Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cbi/4/2013

Potvrdené rozhodnutím 43CoKR/60/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej, členiek senátu JUDr. Evy Železníkovej a JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. v právnej veci navrhovateľa P.. U. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. W. XX, XXX XX W. W., občan SR proti odporcovi JUDr. Viera Cibulová, advokátka, so sídlom A.. X. XX/XX, XXX XX N., správkyňa konkurznej podstaty úpadcu IZOGLAS, s.r.o. „ v konkurze", so sídlom Sládkovičova 112, Banská Bystrica, IČO: 36 052 817 o vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty, o odvolaní navrhovateľa proti rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 26Cbi 4/2013-66 zo dňa 19. septembra 2013 jednohlasne takto rozhodol: Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 26Cbi 4/2013-66 zo dňa 19. septembra 2013 p o t v r d z u j e . Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Antalovou, v právnej veci žalobcu P.. U. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. W. XX, XXX XX W. W. proti žalovanej JUDr. Viera Cibulová, so sídlom Nám. SNP 70/36, 960 01 Zvolen, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu IZOGLAS, s. r. o., „v konkurze", so sídlom Sládkovičova 112, Banská Bystrica, IČO: 36 052 817, v konaní o vylúčenie majetku zo súpisu, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanej sa právo na náhradu trov tohto konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou domáhal vylúčenia dvojizbového bytu s príslušenstvom (kuchyňa, vstupná hala, wc, kúpeľňa, balkón, pivnica č. 57 o výmere 60,60 m2), spoluvlastnícky podiel k spoločným častiam a spoločným zariadeniam k domu a pozemku, nachádzajúceho sa v W. W., O. A. Č.. XXXXX/X, zapísaný v KN, kat. územie H. na LV č. XXXX, v časti ALV parc. č. KN-C č. XXXX/X o výmere 1 535 m2, ostatné plochy, parc. KN-C č. XXXX/XX o výmere 2 288 m2, zastavané plochy a nádvoria, stavba súp. č. XXXXX na parc. č. XXXX/XX, bytový dom v časti BLV : Byty a nebytové priestory - vchod 8, 5. poschodie, byť č. 57 vlastník IZOGLAS, s. r. o., so sídlom Sládkovičova 112, Banská Bystrica, IČO: 36 052 817, spoluvlastnícky podiel v 1/1-ine, spoluvlastnícky podiel k spoločným častiam, spoločným zariadeniam domu a k pozemku vo veľkosti XXXX/XXXXXXX-inách v pomere k celku, zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu IZOGLAS, s. r. o. „v konkurze“. Žalobu odôvodnil tým, že je vlastníkom vyššie uvedenej nehnuteľnosti na základe platnej Zmluvy o prevode vlastníctva k bytu a nebytového priestoru zo dňa 30. 06. 2010 uzavretou medzi žalobcom a úpadcom.

Žalovaná so žalobou nesúhlasila.

Súd vykonal dokazovanie a to Zmluvou o prevode vlastníctva k bytu a nebytového priestoru v dome zo dňa 30. 06. 2010, výpisom LV č. XXXX, výzvou na predloženie dokladov zo dňa 18. 03. 2013, výpismi z účtu z hypotekárneho úveru, Zmluvou o financovaní bývania zo dňa 16. 07. 2010, Prílohou k základným podmienkam úveru, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a. s. a spisom Katastrálneho úradu v Banskej Bystrici Q. a zistil tento skutkový stav:

Žalobca uzavrel dňa 30. 06. 2010 s úpadcom ako predávajúcim Zmluvu o prevode vlastníctva k bytu a nebytového priestoru v dome, ktorou úpadca predal žalobcovi ako kupujúcemu do výlučného vlastníctva dvojizbový byt č. 57 na 5. poschodí bytového domu so súp. č. XXXXX na Kyjevskom námestí v Banskej Bystrici vo vchode č. 8 s podlahovou plochou 60,60 m2 vrátane pivnice, bytový dom postavený na parc. č. KN-C XXXX/XX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 2 288 m2 zapísaný

