Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3S-18-2020.pdf
PDF · 107.65 KB
Case nature
Area
Subarea
3S/18/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a členov senátu doc. JUDr. Petra Molitorisa, PhD. a JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej v právnej žalobcu Finerg International, s.r.o., Stará Lesná 157, IČO: 36 511 391 právne zastúpeného Advokátska kancelária Hajduk s.r.o., so sídlom Štúrova 101/5, Vranov nad Topľou proti žalovanému Okresnému úradu Kežmarok, katastrálny odbor, Baštová 16/A, Kežmarok, o preskúmanie zákonnosti opatrení žalovaného
- zapísanie poznámky P XXX/XXXX-XXX/XX dňa 09.10.2020 do LV č. XXXX A. B. XXXX pre k. ú. C. D. na základe správnej žaloby takto
rozhodol:
Z a m i e t a žalobu.
N e p r i z n á v a účastníkom právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I.
Zhrnutie napadnutého rozhodnutia
Žalovaný ako príslušný orgán podľa zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (Katastrálny zákon) vykonal zápis poznámky P XXX/XXXX- XXX/XX do LV č. XXXX a LV č. XXXX pre k. ú. C. D. o tom, že na Krajskom súde v Prešove prebieha súdne konanie pod sp. zn. 1S/61/2019 vo veci o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. E.- F./XXXXXX
- XXXKG z 13.08.2019 žalobca G. F., žalovaný Okresný úrad Kežmarok, pozemkový a lesný odbor – na pozemok parc. C KN č. XXXX, resp. v prípade LV č. XXXX parc. C KN č. XXXX, XXXX, XXXX.
II.
Argumenty žalobcu v podanej žalobe
Správnou žalobou podanou osobne dňa 16.12.2020 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti tohto úkonu žalovaného. Uviedol, že o vykonaní predmetnej poznámky sa dozvedel dňa 22.10.2020, že z listín nie je zrejmé, prečo a kedy žalovaný vykonal zápis poznámky na listy vlastníctva žalobcu, pričom poukázal, že zo žaloby v konaní sp. zn. 1S 61/2019 vyplýva, že poznámka nemala byť zapísaná. Citoval ustanovenia § 5 ods. 3, § 38, § 39 ods. 1 katastrálneho zákona, § 29 ods. 2 vyhlášky č. 461/2009
Z. z. Úradu geodézie, kartografie a katastra SR, ktorou sa vykonáva Katastrálny zákon (vykonávacia vyhláška).
Pokračoval, že prebiehajúce konanie pod sp. zn. 1S/61/2019 nie je spôsobilé privodiť zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ani vznik alebo zánik iného vecného práva k parc. C KN č. 4824, resp. č. 4823, teda žalovaný nemal dôvod poznámky zapisovať, a to vzhľadom na dôsledne prísny výklad § 38 Katastrálneho zákona a § 29 ods. 2 vykonávacej vyhlášky, v dôsledku ktorého prebiehajúce konanie sp. zn. 1S/61/2019 takýmto dôvodom nie je. Na podporu svojich argumentov poukázal na § 228 ods. 2 CSP v spojitosti so záväznosťou právoplatného rozsudku, tiež poukázal na to, že nie je účastníkom konania sp. zn. 1S/61/2019, preto ani rozsudok vydaný v tomto konaní pre neho nebude subjektívne záväzný. Doplnil, že pred vykonaním predmetnej poznámky do LV v ňom nebola žiadna iná poznámka., a preto zápisom poznámky mu vznikla škoda značného rozsahu. Z uvedených dôvodov považoval opatrenie za nezákonné, nesprávne.
