Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-11Csp/22/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna č. 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna č. 48, Bratislava, proti žalovanej: K.. A. Z., R.. XX.XX.XXXX, D. I.. W., W. I., zastúpenej: JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., Pavla Mudroňa 1191/5, Žilina, IČO: 47 445 092, o zaplatenie 950,35 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie sa v časti o zaplatenie sumy 87,59 eura spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania z a s t a v u j e .

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 426,68 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 453,74 eura od 16.8.2022 do 20.10.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 431,96 eura od 21.10.2022 do 13.3.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 426,68 eura od 14.3.2023 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.

IV. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca, spoločnosť: Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov: VÚB, a.s., IČO: 31 320 155, Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava (ďalej len „VÚB, a.s.“) sa žalobou doručenou Okresnému súdu Skalica dňa 25.04.2022 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 950,35 eura spolu s úrokmi z omeškania 5 % ročne od 27.09.2019 do zaplatenia. Žaloba bola odôvodnená tým, že dňa 19.04.2017 bola so žalovanou uzatvorená zmluva o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy /príd. autorizačný kód), na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky vo výške 1.100,-€. Žalovaná doposiaľ uhradila sumu 585,73 €. Pôvodný žalobca listom zo dňa 25.07.2019 z dôvodu porušenia povinností žalovanou splácať riadne a včas vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok v dodatočnej lehote 30 dní, s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru. Žalovaná ani v dodatočnej lehote dlh neuhradila, preto pôvodný žalobca dňa 19.09.2019 úver zosplatnil v zmysle bodu 10.2. zmluvných podmienok, o čom žalovanú informoval listom zo dňa 21.09.2019. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje od 6. dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. Žalovaná suma 950,35 € predstavuje rozdiel medzi sumou 1536,08 € (ako súčet sumy predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a suma po zosplatnení) a doposiaľ uhradenou sumou 585,73 €.

2. Okresný súd Skalica vo veci vydal dňa 02.06.2022 pod číslom konania: -30 platobný rozkaz, pričom žalovaná proti nemu podala dňa 17.08.2022 včas vecne odôvodnený odpor, čím bol zo

zákona platobný rozkaz zrušený. Žalovaná odpor proti platobnému rozkazu odôvodnila tým, že žalobca v žalobe neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta, poukázala pritom na povinnosť veriteľa podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“) a následky nedodržania tejto povinnosti uvedené v ZoSÚ. Zmluva podľa žalovanej obsahuje nesprávny údaj o RPMN a zároveň úroková sadzba je v rozpore s dobrými mravmi, čo má za následok absenciu údaja o úrokovej sadzbe. Žalobca nepreukázal, že by nárok na zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky označený v prehľade úhrad a splátok ako MP3 bol v súlade so zákonom, nepredložil žiadne listinné dôkazy, ktoré by preukazovali vznik nákladov na vymáhanie pohľadávky a v tejto časti žalobca neuniesol dôkazné bremeno. Neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v zmysle a , nakoľko žalobca nepredložil doručenku k oznámeniu o vyhlásení okamžitej splatnosti, preto takéto oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti nemôže spôsobovať žiadne právne následky s odkazom na , z ktorého dôvodu podľa žalovanej žalobca nebol oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť (k doručovaniu odkázala na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.01.2011). Žalobca nepreukázal, že žalovaná mala objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle vyjadreným v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť a priznať je právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

