca dobrovoľne neplnil navrhovateľom vyfakturované sumy, dostal sa s plnením dlžnej sumy do omeškania, a to vždy s jednotlivou vyfakturovanou čiastkou ku dňu nasledujúcom po dni splatnosti tej- ktorej faktúry po zohľadnení čiastkovej úhrady dlu dňa 13.12.2012. Základná sadzba ECB bola od 13.05.2009 do 12.04.2011 vo výške 1 %, a teda navrhovateľovi by patril úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 46,85 € od 18.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 58,70 € od 18.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 46,85 € od 19.03.2010 do 13.12.2012 a zo sumy 26,28 € od 14.12.2012 do zaplatenia. Navrhovateľ si však i v tomto prípade uplatnil menej, ako by mu patrilo, a to v časti úroku z omeškania zo sumy 26,28 € od 14.12.2012 do zaplatenia, v sadzbe len 8,75 %, hoci k omeškaniu dlžníka vo vzťahu k celej sume 46,85 € prišlo skôr, dňa 19.03.2010, v ktorý deň predstavovala zákonná sadzba úroku z omeškania 9%. Súd nemohol prekročiť nárok požadovaný navrhovateľom, a preto mu priznal úrok z omeškania tak, ako si ho uplatnil.
Súčasťou rozsudku je aj výrok o trovách konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd pri rozhodovaní o trovách konania postupoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný v celom rozsahu, a preto mu patrí plná náhrada trov konania, ktoré spočívali v zaplatenom súdneho poplatku 16,50 € a v trovách právneho zastúpenia 58,58 € podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej služby á 16,60 €, a to príprava a prevzatie zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a/ cit. vyhlášky ), podanie návrhu (§ 14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhlášky ), 2 x náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (§ 16 ods. 3 cit. vyhlášky ) vo výške 8,81 € a DPH (§ 18 ods. 3 cit. vyhlášky) 9,76 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum, v počte
2 rovnopisov) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 O.s.p.).
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.