Žalobca dňa 09.03.2021 doplnil žalobu o argumenty vzťahujúce sa k žalobcom v konaniach vedených pred Krajským súdom v Prešove pod sp. zn. 1S/61/2019 a sp.zn.3S/50/2019, pričom uviedol, že navrhovatelia v týchto konaniach (Kurcáb, resp. MUDr. Lipták) nijako neosvedčili súvis ich reštitučných nárokov s pozemkami parc. C KN XXXX, XXXX, XXXX, XXXX v k.ú. C. D., preto vyznačenie poznámky (č. 1 a č. 2) žalovaným je nezákonné, navyše návrhy navrhovateľov na vyznačenie poznámok nesplnili podmienky na zápis informatívnej poznámky, a aj preto nemali byť poznámky na LV zapísané.
III.
Vyjadrenie žalovaného k žalobe
Vo vyjadrení k žalobe žalovaný uviedol, že vo veci nevydal žiadne opatrenie, keďže túto právomoc nemá a rozhodnutie o zápise poznámky správny orgán nevydal, ani nemôže vydávať, keďže nejde o vkladové konanie, pričom citoval § 38, § 39 ods. 1, § 40 Katastrálneho zákona, preto ani oznámenie o vykonaní poznámky nezasiela. Ďalej popísal povahu poznámky s dôrazom na to, že tento úkon nemá vplyv na vznik, zmenu alebo zánik práv k nehnuteľnostiam. Poukázal, že Katastrálny zákon ani vykonávacia vyhláška neobsahujú taxatívny výpočet právnych skutočností, na základe ktorých sa vyznačuje poznámka, ich výpočet sa uvádza len príkladmo. Osobitne zdôraznil, že poznámka sa podľa § 39 ods. 1 Katastrálneho zákona zapisuje aj na návrh účastníka súdneho konania, pričom povaha súdneho konania nie je upravená. Pod súdnym konaním resp. iným konaním sa však rozumie také, výsledok ktorého sa môže dotýkať bezprostredne nehnuteľnosti alebo práva k nej, preto takýmto konaním môže byť aj správne súdne konanie o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu, na základe ktorého bol vykonaný zápis do katastra nehnuteľností. Z ustanovení Katastrálneho zákona ani z § 228 ods. 2 CSP nemožno vyvodiť, že poznámka sa vyznačuje len v spojitosti so súdnymi konaniami podľa § 228 ods. 2 CSP. Ďalej citoval § 14 ods. 4, 5 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách (zákon č.330/1991 Zb. o pozemkových úpravách), v zmysle ktorého v konaniach navrhovateľov G. F. a G. D. sa rieši prinavrátenie vlastníckeho práva k „pôvodným“ pozemkom v celom obvode pozemkových úprav v k. ú. C. D., teda sa týkajú vlastníckych práv všetkých dotknutých vlastníkov pozemkov – nadobúdateľov pozemkov na základe pozemkových úprav. Žalovaný poukázal na názor nadriadeného ÚGKK SR, že „V uvedených prípadoch môže mať rozhodnutie súdu v správnom súdnictve vplyv na právny osud dotknutej nehnuteľnosti ako aj na stav zápisov v katastri nehnuteľností“. Žalovaný vzhľadom na správnosť zápisu informatívnej poznámky navrhol žalobu zamietnuť.
IV.