3. K podanému odporu v časti overovania bonity žalovanej sa žalobca vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 29.09.2022 (č.l. 49) tak, že občiansky preukaz žalovanej nebol odcudzený a klient spĺňal štandardné rizikové podmienky a podpisom zmluvy prehlásil, že všetky uvádzané údaje sú pravdivé. Žalovaná z titulu zamestnanca preukázala výšku jej mesačného príjmu aj jej mesačné výdavky. Zmluvne stanovená výška mesačnej splátky sa tak na žalovanou uvádzané hodnoty javí ako primeraná. Žalovaná v žiadosti úver uviedla priemerný čistý mesačný príjem 1100,- eur, príjem bol dokladovaný výplatnými páskami za mesiac 02/2017 - 1095,09 eur a za mesiac 03/2017 - 1100,76 eur, z čoho je priemer vo výške 1097,93 eur. Žalovaná uviedla stav vdova, počet nezaopatrených deti a vyživovacích povinností 0, mesačné finančné náklady 600,- eur. Žalobca pre zistenie skutočných finančných nákladov klienta vykonal dopyt do registra NRKI zo dňa 19.04.2017, ktorým boli zistené reálne mesačné finančné náklady v registri NRKI vo výške 681,- eur. Následne žalobca vykonal prepočet schopnosti splácať: príjem žalovanej 1097,93 eur, iné mesačné výdavky (napr. SIPO, náklady na bývanie, telefón - klientom uvedené) 0,- eur, mesačné finančné náklady (splátky úverov, hypoték, lízingov

- klientom uvedené) 600,- eur, uvedená suma preverená v NRKI, kde sú vedené splátkové operácie žalovanej vo výške 627,- eur a kreditné operácie 54,- eur, potom bol zistený čistý príjem žalovanej 218,84 eur (od sumy príjmu 1097,93 eur boli odpočítané jednak životné minimum 198,09 eur ako aj výdavky zistené v NRKI 627,- eur a 54,- eur). Žalobca uviedol, že výsledkom porovnania príjmov a výdavkov (218,84 eur) je suma vyššia ako je výška schválenej splátky (19,31 eur), preto bola žiadosť žalovanej schválená. Podľa žalobcu bola bonita žalovanej posúdená s odbornou starostlivosťou. Žalobca pripojil kópiu výplatných pások žalovanej a výpis z registra klientských informácií. Vo vzťahu k položke MP3 teda nákladom spojeným s vymáhaním pohľadávky žalobca uviedol, že tieto si v konaní neuplatňuje, čo vyplýva zo žaloby. K otázke okamžitej splatnosti dlhu žalobca tvrdil, že dodržal všetky zákonom stanovené predpoklady, a to vzhľadom na existenciu dohody o zosplatnení v zmysle čl. 10.2 zmluvných podmienok, zaslanie výzvy pred zosplatnením a dodržanie 90-dňovej lehoty v súvislosti s omeškaním žalovanej. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu bolo zasielané žalovanej obyčajnou poštou, nakoľko pred zosplatnením bola žalovanej adresovaná výzva aj s doručenkou, v rámci ktorej bola žalovaná upozornená na možnosť zosplatnenia dlhu v prípade neuhradenia dlžných splátok. Žalovaná sa však mohla o zosplatnení dozvedieť najneskôr doručením podanej žaloby, predmetná listina má len deklaratórny charakter a jej účinky spätne nastanú momentom oboznámenia sa žalovanej s jej obsahom.

4. Žalovaná v duplike zo dňa 01.11.2022 (č.l. 59) uviedla, že zákonnú podmienku uvedenú v §7 ods. 1 ZoSÚ t.j. „s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver“ je potrebné vykladať tak, že nepostačuje zo strany spotrebiteľa len uvedenie výšky príjmov a výdavkov, ale od veriteľa si vyžaduje, aby poskytnuté informácie analyzoval a vyhodnocoval. Pri získavaní relevantných informácií pritom veriteľ musí vychádzať nielen z informácií dodaných spotrebiteľom ale aj z informácií, ktoré veriteľ získava z iných dostupných zdrojov, tak aby získal objektívny obraz o finančnej situácii spotrebiteľa, pričom žalobca týmto spôsobom nepostupoval, čím hrubo porušil svoje povinnosti v §7 ods. 1 ZoSÚ, v dôsledku čoho sa podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ úver považuje za bezúročný a bez poplatkov a veriteľ nebol oprávnený vyžadovať od žalovanej jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Podľa interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN dostupnej na www.fininfo.sk <http://www.fininfo.sk> bola

po zadaní požadovaných údajov vypočítaná RPMN v rozdielnej výške, ako je uvedená v zmluve, pravdepodobne žalobca nezapočítal do výpočtu RPMN aj poplatok za poistenie, čo má za následok nesprávny údaj o RPMN. Podľa žalovanej v zmysle § 9 ods. 2 písm. i) ZoSÚ obligatórnou náležitosťou nie je len uvedenie úrokovej sadzby, ale aj ďalšie náležitosti vzťahujúce sa k úrokovej sadzbe - podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu a iné. Žalovaná zopakovala, že neboli splnené podmienky v zmysle a preto žalobca nemá nárok na splátky, zročnosť ktorých nastane po vyhlásení rozsudku, keďže v tejto časti bola žaloba podaná predčasne.

5. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 15.12.2022 (č.l. 84) reagoval na dupliku žalovanej tak, že kalkulačka na výpočet RPMN uvedená na web stránke www.fininfo.sk <http://www.fininfo.sk> je nepoužiteľná pre správny výpočet RPMN v danom prípade, keďže umožňuje nastavenie splatnosti splátky iba na začiatku resp. na konci obdobia. Splatnosť splátky pri danom produkte/ úvere je k 20. dňu v mesiaci, takže hodnota vypočítaná uvedenou kalkulačkou bude priaznivejšia resp. nepriaznivejšia pre spotrebiteľa v závislosti od zvolenia splatnosti splátky či na začiatku resp. na konci obdobia, keďže neumožňuje nastavenie presného dňa v mesiaci. Podľa žalobcu nijakým výkladom ustanovenia nemožno vyvodiť záver, že zákonodarca vyžaduje 2 úkony pre vyhlásenie predčasnej splatnosti, jednak výzvu podľa a vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, ku ktorým musí byť preukázané doručenie oboch listín.

6. Podaním uvedeným v bode 5 rozsudku žalobca zároveň zobral svoju žalobu čiastočne späť v časti zaplatenia sumy 82,31 eura a úroku z omeškania z tejto sumy. Čiastočné späťvzatie žaloby zdôvodnil úhradami žalovanej po podaní žaloby: dňa 17.03.2022 v sume 11,49 €, dňa 29.04.2022 v sume 22,98 €, dňa 22.06.2022 v sume 26,06 €, dňa 20.10.2022 v sume 21,78 €. Domáhal sa teda zaplatenia sumy 868,04 eura s úrokmi z omeškania. Podaním doručeným súdu dňa 24.03.2023 žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 5,28 € a úroku z omeškania z tejto sumy, čo odôvodnil úhradou žalovanej po podaní žaloby v sume 5,28 eur dňa 13.03.2023. Domáhal sa teda zaplatenia sumy 862,76 eura s úrokmi z omeškania.

7. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

8. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

10. Vzhľadom na to, že žalobca využil svoje dispozičné právo a podanú žalobu vzal čiastočne späť, súd v zmysle konanie v časti o zaplatenie sumy 87,59 eura spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania zastavil (výrok I. rozsudku). Pretože bola žaloba čiastočne vzatá späť skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu, či pojednávanie vo veci samej a nejde o prípad podľa , stanovisko žalovanej k čiastočnému späťvzatiu súd s poukazom na nezisťoval.

11. Po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod práv a povinností o ktorých sa koná. Pôvodný žalobca uzatvoril so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, preto súd uznesením č.k. -82 zo dňa 24.11.2022, právoplatným dňa 20.12.2022, pripustil zmenu na strane žalobcu.

12. Následne žalovaná v podaní doručenom súdu dňa 21.02.2023 uviedla, že pohľadávku postúpila VÚB, a.s. ako právny nástupca pôvodného veriteľa Consumer Finance Holding, a.s., pričom VÚB, a.s. je ako banka povinná pri výkone svojej činnosti postupovať obozretne, je povinná vykonávať obchody s vynaložením odbornej starostlivosti, preto podľa žalovanej mala banka predložiť výzvu v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách vystavenú touto bankou. Za výzvu v zmysle zákona o bankách nemožno podľa žalovanej považovať predžalobnú výzvu a ani oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, lebo tieto dokumenty sa vzťahujú na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle a a nie na zákona o bankách. Nakoľko žalobca nepreukázal splnenie zákonných podmienok stanovených v zákona o bankách, zároveň v čase postúpenia

pohľadávky ešte nenastala konečná splatnosť úveru, došlo k postúpeniu tzv. živého úveru, čo je v rozpore s ZoSÚ a preto rovnako zmluva o postúpení pohľadávky je neplatný právny úkon zmysle , žalobca teda nepreukázal splnenie podmienok pre platné postúpenie pohľadávky v zmysle zákona o bankách a v konečnom dôsledku žalobca nemá v danom konaní aktívnu vecnú legitimáciu.

