Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43CoKR/60/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej, členiek senátu JUDr. Evy Železníkovej a JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. v právnej veci navrhovateľa P.. U. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. W. XX, XXX XX W. W., občan SR proti odporcovi JUDr. Viera Cibulová, advokátka, so sídlom A.. X. XX/XX, XXX XX N., správkyňa konkurznej podstaty úpadcu IZOGLAS, s.r.o. „ v konkurze", so sídlom Sládkovičova 112, Banská Bystrica, IČO: 36 052 817 o vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty, o odvolaní navrhovateľa proti rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. -66 zo dňa 19. septembra 2013 jednohlasne takto

rozhodol:

Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. -66 zo dňa 19. septembra 2013 p o t v r d z u j e .

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím zamietol okresný súd návrh navrhovateľa na vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty a odporcovi právo na náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že navrhovateľ sa domáhal vylúčenia dvojizbového bytu č. XX s príslušenstvom o výmere XX,XX m2 vrátane pivnice, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a k pozemku nachádzajúceho sa na O. A.. XXXXX/X v W. W., zapísaný v KN, k.ú. na LV č. XXXX, v časti ALV parc. KN-C XXXX/X ostatné plochy o výmere X.XXX,- m2, na parc.č. KN C XXXX/XX o výmere X.XXX m2 zastavané plochy a nádvoria, stavba súp.č. XXXXX na parc.č. XXXX/XX, bytový dom v časti BLV: Byty a nebytové priestory - vchod X, X. poschodie, vlastník IZOGLAS, s.r.o. Sládkovičova 112, Banská Bystrica, spoluvlastnícky podiel v 1/1, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a k pozemku o veľkosti 6060/1044765-ín v pomere k celku z konkurznej podstaty.

Okresný súd v odôvodnení poukázal na tú skutočnosť, že zmluva o prevode vlastníctva k bytu a k nebytovému priestoru v dome, ktorou predal odporca navrhovateľovi predmetné nehnuteľnosti nie je platným právnym úkonom, pretože v čase podania návrhu navrhovateľom na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností dňa 13.11.2012 už bolo na vyššie uvedených nehnuteľnostiach ku dňu 29.06.2011 zriadené exekučné záložné právo. V čase podania návrhu na vklad a zároveň v čase nadobudnutia účinnosti zmluvy, z ktorej vyplynul prejav vôle navrhovateľa previesť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, už nebol úpadca oprávnený s nimi nakladať. Nemohli preto nastať obligačnoprávne účinky zmluvy, od vzniku ktorých navrhovateľ odvíja svoje vlastnícke právo k nehnuteľnosti. To bol aj dôvod na prerušenie vkladového konania Správou katastra W. W.. Navrhovateľ preto v konaní nepreukázal existenciu vlastníckeho práva, ktoré by malo za následok vylúčenie majetku, o ktorom tvrdí, že je jeho vlastníkom zo súpisu majetku podstát. Podľa názoru okresného súdu, na tomto závere nič nemení to, že navrhovateľ úpadcovi zaplatil kúpnu cenu, pretože sa tak stalo v čase, kedy tento jeho záväzok voči úpadcovi ani nevznikol.

Zároveň uviedol, že navrhovateľ nedodržal v stanovený postup pre uplatnenie jeho vylučovacieho práva, keď sám bez toho, aby dal správca návrh konkurznému súdu na uloženie povinnosti navrhovateľovi podať vylučovaciu žalobu na súd, túto podal sám priamo. Z toho dôvodu ju považoval za podanú predčasne.