Replika žalobcu
Žalobca v replike nesúhlasil s právnymi závermi žalovaného vo vyjadrení k žalobe. Poukázal na to, že žalovaný sa mýli pri aplikácii stanoviska nadriadeného ÚGKK SR, keďže ten vo svojom stanovisku
okrem iného uviedol aj to, že „Podkladom pre vyznačenie poznámky o prebiehajúcom súdnom konaní v rámci správneho súdnictva by mohla byť aj správna žaloba smerujúca proti rozhodnutiu alebo opatreniu, ktorým nebolo vyhovené návrhu alebo žiadosti o vykonanie zápisu do katastra ". V tomto stanovisku sa ďalej uvádza: „ V nadväznosti na vyššie uvedené, je potrebné pri skúmaní podmienok na zápis poznámky posúdiť, či predmetná správna žalobca smerovala proti rozhodnutiu orgánu štátu, na základe ktorého bol vykonaný zápis do katastra nehnuteľností. Ak predmetná správna žaloba smerovala proti rozhodnutiu orgánu štátu, na základe ktorého bol vykonaný zápis do katastra nehnuteľností, nie je podľa ÚGKK SR v medziach vyššie uvedeného právneho názoru možné odmietnuť vyznačenie poznámky v katastri nehnuteľnosti s argumentáciou, že dané súdne konanie nie je dôvodom na vyznačenie poznámky v katastri nehnuteľností v zmysle § 39 ods. 1 Katastrálneho zákona." Podľa žalobcu z toho vyplýva, že ak bol návrh na zápis poznámky žiadateľom odmietnutý, mal sa tohto zápisu dožadovať podaním správnej žaloby, a až na základe takejto žaloby je možné vykonať zápis poznámky. Žiadateľ na žalovaného takúto žalobu nepodal a preto z uvedeného dôvodu postup žalovaného pri zápise poznámky (podotýkame tretej žiadosti, ktorým žalovaný vyhovel zápisu), bolo v rozpore so zákonom ako aj stanoviskom ÚGKK SR, nakoľko tento žiadateľ takúto správnu žalobu o zápis poznámky nepodal. Dodal, že žalovaný vykonal zápis poznámky v rozpore s § 42 ods. 1 písm. c) Katastrálneho zákona, nakoľko žiadateľ o zápis poznámky vo svojom podaní neoznačil nehnuteľnosti podľa parcelných čísel pozemkov evidovaných v súbore popisných informácií, ktorých sa predmetný zápis týkal. Žalobca je toho názoru, že úradným postupom žalovaného, ktorý je v rozpore s vyššie citovanými ustanoveniami zákona, ako aj v rozpore s ústredným orgánom štátnej správy ÚGKK SR; boli porušené jeho práva a právom chránené záujmy a to opatrením orgánu verejnej správy (žalovaného) o zápise poznámky o vedení súdneho konania zapísaného na LV č. XXXX a LV č. XXXX, k. ú. C. D. tak, ako ich uviedol v doplnení svojej všeobecnej správnej žaloby a ktoré žiada predmetnou žalobou zrušiť. V. Duplika žalovaného
Žalovaný v duplike zopakoval argumenty uvedené vo svojom vyjadrení k správnej žalobe.
VI.
Skutkové zistenia a právne argumenty správneho súdu
Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“).
Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 2 ods. 2 SSP, každý kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
Podľa § 177 ods. 1 SSP, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 137 ods. 4 SSP vo veciach, v ktorých správny súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. S poukazom na citované ustanovenie, upovedomenie o termíne verejného vyhlásenia rozhodnutia bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu od 22.04.2022 do 01.04.2023.
Rozsudok správny súd verejne vyhlásil vyvesením písomného vyhotovenia bez odôvodnenia na úradnej tabuli súdu po dobu 14 dní ( § 137 ods.3 SSP) dňa 30.03.2023.
V konaní pred správnym súdom nebolo medzi účastníkmi sporné, či vykonanie zápisu poznámky do katastra nehnuteľností, ako opatrenie podľa § 3 ods. 1 písm. c) SSP je preskúmateľné správnym súdom, a ani správny súd nenašiel dôvody pre vylúčenie prieskumu tohto aktu orgánu verejnej správy, keďže predmetné opatrenie bolo spôsobilé zasiahnuť do vlastníckeho práva a právom chráneného záujmu žalobcu.