13. Na námietku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu vznesenej žalovanou reagoval žalobca podaním doručeným súdu dňa 8.3.2023 tak, že ide o pohľadávku nebankového subjektu, spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., ktorej vlastníkom sa stala banka až následne v dôsledku zlúčenia subjektov. Vzhľadom k tomu, že pôvodný žalobca nedisponoval bankovou pohľadávkou, nie je možné na tento prípad aplikovať postup podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách. Pre prípad, že sa súd nestotožní s týmto názorom žalobcu, žalobca uviedol, že výzvu zo dňa 25.07.2019 na zaplatenie dlžného zostatku úveru považuje za výzvu banky, t.j. zákonné podmienky pre platné postúpenie bankovej pohľadávky v zmysle § 92 ods. zákona o bankách boli splnené. Naviac žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy aj v oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru listom zo dňa 21.09.2019. Svoju aktívnu legitimáciu preukázal tiež zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s identifikáciou postúpenej pohľadávky ako aj oznámením o postúpení pohľadávky zaslaným žalovanej na adresu uvedenú žalovanou v zmluve o úvere doporučene dňa 26.10.2022, čo preukazuje predložený podací hárok.

14. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa na pojednávanie nedostavili zástupca žalobcu ani zástupca žalovanej. Zástupca žalobcu a zástupca žalovanej požiadali ospravedlniť svoju neúčasť na pojednávaní, súhlasili s rozhodnutím v ich neprítomnosti. Súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti strán sporu, nakoľko ich účasť na pojednávaní nepovažoval za nevyhnutnú a otvoril pojednávanie ( , ďalej len „CSP“). Následne určil, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré dôkazy nevykoná. Súd tiež uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci ( ).

15. Súd vykonal dokazovanie listinami: notárskou zápisnicou N 3283/2017, NZ 54215/2017 zo dňa 11.12.2017, opisom rozdelenia majetku a záväzkov, Informáciou k žiadosti zo dňa 26.06.2017, Zmluvou o poskytovaní služieb zo dňa 16.10.2014, predžalobnou upomienkou zo dňa 25.07.2019 s doručenkou, prehľadom splátok a úhrad, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 21.09.2019, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.04.2017, výplatnými páskami, podkladmi k skúmaniu bonity žalovanej, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok z 30.11.2017 s prílohami oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 26.10.2022 a zistil tento skutkový stav veci:

16. Obsahom notárskej zápisnice R. XXXX/XXXX, R. XXXXX/XXXX U. A. XX.XX.XXXX R. S.. Ľ. F. je Projekt rozdelenie zlúčením zanikajúcej spoločnosti: Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130, s tým, že spoločnosť: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 sa stala nástupníckou spoločnosťou.

17. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 26.10.2022 ako i z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 spolu s prílohou č. 3 k nej vyplýva, že žalovaná pohľadávka zo zmluvy č. 7181196 bola postúpená na žalobcu.

18. Dňa 19.04.2017 bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX medzi spoločnosťou: Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130 (pôvodným žalobcom) a žalovanou (ďalej len „zmluva“). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 1.100,- €. Žalovaná sa v zmluve zaviazala k splácaniu úveru v 120 mesačných splátkach po 19,31 €. Celková čiastka k zaplateniu bola v sume: 2.317,20 €. Ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená: 18,71 %, ročná úroková sadzba 18,72 %, priemerná hodnota RPMN: 16,63 %, celkové náklady spotrebiteľa: 1217,20 €, termín konečnej splatnosti: 20.04.2027, spôsob úhrady: bezhotovostným prevodom na účet: I., s tým, že variabilný symbol je uvedený v Splátkovom kalendári ako Evid. č./VS. Z bodu 6. zmluvných podmienok (Podmienky splácania) vyplýva, že klient uvádza ako variabilný symbol Číslo zmluvy. Podľa bodu 12.2. Zmluvných podmienok sa oznámenia zasielané klientovi do vlastných rúk považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušné oznámenie obdrží, inak okamihom, kedy oznámenie odmietne prevziať. Podľa bodu 10.2. je spoločnosť oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky, ktorá sa stane okamžite splatnou.

