Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-4Er/1531/2009

Uznesenie

Okresný súd Brezno v exekučnej veci oprávneného Komerční spořitelní a úveřní družstvo Domov v likvidaci, IČO: 26156245, sídlom v Prahe 9 - Vinoř, Uherská 618, proti povinnému E. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom 9. mája XX, T., o vymoženie povinnosti zaplatiť 1 518,77 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Ďuricom, so sídlom Exekútorský úrad Zvolen, Borovianska 17, 960 01 Zvolen, takto

rozhodol:

I. Súd vyhlasuje exekúciu za n e p r í p u s t n ú.

II. Súd exekúciu z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie pohľadávky vo výške 1 518,77 Eur s príslušenstvom a to na základe vykonateľného rozhodnutia, ktorým je Rozhodcovský nález číslo spisu XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 30.06.2008, a ktorým bola povinnej uložená povinnosť uhradiť oprávnenému sumu vo výške 1 518,77 Eur a nahradiť trovy rozhodcovského konania vo výške 237,73 Eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Exekučný titul v danom prípade predstavuje rozhodcovský nález č. spisu XXXX/XX, ktorý vydal dňa XX.XX.XXXX Mgr. Radim Saxl, rozhodca. Rozhodcovský rozsudok mal nadobudnúť právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 30.06.2008. Predmetným rozhodcovským rozsudkom bola žalovanému (povinnému) uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi (oprávnenému) sumu vo výške 45.754,51 Sk so 6% úrokom od 01.03.2008 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 7.162,-Sk, to všetko do troch dní od doručenia rozhodcovského rozsudku.

Poverením č. 5603 030301 * zo dňa 06.11.2009 Okresný súd Brezno poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Jozefa Ďuricu, so sídlom Exekútorský úrad Zvolen, Borovianska 17, 960 01 Zvolen, ktorý ju vedie pod spis. zn. EX 5489/09.

Povinný doručil tunajšiemu súdu návrh na zastavenie exekúcie, kde okrem iného uviedol, že s oprávneným nikdy žiadnu zmluvu o úvere neuzavrel a taktiež mu ani nebol doručený exekučný titul. Tiež uviedol, že navrhuje exekúciu vyhlásiť za neprípustnú a zastaviť ju.

Mestský súd v Brne predložil exekučnému súdu predmetný rozhodcovský spis. V rozhodcovskom spise sa nachádza podanie označené ako výzva, ktorá obsahuje výzvu rozhodcu adresovanú žalovanému, aby sa k priloženej žalobe písomne vyjadril v lehote 7 dní a pripojil listiny, na ktoré sa vo vyjadrení

odvoláva. V predmetnom rozhodcovskom spise nie je však pripojená doručenka, ani iný dôkaz osvedčujúci zaslanie, resp. doručenie žaloby a predmetnej výzvy žalovanému (t.č. povinnému). V spise je napokon založený rozhodcovský nález č. XX.XX.XXXX. zo dňa XX.XX.XXXX s vyznačenou právoplatnosťou a vykonateľnosťou a doručenka preukazujúca zaslanie tohto rozhodcovského nálezu žalovanému dňa 30.05.2008. Povinnému táto zásielka doručená nebola a vrátila sa naspäť oprávnenému ako ,,nevyžiadaná“.

Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení platnom ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.

Podľa čl. VII ods. 1 Dohovoru o uznaní a výkone cudzích rozhodcovských rozhodnutí uzavretého 10.06.1958 v New Yorku () ustanovenia tohto Dohovoru sa nedotýkajú platnosti mnohostranných alebo dvojstranných uzavretých Zmluvnými štátmi o uznaní a výkon rozhodcovských rozhodnutí, ani nemôžu oslobodiť žiadnu zúčastnenú stranu prípadného práva použitia rozhodcovského rozhodnutia spôsobom a v rozsahu určenom zákonodarstvom alebo zmluvami krajiny, v ktorej sa rozhodnutie uplatňuje.

Podľa o právnej pomoci poskytovanej justičnými orgánmi a úprave niektorých právnych vzťahov v občianskych a trestných veciach uzavretej medzi Slovenskou republikou a Českou republikou zo dňa 28.10.1992, zverejnenej Oznámením č. (ďalej len „“) návrh na uznanie a výkon rozhodnutia sa podáva priamo príslušnému súdu zmluvnej strany, na území ktorej sa má rozhodnutie uznať a vykonať.

Podľa ods. 2 cit. článku výkon rozhodnutia vrátane náležitostí návrhu na výkon rozhodnutia a dokladov, ktoré je potrebné k návrhu pripojiť, ako aj možnosť povinného podať proti výkonu rozhodnutia námietky, sa spravujú právnym poriadkom zmluvnej strany, na území ktorej sa má rozhodnutie vykonať.

Podľa ods. 3 cit. článku súd, ktorý rozhoduje o uznaní a nariadení výkonu rozhodnutia, sa obmedzí na zistenie, či boli splnené podmienky uvedené v čl. 22 a 23 a ak zistí, že tieto podmienky sú splnené, rozhodnutie uzná alebo nariadi jeho výkon.