Predmetom preskúmania bol žalovaným vykonaný zápis poznámky do katastra nehnuteľností P 196/2020-224/20 do LV č. XXXX A. B. XXXX pre k. ú. C. D. o tom, že na Krajskom súde v Prešove prebieha súdne konanie pod sp. zn. 1S/61/2019 vo veci o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. E.- F./XXXXXX - XXXKG zo dňa 13.08.2019 žalobca G. F., žalovaný Okresný úrad Kežmarok, pozemkový a lesný odbor – na pozemok parc. C KN č. XXXX, resp. v prípade LV č. XXXX parc. C KN č. XXXX, XXXX, XXXX. Z výpisu listov vlastníctva č. XXXX A. B. XXXX vedených pre k. ú. C. D. v okrese Kežmarok táto skutočnosť vyplýva. Majetkovou podstatou evidovanou na týchto listoch vlastníctva sú v prípade LV č. XXXX nehnuteľnosti – pozemky registra C parc. č. XXXX, a v prípade LV č. XXXX nehnuteľnosti – pozemky registra C parc. č. XXXX, XXXX, XXXX. Žalobca je v oboch listoch vlastníctva zapísaný ako vlastník, a to podielu XX/XXX na LV č. XXXX a ako výlučný vlastník podielu 1/1 na LV č. XXXX. Z listov vlastníctva vyplýva tiež titul nadobudnutia vlastníckeho práva. Na LV č. XXXX je to rozhodnutie podľa § 14 ods. 4 zák. č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách č. E./XXXXXX-XXXKG zo dňa 13.08.2019. Na LV č. XXXX je to kúpna zmluva zo dňa 16.10.2020, ktorou nadobudol žalobca vlastníctvo k podielu XX/ XXX evidentne od výlučného vlastníka Slovenskej republiky, ktorá naďalej vlastní podiel XXX/XXX, a to na základe titulu, ktorým je to isté rozhodnutie podľa § 14 ods. 4 zák. č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách č. E./XXXXXX-XXXKG zo dňa 13.08.2019.
Lustráciou vo vlastnom registri správny súd zistil, že vo veci pod sp. zn. 1S/61/2019 prebieha konanie o správnej žalobe žalobcu G. F., bytom H. D. XXX, XXX XX I. H., právne zastúpeného ŠTELLMACHOVÁ & PARTNERS s.r.o. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA so sídlom Liptovský Mikuláš, M. Pišúta 936/16, proti žalovanému Okresnému úradu Kežmarok, pozemkový a lesný odbor so sídlom Kežmarok, Mučeníkov 4, za účasti: 1./ Obce Stará Lesná, Obecný úrad Stará Lesná, Hlavná 29/9, 059 52 Stará Lesná, zastúpená starostom obce J. D., 2./ Združenia účastníkov pozemkových úprav Stará Lesná so sídlom Obecný úrad Stará Lesná, Hlavná 29/9, 059 52 Stará Lesná- zastúpená predsedom K. L. H., 3./ GS, spol. s.r.o., Stolárska 14, 830 06 Bratislava, 4./ L. C., bytom M. XXXX/XX, XXX XX N., 5./ O. E., bytom P. XXXX/X, XXX XX N., 6./ GVM s.r.o., so sídlom 065 02 Vyšné Ružbachy 1105, IČO: 36 697 541, právne zastúpená advokátom JUDr. Jánom Jenčom, so sídlom 1. mája 221/19, 058 01 Poprad, 7./ L. Q., bytom R. M. XXX/XX, F., právne zastúpeného advokátom S. F. so sídlom ul. Hlavná č. 27, 080 01 Prešov, 8./ spoločnosti MIVEKO, s.r.o. so sídlom Sliač, Ľudovíta Štúra 33, právne zastúpenej JUDr. Ľubomírom Ivanom, advokátom, Zvolen, Námestie SNP 41 o preskúmanie zákonnosti postupu a vyššie zmieneného rozhodnutia žalovaného č. E./XXXXXX-XXXKG zo dňa 13. augusta 2019.
Proti rozsudku správneho súdu v konaní sp.zn.1S/61/2019 zo dňa 14.06.2022 o zamietnutí žaloby, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.07.2022, podal žalobca kasačnú sťažnosť, o ktorej bude rozhodovať Najvyšší správny súd Slovenskej republiky, ktorému bol spis predložený na rozhodnutie v novembri 2022.
