Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_32Ps-5-2023.pdf
PDF · 87.46 KB
Case nature
Subarea
32Ps/5/2023
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľky Q. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., U K. XXX, G. republika, v konaní zastúpenej právnym zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Marek Doktor, s.r.o., so sídlom Trenčín, Legionárska 7735/31B, IČO: 52 536 891, za účasti I. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., I. XXXX/XX, o nariadenie neodkladného opatrenia, sudcom Mgr. Petrom Vojsovičom, takto
rozhodol:
I. V časti návrhu o zákaz viesť motorové vozidlá sa konanie zastavuje.
II. Po právoplatnosti uznesenia v časti výroku I. bude návrh v časti zákazu viesť motorové vozidlá postúpený Okresnému dopravnému inšpektorátu Trenčín.
III. Zakazujú sa osobe I. V., nar. XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXX, vykonávať bez súhlasu súdu na bankových účtoch v tuzemských bankách a pobočkách zahraničných bánk vedených na jeho meno alebo účtoch, kde vystupuje ako disponent, prevody na bankové účty do zahraničia.
IV. Navrhovateľke sa ukladá povinnosť v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia podať návrh na obmedzenie spôsobilosti u I. V., nar. XX.XX.XXXX.
V. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.
VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Dňa 28.02.2023 doručila navrhovateľka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby sa jej otcovi F.. I. V. (ďalej ako „menovaný“ alebo „otec navrhovateľky“) uložil zákaz:
- nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v jeho vlastníctve a akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať,
- nakladať s finančnou hotovosťou nad 100,- Eur,
- viesť motorové vozidlo, a to až do rozhodnutia súdu o obmedzení spôsobilosti na právne úkony.
2. Návrh odôvodnila tým, že má dôvodnú obavu o svojho otca, ktorý má časté výpadky pamäte a nevie racionálne vyhodnotiť svoje konanie. Najmä po tom, ako dňa 12.11.2022 zomrela jeho manželka, sa podľa navrhovateľky mentálny zdravotný stav jej otca začal rapídne zhoršovať. Podľa vedomosti navrhovateľky jej otec poslal úplne cudzím ľuďom spolu niekoľko tisíc eur. Naposledy uveril telefonátu,
že jeho kamarát v T. zomrel a zdedil po ňom XXX.XXX,- USD, avšak pokiaľ chce získať predmetné dedičstvo, musí pánovi, ktorý mu telefonoval, poslať 1.400,- Eur. Uvedenému otec navrhovateľky uveril a zaslal osobe sumu 1.400,- Eur. Po predmetných telefonátoch prídu jej otcovi aj e-maily, v ktorých ho cudzia osoba žiada o realizáciu platby. Priložila výpis z účtu jej otca za január 2023, kde je vidieť tri veľmi zvláštne prevody, a to: a) bankový prevod zo dňa 10.01.2023 vo výške 1.040,- Eur, b) bankový prevod zo dňa 20.01.2023 vo výške 940,- Eur, bankový prevod zo dňa 28.01.2023 vo výške 2.950,- Eur. Podľa navrhovateľky jej otec taktiež odfotil svoj občiansky preukaz úplne cudzej osobe, totožnosť ktorej si ani nepamätá. Okrem toho, že otec navrhovateľky bez akýchkoľvek problémov uverí „každému všetko“, pravidelne šoféruje motorové vozidlo. Navrhovateľka má veľký strach z toho, že jej otec môže za volantom spôsobiť dopravnú nehodu, ktorá bude mať fatálne následky. Ako uviedla, reflexy jej otca sú minimálne, takmer žiadne, pričom v tejto súvislosti poukázala na lekársku správu psychiatra F.. J. A., z ktorej vyplýva, že sa susp. jedná o syndróm demencie, v tomto kontexte i vedenie motorového vozidla považuje psychiater aktuálne za rizikové. Navrhovateľka dodala, že v určenej lehote stanovenej súdom podá po nariadení neodkladného opatrenia aj návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony u jej otca.
II. Zisťovanie skutkového stavu
3. Z lekárskej správy psychiatra F.. A. zo dňa 20.02.2023 (č. l. 16) vyplynulo, že sa otec navrhovateľky dostavil na prvé vyšetrenie u psychiatra v doprovode navrhovateľky, vyšetrenie prebehlo bez jej prítomnosti. Udával, že má problémy s pamäťou, vôbec si niekedy nepamätá, čo bolo a čo sa mu prihodilo, čo zažil a podobne. Kontinuálne počas rozhovoru odbiehal od témy či kladenej otázky, hovorí často spontánne o práci, čo robil, s kým, pre koho, aký bol kontext prác, tiež o tom ako mal firmu a oklamali ho bývalí zamestnanci. Pri niektorých otázkach na orientáciu či matematické výpočty začína odpovedať, že mu dlho píska v ušiach, ale teraz je už vlastne lepšie, lebo berie tabletku, kým ju nemal, tak musel brať na spanie. Dcéra u doktora uviedla, že problém so zabúdaním zaregistrovala už v roku 2019. Pred 3 mesiacmi zomrela otcovi manželka a odvtedy sa to výrazne prehĺbilo. Zabúda slová, nevie nájsť jednoduché pomenovania pre veci ako napr. pekáč, nespoznáva niektorých svojich príbuzných, napr. bol s oboma sestrami a 1 z nich volal, aby už prišla. Vypadávajú mu aj celé pasáže z minulosti, minule zabudol, že celú mladosť žil na F., tvrdil, že celý život je v K.. Žije sám, myslí si, že sa nestará dostatočne o svoju osobu aj čo sa týka hygieny, aj obživy. Spravil mnoho rizikových vecí, prakticky celé úspory a majetok v hodnote väčšej ako 100.000,- Eur odovzdal k investovaniu nejakým špekulantom, o peniaze prišiel a neustále si myslí, že dostane peniaze späť, pričom priebežne mu vyvolávajú rôzni ľudia so snahou vytiahnuť ďalšie peniaze. Je v tom veľmi tvrdohlavý a nechce si nechať vysvetliť situáciu. Takisto má vodičský preukaz, čo vníma ako veľmi rizikové. Objektívne bolo zistené, že otec navrhovateľky je bez poruchy vedomia, orientácia časom o 1 deň vedľa, miestom rámcovo áno, PMT pomalé, bradypsychizmus, myslenie rigidnejšie, málo plastické, so zníženým prísunom asociácií, pertraktuje niektoré témy, iným sa vyhýba, resp. odchádza od nich, hyporposexia, bez bludných obsahov, mnestický pokles - najmä novopamäť - vštepivosť, retencia, bez porúch vnímania, úsudok a kritičnosť veľmi susp. znížené, osobnosť so známkami organických zmien. Záverom je v správe uvedené, že menovaný trpí na susp. dementný syndróm. Lekár doporučil prítomnosť inej dospelej zodpovednej osoby počas 24 hodín, nakoľko sa sups. jedná o syndróm demencie, v tomto kontexte i vedenie motorového vozidla považuje aktuálne sa rizikové.
4. Z emailov otca navrhovateľky vyplynulo (č. l. 10 - 13), že menovanému prišla správa, kde mu je oznámené od osoby Q. C., že je právny zástupca zosnulého F. V., bývalého majiteľa C. X. D.. Otec navrhovateľky bol požiadaný o pomoc pri prevode sumy 18.699.800,- USD. Banka dala Q. C. ultimátum aby vymenoval príjemcu či príbuzného a aby vyzbieral finančné prostriedky aby sa predišlo konfiškácii finančných prostriedkov. Deklaroval, že otec navrhovateľky môže dostať 45 % z dedičstva. Následne urgoval zaslanie peňažných prostriedkov.
5. Z výpisu z účtu otca navrhovateľky za obdobie od 01.01.2023 - 31.01.2023 (č. l. 14) vyplynulo, že dňa 10.01.2023 bola odoslaná platba príjemcovi K. K. Z. vo výške 1.040,- Eur, dňa 20.01.2023 príjemcovi W. G. vo výške 940,- Eur a dňa 28.1.2023 príjemcovi W. G. vo výške 2.950,- Eur.
6. Z lustrácie v bankách (č. l. 24) súd zistil, že otec navrhovateľky má vedené dva bankové účty, a to:
- Q..: Q XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX,
- G. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
III. Predpoklady nariadenia neodkladného opatrenia
7. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku - ďalej ako „CSP“). Predpokladom pre jeho nariadenie je tak obava z bezprostrednej ujmy na právach.
8. Ďalej musí návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahovať I. opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, II. opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a III. musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha (§ 326 ods. 1 CSP).
9. Pojem osvedčiť v tomto kontexte znamená, že skutočnosti tvrdené navrhovateľom sa majú javiť na základe ním predložených listín ako pravdepodobné. Inými slovami súd nevykonáva pri skúmaní splnenia podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia riadne dokazovanie, t. j. tvrdené skutočnosti nemusia byť nepochybne preukázané.
10. Neodkladným opatrením možno uložiť mimo iné aby sa nenakladalo s určitými vecami alebo právami (§ 325 ods. 2 písm. c/ CSP), alebo aby osoba niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala (§ 325 ods. 2 písm. d/ CSP).
IV. Posúdenie návrhu
11. Po preskúmaní návrhu a obsahu spisu súd dospel k názoru, že návrh je čiastočne dôvodný.
12. Predmetným návrhom sa navrhovateľka domáha aby súd neodkladným opatrením zakázal jej otcovi I. nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, II. nakladať s finančnou hotovosťou nad 100,- eur a III. viesť motorové vozidlo, a to z dôvodu jeho zdravotného stavu.
13. Ad zákaz viesť motorové vozidlá. V tejto časti návrhu dospel súd k názoru, že nemá právomoc rozhodnúť.
14. Otázku vodičského oprávnenia upravuje zákon č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke. Ten v ust. § 73 ods. 3 uvádza, že oprávneným orgánom na udelenie vodičského oprávnenia je orgán Policajného zboru. Tento orgán zároveň v zmysle § 92 zákona o cestnej premávke môže obmedziť alebo odobrať vodičské oprávnenie, a to aj z dôvodu obmedzenia alebo straty psychickej spôsobilosti. Naopak možnosť súdu zakázať osobe vedenie motorového vozidla v rámci civilného procesu pre jej zdravotný stav nevyplýva zo žiadneho predpisu.
15. Vzhľadom na vyššie uvedené preto súd v zmysle § 10 CSP konanie v tejto časti zastavil (výrok I.). Po právoplatnosti súd postúpi návrh Okresnému dopravnému inšpektorátu K. ako príslušnému orgánu Policajného zboru oprávnenému rozhodovať v tejto veci, nakoľko v jeho obvode má menovaný trvalý pobyt (výrok II.)
16. Nad rámec súd uvádza, že navrhovateľka nemusí s postúpením návrhu čakať na súd a môže priamo podať podnet na preskúmanie spôsobilosti na Okresný dopravný inšpektorát Trenčín.
17. Ad zákaz nakladania s majetkom a finančnou hotovosťou nad 100,- eur.
18. Vo svojej podstate návrh smeruje k dočasnému obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony. Vzhľadom na uvedené súd musí skúmať či sú dané predpoklady pre takýto zásah do práv osoby. Obmedziť spôsobilosť na právne úkony možno v zmysle § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, je schopná robiť len niektoré právne úkony. Zároveň musia byť splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia uvedené v časti III. rozhodnutia.
19. Súd mal osvedčené z lekárskej správy od psychiatra F.. A. (č. l. 16), že otec navrhovateľky trpí na dementný syndróm, ktorý je duševnou poruchou. Ďalej z lekárskej správy vyplynulo, že úsudok a kritičnosť sú veľmi znížené. Lekár navyše doporučuje aby pri menovanom bola prítomná počas 24 hodín ďalšia dospelá osoba. Súd mal tiež z výpisu z účtu (č. l. 14) osvedčené, že menovaný sa dopustil 3 rizikových finančných operácii, prostredníctvom ktorých zaslal postupne sumu 1.040,- eur, 940,- eur a 2.950,- eur na účty vedené v zahraničí. S ohľadom na obsah emailov (č. l. 10 - 13) sa javí, že ide o snahu podvodným konaním vylákať od dôverčivých osôb peňažné prostriedky. Z vyššie uvedeného mal súd za osvedčené, že otec navrhovateľky trpí na duševnú poruchu, pre ktorú nevie racionálne vyhodnocovať niektoré finančné operácie. Súd mal tiež osvedčenú bezodkladnú potrebu úpravy pomerov u menovaného, nakoľko tento postupne zmenšuje svoj majetok. Ak by súd nezasiahol konanie vo veci samej (obmedzenie spôsobilosti na právne úkony) by mohlo postrádať zmysel, keďže menovaný by sa mohol zbaviť podstatnej časti svojich finančných úspor.