Proti rozhodnutiu okresného súdu podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ. Uviedol v ňom, že okresný súd vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci, na základe čoho o zamietnutí žaloby nerozhodol správne. Zotrval na svojich tvrdeniach, že v čase tri roky pred vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu IZOGLAS, s.r.o. „v konkurze“ uzatvoril s úpadcom Zmluvu o prevode bytu a nebytového priestoru, ktorou mu úpadca predal ako kupujúcemu do výlučného vlastníctva dvojizbový byt za kúpnu cenu vo výške 70.882,91 Eur bez DPH. Podľa čl. IX ods. 9 bod 2 mala zmluva nadobudnúť účinnosť dňom podania návrhu na vklad do príslušného katastra, ktorý podal navrhovateľ dňa 13.11.2012. Navrhovateľ nesúhlasil s právnym názorom okresného súdu o tom, že by bola zmluva v zmysle absolútne neplatná. Zotrval na svojom tvrdení, že zmluva je platná, aj keď zákon stanovuje, že práva k nehnuteľnostiam zo zmluvy sa do katastra zapisujú vkladom a právne účinky vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra o jeho povolení, čo však neznamená, že by obligačno-právne účinky zmluvy nenastali bez ohľadu na rozhodnutie príslušného orgánu. Odvolateľ tiež poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. a na ust. Zákona o konkurze a reštrukturalizácii účinné od 01.01.2012, podľa ktorého mohol podať žalobu na súd aj sám, nielen na základe výzvy súdu a takýto postup je v súlade so zákonom. K zaplateniu kúpnej ceny sa vyjadril tak, že kúpna cena bola ním uhradená, čo v konaní preukázal. Odôvodnenie rozsudku okresného súdu považoval za nedostatočné, zmätočné, založené na nesprávnom právnom posúdení vecí, nezohľadňujúce základné ľudské práva, ako ani zákonom stanovené práva a povinností jednotlivých účastníkov právnych vzťahov. Žiadal preto, aby odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Odporca sa k odvolaniu vyjadril tak, že prvostupňový súd náležite zistil skutkový stav a vo veci rozhodol správne. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil. Náhradu trov odvolacieho konania si odporca neuplatnil.

Krajský súd ako súd odvolací prejednal vec podľa bez nariadenia pojednávania podľa , pretože nie je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie vykonané prvostupňovým súdom. Rozsudok bol odvolacím súdom verejne vyhlásený v zmysle a a , čo bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Banskej Bystrici, pričom dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.

Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že navrhovateľ si v konaní uplatnil právo na vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty, a to konkrétne dvojizbového bytu s príslušenstvom. Navrhovateľ v konaní tvrdil a preukázal, že dňa 30.06.2010, t. j. v čase pred vyhlásením konkurzu na majetok dlžníka IZOGLAS, s.r.o. uzavrel s uvedenou obchodnou spoločnosťou zmluvu o prevode vlastníctva k bytu. Z doloženej Zmluvy o prevode vlastníctva k bytu a nebytovému priestoru v dome vyplýva, že predmetom prevodu vlastníctva bol dvojizbový byt, ktorý je v zmluve opísaný a identifikovaný. Z čl. I. bod 1.1.1 vyplýva, že predávajúci sa zaviazal previesť na kupujúceho vlastnícke právo k predmetu kúpy za podmienok, v rozsahu a spôsobom popísaným v tejto zmluve a splniť ďalšie povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy a kupujúci sa zaviazal zaplatiť za prevod vlastníckeho práva k predmetu kúpy kúpnu cenu za podmienok, v rozsahu a spôsobom popísaným v tejto zmluve a splniť ďalšie povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy. Cena bytu bola dohodou zmluvných strán stanovená vo výške 70.882,91 Eur bez 19 % DPH. Zároveň bolo dohodnuté, že ak to vyplynie z príslušných právnych predpisov, bude ku kúpnej cene účtovaná DPH vo výške 19 % z kúpnej ceny, čo predstavuje sumu 13.467,75 Eur. Celková kúpna cena s DPH tak bola stanovená na sumu 84.350,66 Eur. Ďalej sa zmluvné strany dohodli, že kúpna cena za predmet kúpy je splatná do 5 dní odo dňa zápisu vlastníckeho práva v prospech kupujúceho. Odovzdanie nehnuteľnosti bolo v zmluve dohodnuté tak, že predávajúci odovzdá kupujúcemu predmetný byt najneskôr do troch dní po tom, ako mu bude uhradená kúpna cena v plnej dohodnutej výške. Pri odovzdaní a prevzatí bytu mal byť spísaný a podpísaný Protokol o odovzdaní a prevzatí bytu, v ktorom mal predávajúci potvrdiť riadne uhradenie dohodnutej kúpnej ceny.

