Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-240-2010.pdf
PDF · 91.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-7Cb/240/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom so sídlom Michalská 9, Bratislava proti žalovanému F. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. X, B., zast. opatrovníčkou M. X., súdnou tajomníčkou OS Zvolen o zaplatenie 761,47 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 429,53 Eur spolu s úrokom z úveru zo sumy 331,94 Eur vo výške 11,60 % ročne od 10.12.2009 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 331,94 Eur vo výške 15 % ročne od 10.12.2009 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 155,74 Eur vo výške 15 % ročne od 10.12.2009 do zaplatenia a úrokom zo sumy 129,50 Eur vo výške 25 % ročne od 30.05.2010 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 45,50 Eur spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh, vo výške 45,50 Eur spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za podanie odvolania a trovách právneho zastúpenia vo výške 210,24 Eur.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 02.08.2010 domáhal sa žalobca voči žalovanému zaplatenia žalovanej sumy, a to titulom vrátenia nesplateného úveru, ktorý právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní č. 002042193R zo dňa 05.12.2005 tak, že mu poskytol možnosť čerpať úver spôsobom prečerpania finančných prostriedkov na jeho bežnom účte, a to až do výšky úverového limitu 331,94 Eur (10 000,- Sk). Dňa 05.12.2005 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, pričom sa zaviazal viesť tento účet pre žalovaného a žalovaný sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania, pričom v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania finančných prostriedkov uložených na účte žalobca úročí vzniknutý zostatok debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25 % ročne. Žalobca uviedol, že výška debetného zostatku na bežnom účte žalovaného je 129,50 Eur a podľa účtovnej knihy žalobcu výška dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje spolu sumu 631,97 Eur, z toho istina kontokorentného úveru 331,94 Eur, úrok z úveru 139,14 Eur, úrok z omeškania 144,29 Eur a poplatky 16,16 Eur. Ku dňu 09.12.2009 predstavuje dlh žalovaného voči žalobcovi 631,97 Eur. Istina kontokorentného úveru je ďalej úročená v súlade s Oznámením úrokom z úveru vo výške 11,6 % a úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne. Úroky a poplatky v celkovej sume 155,76 Eur sú úročené v súlade s Oznámením úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne a debetný zostatok na účte ku dňu 29.05.2010 debetnou úrokovou sadzbou 25 % ročne. Potom celkový nárok žalobcu voči žalovanému predstavuje 761,47 Eur. K návrhu žalobca pripojil Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, ktorú účastníci uzavreli dňa 05.12.2005, ďalej podmienky vedenia bežného účtu, Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti o poskytnutie povoleného prečerpania zo dňa 05.12.2005.
Súd zaslal kópiu žalobného návrhu spolu s uznesením, v ktorom uložil žalovanému povinnosť vyjadriť sa k žalobnému návrhu do miesta pobytu žalovaného, ktoré označil žalobca v žalobnom návrhu. Zásielka s opisom žalobného návrhu a uznesením sa súdu vrátila ako nedoručiteľná s tým, že žalovaný si v odbernej lehote zásielku neprevzal. Po zisťovaní pobytu žalovaného súd nakoniec zistil, že žalovaný by sa mal zdržiavať v Českej republike, a to na nezistenej adrese v meste Plzeň, kam vycestoval spolu s rodičmi za prácou. Vzhľadom k tomu, že súd nemohol doručiť písomnosti, a to opis žalobného návrhu a uznesenie, v ktorom uložil žalovanému povinnosť vyjadriť sa k žalobnému návrhu, žalovanému do vlastných rúk, pretože presný pobyt žalovaného súdu nebol známy, súd mu ustanovil v zmysle § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. opatrovníčku v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu Zvolen M. X..
