Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4Co-193-2013.pdf
PDF · 69.28 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/193/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa: M. O. č. XXXX, B., T. XXXX, B., IČO XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. G. Z., advokátom, AK X. XXX/X-X, B. Z. proti odporcovi: G. G., bytom B., T. XXXX/ X, t. č. vo výkone trestu v ÚVTOS Dubnica nad Váhom, o zaplatenie 13.657,61 Eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 25. februára 2013, č.k. 5C/12/2013-82, takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie odporcu o d m i e t a .
Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 13.657,61 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.327,76 Eur od 25.04.2007 do zaplatenia, zo sumy 829,85 Eur od 09.11.2007 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.000 Eur od 05.03.2010 do zaplatenia, zo sumy 8.000 Eur od 29.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.500 Eur od 02.06.2010 do zaplatenia, ako aj trovy právneho zastúpenia, na účet JUDr. G. Z. 2.121,23 Eur, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že navrhovateľ v podanom návrhu dôvodil, že odporca uskutočnil z jeho účtu výbery v hotovosti, a to dňa 24.02.2007 sumu 1.327,76 Eur, dňa 08.11.2007 - 829,85 Eur, dňa 04.03.2010 - 2.000 Eur, dňa 28.04.2010 previedol sumu 8.000 Eur na iný účet a 01.06.2010 vybral v hotovosti sumu 1.500 Eur. Uviedol tiež, že uvedené prostriedky odporca vybral a previedol bez vedomia a súhlasu navrhovateľa a použil ich výslovne na svoj osobný prospech. Poukázal tiež na to, že odporca bol za tento skutok uznaný za vinného zo spáchaného trestného činu sprenevery a na to, že odporca doposiaľ tieto prostriedky nevrátil. Poukázal na rozsudok tamojšieho súdu, sp. zn. 2T 86/2011 zo dňa 07.07.2011, ktorým bol odporca uznaný za vinného, že po tom, čo mu boli dané oprávnenia na disponovanie s finančnými prostriedkami na účtoch rôznych spoločenstiev vlastníkov bytu v B. v období od 30.12.2009 do 01.06.2010 z účtu Spoločenstva vlastníkov bytov domu č. XXXX v B. bez súhlasu majiteľa účtu vykonal výbery a prevody finančných prostriedkov, čím spôsobil Spoločenstvu vlastníkov bytov domu č. XXXX v B. škodu v celkovej výške 13.657,61 Eur, ktoré použil v rozpore s ich účelom pre vlastnú potrebu. Právne súd prvého stupňa poukázal na § 566 ods. 1, § 373, § 567 Obchodného zákonníka v spojení s § 420 ods. 1 - 3 Občianskeho zákonníka. Konštatoval, že z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že pokiaľ ide o vzťah navrhovateľa a MsBP Správa, s.r.o. z titulu mandátnej zmluvy v zmysle citovaných ustanovení Obchodného zákonníka, zo strany mandatára nedošlo k porušeniu práv a povinností. Zodpovednosť v tomto prípade za škodu je daná v zmysle § 420 Občianskeho zákonníka. Je nesporné, že z účtu navrhovateľa vybral odporca finančné čiastky, ktoré sú predmetom tohto sporu, jednak to navrhovateľ preukázal výberovými dokladmi podpísanými odporcom a tiež táto skutočnosť bola zobjektivizovaná v trestnom konaní, v ktorom sa aj odporca k výberu týchto prostriedkov a použitia pre svoj výlučne osobný prospech doznal. Navrhovateľovi vznikla škoda v žalovanej výške. O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľovi, ktorý bol v celom rozsahu úspešný, súd priznal náhradu trov konania z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 2.121,23 Eur podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie odporca. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil a návrh navrhovateľa zamietol. Namietal, že v konaní nebolo vykonané riadne zisťovanie skutočného stavu veci. Skutkové zistenia sú v rozpore so skutočnosťou a právne posúdenie veci je v rozpore s právnymi predpismi, keď bez jeho riadneho vypočutia došlo k porušeniu ústavného práve na riadne a nestranné prejednanie veci. Súd prvého stupňa výslovne požiadal, aby bol k veci osobne vypočutý a mohol podať príslušné vysvetlenie. Súd ho vo veci nevypočul a z jemu neznámych dôvodov posielal predvolania nie do ústavu na výkon trestu, ale do miesta jeho trvalého bydliska. K veci uviedol, že s navrhovateľom nebol v žiadnom právnom vzťahu. Do kontaktu prichádzal s navrhovateľom len výlučne z titulu svojho zamestnania v spoločnosti Mestský bytový podnik B.. V závere odvolania uviedol, že v konaní nie je pasívne legitimovaný.
Navrhovateľ sa k odvolaniu odporcu písomne nevyjadril.
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v preskúmavanej veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) sa najskôr zaoberal tým, či odvolanie podal odporca v zákonnej odvolacej lehote a dospel k záveru, že odvolanie odporcu je potrebné podľa § 218 ods. 1 písm. a) O.s.p. odmietnuť z dôvodu, že bolo podané oneskorene.
Podľa § 204 ods. 1 veta prvá O.s.p. v platnom znení sa odvolanie podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, o čom bol odporca v napadnutom rozsudku riadne poučený.
Podľa § 57 ods. 1 O.s.p. sa do plynutia lehoty nezapočítava deň, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty a lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na súde, alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť (§ 57 ods. 3 O.s.p.).
Podľa § 57 ods. 2 veta druhá O.s.p., ak koniec lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
Podľa § 218 ods. 1 písm. a) O.s.p. odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré bolo podané oneskorene.
V preskúmavanej veci z obsahu doručenky (o doručovaní rozsudku), založenej v spise na č.l. 82, ktorá má charakter verejnej listiny, vyplýva, že odporcovi bol rozsudok súdu prvého stupňa doručený do vlastných rúk dňa 15.03.2013. Nasledujúcim dňom 16.03.2013 začala odporcovi plynúť zákonná 15- dňová lehota na podanie odvolania. Táto lehota mu uplynula dňa 02.04.2013 podľa § 57 ods. 2 veta posledná O.s.p., nakoľko posledný deň odvolacej lehoty pripadol na deň 30.03.2013, ktorým bola sobota. Odporca podal odvolanie na prepravu poštovým úradom dňa 03.04.2013, t. j. po uplynutí zákonnej lehoty.
Z týchto dôvodov odvolací súd odvolanie odporcu podľa § 218 ods. 1 písm. a) O.s.p. ako oneskorene podané odmietol.
Úspešnému navrhovateľovi nepriznal právo na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko navrhovateľ takýto návrh v zmysle § 224 ods. 1 a § 151 ods. 1 O.s.p. nepodal.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .