Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/211/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní dňa 26. 02. 2014, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Janette Nôtovej a prísediacich O. C. a E. H., v trestnej veci obžalovaného Q. T. O. I.., stíhaných pre zločin krádeže podľa § 212 ods.1, ods.3 písm. a/, písm. b/, ods.4 Tr. zákona takto

rozhodol:

Podľa § 41 ods.3 Tr. zákona z r u š u j e sa výrok o vine z rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. zo dňa 08. 09. 2010, právoplatný 08. 09. 2010 a to vo výroku o vine u obžalovaného A. C., výrok o treste, ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad.

Pri viazanosti skutkovými zisteniami

obžalovaný A. C. W. Ť. V. , nar. XX. XX. XXXX v D. D., trvale bytom T. XXXX/XX, D. D., adresa na doručovanie písomností J.. R. X, D. D.,

j e v i n n ý ,

že

1)

po vzájomnej dohode s Q. T. a T. C. dňa 18.05.2010 v čase okolo 23.30 h v obci U. I., ul. K. I. XX vnikli do pohostinstva zv. H. vo U. I., Ul. K. I. Č.. XX a to takým spôsobom, že Q. T. zastavil auto na parkovisku pred pohostinstvom H. a z auta vystúpili A. C. a T. C. a podišli k pohostinstvu H., kde T. C. puckou rozbil sklenenú výplň okna na pohostinstve a následne vošli do priestorov pohostinstva, kde A. C. dlátom vypáčil spodnú časť výherného hracieho automatu zn. Magic Games II, výr. č. 312440, odkiaľ odcudzil finančnú hotovosť vo výške 2 004,40 € a následne sa vrátili späť k autu a z miesta ušli preč, čím týmto konaním spôsobili majiteľovi pohostinstva S. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. I., A. XX/ X, SZČO s obchodným názvom S. R. - H., K. I. Č.. XX, U. I. škodu poškodením sklenenej výplne okna vo výške 220 € a spoločnosti Stardust a.s., Mikovíniho č. 4, Trnava IČO: 30998689 poškodením automatu škodu vo výške 12 € a odcudzením finančnej hotovosti škodu vo výške 2004,40 € a 2)

- dňa 23.05.2010 v čase okolo 03.00 h po vzájomnej dohode s obv. T. C. spoločne vnikli cez okno, sklenenú výplň, ktorého rozbil kovovou tyčou obv. T. C., do vnútorných priestorov pohostinstva zv. „Hostinec na Mýte“ v obci I. O. Č.. XX, okres D. Š., kde sa pokúsili spoza barového pultu odcudziť tovar, ktorý obv. T. C. uložil do pripravenej igelitovej tašky, ako aj finančné prostriedky z výherného automatu zn. Magic Games II, ktorý za pomoci plochého sekáča a drevorubačskej káľačky v spodnej časti poškodili, z automatu vybrali peniaze v hodnote 402 €, vysypali ich do igelitovej tašky, pričom boli následne na mieste pristihnutí hliadkou Obvodného oddelenia PZ v Banskej Štiavnici, čím spôsobili V. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A.. S.. I. XXXX/X, D. Š. poškodením zariadenia pohostinstva škodu vo výške 83 € obchodnej spoločnosti STARDUST a.s. so sídlom Mikovíniho 4, Trnava, poškodením výherného automatu škodu vo výške 18 €,

pričom sa uvedeného konania dopustil aj napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. zo dňa 03.12.2009, právoplatným dňa 04.12.2009 bol odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, f/, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 13 mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia,

t e d a

v bode 1), 2)

spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a taký čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania - vlámaním, pričom v časti dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí väčšiu škodu a spácha taký čin závažnejším spôsobom konania - vlámaním, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo, spoločným konaním zničil a poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

v bode 1), 2)

pokračujúci zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, 3 písmeno b/, ods. 4 písmeno b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. e / Tr. zákona v časti dokonaný a v časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona v súbehu s pokračujúcim prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 212 ods.4 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, m/, § 38 ods.2, 4, § 39 ods.1, 3 písm. e/, § 41 ods.1, 3, § 43 a § 49 ods.2 Tr. zákona na úhrnný, spoločný a ďalší trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 48 ods.2 písm. b/ Tr. zákona sa obžalovaný pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods.1 písm. a/ Tr. zákona súd u k l ad á trest prepadnutia vecí - 1 kus plochého sekáča zn. Narex s rukoväťou z plastickej hmoty čiernej farby a 1 kus drevorubačskej kálačky (sekery) s drevenou násadou, obalenou bielym obväzom, zapísaných v Knihe vecí vzatých do úschovy Okresného súdu Žiar nad Hronom pod č. 10/10.

