Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_4C-568-2013.pdf
PDF · 69.02 KB
No categories available
4C/568/2013
Opravné uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921 proti žalovanému: N. I., nar. X.XX.XXXX, bytom XXX XX R. T. U. XX, o zaplatenie 1.603,20 eur s prísl., takto
rozhodol:
V rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 4C/568/2013-44 zo dňa 16.1.2014 sa opravuje výrok, ktorým súd zaviazal žalovaného na úhradu trov konania žalobcovi a to tak, že správne znie:
„Súd zaväzuje žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania vo výške 96,-eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 477,63 eur na účet právneho zástupcu žalobcu Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.“
V ostatnej časti zostáva výrok rozsudku nezmenený.
Opravuje odseky 7 až 9 na strane 10 a odseky 1 až 3 na strane 11 v odôvodnení rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 4C/568/2013-44 zo dňa 16.1.2014 tak, že správne znejú:
„Keďže k vyhláseniu rozhodnutia došlo dňa 16.1.2014 a posledný deň lehoty pripadol na utorok dňa 21.1.2014, žalobca preto včas vyčíslil trovy konania podaním na pošte dňa 21.1.2014. Súd priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z odmeny v sume 285,48 eur za 4 úkony právnej služby podľa § 10 ods.1 § 13a ods. 1 písm. a), c), d) vyhlášky po 71,37 eur (prevzatie a príprava dňa 30.7.2013, žaloba dňa 10.10.2013, vyjadrenie vo veci samej dňa 17.12.2013, účasť na pojednávaní dňa 16.1.2014) a paušálnej náhrady podľa §16 ods. 3 vyhlášky vo výške 3x7,81 eur za rok 2013 a 1x8,04 eur za rok 2014. V zmysle § 17 ods. 1 cit. vyhlášky súd priznal požadovanú náhradu za stratu času cestou z Košíc do Vranova nad Topľou a späť na pojednávanie dňa 16.1.2014 za 4 polhodiny v sume 53,60 eur (4 x 13,40 eur). Ďalej priznal súd žalobcovi náhradu cestovného za cestu Košice - Vranov n.T. a späť osobným automobilom Toyota Rav 4, EČV: KE385GE na pojednávanie dňa 16.1.2014 v sume 29,08 eur (106 km, cena pohonných látok 1,45eur/l, spotreba 0,063/1km, náhrada 0,183 eur/1km - Výpočet: (0,183x106)+ (0,063x106x1,45) = 29,08 eur. V súlade s § 18 ods. 3 vyhlášky súd priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia spolu s DPH vo výške 20 % zo sumy 399,63 eur, teda odmena a náhrady podľa vyhlášky spolu s DPH predstavujú sumu 479,56 eur, pričom žalobca požadoval sumu 477,63 eur, ktorú mu súd aj priznal, keďže nemohol prekročiť návrhy účastníkov.“
V ostatnej časti zostáva odôvodnenie rozsudku nezmenené.
Toto opravné uznesenie tvorí súčasť rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 4C/568/2013-44 zo dňa 16.1.2014.
odôvodnenie:
V písomnom vyhotovení rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou 4C/568/2013-44 zo dňa 16.1.2014 súd chybou v počítaní nesprávne určil posledný deň lehoty na vyčíslenie trov konania žalobcu, preto zaviazal žalovaného iba na zaplatenie trov právneho zastúpenia vo výške 190,02 eur za dva úkony právnej služby spolu s paušálnou náhradou a DPH.
Podľa ust. § 164 Občianskeho súdneho poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
V prípadoch, že ide o chyby v písaní a počítaní a ďalej o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti podobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní, t.j. ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním v duševnej či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vyhotoveniu rozhodnutia, a ktoré sú každému zrejmé, je možné rozhodnutie opraviť. Zrejmosť takej nesprávnosti vysvitá najmä z porovnania výroku s jeho odôvodnením, prípadne aj z iných súvislostí.
Pochybenie, o ktorého opravu ide, sa týka písomného vyhotovenia rozsudku. Oprava sa môže týkať ktorejkoľvek časti rozhodnutia (úvodnej časti, výrokovej časti, odôvodnenia alebo poučenia). Oprava ktorejkoľvek časti rozhodnutia sa vykonáva opravným uznesením, ktoré je potrebné doručiť účastníkom do vlastných rúk.
V predmetnej právnej veci došlo pri písomnom vyhotovení rozsudku k chybe v počítaní, keďže súd nesprávne stanovil posledný deň pre vyčíslenie trov právneho zastúpenia žalobcu, keď namiesto dňa 21.1.2014 určil ako posledný deň lehoty 20.1.2014. Keďže k vyhláseniu rozhodnutia došlo dňa 16.1.2014 a posledný deň lehoty pripadol na utorok dňa 21.1.2014, žalobca včas vyčíslil trovy konania podaním na pošte dňa 21.1.2014, súd preto musel prepočítať trovy právneho zastúpenia podľa tohto podania žalobcu. Vyššie uvedená nesprávnosť a chyba v počítaní, ku ktorej došlo v písomnom vyhotovení rozsudku zo dňa 16.1.2014 preto musela byť v zmysle vyššie citovaných ustanovení odstránená opravným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.