Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/473/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa : Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mliekarenská 10, IČO: 35 925 922, zastúpený Advokátskou kanceláriou Guniš&Partners, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Klincová 37/B, proti odporcovi : N. K., L. X.X.XXXX, J. E. P., W..T. XXXX/XX, v konaní o 676,67 € s príslušenstvom, o odvolaní občianskeho združenia právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom v Košiciach, Sofijská 13, zastúpeného JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Stará Baštová 2 (adresa pre doručovanie Košice, Budapeštianska 8) proti uzneseniu Okresného súdu Trebišov č.k. -35 zo dňa 12.6.2013

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o odmietnutí odporu.

Z r u š u j e uznesenie vo výroku o trovách konania.

N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd Trebišov (ďalej len súd prvého stupňa) uznesením odmietol odpor občianskeho združenia právna pomoc spotrebiteľom, podaný dňa 5.5.2013 proti platobnému rozkazu Okresného súdu Trebišov č.k. -22 zo dňa 22.1.2013 ako podaný neoprávnenou osobou. Účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Rozhodol tak s poukazom na ust. ,172 a 174 . Konštatoval, že účinky vzniku vedľajšieho účastníctva môžu nastať iba v takom konaní, v ktorom sa môže naplniť jeho zmysel a účel, teda „pomoc v spore“ niektorému z účastníkov. Takýmto konaním môže byť zásadne len sporové konanie. Uvedené neplatí pre také štádium konania, v ktorom súd rozhoduje o žalobe platobným rozkazom (tzv. skrátené konanie), kedy sa táto pomoc môže najskôr prejaviť, až keď bude proti platobnému rozkazu podaný odpor. S poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 10.10.2012 konštatoval, že účinky vedľajšieho účastníctva oznámením o vstupe združenia do konania nenastali, a teda odpor bol podaný neoprávnenou osobou.

Proti tomuto uzneseniu v zákonnej lehote podalo odvolanie občianske združenie právna pomoc spotrebiteľom a navrhlo napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V dôvodoch odvolania uviedlo, že je oprávneným pomáhať spotrebiteľom aj v rozkaznom sporovom konaní a s poukazom na ust. je oprávnené vstúpiť do konania v ktoromkoľvek štádiu, teda aj v skrátených konaniach. Ak zákonodarca chcel vyjadriť, že odpor môže podať iba osoba stojaca oproti žalobnému návrhu, vyjadril to pojmom odporca, ktorý však nie je možné vykladať gramaticky a doslovne.

Neznamená to však, že odpor nie je oprávnený podať vedľajší účastník, podporujúci odporcu, keďže aj ten má vo vzťahu k navrhovateľovi povahu oproti (žalobe) stojaceho účastníka. Iný výklad znamená odňatie vedľajšiemu účastníkovi možnosti konať pred súdom. výslovne neupravuje akékoľvek obmedzenie pre odporcu a tým ani pre vedľajšieho účastníka podať odpor proti platobnému rozkazu v porovnaní s odvolacím konaním. Vedľajší účastník má pritom rovnaké procesné práva ako hlavný účastník, teda môže vykonávať tie isté procesné úkony, ktoré môže robiť aj hlavný účastník s výnimkou dispozície s konaním a s výnimkou tých úkonov, ktoré by boli v rozpore so záujmom hlavného účastníka. Dispozičným úkonom z tohto hľadiska nie je podanie odporu proti platobnému rozkazu. Argumentoval ďalej, že vedľajší účastník je oprávnený podať odpor v samostatnej lehote. Za situácie, že by vedľajší účastník nemohol podať odpor proti platobnému rozkazu, je znemožnená ochrana práv spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. Poukázal na to, že súd nemá aplikovať a prihliadnuť na také procesné pravidlo vnútroštátneho práva, ktoré vo svojich účinkoch bráni naplneniu myšlienky a zmyslu ochrany pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami, zavedenej Smernicou Rady 93/13/EHS (rozhodnutie súdneho dvora EÚ Cofidis C- 473/00). Aj v danej veci mal súd vyložiť právny predpis tak, že vedľajší účastník je oprávnený podať odpor v samostatnej 15-dňovej lehote. Pre prípad, že sa súd nestotožní s touto argumentáciou, navrhol obrátiť sa na Súdny dvor Európskej únie s prejudiciálnou otázkou, či súd, ktorý rozhoduje vo veci, je povinný zvoliť si taký výklad procesných predpisov, ktorý umožní vedľajšiemu účastníkovi ďalej konať pred súdom, namietať neprijateľnosť zmluvnej podmienky a umožniť dosiahnuť to, že spotrebiteľ v konečnom dôsledku nebude viazaný neprijateľnou zmluvnou podmienkou, pretože jeho argumentácia je spôsobilá zamietnuť žalobný návrh, ďalej otázku, či postup súdu, ktorý zvolí iný výklad procesných predpisov, znamenajúci, že spotrebiteľ bude právoplatne viazaný neprijateľnou zmluvou podmienkou, je v rozpore so Smernicou 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ako aj otázku, či vnútroštátna právna úprava, ktorá prakticky znemožní vedľajšiemu účastníkovi v prospech spotrebiteľa podať odpor proti platobnému rozkazu, ktorým súd zaviazal spotrebiteľa na neprijateľnú zmluvnú podmienku v rozpore so zásadou účinnosti a efektivity, je v rozpore s právom Európskej únie.

Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu, ktoré bolo doručené súdu prvého stupňa dňa 6.9.2013, uviedol, že na podanom návrhu ďalej netrvá a tento berie v celom rozsahu späť.

Odporca sa k podanému odvolaniu nevyjadril.

Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie občianskeho združenia právna pomoc spotrebiteľom bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. v rozsahu vyplývajúcom z ust. , a dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.

Uznesenie súdu prvého stupňa je vo výroku o odmietnutí odporu vecne správne, preto ho odvolací súd podľa ust. potvrdil.

Odvolací súd považuje za správne aj dôvody napadnutého uznesenia, s ktorými sa stotožňuje ( ) a na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia v potvrdenom výroku uvádza nasledovné:

Ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je ( ).

Ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu ( ).

Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh ( ).

V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po zvážení všetkých okolností ( ).

Vedľajšie účastníctvo je formou spoločenstva účastníkov v občianskom súdnom konaní. Vedľajší účastník je osoba odlišná od účastníka samotného, ktorá sa zúčastňuje konania z dôvodu, že chce pomôcť zvíťaziť v spore niektorému z účastníkov (sporových strán).

Zmyslom vedľajšieho účastníctva je „pomoc v spore“ niektorému z účastníkov. Vedľajší účastník je motivovaný víťazstvom v spore toho účastníka, ku ktorému pristúpil. Táto motivácia je daná buď právnym záujmom vedľajšieho účastníka na takomto výsledku konania, o ktorý ide spravidla vtedy, ak rozhodnutím bude vo svojich dôsledkoch dotknuté jeho právne postavenie (práva a povinnosti vyplývajúce z hmotného práva), alebo je v zmysle ustanovenia daná predmetom jeho činnosti, ktorým je ochrana práv podľa osobitného predpisu.

Vzhľadom na vyššie uvedené, účinky vzniku vedľajšieho účastníctva môžu nastať len v takom konaní, v ktorom sa môže naplniť jeho zmysel a účel, teda „pomoc v spore“ niektorému z účastníkov.

Takýmto konaním môže byť zásadne len sporové konanie. To však neplatí pre také štádium sporového konania, v ktorom súd rozhoduje o návrhu platobným rozkazom (tzv. skrátené konanie), kedy sa táto pomoc môže najskôr prejaviť, až keď bude proti platobnému rozkazu podaný odpor. Ustanovenie , pokiaľ ide o vznik účinkov vedľajšieho účastníctva, treba preto vykladať tak, že tieto účinky nastávajú oznámením tretej osoby súdu, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane niektorého z účastníkov, ale len v takom konaní, v ktorom môže mať tento inštitút zmysel.

Vedľajší účastník má podľa vyššie citovanej zákonnej úpravy rovnaké práva a povinnosti ako účastník konania, a jeho postavenie sa odvíja od účastníka, na ktorého podporu vystupuje. Ide však výlučne o práva a povinnosti procesnej povahy.

Procesné úkony vykonáva v konaní vedľajší účastník vo svojom mene a môže vykonať všetky procesné úkony s výnimkou úkonov, ktoré znamenajú dispozíciu s konaním, s predmetom konania a úkonmi, ktoré urobil sám účastník.

Právo podať opravný prostriedok má vedľajší účastník len v prípadoch a za podmienok ustanovených zákonom.