Podľa ) zmluvné strany s výnimkou rozhodnutí uvedených v čl. 25 tejto uznávajú a vykonávajú na svojom území za podmienok ustanovených v tejto , tieto rozhodnutia vydané na území druhej zmluvnej strany: - rozhodcovské nálezy vydané v rozhodcovskom konaní.

Podľa ) rozhodnutia uvedené v čl. 22 tejto sa budú uznávať a vykonávať, ak účastníkovi bola daná možnosť riadne sa zúčastniť na konaní, najmä ak bol podľa právneho poriadku zmluvnej strany, kde sa konanie uskutočnilo, riadne a včas predvolaný na pojednávanie a rozhodnutie spolu s poučením o možnosti podať proti nemu opravný prostriedok, mu bolo riadne doručené, a v prípade procesnej nespôsobilosti bol riadne zastúpený.

Podľa písomnosti určené na doručenie adresátom, ktorí majú bydlisko na území druhej zmluvnej strany, možno zasielať aj priamo poštou podľa predpisov platných pre poštový styk.

Podľa § 39 ods. 3 Exekučného poriadku k návrhu na vykonanie exekúcie na podklade cudzieho rozhodnutia oprávnený pripojí aj listiny uvedené v osobitnom predpise.

Podľa § 57 ods.1 písm. g) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.

Podľa § 58 Exekučného poriadku súd zastaví exekúciu na návrh alebo aj bez návrhu.

Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.

Podľa § 47 ods. 1 ZRK účastník konania, ktorý žiada o uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku, je povinný k písomnému návrhu na uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku podanému na súd pripojiť originál tohto cudzieho rozhodcovského rozsudku alebo jeho osvedčenú kópiu a originál rozhodcovskej alebo jej osvedčenú kópiu.

Podľa § 2 ods. 1 ZRŘ strany se mohou dohodnout, že o majetkových sporech mezi nimi, s výjimkou sporů vzniklých v souvislosti s výkonem rozhodnutí a sporů vyvolaných provádením konkurzu nebo vyrovnání, k jejichž projednání a rozhodnutí by jinak byla dána pravomoc soudu, má rozhodovat jeden nebo více rozhodců anebo stálý rozhodčí soud (rozhodčí smlouva).

Podľa § 18 ZRŘ strany mají v rozhodčím řízení rovné postavení a musí jim být dána plná příležitost k uplatnění jejich práv.

Podľa § 19 ods. 1 ZRŘ strany se mohou dohodnout na postupu, kterým mají rozhodci vést řízení. Otázky řízení mohou být rozhodnuty předsedajícím rozhodcem, jestliže k tomu byl zmocněn stranami nebo všemi rozhodci.

Podľa § 19 ods. 2 ZRŘ není-li uzavřena dohoda podle odstavce 1, postupují rozhodci v řízení postupem, který považují za vhodný. Vedou rozhodčí řízení tak, aby bez zbytečných formalit a při poskytnutí stejné příležitosti k uplatnění práv všem stranám byl zjištěn skutkový stav věci potřebný pro rozhodnutí sporu.

Podľa čl. II bod 2.1 Rozhodcovskej doložky uzavretej medzi oprávneným a povinným dňa 18. Júla 2005 (ďalej len „Rozhodcovská doložka“) rozhodcovské konanie je neverejné a bude prebiehať podľa tohto rozhodcovského poriadku. Ak nie je touto rozhodcovskou doložkou dohodnuté niečo iné, platí primerane zák. č. 216/1994 Sb. o rozhodcovskom konaní a o výkone rozhodcovských nálezov a primeranie , ďalšie normy použiteľného hmotného práva, poprípade obchodné zvyklosti.

Podľa čl. II bod 2.2 Rozhodcovskej doložky strany poverujú rozhodcu, aby rozhodoval podľa zásad spravodlivosti.

Podľa čl. II bod 2.4.3 Rozhodcovskej doložky rozhodca doručuje účastníkom konania spravidla do vlastných rúk a to na naposledy známu adresu, ktorú strana uviedla, poprípade jej právnemu zástupcovi. Všetky písomnosti týkajúce sa rozhodcovského konania sa považujú za doručené aj v prípade, že adresát odmietol písomnosť prevziať alebo cez oznámenie poštového úradu písomnosť v úložnej dobe nevyzdvihol alebo iným spôsobom doručenie písomnosti zmaril (napr. neoznámenou zmenou sídla alebo adresy uvedenej pre doručovanie, neoznámenou zmenou zástupcu a pod.), a to dňom odmietnutia prevzatia písomnosti alebo posledným dňom úložnej lehoty oznámenej poštovým úradom, a to aj v prípade, že sa adresát o uložení zásielky nedozvedel.

Podľa čl. II bod 2.4.4. Rozhodcovskej doložky náhradné doručovanie všetkých dokumentov a rozhodnutia rozhodcu, ako aj rozhodcovského nálezu podľa ustanovenia je možné, a to pre fyzické i právnické osoby.