Správny súd zistil, že v administratívnom konaní G. F. žiadosťou o zápis poznámky do katastra nehnuteľnosti zo dňa 08.07.2020 žiadal, aby žalovaný zapísal vo vzťahu k nehnuteľnostiam na príslušné listy vlastníctva pre k. ú. C. D., špecifikované v prílohe žiadosti, poznámku o začatí súdneho konania vedeného na Krajskom súde v Prešove pod sp. zn. 1S/61/2019 o preskúmanie postupu a zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Kežmarok, pozemkový a lesný odbor č. E./XXXXXX- XXXKG zo dňa 13.08.2019. Žalovaný G. F. vrátil listinu podaním zo dňa 14.07.2020, pretože nebolo preukázané, že ním predložená žiadosť, príloha o súpise nehnuteľnosti a oznámenie Krajského súdu v Prešove o vedení súdneho konania, spĺňa zákonné ustanovenia a požiadavky o zápise poznámky do katastra nehnuteľnosti. G. F. podal opätovnú žiadosť o zápis poznámky do katastra nehnuteľnosti zo dňa 16.07.2020. Žalovaný podaním zo dňa 21.07.2020 druhýkrát vrátil G. F. listinu - Žiadosť o zápis poznámky do katastra nehnuteľnosti. G. F. podal Žiadosť o zápis poznámky do katastra
nehnuteľnosti - tretiu v poradí dňa 23.07.2020. Žalovaný podaním zo dňa 27.07.2020 tretíkrát vrátil G. F. listinu - Opätovnú Žiadosť o zápis poznámky do katastra nehnuteľnosti. G. F. podal odvolanie proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 27.07.2020. Žalovaný podaním zo dňa 27.08.2020 vrátil listinu Odvolanie proti rozhodnutiu G. F.. Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky dňa 25.08.2020 doručil žalovanému odpoveď na žiadosť o zaujatie stanoviska vo veci zápisu poznámky do katastra nehnuteľnosti.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (Katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,katastrálny zákon“), kataster nehnuteľností (ďalej len „kataster“) je geometrické určenie, súpis a popis nehnuteľností. Súčasťou katastra sú údaje o právach k týmto nehnuteľnostiam, a to o vlastníckom práve, záložnom práve, vecnom bremene, o predkupnom práve, ak má mať účinky vecného práva, ako aj o právach vyplývajúcich zo správy majetku štátu, zo správy majetku obcí, zo správy majetku vyšších územných celkov, o nájomných právach k pozemkom, ak nájomné práva trvajú alebo majú trvať najmenej päť rokov (ďalej len „právo k nehnuteľnosti“).
Podľa § 2 Katastrálneho zákona, kataster slúži aj ako informačný systém, najmä na ochranu práv k nehnuteľnostiam, na daňové účely a poplatkové účely, na oceňovanie nehnuteľností, najmä pozemkov, na ochranu poľnohospodárskeho pôdneho fondu a lesného pôdneho fondu, na tvorbu a ochranu životného prostredia, na ochranu nerastného bohatstva, na ochranu národných kultúrnych pamiatok a ostatných kultúrnych pamiatok, ako aj chránených území a prírodných výtvorov a na budovanie ďalších informačných systémov o nehnuteľnostiach.
Podľa § 5 ods. 3 Katastrálneho zákona, poznámka je úkon okresného úradu, ktorý je určený na vyznačenie skutočností alebo pomeru vzťahujúceho sa na nehnuteľnosti alebo na osobu a ktorý nemá vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam.
Podľa § 38 Katastrálneho zákona, poznámka vyjadruje skutočnosti, ktoré obmedzujú oprávnenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, alebo informuje o nehnuteľnosti alebo o práve k nehnuteľnosti.
Podľa § 39 Katastrálneho zákona,
(1) Okresný úrad zapíše poznámku na základe oznámenia súdu alebo iného štátneho orgánu alebo na návrh oprávneného podľa osobitných predpisov alebo účastníka súdneho konania alebo iného konania. (2) Okresný úrad vyznačí v katastri poznámku aj o tom, že hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnosti bola spochybnená. (3) Okresný úrad zruší poznámku bez návrhu alebo na návrh toho, kto podal návrh na jej zápis, ak sa preukáže, že pominuli dôvody jej zápisu.