Okresný súd Brezno rozsudkom č.k. 7Cb/240/2010-93 zo dňa 05.05.2011 zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 331,94 Eur, vo zvyšku návrh žalobcu zamietol. Žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Proti rozsudku podal žalobca odvolanie a žiadal aby, odvolací súd rozsudok prvého stupňa zmenil tak, že zaviaže žalovaného na zaplatenie 761,47 Eur spolu s úrokom z úveru zo sumy 331,94 Eur vo výške 11,60 % ročne od 10.12.2009 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 331,94 Eur vo výške 15 % ročne od 10.12.2009 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 155,74 Eur vo výške 15 % ročne od 10.12.2009 do zaplatenia a úrokom zo sumy 129,50 Eur od 30.05.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania vo výške 185,11 Eur a taktiež na náhradu trov odvolacieho konania.
Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č.k. 41Cob/243/2011 zo dňa 29.02.2012 potvrdil rozsudok Okresného súdu Brezno č.k.7Cb/240/2010-93 zo dňa 05.05.2011.
V konaní podal žalobca ústavnú sťažnosť pre porušenie základného práva na súdnu ochranu podľa čl.46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, základného práva na rovnosť účastníkov konania podľa čl. 47 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky a práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl.6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 41Cob/243/2011 z 29.02.2012.
V náleze Ústavného súdu Slovenskej republiky č.k. III. ÚS 448/2012-26 zo dňa 12.02.2013 súd konštatoval, že základné právo Československej obchodnej banky, a.s. (žalobcu) na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a právo na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 41Cob/243/2011 z 29.02.2012 bolo porušené a preto zrušil uvedený rozsudok a vec vrátil Krajskému súdu v Banskej Bystrici na ďalšie konanie.
Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením sp.zn. 41Cob/83/2013 zo dňa 30.09.2013 zrušil rozsudok Okresného súdu Brezno č.k.7Cb/240/2010-93 zo dňa 05.05.2011 v napadnutej časti výroku (t.j. vo výroku, ktorým okresný súd zamietol zvyšnú časť uplatneného nároku a nepriznal náhradu trov konania) a vec vrátil súdu na ďalšie konanie.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o kontokorentnom úvere a zmluvy o bežnom účte spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa ust. § 1 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o kontokorentnom úvere a zmluvy o bežnom účte zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.
Podľa ust. § 710 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o kontokorentnom úvere a zmluvy o bežnom účte ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na
platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ust. § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Súd vykonal opätovne dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich súdny spis, a to so Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 05.12.2005, Žiadosťou žalovaného o povolené prečerpanie účtu, Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg č. 002042193R zo dňa 05.12.2005, Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu v čase uzavretia zmluvy so žalovaným, Sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby - občanov, Podmienkami vedenia bežného účtu ČSOB, a.s., Poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 14.12.2006 a 19.03.2007, Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 04.06.2007, Dokladom o výške úrokových sadzieb ČSOB, a.s. a výpisom z bežného účtu žalovaného a po vykonanom dokazovaní zistil, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal dňom 05.12.2005 zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet č. 4003001306/7500 s periodicitou výpisov z účtu mesačne poštou. Zároveň v tento deň požiadal žalovaný právneho predchodcu žalobcu o možnosť poskytnutia povoleného prečerpania k bežnému účtu do výšky úverového limitu 331,94 Eur (10 000,- Sk). Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 05.12.2005 poskytoval žalobca žalovanému peňažné prostriedky formou povoleného debetného zostatku na bežnom účte do výšky úverového limitu 331,94 Eur s tým, že úver mohol byť čerpaný od 05.12.2005. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky banky zo dňa 01.01.2004, obsahujúce podmienky určené platným zákonom o ochrane osobných údajov, Podmienky vedenia bežného účtu zo dňa 01.11.2003, podmienky pre vydávanie a používanie platobných kariet zo dňa 01.10.2005, pričom žalovaný ako majiteľ účtu vyhlásil a potvrdil podpisom zmluvy, že sa pred jej podpisom s obchodnými podmienkami oboznámil a súhlasí s nimi.