Ďalej si účastníci zmluvy dohodli, že po podpise zmluvy podá navrhovateľ ako kupujúci návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností a tiež si dohodli, že v prípade, ak Správa katastra W. W., Katastrálny úrad v Banskej Bystrici odmietne vykonať kupujúcim navrhovaný zápis zmien na príslušnom liste vlastníctva z dôvodov na strane predávajúceho, predávajúci sa zaväzuje, že bezodkladne vykoná všetky kroky potrebné na odstránenie nedostatkov. V prípade, že tak neurobí do 5 dní odo dňa, kedy správa katastra odmietla uvedený návrh zmien z predmetných dôvodov vykonať, predávajúci sa zaviazal, že do 10 dní odo dňa, kedy ho o to kupujúci požiada, vráti na účet kupujúceho sumu kupujúcemu ním už riadne zaplatenú. Zároveň predávajúci v zmluve vyhlásil, že na predmete tejto zmluvy neviaznu okrem záložného práva v prospech všetkých ostatných vlastníkov bytov bytového domu žiadne dlhy, vecné bremená, či iné ťarchy. V čl. IX. zmluvy sa účastníci dohodli, že zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom podania návrhu na vklad do príslušného katastra. Zmluvné strany si dohodli rozväzujúcu podmienku v nasledujúcom znení : „Táto zmluva nenadobudne účinnosť v prípade, že financujúca banka predmetu kúpy ako poskytovateľ hypotekárneho úveru takýto úver kupujúcemu neposkytne alebo poskytne hypotekárny úver menší ako 83.000,- Eur “.

Z navrhovateľom predloženej kópie Zmluvy o financovaní bývania reg.č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa 16.07.2010 vyplýva, že sa v nej Q., a.s. zaviazala dlžníkovi P.. U. B., W. W. poskytnúť peňažné prostriedky do výšky a v mene podľa čl.3 a dlžník sa zaviazal použiť peňažné prostriedky z úveru na dohodnutý účel, úver vrátiť a zaplatiť úroky z úveru. Podľa kópie Prílohy - Základné podmienky úveru č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX mala byť predávajúcemu poskytnutá celková čiastka úveru 65.000,- Eur, z toho hypotekárny úver bol vo výške 57.400,- Eur a spotrebný úver vo výške 8.200,- Eur. Osobitnými podmienkami čerpania úveru (bod 3 prílohy) bolo stanovené, že čerpanie úveru na účet predávajúceho č.ú. XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX je podmienené splnením podmienok stanovených v bode 3.

Z výpisov z účtu navrhovateľa pre hypotekárny úver č. XXXXXXXXXX/XXXX vyhotovených ku dňu 26.07.2010 vyplýva, že Q. W. poskytla navrhovateľovi úver vo výške 8.200,-Eur a 57.400,-Eur, pričom ako číslo účtu pre čerpanie úveru uviedla XXXXXXXXXXXXXX/XXXX/XXXX. Ani jedno z čísel uvádzaných vo výpis z účtu založených na čl. 58 a 59 spisu nekorešponduje s číslom účtu XXXXXXXXXXXXXXXXXX/XXXX, uvedeným v Prílohe k Zmluve o financovaní bývania, bod 3 Osobitné podmienky čerpania úveru (čl. 6 zmluvy) predávajúceho, na ktorý mala Q. priamo zaslať spolu sumu 65.600,-Eur za splnenia podmienok dohodnutých v bode 3 Prílohy.

Z uvedených listín nie je preto zrejmé, či skutočne boli peňažné prostriedky bankou poukázané na účet predávajúceho, v akej výške a kedy sa tak stalo.

Suma 20.000,- Eur mala byť v ten istý deň navrhovateľom vložená na účet úpadcu, avšak navrhovateľ doklad o zaplatení uvedenej sumy stratil, preto ho nemohol súdu ako dôkaz predložiť a odporca úhradu tejto sumy nepotvrdil. Skutočnosť, že navrhovateľ zaplatil vkladom na účet predávajúceho aj zvyšnú sumu 20.000,-Eur z dohodnutej kúpnej ceny nebola v konaní žiadnym spôsobom preukázaná.