Odpor proti platobnému rozkazu je opravným prostriedkom sui generis proti meritórnemu výroku platobného rozkazu. Na jeho podanie je z povahy veci subjektívne legitimovaný len a len odporca (žalovaný) a vzhľadom na to, že v zákone výslovne nie je upravená legitimácia vedľajšieho účastníka na podanie odporu, ako je to v prípade (podania) odvolania podľa druhá veta , je treba vyvodiť, že vedľajší účastník nemá oprávnenie podať odpor pomocou argumentu „e silencio legis”, ktorý je zastávaný nielen v právnej teórii (viď Bureš, J., Drápal, L., Mazanec, M. Občanský-soudní řád, Komentář 5. vydanie, Praha: C.H.Beck, 2001 s. 995 bod. 2), ale aj v ustálenej judikatúre (viď rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky z 27. mája 2003, sp. zn. , uznesenie Najvyššieho súdu Českej republiky z 25. januára 2012, sp. zn. a uznesenie Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 14. mája 2007, sp. zn. , ktorý je verejnosti k dispozícii na webových stránkach Ústavného súdu Českej republiky).

Aj podľa názoru odvolacieho súdu vedľajší účastník nie je osobou oprávnenou na podanie odporu, a preto súd prvého stupňa vecne správne rozhodol, ak odmietol odpor podaný vedľajším účastníkom podľa

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie vo výroku o odmietnutí odporu ako vecne správne v zmysle ust. potvrdil.

Odvolací súd dáva do pozornosti, že otázkou vzniku účinkov vedľajšieho účastníctva v štádiu tzv. skráteného konania a otázkou oprávnenia vedľajšieho účastníka podať odpor proti platobnému rozkazu sa zaoberal aj Najvyšší súd SR v niekoľkých svojich rozhodnutiach (viď napríklad uznesenia sp.zn. zo dňa 21.10.2013, z 30.10.2013).

V týchto rozhodnutiach Najvyšší súd Slovenskej republiky uzavrel, že oznámením tretieho subjektu, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného v štádiu skráteného (rozkazného) konania, nenastávajú účinky vzniku vedľajšieho účastníctva tohto subjektu, pretože to vylučuje zmysel a účel inštitútu vedľajšieho účastníctva v spojení so zmyslom a účelom inštitútu skráteného konania. Neprichádza preto do úvahy podanie odporu proti platobnému rozkazu takýmto subjektom.

V tejto prejednávanej veci sa odvolací súd rovnako riadil vyššie vysloveným právnym názorom a nemal dôvod sa od tohto odchýliť.

Vzhľadom na skutočnosť, že o trovách konania už bolo rozhodnuté právoplatným platobným rozkazom, odvolací súd zrušil výrok o náhrade trov konania v zmysle ust. .

Keďže platobný rozkaz č.k. -22 zo dňa 22.1.2013 nadobudol právoplatnosť dňa 3.4.2013, je späťvzatie návrhu doručené súdu dňa 6.9.2013, teda po právoplatnosti platobného rozkazu, ktorým sa konanie skončilo, neúčinné v zmysle ust. v spojení s ust. . Z týchto dôvodov nebolo možné ani v odvolacom konaní prihliadnuť na toto späťvzatie.

Pokiaľ ide o návrh na predloženie prediciálnych otázok Súdnemu dvoru Európskej únie, vzhľadom na štádium konania, ktoré je už právoplatne skončené, nie je tu žiadna otázka, ktorej vyriešenie by malo z hľadiska prebiehajúceho súdneho konania význam, preto odvolací súd tento návrh neakceptoval.

Ust. zakladá povinnosť súdu prerušiť konanie vedené podľa , ak sa rozhodol, že predloží Súdnemu dvoru EÚ návrh, aby rozhodol o prejudiciálnej otázke. Posúdenie potreby podania prejudiciálnej otázky je vo výlučnej právomoci vnútroštátneho súdu, ktorý ako jediný priamo pozná skutkový stav a tvrdenia účastníkov a bude zodpovedať za súdne konanie. Vnútroštátny súd musí sám posúdiť opodstatnenosť právnych otázok, ktoré sa v konaní vyskytnú, ako aj potrebu prejudiciálneho rozhodnutia, od ktorého závisí rozhodnutie vo veci samej. Ak ide teda o otázku, ktorej vyriešenie nemá z hľadiska prebiehajúceho vnútroštátneho konania význam, vnútroštátny súd nemá povinnosť podávať prejudiciálnu otázku a zbytočne tým predlžovať konanie.

Vzhľadom na právoplatné skončenie konania, kedy je už otázka dôvodnosti nároku navrhovateľa vyriešená, nie je právne významné ani zodpovedanie prejudiciálnych otázok tak, ako tieto koncipovalo občianske združenie právna pomoc spotrebiteľom vo svojom odvolaní.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. . Odvolateľ (OZ právna pomoc spotrebiteľom) bol v odvolacom konaní neúspešný, ostatným účastníkom trovy odvolacieho konania nevznikli, preto odvolací súd účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach jednohlasne ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.