19. Obsahom písomnosti spoločnosti: Consumer Finance Holding a.s. zo dňa 25.07.2019 (predžalobná upomienka) bola výzva pre žalovanú k uhradeniu dlžných splátok z úveru vo výške 56,39 €, a to pod hrozbou zosplatnenia celého úveru. Výzva bola doručená žalovanej dňa 05.08.2019. Obsahom písomnosti spoločnosti: Consumer Finance Holding a.s. zo dňa 21.09.2019 bol oznámenie pre žalovanú o vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu zo zmluvy č. XXXXXXXXXX vo výške 1063,92 €. Doklad o doručovaní listiny nebol súdu predložený. Z prehľadu splátok a úhrad k úveru mal súd preukázané, že žalovaná doposiaľ uhradila sumu 585,73 eura.

20. Predmetom Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 16.10.2014 je spôsob uzatvárania zmlúv o službách pôvodného žalobcu pomocou prostriedkov diaľkovej komunikácie a spôsob identifikácie klienta s využitím autentifikačných prvkov jedinečne klientovi pridelených. Zmluva je podpísaná zástupcom pôvodného žalobcu, nie je podpísaná žalovanou.

21. Výplatnými páskami žalovanej u zamestnávateľa Detský domov H. má súd preukázané, že čistý príjem žalovanej bol za mesiac 02/2017 v sume 4452,47 € a za mesiac 03/2017 v sume 1120,50 €.

22. V listine Dáta dopytu sú uvedené finančné záväzky žalovanej: splátkové (2 zmluvy) v celkovej čiastke 15440 € pri mesačnej splátke 290 €, splátkové (4 zmluvy) v celkovej čiastke 11750 € pri mesačnej splátke 337 €, nesplátkové 0, kreditné karty (1 zmluva) s úverovým rámcom 1350 € a výškou mesačnej splátky 54 €, celkové mesačné náklady žalovanej sú uvedené vo výške 627 €, je tu uvedený prehľad splátok pri jednotlivých finančných záväzkoch žalovanej.

23. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

24. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.05.2017 (ďalej len „“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

25. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

26. Podľa § 2 písm. a), b), d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

27. Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

28. Podľa a ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny;

ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

29. Podľa § 11 ods. 1 písm. b), d) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak písm. b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), písm. d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

30. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.

31. Podľa a (ďalej len „“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému, ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

32. Podľa a postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi, ods. 2 ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

33. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

34. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

35. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

36. Podľa , splnením dlh zanikne.

37. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

38. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

39. Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

40. Súd sa najskôr zaoberal otázkou vecnej legitimácie z dôvodu tvrdenia žalovanej, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný, keď ako banka postúpil svoju pohľadávku na nebankový subjekt bez predchádzajúcej výzvy v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách a z tohto dôvodu je zmluva o postúpení pohľadávky neplatná. Z hmotného práva vyplýva, kto je v spore legitimovaný, teda kto je nositeľom oprávnenia a žaluje (aktívna vecná legitimácia) a kto je nositeľom hmotnej povinnosti, ktorá je predmetom konania (pasívna vecná legitimácia). Súd je toho názoru, že predmetom postúpenia nebola pohľadávka banky, keďže pohľadávka vznikla na základe zmluvy o úvere uzavretej medzi nebankovým subjektom Consumer Finance Holding, a.s. a žalovanou, nejedná sa teda o úver poskytnutý bankou. Z toho dôvodu sa § 92 ods. 8 zákona o bankách nevzťahuje na tento prípad a z uvedeného dôvodu nemôže byť zmluva o postúpení pohľadávok vyhodnotená ako neplatná. Terajší žalobca súdu predložil Oznámenie o postúpení pohľadávky adresované žalovanej a v súdnom registri je uložená Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, ku ktorej žalobca predložil súdu prílohu č.3, z ktorej vyplýva, že na súčasného žalobcu bola postúpená pohľadávka voči žalovanej zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný v tomto konaní.

41. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne len čiastočne. Súd mal z listinných dôkazov preukázané, že právny predchodca pôvodného žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, s.r.o. a žalovaná uzatvorili dňa 19.04.2017 zmluvu o úvere ( ), ktorú je potrebné v zmysle ZoSÚ považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Na základe tejto zmluvy právny predchodca pôvodného žalobcu ako veriteľ ( ZoSÚ) poskytol žalovanej ako spotrebiteľovi ( ZoSÚ) peňažné prostriedky (spotrebiteľský úver - ZoSÚ ) vo výške 1.100,- eur, žalovaná uvedenú skutočnosť ani nepoprela. Žalovaná sa zaviazala splácať úver za podmienok dohodnutých v zmluve, do podania žaloby uhradila sumu 585,73 eura. Uvedená skutočnosť nebola medzi sporovými stranami sporná. Pohľadávka z tejto zmluvy bola podľa názoru súdu uvedenom v bode 40 tohto rozsudku v zmysle preukázateľne postúpená na žalobcu. Súd ďalej skúmal, či právny predchodca pôvodného žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, s.r.o. v postavení veriteľa dodržal postup stanovený ustanovením v spojení s ZoSÚ. Táto povinnosť mu vznikla z dôvodu, že predmetom záväzkového vzťahu bolo poskytnutie finančných prostriedkov žalovanej formou spotrebiteľského úveru, a teda bolo povinnosťou žalobcu, resp. jeho predchodcu pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa (žalovanej) splácať spotrebiteľský úver ( ZoSÚ). Súd mal z predložených dôkazov, ako sú výplatné pásky a zisťovanie ďalších finančných záväzkov žalovanej (listina Dáta dopytu z príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch), preukázané splnenie tejto jeho zákonnej povinnosti. Pokiaľ sa týka rodinného stavu spotrebiteľa, žalobca získal potrebné informácie zo žiadosti žalovanej o úver, a aj tieto zistené skutočnosti žalobca zohľadnil pri určení výšky úveru a výšky splátky úveru. Zisťovanie bonity žalovanej veriteľom súd považuje za dostatočné. Vzhľadom k tomu, že žalobca neporušil svoju zákonnú povinnosť podľa ZoSÚ, nemôže nastať právny následok v zmysle ZoSÚ a to, že poskytnutý spotrebiteľský úver zo dňa 19.4.2017 sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd však zistil, že úverová zmluva neobsahuje všetky náležitosti v zmysle ZoSÚ, keď veriteľ síce uviedol v zmluve o úvere výšku úrokovej sadzby, ale zmluva o úvere neobsahuje podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny. Zároveň súd dospel k záveru, že výška RPMN uvedená v zmluve o úvere je nesprávna (v neprospech spotrebiteľa) z dôvodu, že nemôže byť nižšia ako výška úroku z úveru. Z uvedených dôvodov súd považuje v zmysle a ZoSP za bezúročný a bez poplatkov.

42. Pokiaľ žalovaná uviedla, že žalobca nepreukázal, že by nárok na zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky označený v prehľade úhrad a splátok ako MP3 bol v súlade so zákonom, nepredložil žiadne listinné dôkazy, ktoré by preukazovali vznik nákladov na vymáhanie pohľadávky a v tejto časti žalobca neuniesol dôkazné bremeno, súd konštatuje, že žalobca priamo v žalobe uviedol, že si náklady na vymáhanie pohľadávky neuplatňuje.