Z obsahu spisu vyplýva, že okresný súd vykonal dokazovanie aj vyžiadaním si spisu vedeného Katastrálnym úradom v Banskej Bystrici, Správou katastra pod sp.zn. V XXXX/XXXX, z ktorého je zrejmá skutočnosť, že navrhovateľ G.. U. B., W. W. podal dňa 13.11.2012 návrh na zápis vlastníckeho práva a povolenie vkladu k nehnuteľnosti - dvojizbového bytu č. XX nachádzajúceho sa v bytovom dome súp.č. XXXXX na O. A. v W. W. a Správa katastra W. W. Rozhodnutím č. V XXXX/XXXX -XX zo dňa 12.12.2012 rozhodla o prerušení konania na dobu 10 dní z dôvodu, že uložila navrhovateľovi povinnosť preukázať oprávnenie nakladať s nehnuteľnosťou. V čase rozhodovania okresného súdu nebol vklad vlastníckeho práva v prospech navrhovateľa na základe kúpnej zmluvy týkajúcej sa predmetného bytu vykonaný.

Na odporcu bol dňa 06.02.2013 vyhlásený uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -92, ktoré sa stalo právoplatným dňa 01.03.2013, konkurz.

Správca odporcu zapísal do všeobecnej podstaty úpadcu 2-izbový byt s príslušenstvom, spoluvlastnícky podiel k spoločným častiam, zariadeniam domu a k pozemku zapísaný na LV č. XXXX v prospech úpadcu, čo zverejnil v Obchodnom vestníku č. 53/2013 dňa 15.03.2013.

Podľa v znení ku dňu 30.06.2010 je zmluva uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

Podľa písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

Podľa ods.2 cit. ust. pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.

Podľa , ak zákon ustanovuje, že k zmluve je potrebné rozhodnutie príslušného orgánu, je zmluva účinná týmto rozhodnutím.

Podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení ku dňu 13.11.2012 (katastrálny zákon) sa práva k nehnuteľnostiam do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra, záznamom práv k nehnuteľnostiam do katastra a poznámkou o právach k nehnuteľnostiam v katastri.

Podľa § 4 ods. 2 katastrálneho zákona zápisom práv k nehnuteľnostiam sa rozumie vklad, záznam a poznámka.

Podľa § 4 ods. 3 katastrálneho zákona zápisy práv k nehnuteľnostiam majú právotvorné, evidenčné alebo predbežné účinky podľa tohto zákona.

Podľa § 5 ods. 1 katastrálneho zákona vklad je úkon správy katastra; vkladom vzniká, mení sa alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam.

Podľa § 31a písm. c) katastrálneho zákona konanie o návrhu na vklad sa preruší, ak bol účastník konania vyzvaný, aby v určenej lehote predložil verejnú listinu alebo inú listinu, ktorá potvrdzuje právo k nehnuteľnosti alebo aby odstránil nedostatky návrhu, prípadne jeho príloh.

Podľa o konkurze a reštrukturalizácii v znení ku dňu 18.09.2012 (ďalej ) súpis majetku podstát je listina oprávňujúca správcu speňažiť spísaný majetok. Súpis vyhotovuje správca podľa zoznamu majetku predloženého úpadcom, informácií od úpadcu a iných osôb, ako aj vlastných zistení a šetrení. Súpis správca vyhotovuje osobitne pre všeobecnú podstatu a osobitne pre každú oddelenú podstatu; pre posúdenie, či majetok tvorí oddelenú podstatu, sú rozhodujúce údaje uvedené v prihláške zabezpečenej pohľadávky až do márneho uplynutia lehoty na podanie návrhu na určenie pohľadávky, späťvzatia návrhu na určenie pohľadávky alebo rozhodnutia súdu o určení pohľadávky. Len čo je majetok zapísaný do súpisu, iná osoba ako správca nesmie majetok previesť, dlhodobo prenajať, zriadiť na ňom právo k cudzej veci alebo inak zmenšiť jeho hodnotu alebo likviditu.

Podľa o súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné.

Podľa správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v prospech ktorej do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak navrhne súdu, aby takejto osobe uložil podať žalobu voči správcovi.

Podľa ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, si môže uplatniť u správcu, že sa vec nemala do súpisu zahrnúť, najneskôr však do rozvrhnutia výťažku zo speňaženia dotknutého majetku. Správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech osoby, ktorá si toto právo uplatnila.

Podľa súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby.

