Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cob/124/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členov senátu JUDr. Natálie Čekanovej a JUDr. Dariny Legerskej v právnej veci žalobcu: Pavla Q., obchodné meno Pavol Zahustel, miesto podnikania Nimnica 210, Púchov, IČO: 36 892 807, právne zastúpený JUDr. F. R., advokátom, AK N. XXX/X-X, D. R. proti žalovanému: PB TRANS, s.r.o. so sídlom Jilemnického 56/30, Lednické Rovne, IČO: 36 338 753, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou BARU§O - PROCTUM LAW CONSULT, s.r.o., so sídlom Kolárska 8, Bratislava o určenie vlastníckeho práva a o návrhu žalobcu: PB TRANS, s.r.o. so sídlom Jilemnického 56/30, Lednické Rovne, IČO: 36 338 753, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou BARU§O - PROCTUM LAW CONSULT, s.r.o., so sídlom Kolárska 8, Bratislava proti žalovanému: D. Q., miesto podnikania Nimnica 210, Púchov, IČO: 36 892 807, právne zastúpený JUDr. F. R., advokátom, AK N. XXX/X-X, D. R. o vydanie hnuteľnej veci, na odvolanie D. Q. proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica č.k. -91 zo dňa 14. februára 2011 a na odvolanie D. Q. a spoločnosti PB TRANS, s.r.o. proti uzneseniu Okresného súdu Považská Bystrica č.k. -126 zo dňa 9. marca 2011, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zo dňa 14.02.2011 č.k. -91 p o t v r d z u j e .

Uznesenie súdu prvého stupňa zo dňa 09.03.2011 č.k. -126 m e n í tak, že D. Q. je p o v i n n ý zaplatiť spoločnosti PB TRANS s.r.o. náhradu trov konania vo výške 132,50 Eur titulom zaplatených súdnych poplatkov a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 4 222,13 Eur na účet právneho zástupcu BARU§O-PROCTUM LAW CONSULT, s.r.o.

D. Q. je p o v i n n ý zaplatiť spoločnosti PB TRANS s.r.o. náhradu trov dovolacieho konania vo výške 398 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku za dovolanie.

Spoločnosti PB TRANS s.r.o. sa náhrada trov odvolacieho konania

n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa vo veci spojenej na spoločné konanie o návrhu žalobcu D. Q. proti žalovanému PB TRANS s.r.o. o určenie vlastníckeho práva a o návrhu žalobcu PB TRANS s.r.o. proti žalovanému D. Q. o vydanie veci rozhodol napadnutým rozsudkom tak, že zamietol žalobu D. Q. voči spoločnosti PB TRANS s.r.o. o určenie vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu značky BMW 530xD, EČV: D VIN: X a zároveň mu uložil povinnosť v lehote vydať predmetné motorové vozidlo spoločnosti PB TRANS s.r.o. v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodnutie odôvodnil tým, že vykonaným dokazovaním nebola preukázaná existencia záväzkového vzťahu z kúpnej zmluvy tak, ako