Podľa je obžalovaný p o v i n n ý spoločne a nerozdielne s odsúdeným Tomášom Vicianom uhradiť poškodenej obchodnej spoločnosti STARDUST, a. s., Mikovíniho 4, Trnava škodu vo výške 18,00 €.

Podľa súd poškodených: V. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D.Á. Š., A.. S.. I. Č.. XXXX/X a obchodnú spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Coboriho 9, Nitra s ich nárokmi na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.

Podľa sa poškodený S. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. I., A. XX/X, SZČO s obchodným názvom S. R. - H., K. I. Č.. XX, U. I. a poškodená spoločnosť Stardust, a. s., Mikovíniho č. 4, Trnava IČO: 30998689 so svojimi nárokmi na náhradu škody o d k a z u j ú na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Okresná prokuratúra Zvolen podala na tunajšom súde dňa 07. 11. 2012 obžalobu proti Q. T., T. K., T. O., T. C. a A. C. a to proti obžalovanému A. C. v bode 2) na tom skutkovom zíáklade, že

obv. 1./ Q. T., 4./ T. C. a 5./ A. C.

po vzájomnej dohode dňa 18.05.2010 v čase okolo 23.30 h v obci U. I., ul. K. I. XX vnikli do pohostinstva zv. H. vo U. I., B.. K. I. Č.. XX a to takým spôsobom, že Q. T. zastavil auto na parkovisku pred pohostinstvom H. a z auta vystúpili A. C. a Tomáš Vician a podišli k pohostinstvu H., kde T. C. puckou rozbil sklenenú výplň okna na pohostinstve a následne vošli do priestorov pohostinstva, kde A. C. dlátom vypáčil spodnú časť výherného hracieho automatu zn. Magic Games II, výr. č. XXXXXX, odkiaľ odcudzil finančnú hotovosť vo výške 2 004,40 € a následne sa vrátili späť k autu a z miesta ušli preč, čím týmto konaním spôsobili majiteľovi pohostinstva S. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. I., A.Ž. XX/X, SZČO s obchodným názvom S. R. - H., K. I. Č.. XX, U. I. škodu poškodením sklenenej výplne okna vo výške 220 € a spoločnosti Stardust a.s., Mikovíniho č. 4, Trnava IČO: 30998689 poškodením automatu škodu vo výške 12 € a odcudzením finančnej hotovosti škodu vo výške 2004,40 € a

obvinený A. C. sa uvedeného konania v bode 2./ dopustil aj napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. zo dňa 03.12.2009, právoplatným dňa 04.12.2009 bol odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, f/, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 13 mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia,

pričom obv. 5./ A. C. sa skutku v bode 2./ obžaloby dopustil napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. zo dňa 08.09.2010 právoplatného dňa 08.09.2010 bol uznaný vinný zo spáchania pokusu prečinu krádeže podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona, § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona, ktorého skutku sa dopustil na tom skutkovom základe, že

- dňa 23.05.2010 v čase okolo 03.00 h po vzájomnej dohode s obv. T. C. spoločne vnikli cez okno, sklenenú výplň, ktorého rozbil kovovou tyčou obv. T. C., do vnútorných priestorov pohostinstva zv. „Hostinec na Mýte“ v obci I. O. Č.. XX, okres Banská Štiavnica, kde sa pokúsili spoza barového pultu odcudziť tovar, ktorý obv. T. C. uložil do pripravenej igelitovej tašky, ako aj finančné prostriedky z výherného automatu zn. Magic Games II, ktorý za pomoci plochého sekáča a drevorubačskej káľačky v spodnej časti poškodili, z automatu vybrali peniaze v hodnote 402 €, vysypali ich do igelitovej tašky, pričom boli následne na mieste pristihnutí hliadkou Obvodného oddelenia PZ v Banskej Štiavnici, čím spôsobili V. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A.. S.. I. XXXX/X, D. Š. poškodením zariadenia pohostinstva škodu vo výške 83 € obchodnej spoločnosti STARDUST a.s. so sídlom Mikovíniho 4, Trnava, poškodením výherného automatu škodu vo výške 18 €, obvinený A. C. sa uvedeného konania dopustil aj napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. zo dňa 03.12.2009, právoplatným dňa 04.12.2009 bol odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, f/, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 13 mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pričom daný skutok spolu so žalovaným skutkom sú dielčími skutkami jedného pokračujúceho trestného činu, celé jeho konanie právne kvalifikované ako pokračujúci zločin krádeže podľa § 212 ods.1, ods.3 písm. b/, ods.4 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Tr. zákona v časti dokonaný a v časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods.1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona, v súbehu s pokračujúcim prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods.1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona. Na hlavnom pojednávaní dňa 26. 02. 2014 došlo k vylúčeniu trestnej veci obžalovaného Q. T., T. K. a T.Á. O. na samostatné prejednanie a rozhodnutie. Obžalovaný 5) A. C. na hlavnom pojednávaní prehlásil, že sa cíti byť vinný zo skutku a ľutuje, čo spáchal. Na otázky súdu podľa , , , , zhodne uviedol áno. Súd prijal vyhlásenie obžalovaného o vine s tým, že v ďalšom vykonával dokazovanie súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.