Podľa , ak je do súpisu zapísaný majetok, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľností alebo v inej evidencii majetku v prospech inej osoby ako úpadcu, správca bezodkladne oznámi orgánu povinnému viesť takúto evidenciu majetku, že majetok je zapísaný do súpisu. Príslušný orgán túto skutočnosť bezodkladne vyznačí v poznámke alebo iným vhodným spôsobom.

Preskúmaním veci dospel odvolací súd k záveru, že okresný súd správne zistil skutkový stav, aj keď sa odvolací súd v celom rozsahu s právnym posúdením veci okresným súdom nestotožňuje.

Dôvodom pre vylúčenie nehnuteľnej veci - bytu zo súpisu majetku úpadcu je navrhovateľom tvrdené vlastnícke právo k predmetnému bytu, preto si musel odvolací súd najskôr vyriešiť predbežnú otázku, kto bol v čase vyhlásenia konkurzu na majetok predávajúceho vlastníkom bytu a či bol byt zapísaný do súpisu majetku správcom úpadcu oprávnene, aby mohol s určitosťou dospieť k záveru, či existuje dôvod na vylúčenie bytu zo súpisu konkurznej podstaty. Na zodpovedanie tejto otázky bolo nevyhnutné posúdiť, či je pravdivý právny názor okresného súdu vyslovený v napadnutom rozhodnutí, že kúpna zmluva o predaji bytu uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom nie je platným právnym úkonom a či na jej základe mohli nastať účinky vzniku vlastníckeho práva v prospech navrhovateľa tak, ako to v konaní, ale aj v odvolaní navrhovateľ tvrdil.

Je treba uviesť, že v súlade s citovanými ustanoveniami je zmluva o prevode bytu s príslušenstvom uzavretá už v momente dosiahnutia zhody vôle zmluvných strán o jej obsahu, preto sú od tohto okamihu obaja účastníci zmluvy jej obsahom viazaní. K tomuto okamihu sa preto viažu obligačné účinky zmluvy tak, ako to správne navrhovateľ v odvolaní uvádza. Vecnoprávne účinky zmluvy, teda vznik vlastníckeho práva však pri nehnuteľnostiach nastanú až vkladom vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, a to z dôvodu, že nehnuteľnosti sú predmetom evidencie podľa katastrálneho zákona. Od momentu vzniku zmluvy, kedy táto nadobúda platnosť jej podpísaním zmluvnými stranami je potrebné odlíšiť účinnosť zmluvy. Pod účinnosťou zmluvy je potrebné rozumieť okamih, keď nastávajú právne účinky zmluvy, pretože zo zmlúv sa možno domáhať plnenia len vtedy, ak sú účinné. Pri väčšine zmlúv je okamih účinnosti totožný s okamihom ich vzniku, a teda platnosti. Prípady, kedy je k nadobudnutiu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam potrebné rozhodnutie Správy katastra o vklade tohto práva nepatria svojou povahou pod právny režim ust. . Rozhodnutím o vklade vlastníckeho práva k nehnuteľnosti do katastra ide totiž o založenie vecnoprávnych, nie obligačných účinkov zmluvy. Uzavretím zmluvy nevzniká vlastnícke alebo iné vecné právo, ale nadobúdateľovi vzniká len záväzkový nárok požadovať od scudziteľa prevod vlastníckeho alebo iného práva k veci. Až rozhodnutím Správy katastra vznikne (konštituuje sa) vlastnícke alebo iné vecné právo k nehnuteľnosti. Zmluvné strany prevodu sa preto od tejto zásady nemôžu platne odchýliť. Z uvedených dôvodov nemožno v súvislosti s návrhom na vklad vlastníckeho alebo iného vecného práva do katastra nehnuteľnosti použiť ust. .