Podľa § 40 Katastrálneho zákona, na zápis poznámky sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní (Správny poriadok).
Podľa § 29 ods. 2 vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 461/2009 Z.z. ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (Katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov ( ďalej len vykonávacia vyhláška) poznámka, ktorá informuje o nehnuteľnosti alebo práve k nehnuteľnosti, je najmä poznámka zapísaná na základe oznámenia o začatí colného exekučného konania, začatia vyvlastňovacieho konania, návrhu účastníka s potvrdením príslušného súdu o prijatí návrhu na súdne konanie, v ktorom sa uplatňujú vecné práva k nehnuteľnostiam alebo súdneho konania o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby, oznámenia veriteľa o začatí výkonu záložného práva.
Z ustanovenia § 29 ods. 2 vykonávacej vyhlášky vyplýva, že ide len demonštratívne, nie taxatívne, vymenovanie poznámok, ktoré je možné zapísať do katastra nehnuteľností. Demonštratívne vymenovanie poznámok v tomto ustanovení vyhlášky podľa správneho súdu ponecháva otvorený priestor pre ďalšie zákonom nepredvídané skutočnosti, ktoré sú spôsobilým predmetom poznámky.
Správny súd argumentuje, že poznámka informuje jednak vlastníka nehnuteľnosti, ale aj všetky ďalšie dotknuté osoby, prípadne záujemcov o kúpu nehnuteľnosti o skutočnostiach, ktoré sa týkajú buď priamo vlastníka, alebo nehnuteľnosti. Cieľom zápisu informatívnej poznámky do katastra nehnuteľností je tak chrániť nadobúdateľov nehnuteľností, aby mali vedomosť o prebiehajúcom konaní týkajúcom sa nehnuteľnosti. Informatívna poznámka má tak preventívnu povahu s cieľom upozorniť nadobúdateľov na prebiehajúce súdne konanie, týkajúce sa nehnuteľnosti. Poznámka chráni aj zapísaného vlastníka. Vychádzajúc zo zásady publicity záznamov v katastri nehnuteľností vylučuje zápis poznámky o súdnom konaní dobromyseľnosť ďalšieho nadobúdateľa spornej nehnuteľnosti. V zmysle ustanovenia § 2 Katastrálneho zákona, kataster slúži aj ako informačný systém, najmä na ochranu práv k nehnuteľnostiam, zápis poznámky o prebiehajúcom súdnom konaní slúži aj ako signalizácia oslabenia materiálnej publicity - hodnovernosti údajov obsiahnutých v katastri nehnuteľnosti pre tretie osoby (napr. záujemcov o kúpu nehnuteľnosti).
Žalobca namietal, že žalovaný nemal zapísať poznámku, pretože správne súdne konanie, týkajúce sa rozhodnutia o pozemkových úpravách, nie je spôsobilé privodiť zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti ani vznik či zánik iného vecného práva k nehnuteľnosti, vo výlučnom vlastníctve žalobcu.
Správny súd zastáva názor, že nie je podmienkou zápisu poznámky, aby súdne konanie týkajúce sa nehnuteľnosti, pre ktoré bola poznámka zapísaná, bolo bez ďalšieho automaticky spôsobilé privodiť zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti alebo vznik alebo zánik iného vecného práva k nehnuteľnosti. Takáto podmienka zápisu poznámky do katastra z Katastrálneho zákona ani z § 29 ods. 2 vykonávacej vyhlášky nevyplýva. Podmienkou zápisu poznámky je vyznačiť skutočnosť alebo pomer vzťahujúci sa na nehnuteľnosť - informáciu o nehnuteľnosti alebo o práve k nej.