Podľa čl. II bod 2.4.5. Rozhodcovskej doložky rozhodca rozhoduje bez ústneho rokovania na základe písomných dôkazov a materiálov, ktoré predložia strany. Rozhodca môže požadovať doplnenie

dôkazných materiálov, poprípade je oprávnený nariadiť ústne rokovanie. O ústnom rokovaní spíše rozhodca zápis.

Podľa čl. II bod 2.5.3. Rozhodcovskej doložky strany sú oprávnené zoznámiť sa s obsahom spisu.

Pred podmienkami uznania a výkonu cudzieho rozhodcovského rozhodnutia upravenými v zákone má prednosť úprava v medzinárodnej , ktorou medzinárodnou je Dohovor o uznaní a výkone cudzích rozhodcovských rozhodnutí uzavretý 10. júna 1958 v New Yorku, ktorý je záväzný pre Českú aj Slovenskú republiku. Vzhľadom k ustanoveniu čl. VII ods.1 predmetného dohovoru, v prípade, že niektorý štát, s ktorým je Slovenská republika viazaná aj dvojstrannou je zmluvnou stranou aj dohovoru, prednostne sa použije dvojstranná , ktorou je v prípade Českej a Slovenskej republiky medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o právnej pomoci pred justičnými orgánmi a úprave niektorých právnych vzťahov v občianskych a trestných veciach.

Z uvedeného vyplýva, že rozhodnou pre uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozhodnutia (nálezu) v predmetnej exekučnej veci je medzi Slovenskou a Českou republikou.

Vykonateľnosť exekučného titulu je možné skúmať v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania (viď právny názor vyslovený v Rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 27.01.1997), v zmysle ktorého „súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak bude exekúcia podľa titulu, ktorý tieto požiadavky nespĺňa aj napriek tomu nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania aj bez návrhu zastavená“. Rovnako Ústavný súd SR vo svojom Náleze sp. zn. -19 z 18.02.2010 konštatoval, že „súd je kedykoľvek v priebehu exekučného konania oprávnený ex offo skúmať, či sú podmienky núteného vymáhania pohľadávky splnené“.

Exekučný súd preskúmal vykonateľnosť exekučného titulu v zmysle , resp. jej čl. 22 a 23. Nevyhnutne bolo potrebné najmä zisťovať, či bola účastníkovi konania (povinnému) daná možnosť riadne sa zúčastniť na konaní, t.j. či povinnému nebolo v cudzine odopreté právo na spravodlivý proces, či povinný vedel o rozhodcovskom konaní, výsledkom ktorého bol uplatnený exekučný titul, či bol riadne a včas predvolaný na pojednávanie a či mu bolo rozhodnutie spolu s poučením o možnosti podať proti nemu opravný prostriedok riadne doručené. Splnenie vyššie uvedených podmienok uznania výkonu cudzieho rozhodnutia vyplýva zo . Podľa čl. 24 ods. 3 cit. súd, ktorý rozhoduje o uznaní a nariadení výkonu rozhodnutia sa obmedzí na zistenie, či boli splnené podmienky uvedené v čl. 22 a 23. Výkon cudzieho rozhodnutia uzná alebo nariadi len ak zistí, že tieto podmienky boli splnené.

V konaní nebolo preukázané, že rozhodca postupoval podľa vyššie citovaných ustanovení článku II. Rozhodcovskej doložky, keďže v rozhodcovskom spise sa nenachádza dôkaz o doručení žaloby žalovanému. Z doručeniek nachádzajúcich sa v rozhodcovskom spise je nepochybné len doručenie rozhodcovského nálezu povinnému, nakoľko z druhej doručenky nie je možné vyvodiť záver o tom, aká listina bola žalovanému doručovaná. Bez toho, aby sa žalovaný (povinný) vôbec dozvedel o začatí rozhodcovského konania, nemohol sa k žalobe vyjadrovať, nemohol predkladať písomné dôkazy a materiály, na základe ktorých rozhodca v konaní rozhodoval (čl. II bod 2.4.5.). Žalovaný nemohol napríklad ani využiť oprávnenie zoznámiť sa s obsahom spisu (čl. II bod 2.5.3.). Žalovanému preto podľa názoru súdu nebola poskytnutá rovnaká príležitosť k uplatneniu jej práv tak, ako to vyžaduje ust. § 19 ods. 2 ZRŘ.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti je zrejmé, že neboli splnené podmienky pre uznanie a výkon rozhodcovského rozsudku (nálezu) v zmysle ) . Keďže oprávnený nepreukázal splnenie podmienok podľa a 23 , súd exekúciu vedenú pod sp. zn. EX 6973/08 s poukazom na ustanovenie a Exekučného poriadku vyhlásil za neprípustnú a zastavil.

Podľa § 200 ods. 2 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.

Súd rozhodne o trovách exekúcie po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach na Okresný súd Brezno ( )

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.