na LV č. XXXX, pre kat. územie Radvaň vedenom na Správe katastra Banská Bystrica, Katastrálny úrad Banská Bystrica a spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXXXX-ín na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a v príslušenstve bytového domu a na zastavanom pozemku KN-C XXXX/XX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 2 288 m2 a na priľahlých pozemkoch parc. č. KNC XXXX/X - ostatné plochy o výmere 1 535 m2 za kúpnu cenu 70 882,91 Eur. Podľa čl. IV, odsek 4.2.1 Zmluvy bola kúpna cena splatná do 5 dní odo dňa zápisu vlastníckeho práva v prospech kupujúceho. Podľa čl. IX ods. 9.2 Zmluvy, zmluva nadobúda účinnosť dňom podania návrhu na vklad do príslušného katastra. Návrh na vklad do katastra nehnuteľností podal žalobca dňa 13. 11. 2012. Správa katastra Banská Bystrica rozhodnutím zo dňa 12. 12. 2012 pod č. Q. XXXX/XXXX - XX prerušila katastrálne konanie v zmysle v znení neskorších predpisov z dôvodu, že na LV č. XXXX, kat. územie Radvaň je poznámka s upovedomením o vykonaní exekúcie zriadením exekučného záložného práva a zákaz nakladania s nehnuteľnosťou. Správa katastra preto vyzvala žalobcu ako navrhovateľa na preukázania oprávnenia nakladať s nehnuteľnosťou.

Dňa 29. 06. 2011 vydal súdny exekútor JUDr. Marián Jurina, so sídlom Lučenec upovedomenie o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva č. Ex 861/2011 a zároveň zakázal úpadcovi nakladať s vyššie uvedenou nehnuteľnosťou. Následne boli na predmetnej nehnuteľnosti zriadení ďalšie exekučné záložné práva a zákazy nakladať s nehnuteľnosťou.

Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 06. 02. 2013 č. k. -92 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka IZOGLAS, s. r. o., so sídlom Sládkovičova 112, Banská Bystrica, IČO: 36 052 817 a za správcu konkurznej podstaty súd ustanovil JUDr. Vieru Cibulovú, so sídlom kancelárie Námestie SNP 70/36 Zvolen. Rozhodnutie bolo publikované v Obchodnom vestníku č. 30/2012 dňa 12. 02. 2013.

Žalovaná zapísala do súpisu majetku všeobecnej podstaty úpadcu aj vyššie uvedenú nehnuteľnosť s poznámkou v prospech žalobcu z dôvodu, že tento uplatňuje k nehnuteľnosti vlastnícke právo na základe Zmluvy o prevode vlastníctva k bytu a nebytovému priestoru zo dňa 30. 06. 2010 a tvrdí, že úpadcovi uhradil dohodnutú kúpnu cenu v sume 84 350,66 Eur (vrátane DPH). Zápis do súpisu bol v Obchodnom vestníku zverejnený č. 53/2013 dňa 15. 03. 2013. Žalovaná listom zo dňa 18. 03. 2013 vyzvala žalobcu na predloženie dôkazov vylučujúcich zápis predmetného majetku do súpisu a to originál kúpnej zmluvy a doklady o zaplatení dohodnutej kúpnej ceny. List bol žalovanej vrátený, nakoľko si ho žalobca na pošte v odbernej lehote neprevzal. Dňa 17. 05. 2013 bol v Obchodnom vestníku č. 94/2013 zverejnený zápis o preradení vyššie uvedenej nehnuteľnosti do oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Daňový úrad Banská Bystrica. Dňa 16. 04. 2013 uplatnil žalobca vylučovacie právo k predmetnému bytu žalobou na súde.