Súd konštatuje, že Zmluva o poskytnutí kontokorentného úveru, teda zmluva o úvere, ktorý je poskytnutý formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte žalovaného, nie je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle Zákona č. 258/2001 Z.z. a ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na uvedené, súd túto zmluvu posudzoval iba v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka ako zmluvu o úvere, a teda vzhľadom na uvedené súd neskúmal a ani nemohol skúmať platnosť zmluvy v zmysle ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu platne uzatvoril so žalovaným zmluvu a riadne poskytol finančné prostriedky žalovanému, ktorý však zmluvne dohodnuté podmienky neplnil tým, že nesplatil poskytnutý úver, nezaplatil dohodnuté úroky a následne ani dohodnuté úroky z omeškania, čo bolo súdu preukázané v výpisu z bežného účtu žalovaného (a v konaní nebol preukázaný opak). Súd zároveň v súlade so zmluvnými dojednaniami zmluvy o povolenom prečerpaní, v ktorých sa právny predchodca žalobcu a žalovaný dohodli, že žalovaným vyčerpané a nezaplatené finančné prostriedky sa budú úročiť úrokovou sadzbou vo výše 11,60 % ročne a že z čiastok, s ktorými je žalovaný v omeškaní uhradí okrem dohodnutého úroku za poskytnutý úver aj úrok z omeškania vo výške 15 % ročne, zaviazal žalovaného na náhradu vyčísleného úroku z úveru vo výške 139,14 Eur a úroku z omeškania vo
výške 144,29 Eur, ktoré boli zahrnuté do žalovanej istiny (teda boli súčasťou žalovanej sumy 761,47 Eur) a ktoré boli vyčíslené za obdobie od 05.12.2005 do 09.12.2009. Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie poplatkov vo výške 16,60 Eur, ktoré sú súčasťou žalovanej sumy, pozostávajúcich z poplatku za výzvu v zmysle Sadzobníka pre fyzické osoby - občanov. Súd zároveň priznal nárok žalobcu na zaplatenie úroku z úveru vo výške 11,60 % ročne zo sumy 331,94 Eur a úroku z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 331,94 Eur (zo sumy poskytnutých finančných prostriedkov) odo dňa nasledujúceho po dni vyčíslenia úrokov, t.j. od 10.12.2009, taktiež úroku z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 155,74 Eur (t.j. úrok z úveru vo výške 139,14 Eur spolu s poplatkom v výške 16,60 Eur) od 10.12.2009 do zaplatenia. Súd zároveň zaviazal žalovaného na zaplatenie debetného zostatku 129,50 Eur, ktorého výšku ku dňu 29.05.2010 a čerpanie preukázal žalobca výpisom z bežného účtu žalovaného, spolu s úrokom vo výške 25 % ročne od 30.05.2010 do zaplatenia v zmysle bodu IV.2 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu. Keďže súd rozsudkom č.k. 7Cb/240/2010-93 zo dňa 05.05.2011, ktorý sa stal právoplatným dňa 19.03.2012 a vykonateľným dňa 23.03.2012, zaviazal žalovaného na zaplatenie 331,94 Eur (t.j. na zaplatenie istiny, ktorú poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému vo forme povoleného prečerpania prostriedkov na bežnom účte), rozhodol súd vo výroku tohto rozsudku iba o zostávajúcej časti uplatnenej istiny a príslušenstve.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď žalobcovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal plnú náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 45,50 Eur, súdnom poplatku za podané odvolanie vo výške 45,50 Eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 210,24 Eur. Trovy právneho zastúpenia súd priznal vo výške vyčíslenej právnym zástupcom a to za tri úkony právnych služieb (príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd, podanie odvolania) každý á 51,45 Eur + 3 krát režijný paušál á 7,21 Eur, to všetko v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Výšku základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci súd vypočítal z celkovej sumy priznanej žalobcovi v konaní (rozsudkom č.k. 7Cb/240/2010-93 súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 331,94 Eur), t.j. zo sumy 761,47 Eur ako výšky peňažného plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu
na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).