to predpokladá ust. § 409 Obch. zák., na základe ktorého by D. Q. nadobudol vlastnícke právo k osobnému motorovému vozidlu značky BMW 530xD, EČV: D kúpou od spoločnosti PB TRANS s.r.o. Pokiaľ D. Q. poukazoval na ústnu dohodu o predaji motorového vozidla medzi ním a konateľom PB TRANS s.r.o. Ing. D. G., na základe ktorej mu spoločnosť PB TRANS s.r.o. dňa 30.11.2009 vystavila faktúru č. XXXXm splatnú dňa 30.11.2009 na sumu 24 000 eur titulom kúpnej ceny za predmetné motorové vozidlo a ktorú on dňa 02.12.2009 uhradil na účet spoločnosti PB TRANS s.r.o., z vykonaného dokazovania, najmä z výpovede konateľa PB TRANS s.r.o. Ing. D. G. a svedkyne Ing. C. L., účtovníčky, ako aj zo storno faktúry, resp. dobropisu č. 9300 zo dňa 31.12.2009 mal za preukázané, že aj keď spoločnosť PB TRANS s.r.o. prostredníctvom svojho konateľa rokovala s D. Q. o možnom predaji predmetného motorového vozidla, tento predaj bol podmienený splnením určitých povinností zo strany D. Q.. Keďže k splneniu týchto povinností nedošlo, nedošlo ani k predaju auta. Faktúra č. 9299 zo dňa 30.11.2009 bola vystavená účtovníčkou Ing. C. L. omylom, bezdôvodne, pričom táto účtovníčka pri svojej činnosti prekročila splnomocnenie udelené jej spoločnosťou PB TRANS s.r.o. Svedkyňa Ing. C. L. vo svojej výpovedi uviedla, že k vystaveniu uvedenej faktúry došlo omylom, v návale práce a za toto pochybenie jej dňa 29.12.2009 zamestnávateľ - spoločnosť ALEXANDRA CONSULTING s.r.o., udelila pokarhanie. Následne po zistení, že účtovníčka vystavila faktúru č. 9299, hoci pre jej vystavenie neboli splnené podmienky, na pokyn konateľa spoločnosti PB TRANS s.r.o. Ing. D. G. bola predmetná faktúra stornovaná vystavením dobropisu č. XXXX zo dňa 31.12.2009, splatného 31.01.2010. Suma 24 000 eur nebola vrátená D. Q., pretože spoločnosť PB TRANS s.r.o. v tom čase voči nemu evidovala splatné pohľadávky vo výške 193 307,30 eur, a tak si sumu 24 000 eur započítala jednostranným započítacím prejavom zo dňa 29.11.2010 a D. Q. vyzvala k vráteniu predmetného osobného motorového vozidla. Súd prvého stupňa, vychádzajúc z vykonaného dokazovania a zo zisteného skutkového stavu veci vyvodil záver, že vlastníkom predmetného motorového vozidla je spoločnosť PB TRANS s.r.o. a že D. Q., ktorý ho má bez právneho dôvodu vo svojej držbe, je povinný toto motorové vozidlo vydať spoločnosti PB TRANS s.r.o. v zmysle ust. Obč. zák. Uznesením zo dňa 09.03.2011 č.k. -126 súd prvého stupňa uložil v zmysle ust. D. Q. povinnosť zaplatiť spoločnosti PB TRANS s.r.o. náhradu trov konania vo výške 1 473 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 4 222,13 eur s odôvodnením, že spoločnosť PB TRANS s.r.o. bola v spore plne úspešným účastníkom, preto jej patrí náhrada účelne vynaložených trov.

Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie D. Q.. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že vyhovie jeho žalobe o určenie vlastníckeho práva, žalobu spoločnosti PB TRANS s.r.o. o vydanie veci zamietne a uloží jej povinnosť zaplatiť mu náhradu všetkých trov konania. Uviedol, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil. Zdôraznil, že po tom, čo dňa 24.08.2009 previedol svoj obchodný podiel v spoločnosti PB TRANS s.r.o. na spoločnosti PROCTUM s.r.o. a PROCTUM CONSULT s.r.o., dohodol sa s B.. G., ktorý zastupoval nielen tieto spoločnosti, ale od 24.08.2009 bol aj konateľom spoločnosti PB TRANS s.r.o., na odkúpení osobného motorového vozidla BMW 530xD, EČV: D od spoločnosti PB TRANS s.r.o. do svojho vlastníctva. Rokovaní o kúpe predmetného vozidla bolo medzi ním a B.. G. niekoľko, pričom on mal vozidlo u seba a používal ho. Vyústením dohody o kúpe vozidla bolo dňa 30.11.2009 vystavenie faktúry č. XXXX, splatnej v ten istý deň s vyúčtovaním dohodnutej kúpnej ceny vo výške 24 000 eur, ktorú na telefonickú urgenciu B.. G. uhradil dňa 03.12.2009 prevodom na účet spoločnosti PB TRANS s.r.o. Medzi ním a PB TRANS s.r.o. tak došlo k platnému uzavretiu kúpnej zmluvy v zmysle ust. § 409 ods. 1 Obch. zák. Vyjadril presvedčenie, že následné konanie spoločnosti PB TRANS s.r.o., v dôsledku ktorého bola faktúra č. XXXX stornovaná vystavením dobropisu č. 9300 zo dňa 31.12.2009 z dôvodu omylu účtovníčky Ing. C. L., bolo účelové, čomu nasvedčuje skutočnosť, že spoločnosť PB TRANS s.r.o. mu dobropisovanú kúpnu cenu nevrátila, ale si ju započítala so svojimi pohľadávkami. Uviedol, že súd prvého stupňa nesprávne vyhodnotil úkon spočívajúci vo vystavení faktúry č. 9299 účtovníčky B.. C. L. ako konanie splnomocnenej osoby, ktorá prekročila rozsah svojho oprávnenia, s ktorým prekročením PB TRANS s.r.o. nesúhlasila a bez zbytočného odkladu oznámila svoj nesúhlas s ním. Zdôraznil, že okrem účelového tvrdenia o prekročení oprávnenia sa nemožno stotožniť ani s tým záverom prvostupňového súdu, že spoločnosť PB TRANS s.r.o. konala pri oznámení svojho nesúhlasu bez zbytočného odkladu. K vystaveniu storno faktúry č. 9300 došlo totiž až po mesiaci odo dňa vystavenia faktúry č. 9299, odoslaná bola až dňa 08.01.2010, pričom pod pojmom „bez zbytočného odkladu“ treba rozumieť v danom prípade niekoľko dní.

Proti rozhodnutiu prvostupňového súdu o trovách konania sa odvolala aj spoločnosť PB TRANS s.r.o. Namietla, že prvostupňový súd pochybil, keď jej priznal náhradu trov predstavujúcich zaplatené súdne poplatky celkom vo výške 1 473 eur, hoci výška týchto trov predstavovala len 132,50 eur a pozostávala zo súdneho poplatku z návrhu na vydanie veci vo výške 99,50 eur a zo súdneho poplatku z návrhu na vydanie predbežného opatrenia vo výške 33 eur.

Spoločnosť PB TRANS s.r.o. v písomnom vyjadrení k odvolaniu D. Q. navrhla napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny. Uviedla, že súd prvého stupňa vykonané dôkazy správne vyhodnotil a vyvodil správny právny záver, keď konštatoval, že D. Q. neuviedol dôkazné bremeno o nadobudnutí vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu BMW XXXxD jeho kúpou. Zdôraznil, že okrem preukázania pochybenia účtovníčky B., ktoré bolo následne napravené stornovaním omylom vystavenej faktúry č. XXXX, ani samotné vystavenie spornej faktúry nebolo právnym dôvodom vzniku, resp. existencie záväzkového vzťahu medzi účastníkmi. Faktúra má totiž len evidenčný charakter v účtovníctve podnikateľa, a bez ďalšieho nie je dôkazom o uzavretí zmluvného vzťahu. D. Q. na svoje tvrdenia nepredložil žiadne dôkazy, z ktorých by bolo možné nesporne vyvodiť záver o platnom uzavretí kúpnej zmluvy, a ani z výpovedí svedkov nevyplynuli skutočnosti nasvedčujúce jeho tvrdeniam. Súd prvého stupňa preto rozhodol správne, keď žalobu D. Q. o určenie vlastníckeho práva k predmetnému motorovému vozidlu zamietol a uložil mu povinnosť toto vozidlo vydať spoločnosti PB TRANS s.r.o. ako jeho vlastníkovi.