Žalobca tvrdí, že žalovaná neoprávnene zapísala nehnuteľnosť do súpisu majetku podstát, nakoľko k predmetnému bytu mu malo vzniknúť vlastnícke právo na základe Zmluvy o prevode vlastníctva k bytu a nebytovému priestoru zo dňa 30. 06. 2010 a to aj napriek tomu, že Správa katastra Banská Bystrica do dnešného dňa nevykonala zápis vlastníckeho práva k predmetnému bytu v prospech žalobcu. Tento názor žalobca zdôvodňuje s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , ako aj na rozhodnutie Ústavného súdu Českej republiky . Na základe uvedených rozhodnutí žalobca uvádza najmä to, že rozhodnutie Správy katastra o povolení vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nie je rozhodnutím, s ktorým by zákon spájal vznik účinnosti zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnej veci. Účinky vkladu podľa ust. spočívajú v nadobudnutí vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, t. j. vo vecno-právnych následkoch a nie v obligačno-právnych následkoch (v účinnosti zmluvy), ktoré nastali platným prijatím návrhu na uzavretie zmluvy. Uzavretím zmluvy vzniká kupujúcemu obligačný nárok na prevedenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a predávajúcemu obligačný nárok na zaplatenie kúpnej ceny. Ak preto kupujúci zaplatil predávajúcemu kúpnu cenu, splnil tak svoju záväzkovú povinnosť z uzavretej zmluvy a je ľahostajné, v akom štádiu sa nachádza vecno-právny aspekt veci, lebo v prejednávanom prípade nejde o záväzky zo synalagmatickej zmluvy, pre ktorú je typická vzájomná viazanosť plnení. Vklad nemá žiaden vplyv na účinnosť zmluvy, tým menej na jej vznik; na rozhodnutie o povolení vkladu sa nevzťahuje ust. . V demokratickej spoločnosti štát nezasahuje do súkromnoprávnych vzťahov a jeho funkcia spočíva len v tom, že zaisťuje, aby okamih vzniku práva k nehnuteľnosti, ktorá je predmetom evidencie v katastri, bol presne stanovený a každý si vďaka verejnosti katastra mohol zistiť, kto je v katastri zapísaný ako vlastník nehnuteľnosti. Obligačno-právne účinky zmluvy o prevode vlastníctva

k bytu nastali preto podpisom zmluvy, avšak vecno-právne účinky nastanú až zápisom do katastra nehnuteľností. Žalobca zdôrazňuje, že kúpnu cenu za byt úpadcovi zaplatil a to formou hypotekárneho úveru, na základe zmluvy o financovaní bývania uzavretej s VÚB, a.s., so sídlom Bratislava zo dňa 26. 07. 2010 sumou 8 200 Eur a 57 400 Eur. Zvyšnú časť žalobca zaplatil úpadcovi v hotovosti, vložením finančných prostriedkov na jeho účet vo výške 20 000 Eur toho istého dňa, 26. 07. 2010, o ktorej skutočnosti však žalobca nemá písomný doklad, nakoľko ho stratil. Žalobca žiadal, aby súd vyžiadal tento dôkaz zo strany žalovaného, nakoľko táto skutočnosť musí byť zaznamenaná v účtovníctve úpadcu. Kúpna cena bola vyplatená ešte pred podaním návrhu na vklad; žalobca tvrdí, že vyplatením kúpnej ceny nastali obligačno-právne účinky zmluvy a na jeho strane je preto právo, ktoré vylučuje zápis majetku do súpisu majetku podstát úpadcu.

Žalovaný so žalobou nesúhlasila; postupovala v súlade s príslušnými ustanoveniami Zákona o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len ), kedy nehnuteľnosti zapísala najskôr do súpisu všeobecnej podstaty s poznámkou v prospech žalobcu, ale následne nehnuteľnosti preradila do oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Daňový úrad Banská Bystrica. Žalobcu vyzvala na predloženie dokladu osvedčujúceho jeho vlastnícke právo, avšak výzva sa od žalobcu vrátila s tým, že ju v odbernej lehote neprevzal. Zdôraznila, že po uzavretí kúpnej zmluvy vzniklo na predmetnej nehnuteľnosti viacero exekučných záložných práv. Podľa jej názoru v čase, keď zmluva o prevode bytu nadobudla účinnosť, úpadca už nemohol nakladať s nehnuteľnosťou práve z dôvodu zriadenia exekučných záložných práv, v dôsledku čoho je zmluva o prevode vlastnícke práva k bytu neplatným právnym úkonom. Žiadala preto, aby súd žalobu žalobcu zamietol.

Podľa , do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné.

Podľa 78 ods. 2 , správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v prospech ktorej do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak navrhne súdu, aby takejto osobe uložil podať žalobu voči správcovi.

Podľa 78 ods. 4 , súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby.

Podľa 78 ods. 5 , ak súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, správca majetok zapísaný do súpisu bezodkladne zo súpisu vylúči. Trovy konania o vylúčení majetku zo súpisu sú podľa rozhodnutia súdu pohľadávkou proti dotknutej podstate.

Podľa 78 ods. 8 , právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu možno uplatniť len spôsobom ustanoveným týmto zákonom. Ak bol majetok speňažený, má osoba s právom vylučujúcim zapísanie majetku do súpisu právo na vydanie výťažku zo speňaženia tohto majetku.

Ako vyplýva z ust. 78 ods. 8 , vylučovacie právo možno uplatniť len zákonom ustanoveným spôsobom. V danom prípade nebol dodržaný zákonný postup pre uplatnenie vylučovacieho práva, ktorý spočíva v tom, že ak osoba, v prospech ktorej zapísal správca do súpisu poznámku a ktorá bola vyzvaná

na predloženie dôkazov, ktoré zápis majetku do súpisu vylučujú, vylučovacie právo nepreukáže, navrhne správca súdu, aby tejto osobe uložil podať žalobu voči správcovi. Až na základe rozhodnutia súdu vznikne 3. osobe právo uplatniť vylučovacie právo na súde a to v lehote určenej súdom, ktorá nesmie byť kratšia ako 30 dní. Žalobca podal v danom prípade žalobu v lehote 30 dní od zverejnenia zápisu majetku do súpisu bez predchádzajúceho návrhu správcu súdu na uloženie tejto povinnosti. Žaloba o vylúčenie majetku zo súpisu tak bola podaná predčasne. Súd však napriek tomu zistil, že žalobca nepreukázal právo vylučujúce majetok zo súpisu, čo je predpokladom pre úspešnosť odporovacej žaloby.

Žalobca v tomto konaní preukazoval existenciu vlastníckeho práva k bytu, ktoré žalovaná zapísala do súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Daňový úrad Banská Bystrica v konkurznom konaní vedenom na majetok úpadcu. Vlastnícke právo malo žalobcovi vzniknúť na základe obligačno-právnych účinkov zmluvy o prevode vlastníctva bytu napriek skutočnosti, že vklad vlastníckeho práva nebol do dnešného dňa povolený.

Zo zmluvy o prevode vlastníctva k bytu a nebytového priestoru uzavretej medzi žalobcom a úpadcom dňa 30. 06. 2010 mal súd za preukázané, že účastníci zmluvy viazali jej účinnosť dňom podania návrhu na vklad do príslušného katastra. Z uvedeného vyplýva, že prejav vôle úpadcu previesť na žalobcu byt sa stal účinným dňom podania návrhu na vklad do katastra, a ktorý návrh bol podaný dňa 13. 11. 2012. V tom čase už bolo na nehnuteľnosti zriadené exekučné záložné právo dňa 29. 06. 2011, t. j. v čase podania návrhu na vklad a zároveň v čase nadobudnutia účinnosti zmluvy a teda v čase, keď nadobudol účinky aj prejav vôle úpadcu previesť na žalobcu vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, už úpadca nebol oprávnený s nimi nakladať. Preto pokiaľ s uvedenou nehnuteľnosťou úpadca napriek tejto skutočnosti nakladal, je zmluva o prevode vlastníctva k bytu a nebytovému priestoru absolútne neplatným právnym úkonom pre jej rozpor so zákonom podľa . Na základe uvedenej skutočnosti preto nemohli nastať obligačno-právne účinky zmluvy, od vzniku ktorých žalobca odvíja svoje vlastnícke právo k nehnuteľnosti. Práve z tohto dôvodu Správa katastra Banská Bystrica prerušila vkladové konanie o zápise vlastníckych práv žalobcu k nehnuteľnosti na základe zmluvy zo dňa 30. 06. 2010, nakoľko úpadca ku dňu podania návrhu na vklad už nebol oprávnený s nehnuteľnosťou nakladať. Žalobca preto v konaní nepreukázal existenciu vlastníckeho práva, ktoré by malo za následok vylúčenie tohto majetku zo súpisu majetku podstát. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že žalobca zaplatil úpadcovi kúpnu cenu, nakoľko túto zaplatil žalobca ešte v čase, kedy tento jeho záväzok voči úpadcovi ešte ani nevznikol.

Vychádzajúc z uvedených skutočností súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú v plnom rozsahu zamietol.

Žalovanej, ako účastníčke v spore úspešnej vznikol nárok na náhradu trov tohto konania podľa v plnej výške. Žalovaná si právo na náhradu trov konania neuplatnila, súd preto o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v štyroch vyhotoveniach na Okresný súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní musí byť uvedené ktorému súdu je určené, kto ho robí akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa napadnuté rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozhodnutiu možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.