20. S ohľadom na vyššie uvedené súd zakázal uskutočňovať z tuzemských bankových účtov, ktoré sú vedené na meno otca navrhovateľky alebo kde je ten vedený ako disponent, bankové prevody na zahraničné bankové účty. Tento zákaz sa týka všetkých bánk a účtov, ktoré menovaný v súčasnosti má, ale aj na tie ktoré si počas doby vykonateľnosti tohto rozhodnutia zriadi. Tento zákaz nie je absolútny, nakoľko súd podmienil uskutočňovať cezhraničné prevody so súhlasom súdu (výrok III.).
21. Súd zároveň poukazuje, že toto rozhodnutie je „iba“ predbežnej povahy. To znamená, že potom čo bude zo strany navrhovateľky podaný návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, bude vykonané riadne dokazovanie v podobe znaleckého skúmania. Súd zastáva právny názor, že nakoľko ide o konanie o nariadenie neodkladného opatrenia, nie je nevyhnutné aby bol skutkový stav bezpochyby preukázaný. Postačuje ak skutkový stav je „iba“ osvedčený, t. j. že skutkové okolnosti sa javia ako pravdepodobné. V tejto otázke súd vychádzal aj z rozhodnutia Ústavného súdu, ktorý v skutkovo obdobnom prípade v rozhodnutí sp. zn. III. ÚS 422/2021 zo dňa 13.01.2021, uviedol, že: „Navrhovateľ na vydanie neodkladného opatrenia totiž musí rozhodujúce skutočnosti náležitým spôsobom osvedčiť, čo z kvalitatívneho hľadiska nedosahuje intenzitu plnohodnotného dokazovania. Takýto postup je zákonom daný a typický iba pre zisťovanie relevantných skutočností v rámci konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Krajský súd v podstate dostatočným osvedčením vyžadoval od sťažovateľa plnohodnotný dôkaz, čo je v štádiu návrhu na vydanie neodkladného opatrenia nesplniteľné. Sťažovateľ lekárskou správou dostatočne osvedčil rozhodujúce skutočnosti a to, že v prípade jeho otca ide o podozrenie na duševnú poruchu a v spojení s jeho dlhodobým správaním existujú dôvodné pochybnosti o jeho spôsobilosti na právne úkony v takej miere, že v dôsledku vlastného celkom iracionálneho konania sa zbavil všetkého svojho majetku a priebežne sa zbavuje aj svojho dôchodku tak, že nedokáže zabezpečovať svoje vlastné základné potreby.“
22. Súd sa nestotožnil s návrhom navrhovateľky v tom smere, že by menovaný nemohol disponovať s celým svojim hnuteľným a nehnuteľným majetkom, vrátane možnosti nakladať iba so sumou do 100,- Eur. Takýto zásah považuje súd za neprimeraný k situácii, ktorú má osvedčenú. Konkrétne mal súd osvedčené rizikové bankové prevody do zahraničia. Nad rámec súd uvádza, že ak by mal osvedčenú potrebu pre širší zásah do práv menovaného, nie je vhodné toho v podstate absolútne obmedziť na úkony súvisiace s jeho hospodárskym životom. V takom prípade by bolo vhodné navrhnúť dočasného opatrovníka, ktorý by podmieňoval platnosť úkonov menovaného svojim súhlasom, prípadne ktorému by bol poukazovaný dôchodok menovaného a ten s týmto ďalej hospodáril a uhrádzal náklady na bežný život menovaného.
23. S ohľadom na vyššie uvedené preto súd vo zvyšnej časti týkajúcej sa zákazu nakladania s majetkom a sumou vyššou ako 100,- Eur zamietol (výrok IV.).
24. Súd zároveň podľa § 336 ods. 1 CSP uložil navrhovateľke povinnosť podať návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia (výrok V.). V prípade ak návrh nebude v uvedenej lehote podaný, súd neodkladné opatrenie zruší (§ 336 ods. 3 CSP).
25. Z dôvodu, že ide o rozhodnutie, ktorým sa toto konanie končí, súd rozhodol aj o trovách konania podľa § 52 CMP a to tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu (výrok VI.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Trenčín.
V podanom odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a musí byť uvedená spisová značka konania, do ktorého je podanie urobené (všeobecné náležitosti podania).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).