Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16C-92-2013.pdf
PDF · 72.03 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/92/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza, sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou, v právnej veci navrhovateľa: BRE BANK SPOLKA AKCYJNA, akciová spoločnosť so sídlom ul. Senatorska 18, Varšava, Poľská republika, KRS 0000025237, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 10, Bratislava, IČO: 36 819 638, zastúpený B & S Legal s.r.o., so sídlom Grösslingová 5, Bratislava proti odporkyni: I. K., narodená XX.X.XXXX, bytom R. cesta X/XX, O. o zaplatenie 969,77 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 969,77 eur so zmluvným úrokom vo výške 25% ročne zo sumy 969,77 eur od 10.12.2009 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 969,77 eur od 10.12.2009 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 5,-eur mesačne, splatných počnúc právoplatnosťou rozhodnutia vždy do 25. dňa v mesiaci, pod stratou výhody poskytnutých splátok v prípade nezaplatenia dvoch splátok.
Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania spolu vo výške 200,22 eur, a to sumu 58, -eur z titulu súdneho poplatku na účet navrhovateľa a z toho sumu vo výške 142,22 eur z titulu trov právneho zastúpenia na účet B&S Legal, s.r.o so sídlom Bratislava, Grösslingova 5, všetko v mesačných splátkach po 2,- eur mesačne, splatných počnúc právoplatnosťou rozhodnutia vždy do 25. dňa v mesiaci, pod stratou výhody poskytnutých splátok v prípade nezaplatenia dvoch splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 25.2.2013 domáhal proti odporkyni zaplatenia 969,77 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 969,77 eur od 10.12.2009 do zaplatenia, so zmluvným úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 969,77 eur od 10.12.2009 do zaplatenia s odôvodnením, že dňa 10.2.2009 uzavrel navrhovateľ, ako veriteľ, s odporkyňou, ako dlžníkom, Zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru mP?ŽIČKA č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni hotovostný úver vo výške a za podmienok v Zmluve uvedených, pričom odporkyňa sa zaviazala splácať úver v pravidelných mesačných splátkach. Keďže odporkyňa porušila ustanovenia Zmluvy tým, že bola k 9.12.2009 v omeškaní so zaplatení istiny 969,77 eur, navrhovateľ odstúpil od Zmluvy. Navrhovateľ sa preto domáha zaplatenia nesplateného zostatku istiny 969,77 eur, spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne a zmluvným úrokom vo výške 25 %. Navrhovateľ si uplatnil trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 58,00 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 142,22 eur, spolu vo výške 192,86 eur.
Odporkyňa na ústnom pojednávaní konanom dňa 6.3.2014 uznala navrhovateľom uplatnenú pohľadávku vo výške 969,77 eur so žalovanými úrokmi, zmluvnými úrokmi i úrokmi z omeškania, čo do dôvodu i výšky, čo potvrdila svojím podpisom do súdnej zápisnice. Potvrdila, že uzavrela s navrhovateľom úverovú zmluvu, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver 1 000 eur, ktorý mala splácať po 33,16 eur mesačne. Tento dlh približne do konca roka 2009 uhrádzala, potom prestala platiť splátky, lebo
ostala nezamestnaná. Býva sama na ubytovni na R. ceste, kde za bývanie platí XXX eur. Jej príjmom je len dávka v hmotnej núdzi vo výške 62,50 eur, iné príjmy nemá. Je ochotná dlh uhradiť po päť eur mesačne, viac nemá. Nájomnú zmluvu má len do konca júna, nevie, či tam potom ostane bývať.
Podľa § 153a ods.1 Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol. Vzhľadom k tomu, že odporca v priebehu súdneho konania vymáhanú pohľadávku uznal čo do dôvodu i výšky v plnom rozsahu, súd v predmetnej veci rozhodol v zmysle cit. ustanovenia rozsudkom na základe uznania, pričom v zmysle § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku predmetné rozhodnutie neobsahuje bližšie odôvodnenie vo veci. Navrhovateľovi uplatnený nárok priznal v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v platnom znení. Súd v súlade s § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku s poukazom na sociálne pomery povolil odporkyni dlh zaplatiť v splátkach po 5,00 eur mesačne, splatných počnúc právoplatnosťou rozhodnutia, vždy do 25. dňa v mesiaci, pod stratou výhody poskytnutých splátok v prípade nezaplatenia dvoch splátok.
O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 58,00 eur a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby á 51,45 eur /prevzatie veci, návrh/ plus dvakrát režijný paušál á 7,81 eur + 20% DPH, čo predstavuje spolu 142,22 eur z titulu trov právneho zastúpenia a odporcovi uložil povinnosť nahradiť celkové trovy konania 200,22 eur, ktoré trovy konania súd podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku povolil vzhľadom na majetkové pomery odporkyni splácať v mesačných splátkach po 2,00 eur počnúc právoplatnosťou rozhodnutia, vždy do 25. dňa v mesiaci, pod stratou výhody poskytnutých splátok v prípade nezaplatenia dvoch splátok.
Poučenie:
Podľa § 202 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti druhému výroku tohto rozhodnutia je odvolanie prípustné v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prievidza, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.