Z uvedeného vyplýva, že v prípade, ak by navrhovateľ zaplatil predávajúcemu kúpnu cenu v celom rozsahu, splnil by si svoju záväzkovú povinnosť z uzavretej zmluvy bez ohľadu na to, v akom štádiu sa nachádzal vecnoprávny aspekt veci. Navrhovateľ však svoje tvrdenie o zaplatení kúpnej ceny v celom rozsahu ešte pred podaním návrhu na vklad v konaní nepreukázal. Na toto svoje tvrdenie síce predložil okresnému súdu výpisy z účtu zo dňa 26.07.2010 z Q., a.s. o pripísaní sumy 8.200,- Eur a sumy 57.400,- Eur na účet XXXXXXXXXXXXXX/XXXX/XXXX, avšak z nich nevyplýva jeho tvrdenie, že tieto sumy boli z tohto účtu, príp. z iného účtu navrhovateľa odoslané na účet uvedený v prílohe Zmluvy o úvere ako účet predávajúceho, na ktorý mala banka priamo poslať celú sumu ňou poskytnutého úveru pre navrhovateľa. Ani odporca v konaní nepotvrdil, že by bola navrhovateľom bývala celá kúpna cena, t.j. aj tá jej časť, o ktorej navrhovateľ tvrdil, že ju poukázal priamo na účet odporcu skutočne zaplatená, čo bola základná podmienka pre prevod vlastníckeho práva v prospech navrhovateľa.

V tejto súvislosti súd uvádza, že ak navrhovateľ skutočne kúpnu cenu odporcovi zaplatil, mal si ju, hoci z opatrnosti prihlásiť prihláškou do konkurzu vyhláseného na majetok odporcu, a to o to skôr, že v čase vyhlásenia konkurzu bol stále v katastri nehnuteľnosti, a to napriek ním podanému návrhu na vklad vlastníckeho práva k bytu, zapísaný úpadca. Návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností môže byť podaný ktoroukoľvek zo zmluvných strán, aj keď tak mal v prejednávanej veci urobiť podľa dohody zmluvných strán navrhovateľ. Ani uplynutie času nemôže nič zmeniť na viazanosti účastníkov zmluvy prejavmi ich vôle, pokiaľ by bol navrhovateľ v konaní preukázal, že podmienky pre prevod nehnuteľnosti, a to najmä zaplatenie kúpnej ceny tak, ako sa na tom s odporcom dohodol, splnil.

Tak, ako to vyplýva z LV č. XXXX, je byt č. XX stále zapísaný na vlastníka, ktorým je úpadca a v časti B sú zapísané formou poznámky bankou, daňovým úradom a exekútormi zriadené záložné práva, ktorých zápis bol dôvodom pre to, že Správa katastra prerušila konanie o návrhu navrhovateľa na vklad, keďže v upovedomeniach exekútorov je obsiahnutý zákaz pre odporcu previesť nehnuteľnosť - byt na niekoho iného, iba ak by tento preukázal, že záväzky z kúpnej zmluvy uzavretej ešte pred vznikom exekučných záložných práv boli splnené a k prevodu nedošlo len preto, že nebol včas podaný návrh na vklad, v dôsledku čoho nedošlo k uskutočneniu vkladu vlastníctva. Vychádzajúc z gramatického výkladu ustanovení o Exekučnom poriadku () sa zákaz dispozície s majetkom vzťahuje na povinného - odporcu až doručením upovedomenia o začatí exekúcie. Nie je preto možné uzavretie zmluvy o prevode bytu pred účinnosťou tohto zákazu považovať za neplatný právny úkon tak, ako to nesprávne vyhodnotil okresný súd. Iná by bola situácia, ak by zmluvu o prevode bytu bol uzatvoril povinný - úpadca až po doručení upovedomenia, kedy už nemal právo disponovať s majetkom. Vtedy by bola takáto zmluva absolútne neplatným právnym úkonom podľa .

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a s poukazom na už vyššie citované zákonne ustanovenia je zrejmé, že aby sa navrhovateľ mohol stať vlastníkom nehnuteľnej veci, musí disponovať platnou písomnou kúpnou zmluvou, podpísanou zmluvnými stranami s osvedčeným podpisom predávajúceho a s presnou identifikáciou predmetu prevodu, na základe ktorej je možné vykonať vklad vlastníckeho práva podľa katastrálneho zákona a súbežne aj právoplatným rozhodnutím Správy katastra o vykonaní vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti v prospech navrhovateľa. Až v momente, kedy sú tieto podmienky nevyhnutné pre vznik vlastníckeho práva splnené, vzniká kupujúcemu vlastnícke právo k nehnuteľnosti.