Odvolací súd o odvolaniach oboch účastníkov rozhodol rozsudkom zo dňa 29.02.2012 č.k. -179, tak, že zmenil rozsudok prvostupňového súdu a určil, že žalobca D. Q. je vlastníkom osobného motorového vozidla značka BMW XXXxD, EČV: D. XXX BJ, VIN: X žalobu spoločnosti PB TRANS s.r.o. o vydanie predmetného motorového vozidla zamietol, a spoločnosti PB TRANS s.r.o. uložil povinnosť zaplatiť D. Q. náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania predstavujúcich zaplatené súdne poplatky vo výške 331,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 703,28 Eur, a to k rukám jeho právneho zástupcu. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že po zopakovaní dokazovania oboznámením obsahu spisu, výsluchom účastníkov konania D. Q., B.. D. G. - konateľa spoločnosti PB TRANS, s.r.o. a svedkyne B.. C. L. - účtovníčky spoločnosti PB TRANS, s.r.o. mal za preukázané, že medzi spoločnosťou PB TRANS s.r.o. a D. Q. došlo k riadnemu uzavretiu kúpnej zmluvy v zmysle ust. § 409 ods. 1 Obch. zák., keď boli splnené všetky jej podstatné náležitosti, a to určené zmluvné strany, vymedzený predmet kúpy (tovar) a záväzok predávajúceho dodať tovar kupujúcemu a previesť na neho vlastnícke právo, ako aj záväzok kupujúceho zaplatiť za tovar dohodnutú kúpnu cenu. Existenciu tohto záväzkového vzťahu mal odvolací súd za preukázanú najmä výpoveďami účastníkov konania a svedkyne B.. C. L., ale i dôkazmi, z ktorých vyplynulo, že D. Q. predmetné motorové vozidlo užíval nielen pred 24.08.2009, ale nerušene aj po tomto dátume, pričom k jeho vydaniu ho spoločnosť PB TRANS s.r.o. prvýkrát preukázateľne vyzvala až listom zo dňa 29.01.2010, kedy mu oznámila zápočet pohľadávok. Tomu, že D. Q. sa po úhrade faktúry č. 9299, ktorou mu bola vyúčtovaná kúpna cena vozidla, cítil byť vlastníkom predmetného vozidla, nasvedčovala nielen skutočnosť, že riadne uhradil fakturovanú kúpnu cenu, ale aj jeho žiadosť o zmenu poistnej zmluvy a zaradenie vozidla do jeho účtovníctva ako fyzickej osoby - podnikateľa. Pokiaľ konateľ spoločnosti PB TRANS s.r.o. spochybňoval uzavretie kúpnej zmluvy pre údajné nesplnenie podmienok zo strany D. Q., odvolací súd zdôraznil, že v priebehu celého konania konateľ tieto podmienky neupresnil, neuviedol, čo konkrétne podmieňovalo uzavretie zmluvy, preto odvolací súd tieto jeho tvrdenia vyhodnotil ako nepreukázané, ničím nepodložené. Okolnosti následného stornovania, resp. dobropisovania fakturovanej a zaplatenej kúpnej ceny odvolací súd vyhodnotil ako účelové konanie spoločnosti PB TRANS s.r.o., zrejme s úmyslom znížiť si výšku svojich pohľadávok voči D. Q., čomu nasvedčuje najmä skutočnosť, že dobropis č. 9300 vystavený dňa 31.12.2009 bol splatný v lehote 30 dní (oproti splatnosti faktúry č. 9299 s kúpnou cenou, kde bol dátum vystavenia a splatnosti totožný) a skôr, než uplynula lehota splatnosti na vrátenie dobropisovanej kúpnej ceny 24 000 Eur, táto bola listom z 29.01.2010 započítaná jednostranným zápočtom proti pohľadávkam PB TRANS s.r.o. Odvolací súd, na rozdiel od súdu prvého stupňa, vyhodnotil svedeckú výpoveď účtovníčky B.. C. L. ako nevieryhodnú, najmä pokiaľ ide o jej tvrdenie, že faktúru č. 9299 s vyúčtovaním kúpnej ceny vystavila omylom, v návale práce. Považoval za nepravdepodobné, že by si svedkyňa v rámci svojej činnosti, keď vypĺňala fakturačné údaje, neuvedomila, že tieto úkony robí bez toho, aby jej k nim dal konateľ PB TRANS s.r.o. B.. G. pokyn. Odvolací súd s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu bol názoru, že B.. C. L. vystavila faktúru č. 9299 na pokyn B.. G.. K uvedenému záveru o riadnom a plánovanom vystavení predmetnej faktúry a