K výroku o náhrade škody súd oboznámil nárok uplatnený poškodeným S. R. za škodu, ktorá mu vznikla poškodením vecí v skutkoch v bode 1) obžaloby ako aj v bode 2) a to vo výške 52,70 € a 220,00 €. Poškodená firma STARDUST, a. s. si uplatnila za skutok v bode 2) škodu krádežou vo výške 2.004,40 € a poškodením 12,00 €.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal z ustanovenia § 34 ods.1, 4 Tr. zákona. K osobe obžalovaného z registra priestupkov súd zistil, že v roku 2012 bol opakovane priestupkovo potrestaný pre priestupok proti verejnému poriadku a pre priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. Mestským úradom v Banskej Bystrici nebol bližšie hodnotený. Podľa odpisu registra trestov do spáchania skutku

bol jedenkrát odsúdený rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. , rozsudok zo dňa 03. 12. 2009, právoplatný dňa 04. 12. 2009, pre prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm. a/, písm. f/, ods.3 písm. a/ pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Tr. zákona a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods.1 Tr. zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona. Bol mu vymeraný trest 1 rok nepodmienečne so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Z výkonu trestu bol prepustený uznesením Okresného súdu Martin sp. zn. zo dňa 11. 02. 2010 s určením skúšobnej doby na 2 roky s probačným dohľadom. Skúšobná doba podmienečného prepustenia plynula od 12. 02. 2010 do 11. 02. 2012. Rozhodnutím zo dňa 04. 11. 2010 bolo vyslovené, že sa odsúdený v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia neosvedčil a bolo mu nariadené vykonať zvyšok trestu. Následne bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. zo dňa 08. 09. 2010, právoplatný 08. 09. 2010 za skutok zo dňa 23. 05. 2010, kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm. a/, ods.3 písm. b/, § 14 a § 20 Tr. zákona. Bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia a trest prepadnutia veci. Nepodmienečný trest vykonal dňa 23. 01. 2011. Rovnako bol vtedy odsúdený zaviazaný na náhradu spôsobenej škody. Vo vzťahu k tomuto odsúdeniu žalovaný skutok predstavuje čiastkový útok pokračovacieho trestného činu. Za žalovaný skutok zo dňa 18. 05. 2010 bolo obžalovanému doručené vznesenie obvinenia dňa 04. 03. 2011. V konaní Okresného súdu Žiar nad Hronom bol odsúdený za skutok z 23. 05. 2010, kedy mu bolo doručené vznesenie obvinenia dňa 23. 05. 2010. Vzhľadom na túto skutočnosť v súlade s ustanovením § 122 ods.13 Tr. zákona súd posudzoval uvedené konanie ako pokračujúci trestný čin a právne kvalifikovaný ako pokračujúci zločin krádeže podľa § 212 ods.1, ods.3 písm. b/, ods.4 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Tr. zákona, pretože obžalovaný svojím konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, pričom spôsobil škodu malú, pričom čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený - odsúdenie Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. a čin spáchal závažnejším spôsobom konania podľa § 138 písm. e/ Tr. zákona t. j. vlámaním ( právna kvalifikácia v súlade so zjednocujúcim stanoviskom trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR sp. zn. Tpj 78/2011). V časti sa konania dopustil v štádiu pokusu podľa § 14 ods.1 Tr. zákona a to spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona. Rovnako sa svojím konaním obžalovaný dopustil prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods.1 Tr. zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona. V súlade s ustanovením § 41 ods.3 Tr. zákona súd obžalovanému ukladal trest spoločný a preto zrušil výrok o vine z rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. , ako aj všetky výroky, ktoré maj vo výroku o vine svoj podklad t. j. výrok o náhrade škody, ako aj celý výrok o treste. Následne súd zohľadnil u obžalovaného poľahčujúcu okolnosť t. j., že sa k spáchaniu skutku priznal a tento úprimne oľutoval a ako priťažujúce okolnosti vyhodnotil, že sa obžalovaný dopustil viacerých trestných činov, a že už bol odsúdený. Súd ukladal obžalovanému tzv. trest úhrnný podľa § 41 ods.1 Tr. zákona a to podľa trestnej sadzby najprísnejšie trestaného trestného činu t. j. podľa § 212 ods.4 Tr. zákona, kde trestná sadzba je 3 roky až 10 rokov. Z aktuálneho odpisu registra trestov súd zistil, že následne bol obžalovaný odsúdený rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 17. 05. 2012, právoplatný 17. 05. 2012 pre prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm. a/, ods.3 písm. b/ spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia. Trest bol vykonaný dňa 30. 01. 2013. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 18. 03. 2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 19. 09. 2013 bol obžalovaný uznaný vinným z rozsiahlej trestnej činnosti kvalifikovanej ako pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm. a/, ods.3 písm. a/, b/ Tr. zákona, z časti v štádiu pokusu podľa § 14 Tr. zákona, z časti spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona, ako i z pokračovacieho zločinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods.1, ods.2 písm. a/, ods.3 písm. c/ Tr. zákona s poukazom na ô 138 písm. j/ Tr. zákona z časti spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona, za čo bol odsúdený na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp.zn. zo dňa 17. 01. 2014, právoplatný 07. 01. 2014 boli zrušené výroky o vine ako aj treste z trestného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. , ako aj výroky o vine v treste a náhrade škody z rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. z 19. 09. 2013 a obžalovaný bol uznaný vinným z celej trestnej činnosti kvalifikovanej ako pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm. a/, ods.3 písm. a/, b/ Tr. zákona z časti v štádiu pokusu podľa § 14 Tr. zákona, v časti spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona a z pokračovacieho zločinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods.1, ods.2 písm. a/, ods.3 písm. c/ Tr. zákona, z časti samostatne, vo zvyšku spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona. Za to bol odsúdený na úhrnný spoločný nepodmienečný

trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov a 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Obžalovaný t. času tento trest vykonáva, preto súd v žalovanej veci postupoval podľa § 43 Tr. zákona, kedy obžalovanému ukladal trest ďalší. Vzhľadom na to, že v žalovanej trestnej veci je obžalovanému ukladaný trest za jeden dielčí útok trestného činu, za ktorý už bol právoplatne odsúdený, s prihliadnutím na to, že za následnú rozsiahlu majetkovú trestnú činnosť je t. času obžalovanému právoplatne uložený prísnejší trest, ktorý doposiaľ nevykonal, súd mal zato, že trest uložený v rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. je dostatočný. Keďže neumožňuje upustiť od spoločného trestu, súd ukladal spoločný trest v rovnakej výmere ako bol uložený trest pôvodne t. j. vo výmere 8 mesiacov nepodmienečne. Pretože bol obžalovaný v posledných 10 rokoch vo výkone trestu, pre výkon trestu ho súd zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Rovnako bol obžalovanému uložený i trest prepadnutia veci uložený pôvodne rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. a tak isto bol rovnako obžalovaný zaviazaný na náhradu škody z pôvodného rozhodnutia, ktorú bol povinný nahradiť spoločne a nerozdielne s tam odsúdeným Tomášom Vicianom poškodenej spoločnosti STARDUST, a. s. Trnava vo výške 18,00 €. Súd obdobne s predchádzajúcim rozhodnutím poškodených V. I. a spoločnosť Allianz s nárokmi na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie. V žalovanej trestnej veci si nárok na náhradu škody uplatnil poškodený S. R. a spoločnosť STARDUST, a. s. Trnava, ktorých súd v súlade s ustanovením so svojimi nárokmi na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie. Súd na hlavnom pojednávaní mal preukázané, že spoluobžalovaný T. C. čiastočne uhrádzal škodu a ďalšie dokazovanie ohľadne nárokov na náhradu škody poškodených by presiahlo potreby trestného konania, preto boli poškodení so svojimi nárokmi odkázaní na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ).