Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cob/31/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Škraba a členov JUDr. Petra Šama a JUDr. Romana Tótha, v právnej veci žalobcu: CASH+, s.r.o., so sídlom Košice, Moldavská 8, IČO: 36 175 951, zastúpeného advokátom JUDr. Vladimírom Balogom, so sídlom Košice, Obchodná 10, proti žalovaným: 1/ JUDr. V. M., so sídlom B. Z., M. XX/XX, správca konkurznej podstaty úpadcu: W. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXX, 2/ O. W., nar. X.X.XXXX, bytom Z., A. XXX/XX, zastúpenému splnomocnencom Ing. V. K., nar. XX.X.XXXX, bytom M., Y. XX, 3/ V. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXX, o zaplatenie 18.006,43 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného v 1. a 3. rade proti rozsudku Okresného súdu Bardejov zo dňa 31.7.2012 pod č. k. -34 v spojení s opravným uznesením toho istého súdu zo dňa 11.2.2013 pod č. k. -43, jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti o povinnosti žalovaného v 3. rade plniť žalobcovi v spojení s dopĺňacím uznesením a vo výroku o trovách konania vo vzťahu týchto účastníkov.

Vo vzťahu k odvolaniu žalovaného v 1. rade vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Bardejov vyššie označeným rozsudkom v spojení s opravným uznesením zaviazal žalovaných v 1. až 3. rade zaplatiť žalobcovi istinu 14.206,43 eur v mesačných splátkach po 350,- eur až do úplného vyrovnania, pričom prvá splátka sa stane splatnou dňa 20.2.2013 a každá ďalšia vždy ku 20. dňu toho - ktorého nasledujúceho mesiaca, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo len jednej splátky určenej v lehote splatnosti, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných žalovaných. V prevyšujúcej časti konanie zastavil. Žalovaných v 1. až 3. rade zaviazal spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 2.169,72 eur, pozostávajúcich z trov jeho právneho zastúpenia vo výške 984,72 eur a z iných trov vo výške 1.185,- eur, ktoré sú žalovaní povinní zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu, a to v mesačných splátkach po 50,- Eur až do úplného vyrovnania, pričom prvá splátka sa stane splatnou dňa 20.2.2013 a každá ďalšia vždy ku 20. dňu toho - ktorého mesiaca pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo len jednej splátky v určenej lehote splatnosti, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných žalovaných.

Vychádzal z odôvodnenia návrhu, že predchodca žalobcu (Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bratislava, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004) sa podanou žalobou domáhal najsamprv voči žalovaným v 1. a 2. rade, neskôr aj proti žalovanému v 3. rade, zaplatenia sumy 19.756,43 eur s 12,49 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 16.760,43 eur od 1.10.2009 do zaplatenia, a to z titulu neplnenia Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 6.6.2006. Zmluva bola uzavretá so žalovaným v 1. rade ako dlžníkom a Y. W. ako jeho ručiteľom. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvných povinností žalobca ako veriteľ pristúpil k odstúpeniu od zmluvy listom zo dňa 28.2.2008, ktorým vyzval žalovaného

v 1. rade na okamžité vrátenie zostatku poskytnutých úverových prostriedkov v lehote 7 dní od doručenia odstúpenia. Zároveň bolo žalovanému v 2. rade zaslané oznámenie o odstúpení od úverovej zmluvy s upozornením, že pokiaľ žalovaný v 1. rade neuhradí celý dlh v poskytnutej lehote, je povinný plniť veriteľovi v primeranej dobe po uplynutí doby poskytnutej žalovanému v 1. rade. Uznesením zo dňa 1.2.2012 pod č. k. -237 v súlade s ustanovením konanie v časti o zaplatenie sumy 1.750,- eur zastavil. Preto predmetom tohto konania zostalo zaplatenie istiny 18.006,43 eur s 12,49 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 16.760,82 eur od 1.10.2009 do zaplatenia. Následne v priebehu konania žalobca vzal návrh z dôvodu čiastočných úhrad dlžnej sumy žalovanými žalobu späť o ďalších 3.800,- eur (spolu o 5.500,- eur, v ktorej sume je už započítaná žalovanými skôr uhradená suma 1.750,- eur), a zároveň vzal žalobu späť aj v časti o zaplatenie úrokov z omeškania s tým súvisiacich. Tak zostalo predmetom konania zaplatenie istiny 14.206,43 eur s príslušenstvom.

S použitím ustanovenia § 497 a násl. Obch. zákonníka uzavrel, že nárok žalobcu zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere je dôvodný. Na základe vykonaného dokazovania nemal pochybnosti o tom, že právny predchodca žalobcu si splnil všetky svoje zmluvné povinnosti z uvedenej zmluvy, keď poskytol žalovanému v 1. rade peňažné prostriedky vo výške 500.000,- Sk (16.596,96 eur), ako aj to, že tento žalovaný si povinnosti vyplývajúce zo zmluvy nesplnil predovšetkým riadne a včas splácať dohodnuté splátky. Preto právny predchodca žalobcu od úverovej zmluvy písomne odstúpil. Úver bol zabezpečený písomným ručiteľským prehlásením žalovaných v 2. a 3. rade, ktorí písomne, žalovaný v 2. rade pri uzavretí zmluvy, vyhlásili, že uspokoja pohľadávku veriteľa, ak ju neuspokojí dlžník. Preto v čase podania žaloby bol žalobca oprávnený domáhať sa zaplatenia dlžnej sumy i od žalovaných v 2. a 3. rade ako ručiteľov. Žalovaní v 1. a 2. rade navyše nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy pred súdom uznali. Z tohto dôvodu zaviazal žalovaných v 1. až 3. rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 14.206,43 eur s príslušenstvom.

Zároveň v súlade s , predovšetkým s prihliadnutím na uznanie v žalobe uplatneného nároku žalovanými a na ich osobné a majetkové pomery, povolil im splácať žalobcovi priznanú istinu v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výrokovej časti rozsudku tak, aby určená výška nebola neúmerným zvýhodnením dlžníka na úkor veriteľa. V prevyšujúcej časti z dôvodu čiastočného späťvzatia návrhu konanie zastavil.

O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa , keď úspešnému žalobcovi priznal ich náhradu v celkovej výške 2.169, eur, na náhradu ktorých taktiež zaviazal žalovaných v 1. až 3. rade spoločne a nerozdielne, s pripustením splátok po 50,- eur mesačne.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa v jeho zaväzujúcej časti a vo výroku o trovách konania podal žalovaný v 1. rade odvolanie, ktorým žiadal vo vzťahu k nemu zrušiť rozsudok a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

Odvolanie proti zaväzujúcej časti rozsudku podal aj žalovaný v 3. rade, v ktorom uviedol iba to, že je dlhodobo nezamestnaný a nemá žiadny pravidelný príjem. Preto nemôže dlh splácať v mesačných splátkach po 350,- eur.

Žalovaný v 2. rade rozsudok súdu prvého stupňa odvolaním nenapadol.

Odvolací súd najsamprv podľa zásad uvedených v , , prejednal odvolanie žalovaného v 3. rade a dospel k záveru, že jeho odvolaniu nie je možné vyhovieť. Pokiaľ tohto žalovaného súd zaviazal na zaplatenie istiny s príslušenstvom v mesačných splátkach po 350,- eur a ohľadom trov konania v mesačných splátkach po 50,- eur, v tejto súvislosti správne zistil skutkový stav a správne ho aj právne posúdil. Preto odvolací súd v tejto súvislosti plne odkazuje na zdôvodnenie rozsudku okresným súdom ( ).

V súvislosti s odvolaním žalovaného v 3. rade odvolací súd dopĺňa, že žalovaný v 3. rade počas prvostupňového konania, ani počas konania odvolacieho ničím nepreukázal tvrdenie, že je dlhodobo nezamestnaný, a preto nemá žiadny pravidelný príjem, z ktorého by mohol danú sumu v mesačných splátkach po 350,- eur žalobcovi uhradiť. Z uvedeného dôvodu nezostávalo nič iné odvolaciemu súdu, iba potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti o povinnosti tohto žalovaného plniť žalobcovi v spojení s dopĺňacím uznesením a vo výroku o trovách konania vo vzťahu týchto účastníkov ( ).

Počas odvolacieho konania na majetok dlžníka W. Q., nar. XX.X.XXXX, (žalovaného v 1. rade) bol vyhlásený konkurz, a to uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 26.2.2013 pod č. k. -78. Toto uznesenie bolo publikované v Obchodnom vestníku OV 44/2013 dňa 4.3.2013.

Podľa 8 Z.z. v znení jeho neskorších doplnkov, ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o vedľajšie účastníctvo.

Keďže v danom prípade vo vzťahu k žalovaným v tomto konaní sa nejedná o nerozlučné spoločenstvo, ale jedná sa o spoločenstvo samostatné ( ), nezostávalo nič iné odvolaciemu súdu, iba vo vzťahu k odvolaniu žalovaného v 1. rade vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie v súvislosti s vyššie uvedeným ustanovením . Tento postup odvolací súd zvolil už aj z toho dôvodu, že ak na žalovaného v 1. rade bol vyhlásený konkurz dňa 4.3.2013 (aj keď po vyhlásení konkurzu), pre prerušenie konania vo vzťahu k tomuto žalovanému nebol dôvod na strane prvostupňového súdu predkladať vec na rozhodnutie o odvolaní tohto žalovaného odvolaciemu súdu predkladacou správou zo dňa 22.4.2013 (č. l. 52). Táto možnosť nastane až po splnení dôvodov podľa .

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.