jej následnom účelovom dobropisovaní nasvedčovala aj výpoveď tejto svedkyne ohľadne postupu pri vyhotovení dobropisu, keď uviedla, že konateľ zistil jej pochybenie až v deň, keď vykonával kontrolu účtovníctva a kedy ona vystavila v jeho osobnej prítomnosti dobropis č. 9300 k faktúre č. 9299, teda dňa 31.12.2009. Odvoalcí súd tiež zohľadnil, že pre porušenie pracovnej disciplíny pre nedôvodné vystavenie faktúry č. 9299 jej bolo udelené písomné napomenutie jej zamestnávateľom už 29.12.2009, teda skôr, ako mal jej pochybenie zistiť pri kontrole účtovníctva B.. G.. Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel odvolací súd, na rozdiel od súdu prvého stupňa k záverom, že D. Q. nadobudol osobné motorové vozidlo BMW XXXxD, EČV: D. XXX BJ, VIN: X do svojho vlastníctva na základe riadne uzavretej kúpnej zmluvy. Odvolací súd na základe riadne uzavretej zmluvy v zmysle § 409 Obch. zák. odvolací súd zdôraznil, že kúpnu zmluvu podľa citovaného ustanovenia možno uzavrieť aj konkludentne, keď prejavy vôle zmluvných strán uzavrieť zmluvu možno vyvodiť z ich konania. Mal za nepochybne preukázané, že spoločnosť PB TRANS s.r.o. ako predávajúci dodala a prenechala D. Q. ako kupujúcemu predmetné osobné motorové vozidlo za dohodnutú kúpnu cenu 24 000 Eur, ktorú kupujúci predávajúcemu zaplatil na základe faktúry vystavenej za týmto účelom. Odvolací súd vychádzal z toho, že v konaní nebolo preukázané, že predaj vozidla by bol viazaný na splnenie určitej podmienky, či už odkladnej alebo rozväzovacej. Z vykonaného dokazovania totiž nevyplynulo, že by zákonným spôsobom došlo k zrušeniu kúpnej zmluvy, či už jej výpoveďou alebo odstúpením, preto dobropis č. 9300 zo dňa 31.12.2009 bol vystavený bez právneho dôvodu. Odvolací súd vyvodil záver, že D. Q., ktorý má predmetné vozidlo vo svojej držbe, avšak bez náležitého vyznačenia zmeny v evidencii vozidiel ho nemôže užívať, sa domáhal určenia vlastníckeho práva k nemu opodstatnene, a pokiaľ sa spoločnosť PB TRANS s.r.o. domáhala vydania predmetného motorového vozidla, jej návrh zamietol ako nedôvodný. Zároveň zmenil aj výrok o náhrade trov konania a D. Q., ktorý bol vo veci plne úspešný, priznal náhradu trov spočívajúcich v zaplatených súdnych poplatkoch celkom vo výške 331,50 Eur, z toho 99,50 Eur za súdny poplatok z návrhu na určenie vlastníckeho práva, 33 Eur súdny poplatok z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a 2 x 99,50 Eur za súdny poplatok za odvolanie v spojených veciach o určenie vlastníckeho práva a o vydanie veci, ďalej mu priznal náhradu účelne vynaložených trov právneho zastúpenia vo výške 703,28 Eur.

Na dovolanie spoločnosti PB TRANS s.r.o. proti rozsudku odvolacieho súdu Najvyšší súd SR ako dovolací súd uznesením zo dňa 13.09.2012 č.k. -203 zrušil rozsudok odvolacieho súdu č.k. -179 zo dňa 29.02.2012 a vec mu vrátil na ďalšie konanie, keď dospel k záveru, že dovolanie je dôvodné. Vo svojom rozhodnutí dovolací súd poukázal na ust. §409 ods. 1 Obch. zák. a uviedol, že aj keď podľa zásady neformálnosti obchodno-záväzkový vzťahov môže byť kúpna zmluva uzavretá aj konkludentne, z jej obsahového vymedzenia vyplývajú podstatné náležitosti, ktorými je vymedzená ako osobitný typ zmluvy a ktoré ju odlišujú od ostatných zmluvných typov. Zdôraznil, že je preto nevyhnutné, aby v konaní bolo riadne a nad akúkoľvek pochybnosť preukázané splnenie všetkých zákonných podstatných náležitostí vymedzených v § 409 ods. 1 Obch. zák., lebo inak ku vzniku kúpnej zmluvy nedôjde. Uviedol, že vymedzenie podstatných náležitostí má kogentnú povahu v zmysle § 263 ods. 2 Obch. zák., čo znamená, že absencia podstatných náležitostí prípadne nezistenie splnenia jej podstatnej náležitosti vedie k záveru, že kúpna zmluva nevznikla. Poukázal na skutočnosť, že v predmetnom konaní súd prvého stupňa i odvolací súd skúmali splnenie podstatnej náležitosti kúpnej zmluvy, ktorá mala byť uzavretá medzi D. Q. ako kupujúcim a spoločnosťou PB TRANS s.r.o. ako predávajúcim s predmetom kúpy - osobným motorovým vozidlom. Súd prvého stupňa vyhodnotil vykonané dokazovanie a dospel k záveru, že k platnému uzavretiu kúpnej zmluvy medzi účastníkmi nedošlo, lebo kupujúci nepreukázal splnenie podstatných náležitostí na vznik kúpnej zmluvy ako dvojstranného právneho úkonu. Pri vyvodení tohto záveru vychádzal najmú zo svedeckých výpovedí, ktoré v odôvodnení rozhodnutia náležite vyhodnotil. Odvolací súd po opakovanom vykonaní dokazovania svedeckými výpoveďami dospel k inému záveru a konštatoval, že kúpna zmluva bola medzi účastníkmi riadne uzavretá a spĺňa všetky zákonné náležitosti. Dovolací súd však skonštatoval, že odvolací súd ani po opakovanom dokazovaní vypočutím svedkov a účastníkov konania neodstránil najmä rozpor vo výpovedi D. Q., keď v podanej žalobe o určenie vlastníctva tvrdil, že kúpna zmluva bola uzavretá 30.11.2009, v konaní pred súdom prvého stupňa zhodne tvrdil, že koncom roku 2009 a na odvolacom súde tvrdil, že kúpnu zmluvu uzavrel dňa 24.08.2009. Ďalej dovolací súd odvolaciemu súdu vytkol, že nesprávne vyhodnotil výpoveď G. Q., keďže tá vypovedala to, čo počula sprostredkovane, preto jej výpoveď nemá znaky osobného zmyslového vnímania, a naproti tomu odvolací súd zhodnotil svedeckú výpoveď účtovníčky za nevieryhodnú, hoci jej postavenie naznačuje nezávislé postavenie svedka, ktorý nie je v žiadnom vzťahu rodinnom ani pracovnom k účastníkom