V tejto veci je zrejmé, že poznámka bola vyznačená na základe návrhu, a to vzhľadom na prebiehajúce súdne konanie vedené Krajským súdom v Prešove pod sp. zn. 1S/61/2019 o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Kežmarok, pozemkový a lesný odbor č. E./XXXXXX-XXXKG zo dňa 13.08.2019, na základe ktorého nadobudli vlastnícke právo k dotknutým nehnuteľnostiam na LV č. XXXX a LV č. XXXX pre k.ú. C. D. v nich zapísaní vlastníci.
Týmto rozhodnutím Okresný úrad Kežmarok, pozemkový a lesný odbor B./XXXXXX-XXXKG z 13.08.2019 podľa § 14 ods. 4 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách v znení účinnom do 30.04.2014 (ďalej len „zákon o pozemkových úpravách“) schválil vykonanie projektu pozemkových úprav v katastrálnom území C. D., obec C. D., E. F., schváleného rozhodnutím správneho orgánu pod č. E./XXX-XXX-SCHM zo dňa 26.02.2019 (právoplatnosť dňa 29.03.2019), ktoré boli vykonávané podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona o pozemkových úpravách, z dôvodu potreby usporiadania vlastníckych a užívacích pomerov a odstránenie prekážok ich výkonu vyvolaných historickým vývojom pred účinnosťou zákona o pozemkových úpravách. Dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia sa nadobudlo vlastníctvo k novým pozemkom alebo právo na vyrovnanie v peniazoch podľa rozdeľovacieho plánu vyhotoveného vo forme obnovy katastrálneho operátu novým mapovaním, úradne overeného Okresným úradom Kežmarok, katastrálnym odborom dňa 12.08.2019 pod číslom T./XX. Podľa § 11 ods. 12 zákona o pozemkových úpravách dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia a) zanikli iné vecné práva podľa Prílohy č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia, b) vznikli iné vecné práva podľa Prílohy č. 2, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia. Dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia sa nadobudlo vlastníctvo k novým pozemkom, právo na vyrovnanie v peniazoch (prípadne záložné práva, vecné bremená atď.) podľa rozdeľovacieho plánu vyhotoveného vo forme obnovy katastrálneho operátu novým mapovaním úradne overeného katastrálnym odborom Okresného úradu Kežmarok dňa 12.08.2019 pod číslom T./XX.
Je preto nesporné, že podmienka zápisu poznámok do katastra nehnuteľností bola splnená - informovať o nehnuteľnostiach podľa § 38 Katastrálneho zákona. Poznámka informuje, že prebieha súdne konania na Krajskom súde v Prešove pod sp. zn. 1S/61/2019 a týka pozemkov vo vlastníctve žalobcu.
V súvislosti s doplnením správnej žaloby podaním zo dňa 08.03.2021 správny súd konštatuje, že sa ním nemohol zaoberať v časti rozširujúcej pôvodný rozsah žaloby podanej už dňa 16.12.2020. Podľa § 183 SSP žalobca môže rozšíriť správnu žalobu alebo doplniť správnu žalobu o ďalší žalobný návrh alebo o ďalšie žalobné body len v lehote ustanovenej na podanie žaloby. Bez potreby určiť presný moment uplynutia dvojmesačnej lehoty na podanie správnej žaloby je zjavné, že podanie rozširujúce a doplňujúce správnu žalobu podanú dňa 16.12.2020 a doručené správnemu súdu dňa 09.03.2021, bolo urobené po uplynutí dvojmesačnej lehoty na podanie správnej žaloby.
Správny súd na základe vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto ju podľa § 190 SSP zamietol.
O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 175 ods. 1 v spojení s § 167 a § 168 SSP. Žalobca nebol v konaní úspešný a vo vzťahu k žalovanému správny súd nezistil také okolnosti, pre ktoré by bolo možné spravodlivo požadovať od žalobcu náhradu trov konania žalovanému, preto rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Senát krajského súdu vo veci rozhodol v pomere 3:0 hlasov (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove ( § 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).