43. K tvrdeniu žalovanej, že neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle a , nakoľko žalobca nepredložil doručenku k oznámeniu o vyhlásení okamžitej splatnosti, súd uvádza, že zosplatnenie úveru pre porušenie povinnosti dlžníka splácať dlh je dohodnuté priamo v zmluve o úvere v čl. VI bod 10.2., preto veriteľ mohol žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky v zmysle . Žalobca predložil súdu výzvu v zmysle spolu s doručenka o jej prevzatí žalovanou. Tým mu vzniklo právo veriteľa zosplatniť úver podľa , pričom spôsob doručovania listín upravujú zmluvné podmienky v bode 12.2 zmluvy o úvere. Nepreukázanie doručenia oznámenia o zosplatnení úveru tak môže mať len ten následok, že úrok z omeškania súd môže priznať žalobcovi až odo dňa nasledujúceho po preukázateľnom doručení oznámenia o zosplatnené úveru žalovanej. Súd pri zosplatnené úveru tak bude vychádzať z dátumu doručenia žaloby, ktorej prílohou bolo aj oznámenie o zosplatnení úveru, doručenie žaloby bolo 15.08.2022, uvedený dátum bude rozhodný aj pre dátum vzniku omeškania žalovanej s plnením dlhu.

44. Vychádzajúc z právneho posúdenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru, potom za situácie, keď žalovanej bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 1100,- €, pričom žalovaná uhradila doposiaľ sumu 673,32 € (vychádzajúc z listinného dôkazu - prehľad splátok a úhrad a z tvrdenia žalobcu o ďalších úhradách žalovanej po začatí konania), možno konštatovať, že žalovaná poskytnutý úver (bezúročný a bezpoplatkový) čiastočne splatila, jeho dlh v zmysle čiastočne zanikol v rozsahu 673,32 €. Súd preto považoval žalobu za dôvodnú len v časti zodpovedajúcej rozdielu medzi výškou poskytnutému úveru, t.j. sumou 1100,- € a doposiaľ uhradenou sumou 673,32 €, a preto žalobe v tejto časti, t.j. v sume 426,68 € vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi túto sumu (výrok II.). Vo zvyšnej časti z dôvodu posúdenia úveru ako bezúročného a bezpoplatkového súd žalobu v časti požadovanej istiny ako nedôvodnú zamietol (výrok III.)

45. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením tohto peňažného dlhu, má žalobca nárok aj na úrok z omeškania. Žalobcom požadovaná výška (sadzba) úroku z omeškania 5 % ročne je v súlade ust. , ako i Nariadenia vlády SR č. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zmysle ust. , ako i ust. Nariadenia vlády SR č. , avšak úrok z omeškania mu priznal len zo súdom priznanej sumy, a to odo dňa 16.8.2022, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni doručenia žaloby žalovanej. Následne súd priznal úrok z omeškania zo súdom priznanej istiny po odrátaní splátok žalovanej zaplatených po podaní žaloby. Súd nepriznal úrok z omeškania od 27.09.2019 tak, ako to žiadal žalobca, t.j. od 6. dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko súd nemal preukázané doručenie tohto oznámenia žalovanej, resp. že by sa toto oznámenie dostalo do jej dispozičnej sféry, a to ani postupom v zmysle bodu 12.2. zmluvných podmienok. Za daného stavu teda nebolo preukázané omeškanie žalovanej ku dňu 27.09.2019, čo viedlo k čiastočnému zamietnutiu žaloby v časti úroku z omeškania (výrok III.).

46. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

47. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

48. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

49. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

50. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd zohľadnil v zmysle čiastočné zastavenie konania pre úhrady žalovanej, ktoré zastavenie v časti úhrady žalovanej vo výške 11,49 € bolo zavinené žalobcom, keď túto sumu žalovaná uhradila ešte pred podaním žaloby, v časti úhrady sumy 76,10 € žalovanou zavinila zastavenia konania žalovaná, keď uhradila postupne uvedenú sumu až po podaní žaloby. Vo zvyšnej časti nároku uplatneného žalobcom (862,76 €) súd zisťoval pomer úspechu a neúspechu a dospel k záveru, že pomer úspechu a neúspechu strán je v podstate rovnaký (úspech žalobcu v sume 426,68 €, úspech žalovanej v sume 436,08 €), preto rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Súd v zmysle rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Skalica, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ().