Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-213-2013.pdf
PDF · 89.05 KB
No categories available
11C/213/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v právnej veci navrhovateľa GENERAL FACTORING, a.s., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 838 825, zastúpeného HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459, proti odporcovi W. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., t.č. na neznámom mieste, občanovi SR, zastúpeného opatrovníčkou D. H., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, za vedľajšej účasti na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie Legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom ul. J.Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, pracovisko Dr. Herza 12, 984 01 Lučenec, o zaplatenie 1.238,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e v časti sumy 762,70 Eur s 18,40% úrokmi ročne zo sumy 990,17 Eur od 22.12.2010 do 20.2.2012 a s 9% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 990,17 Eur od 22.12.2010 do 20.2.2012.
V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
O trovách konania súd rozhodne samostatným rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 1.2.2013 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 1.238,20 Eur s úrokmi vo výške 18,40% ročne z istiny 990,17 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia a 9% úrokov z omeškania ročne z istiny 990,17 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že pohľadávku nadobudol od pôvodného veriteľa Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010 podľa § 526 Občianskeho zákonníka.
Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli dňa 22.2.2007 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0403141174, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 663,88 Eur pri úrokovej sadzbe 18,40% ročne. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať mesačnou splátkou vždy k 20. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá zmluvnými stranami na termín 20.3.2007 a konečná splatnosť úveru na termín 20.2.2012. Odporca svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere neplnil a poskytnutý úver nesplatil ani do dňa dohodnutej konečnej splatnosti, t.j. do 20.2.2012. Po postúpení tejto pohľadávky zo Slovenskej sporiteľne, a.s. Bratislava na navrhovateľa nebola poukázaná žiadna platba. Pohľadávka navrhovateľa zo Zmluvy o úvere bola ku dňu postúpenia pohľadávky t.j. 21.12.2010 vo výške celkove vo výške 1.238,20 Eur, z čoho istina po splatnosti je 990,17 Eur, nezaplatené úroky vo výške 6,58 Eur a úroky z omeškania vo výške 241,45 Eur. Istinu vo výške 990,17 Eur navrhovateľ ďalej úročí riadnym úrokom vo výške 18,40% ročne v zmysle článku I. - Základné podmienky Zmluvy o úvere) a zákonným úrokom z omeškania vo výške 9% ročne.
Navrhovateľom v návrhu poukázal na ustanovenie § 497 Obchodného zákonníka, § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, § 504 Obchodného zákonníka, § 369 ods.1 Obchodného zákonníka a § 503 ods.3 Obchodného zákonníka.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 13Ro/17/2013-29 zo dňa 12.2.2013, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcovi zdržiavajúcemu sa na neznámom mieste.
Uznesením č.k. 13Ro/17/2013-41 zo dňa 20.9.2013 súd zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť 17.10.2013.
Uznesením č.k. 11C/213/2013-45 zo dňa 12.11.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť 12.12.2013 súd ustanovil podľa § 29 ods.2 O.s.p. odporcovi opatrovníka v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu Banská Bystrica Zdenky Foltinovej.
Dňa 14.11.2013 vstúpil do konania vedľajší účastník na strane odporcu, a to Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove, IČO: 42 176 778.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka vo svojom vyjadrení zo dňa 31.12.2013 poukázal na to, že uzavretá úverová zmluva je spotrebiteľskou zmluvou. Poukázal na ustanovenia § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, § 53 ods.2, ods.3 a ods.5 Občianskeho zákonníka a § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka. Vo vyjadrení ďalej uviedol, že v predmetnej veci podľa obsahu podanej žaloby právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 22.2.2007 so žalovaným spotrebiteľom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Podľa žaloby bod I. bola splatnosť prvej splátky dohodnutá na 20.3.2007 a konečná splatnosť úveru na 20.2.2012 (počet mesačných splátok 60). Právny zástupca vedľajšieho účastníka má za to, že k omeškaniu došlo ešte pred dňom postúpenia pohľadávky dňa 21.12.2010, lebo právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver 20.000,- Sk a predmetom žaloby je suma 1.238,20 Eur. Žiadal, aby žalobca predložil súdu listiny, z ktorých je zrejmé, kedy sa uplatnená pohľadávka stala splatnou s tým, že všetko nasvedčuje tomu, že pokiaľ žalobca nepreukáže opak, je nárok v celom rozsahu premlčaný. V pochybnostiach je na mieste použiť výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Preto vzniesol námietku premlčania, žiadal žalobu v plnom rozsahu zamietnuť a priznať právo na náhradu trov konania vo výške 138,44 Eur.
Právny zástupca navrhovateľa na základe vyjadrenia právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporcu písomným podaním, doručeným súdu 17.1.2014 zobral žalobu na začatie konania čiastočne späť s tým, že žiadal, aby súd zaviazal odporcu len na zaplatenie sumy 475,50 Eur s 18,40% úrokmi zo sumy 475,50 Eur od 21.2.2012 do zaplatenia a 9% úrokov z omeškania ročne zo sumy 475,50 Eur od 21.2.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Vo zvyšnej časti žiadal konanie zastaviť. Vo vyjadrení ďalej uviedol, že suma 475,50 Eur predstavuje súčet dohodnutých splátok za obdobie od 20.2.2010 do 20.2.2012, čo je 25 x 573,- Sk, čo je 14.325,- Sk a to je 475,50 Eur. Na zaplatenie úrokov a úrokov z omeškania žiadal zaviazať odporcu od 21.2.2012, čo je deň nasledujúci po splatnosti poslednej splátky úveru.
Právny zástupca navrhovateľa súdu predložil aj výpisy z účtu, z ktorých bolo zistené, že odporca zaplatil splátku vo výške 245,68 Sk, dňa 16.4.2007 splátku vo výške 327,32 Sk a splátku vo výške 458,78 Sk. Z predložených výpisov z účtu odporcu vyplýva, že ďalšie splátky už zaplatené neboli.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť písomne ospravedlnil a žiadal vo svojej neprítomnosti podaný návrh zamietnuť a priznať právo na náhradu trov konania.
Na pojednávanie sa nedostavil ani právny zástupca navrhovateľa, súdom ustanovená opatrovníčka odporcu. Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal vo veci rozhodnúť vo svojej neprítomnosti na základe podaného návrhu a čiastočného späťvzatia návrhu zo dňa 14.1.2014. Uviedol, že v prípade úspechu v konaní si bude uplatňovať právo na náhradu trov konania.
Súdom ustanovená opatrovníčka odporcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila a o odročenie pojednávania nepožiadala. Preto súd vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods.2 O.s.p.
Podaným návrhom navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 1.238,20 Eur s 18,40% úrokmi a s 9% úrokmi z omeškania zo sumy 990,17 Eur, všetko od 22.12.2010 do zaplatenia. Na základe čiastočného späťvzatia návrhu, ku ktorému došlo ešte pred začatím pojednávania, súd konanie zastavil v časti žalovanej sumy vo výške 762,70 Eur s 18,40% úrokmi ročne zo sumy 990,17 Eur od 22.12.2010 do 20.2.2012 a s 9% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 990,17 Eur od 22.12.2010 do 20.2.2012. V tejto časti súd konanie zastavil podľa § 96 ods.1 O.s.p.
Predmetom ďalšieho konania potom zostával zvyšok žalovanej sumy vo výške 475,50 Eur s 18,40% úrokmi z uvedenej sumy od 21.2.2012 do zaplatenia a s 9% úrokmi z omeškania ročne z uvedenej sumy od 21.2.2012 do zaplatenia.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane odporcu žiadal návrh zamietnuť, keď okrem iného namietal aj premlčanie dlhu.
Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa Slovenskou sporiteľňou, a.s. Bratislava a odporcom bola dňa 22.2.2007 uzavretá Zmluva o splátkovom úvere č. 0403141174 podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka. V bode I. bola dohodnutá výška úveru 20.000,- Sk, čo je 663,88 Eur. Výška mesačnej splátky bola určená sumou 573,- Sk, čo je 19,02 Eur. Splatnosť 1. splátky istiny bola dohodnutá na deň 20.3.2007, počet splátok 60, periodicita a splatnosť splátok istiny bola určená k 20. dňu v kalendárnom mesiaci a konečná splatnosť úveru dňa 20.2.2012. Ročná percentuálna miera nákladov bola určená vo výške 27,01%. V bode II. bod 4. uzavretej úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ich vzájomné právne vzťahy sa budú podľa § 262 Obchodného zákonníka spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
Medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou, a.s. Bratislava a postupníkom GENERAL FACTORING, a.s. Bratislava bola dňa 21.12.2010 uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok č. 1424/2010/CE.
Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava oznámením zo dňa 28.12.2010 odporcovi oznámila, že došlo k postúpeniu pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. Odporcovi oznámila, že k postúpeniu pohľadávky došlo Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1424/2010/CE, uzatvorenej dňa 21.12.2010 a na základe toho má odporca pohľadávku vo výške 1.238,20 Eur s príslušenstvom zaplatiť spoločnosti GENERAL FACTORING, a.s. Bratislava. V oznámení uviedli aj číslo účtu, na ktoré má byť táto suma zaplatená.
Podľa § 261 ods.3 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo Zmluvy o úvere (§ 497).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Podľa § 407 ods.3 Obchodného zákonníka, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
V tomto prípade odporca zaplatil poslednú splátku úveru dňa 16.4.2007. Odporca splátku splatnú 20.5.2007 a ani ďalšie splátky už nezaplatil.
Z ustanovenia § 506 Obchodného zákonníka vyplýva, že keď sa dlžník dostal do omeškania s vrátením viac než 2 splátok, t.j. v tomto prípade splátky splatné ku dňu 20.5.2007 a ku dňu 20.6.2007, mohol oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Oprávnený bol preto oprávnený už dňom 21.6.2007 požadovať splatenie celého zvyšku úveru. V ten deň začala plynúť premlčacia lehota.
Návrh na začatie konania bol podaný 1.2.2013, čo znamená, že návrh bol podaný po uplynutí celej premlčacej lehoty. Právny zástupca vedľajšieho účastníka preto oprávnene namietol premlčanie dlhu.
Súd preto návrh na začatie konania v prevyšujúcej časti, čo znamená v časti prevyšujúcej zastavenie konania vo výške 762,70 Eur s príslušenstvom, zamietol.
O trovách konania súd podľa § 151 ods.3 O.s.p. rozhodne samostatným rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).