Odvolací súd je preto toho právneho názoru, že aj keď zmluvné strany uzavreli kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľnosti - bytu platne, a teda zmluva má všetky zákonom stanovené náležitosti pre to, aby bola platným právnym úkonom, k vzniku vlastníckeho práva jeho zavkladovaním do katastra nehnuteľností v prospech navrhovateľa nedošlo, preto sa navrhovateľ nemohol stať jeho vlastníkom. V čase vyhlásenia konkurzu preto svedčilo vlastnícke právo k predmetnému bytu úpadcovi, čo vyplýva aj z LV č. XXXX.

Správca konkurznej podstaty bol po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu povinný postupovať v súlade s § 67, 76 ods. 1, § 78 až 80 ZoKR a do súpisu zapísať aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej, a neskôr oddelenej podstaty, je sporné. V preskúmavanej veci správca konkurznej podstaty pri súpise majetku podliehajúcemu konkurzu postupoval správne, keď nehnuteľný majetok - byt, ktorý bol v katastri nehnuteľností zapísaný vo vlastníctve úpadcu zapísal do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami, v danom prípade navrhovateľom. Správca postupoval správne aj vtedy, keď vyzval navrhovateľa, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedol dôvody a predložil dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Zo spisu vyplýva, že výzvu si navrhovateľ neprevzal. Ak by bol navrhovateľ správcovi v lehote do 30 dní od doručenia výzvy predložil požadované dôkazy, správca sám mohol rozhodnúť o tom, či sporný majetok zo súpisu vylúči. Ako navrhovateľ uviedol v návrhu na začatie konania, sa o skutočnosti, že predmetný byt bol zapísaný do súpisu majetku dozvedel až z Obchodného vestníka.

Odvolací súd je však toho názoru, že aj keď navrhovateľ podal vylučovaciu žalobu sám, bez ingerencie konkurzného súdu, nie je jeho postup v rozpore so Zákonom o konkurze a reštrukturalizácii. Správca z doručenky o vrátení celej zásielky od navrhovateľa pre neprevzatie v odbernej lehote zistil, že navrhovateľovi výzva podľa § 78 ods. 2 ZoKR doručená nebola, a teda že mu žiadne dôkazy na vylúčenie majetku z podstaty nepredloží. Podľa názoru odvolacieho súdu mal preto ďalšou výzvou navrhovateľa upozorniť na uplatnenie vylučovacej žaloby, pretože nedoručenie dôkazov zo strany navrhovateľa pre správcu znamená, že správca vlastne neuzná dôvody vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, pričom osoba, v prospech ktorej bola zapísaná poznámka do súpisu má právo na to, aby ju správca poučil o následkoch zmeškania 30 dennej prekluzívnej lehoty na podanie vylučovacej žaloby. Je nesporné, že správca vyššie uvedeným spôsobom nepostupoval, preto ak navrhovateľ podal v 30 dennej lehote vylučovaciu žalobu priamo na konkurzný súd sám, je ním podaná žaloba oprávnene a včas. Skutočnosť, že vylučovacia žaloba je podaná bez výzvy súdu, avšak do skončenia prekluzívnej lehoty nie je dôvodom na jej zamietnutie pre jej predčasné podanie tak, ako to nesprávne okresný súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol.

Z vyššie uvedených dôvodov dospel odvolací súd k záveru, že aj keď sa nemohol stotožniť s právnym názorom okresného súdu na posúdenie neplatnosti zmluvy o prevode bytu uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom, ako ani s predčasnosťou podania vylučovacej žaloby navrhovateľom priamo na súd, nemá tento právny názor okresného súdu podstatnejší vplyv na to, že navrhovateľ v konaní nepreukázal vznik vlastníckeho práva k bytu, ktorým by bol spornosť zápisu bytu správcom do konkurznej podstaty s poznámkou v prospech neho vyvrátil. V konaní nepreukázal zaplatenie kúpnej ceny odporcovi a nepredložil ani Protokol o odovzdaní a prevzatí bytu, v ktorom mal predávajúci potvrdiť riadne uhradenie dohodnutej kúpnej ceny a ani to, že by mu svedčilo ním deklarované vlastníctvo k bytu.

Odvolací súd preto rozhodnutie okresného súdu, ktoré je vo výroku vecne správne podľa potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojitosti s , podľa ktorých by patrila náhrada trov odvolacieho konania odporcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný. Odporca si právo na náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil, preto mu ich náhradu nemohol odvolací súd priznať.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.