konania a okolnosti ďalšieho postupu jej zamestnávateľa naznačujú, že zrejme konala v omyle. Dovolací súd konštatoval, že za týchto skutkových okolností neboli ani v odvolacom konaní nad akúkoľvek pochybnosť zistené podstatné náležitosti kúpnej zmluvy, a to najmä záväzok predávajúceho dodať predmet kúpy kupujúcemu a previesť na neho vlastnícke právo k predmetu kúpy.

Odvolací súd, ktorého rozsudok bol dovolacím súdom zrušený, vec opätovne prejednal v rozsahu podaných odvolaní podľa , bez nariadenia pojednávania podľa , pričom sa riadil právnym názorom vysloveným v rozhodnutí dovolacieho súdu ( ) a dospel k záveru, že odvolanie Pavla Zahustela proti rozsudku prvostupňového súdu nie je opodstatnené.

Dovolací súd vo svojom rozhodnutí konštatoval, že súd prvého stupňa náležite vyhodnotil vykonané dôkazy a pri vyvodení právneho záveru, že k platnému uzavretiu kúpnej zmluvy medzi účastníkmi nedošlo, vychádzal z toho, že D. Q. ako kupujúci nepreukázal splnenie podstatných náležitostí na vznik kúpnej zmluvy ako dvojstranného právneho úkonu v zmysle § 409 ods. 1 Obch. zák. Ďalej dovolací súd konštatoval, že odvolací súd ani opätovným výsluchom svedkov a účastníkov konania neodstránil rozpor v tvrdení D. Q. ohľadne dátumu uzavretia kúpnej zmluvy a tiež že nesprávne vyhodnotil výpoveď svedkyne G. Q., ktorá vypovedala len čo počula sprostredkovane a jej výpoveď nemala znaky osobného zmyslového vnímania, a naproti tomu svedeckú výpoveď účtovníčky B.. C. L., ktorá bola nezávislým svedkom (bez rodinného či pracovného vzťahu k účastníkom konania) vyhodnotil ako nevieryhodnú, hoci z ďalšieho postupu jej zamestnávateľa voči nej je zrejmé, že konala v omyle. Dovolací súd dôvodil, že za týchto skutkových okolností neboli ani v odvolacom konaní nad akúkoľvek pochybnosť zistené podstatné náležitosti kúpnej zmluvy, najmä záväzok predávajúceho dodať predmet kúpy kupujúcemu a previesť na neho vlastnícke právo k predmetu kúpy.

Vychádzajúc z uvedeného právneho názoru dovolacieho súdu, odvolací súd opätovným preskúmaním napadnutého rozsudku a konania mu predchádzajúceho, dospel k záveru, že pokiaľ súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania ustálil, že vlastníkom predmetného motorového vozidla BMW XXXxD, EČV: D VIN: X je spoločnosť PB TRANS s.r.o., ktorá ho nesporne nadobudla do vlastníctva kúpnou zmluvou zo dňa 17.06.2009 a D. Q. je povinný jej predmetné motorové vozidlo vydať, a že žaloba D. Q. o určenie vlastníctva k predmetnému vozidlu je neopodstatnená, lebo ten v konaní nepreukázal žiaden právny dôvod v zmysle Obč. zák., na základe ktorého by predmetné motorové vozidlo nadobudol do vlastníctva, jeho rozhodnutie má oporu v skutkových zisteniach a vychádza zo správneho právneho posúdenia, preto ho v zmysle ust. potvrdil ako vecne správne s tým, že sa s ním v celom rozsahu stotožňuje a v zmysle v podrobnostiach odkazuje na jeho odôvodnenie. Ako zdôraznil dovolací súd, súd prvého stupňa svedecké výpovede náležite vyhodnotil a na rozdiel od odvolacieho súdu zohľadnil aj ich vieryhodnosť. Odvolací súd si však v tejto súvislosti dovoľuje poukázať na skutočnosť, že vo svojom rozsudku výpoveď svedkyne G. Q. vôbec nehodnotil, ani sa o nej nezmienil. Keďže ani po zopakovanom dokazovaní pred odvolacím súdom neboli bezpochyby zistené podstatné náležitosti kúpnej zmluvy vyžadované ust. Obch. zák., najmä záväzok spoločnosti PB TRANS s.r.o. ako predávajúceho dodať D. Q. ako kupujúcemu predmetné motorové vozidlo a previesť na neho vlastnícke právo k nemu, tvrdenie D. Q. o nadobudnutí vlastníckeho práva k vozidlu jeho kúpou nemá oporu v skutkových zisteniach.

Odvolací súd po preskúmaní dôvodov odvolania proti uzneseniu súdu prvého stupňa zo dňa 09.03.2011 č.k. -126 dospel k záveru, že odvolanie je opodstatnené, preto ho podľa zmenil tak, že D. Q. uložil povinnosť zaplatiť spoločnosti PB TRANS s.r.o. náhradu trov konania vo výške 132,50 Eur titulom zaplatených súdnych poplatkov a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 4 222,13 Eur na účet právneho zástupcu BARU§O - PROCTUM LAW CONSULT, s.r.o. Pokiaľ ide trovy právneho zastúpenia, tieto boli spoločnosti PB TRANS s.r.o. priznané v správnej výške, avšak pokiaľ ide o náklady vynaložené na súdne poplatky, spoločnosti PB TRANS s.r.o. patrí náhrada len za zaplatený súdny poplatok z návrhu na vydanie veci vo výške 99,50 Eur a z návrhu na vydanie predbežného opatrenia vo výške 33 Eur tak, ako boli tieto vynaložené. Preto ak bola spoločnosti PB TRANS s.r.o. priznaná prvostupňovým uznesením aj náhrada trov súdneho poplatku v sume 1 340,50 Eur ako doplatok súdneho poplatku za žalobu o vydanie hnuteľnej veci, je potrebné zohľadniť, že v tejto časti bola poplatková povinnosť zrušená rozhodnutím odvolacieho súdu zo dňa 15.02.2012 č.k.

-163. Z uvedeného dôvodu účelne vynaložené trovy prvostupňového konania, ktorých náhrada patrí spoločnosti PB TRANS s.r.o., predstavujú spolu 4 354,63 Eur (4 222,13 Eur trovy právneho zastúpenia + 132,50 Eur trovy vzniknuté zaplatením súdnych poplatkov).

O náhrade trov dovolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa , a tak, že spoločnosti PB TRANS s.r.o. priznal náhradu trov dovolacieho konania len vo výške 398 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku za dovolanie. Náhrada trov právneho zastúpenia v konaní pred dovolacím súdom spoločnosti PB TRANS s.r.o. nebola priznaná, pretože si náhradu trov dovolacieho konania za poskytnuté právne služby nevyčíslila (, ) a ďalšie dovolacie trovy jej zo spisu nevyplývajú.

Odvolací súd spoločnosti PB TRANS s.r.o. nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, lebo aj keď spoločnosť PB TRANS bola v odvolacom konaní úspešná a podľa zásady úspechu by jej trovy odvolacieho konania v zmysle v spojení s ust. patrili, spoločnosť si ich nevyčíslila (, ) a zo spisu jej žiadne trovy odvolacieho konania nevyplývajú.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom tri ku nule.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.