Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-150-2013.pdf
PDF · 122.4 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/150/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: Generali poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, právne zast. advokátom JUDr. Radkom Petruňom, so sídlom Tehelná 189, 960 01 Zvolen, proti odporcovi: U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, XXX XX K., občan SR, právne zast. advokátom JUDr. Petrom Krchnákom, so sídlom Križovatka 5, 969 01 Banská Štiavnica, o zaplatenie 5611,53 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 940,13 € - trovy právneho zastúpenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajší súd dňa 23.04.2013 domáhal toho, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal odporcu na zaplatenie celkovej sumy 5611,53 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy od 12.01.2011 až do zaplatenia, ako aj na trovy konania na tom základe, že navrhovateľ a odporca ako poistník uzavreli s počiatkom poistenia od 30.12.2009 poistnú zmluvu č. 8987051243 - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou mot. vozidla na mot. vozidlo EČ: K. XXX N. zn. Audi A4. Dňa 26.09.2010 došlo k dopravnej nehode, keď mot. vozidlom EČ: K. XXX N. zn. Audi A4 vodič U. F., t. j. odporca spôsobil dopravnú nehodu, keď sa dostatočne nevenoval vedeniu vozidla, pričom vošiel do protismeru, narazil svojou ľavou časťou vozidla do ľavej časti vozidla EČ: K. XXX N. zn. Volkswagen Polo, pričom toto vozidlo pri vyhýbaní sa zrážke zišlo z cesty a narazilo prednou časťou do stromu. Poškodený C. V. si nárok na náhradu škody na osobnom mot. vozidle EČ: K. XXX N. zn. Volkswagen Polo uplatnil u navrhovateľa z PZP škodcu. Navrhovateľ vyplatil dňa 30.11.2010 poškodenému poistné plnenie vo výške 5611,53 €. Navrhovateľ v návrhu poukázal na § 12 ods. 1 písm. e) Zákona č. 381/2001 Z. z., § 66 ods. 2 písm. a) Zákona č. 8/2009 Z. z., § 64 ods. 1, 2 a 3 Zákona č. 8/2009 Z. z.. Navrhovateľ listom zo dňa 15.12.2010, 30.11.2011 a 06.11.2012 vyzval odporcu na úhradu regresnej pohľadávky vo výške 5611,53 € do 15 dní od doručenia výzvy. Odporca výzvu navrhovateľa prevzal dňa 27.12.2010, 08.12.2011 a 12.11.2012. Odporca poslal navrhovateľovi prostredníctvom svojho advokáta vyjadrenie zo dňa 16.12.2012. Na túto žiadosť mu navrhovateľ odpovedal listom zo dňa 11.01.2013, v ktorom uviedol, že na svojom nároku trvá, avšak umožnil odporcovi splácanie regresnej pohľadávky formou splátok. Vo svojom návrhu ďalej uviedol, že likvidácia škôd spôsobených prevádzkou mot. vozidla sa riadi nielen zákonom č. 381/2001 Z. z. v platnom znení, ale aj Občianskym zákonníkom. V zmysle uvedeného zákona má poistený z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho uhradil poškodenému preukázateľne uplatnené nároky na náhradu, okrem iného škody vzniknutej poškodením, z ničením, odcudzením, stratou veci. Občiansky zákonník v § 442 popisuje spôsob a rozsah náhrady škody. Poškodenému je poisťovateľ povinný
uhradiť skutočnú škodu. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo potrebné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do pôvodného stavu. V záujme správneho posúdenia škody na veci poškodenej pri dopravnej nehode je poisťovateľ povinný vychádzať najmú z predloženého rozpisu prác potrebných na opravu, rozpisu použitého materiálu, súčiastok a pod. a brať do úvahy aj cenu práce pri odstránení škody na mot. vozidle. Tieto skutočnosti si mal odporca ako účastník a vinník dopravnej nehody uvedomiť hlavne preto, že nemá špeciálne odborné znalosti v posudzovaní výšky škody. Z tohto dôvodu podal návrh na súd.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom právnych zástupcov účastníkov konania, oboznámením sa s výsluchom odporcu, oboznámením sa s výsluchom svedka C. V., ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Súd z prednesu právnej zástupkyne navrhovateľa zistil, že sa pridržiava písomne podaného návrhu a žiada, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie celkovej sumy 5611,53 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5611,53 € od 12.01.2011 až do zaplatenia, ako aj na trovy konania.
Súd z prednesu právneho zástupcu odporcu zistil, že navrhovateľ svoj nárok odôvodňuje údajným odporcovým porušením ustanovenia § 12 ods. 1 písm. e) Zákona č. 381/2001 s tým, že k tomu uviedol, že pri výklade ustanovení § 64 ods. 1 a § 66 ods. 2 písm. a) Zákona č. 8/2009 Z. z. navrhovateľ dôsledne nevychádzal zo skutkových okolností poistnej udalosti. Uvedený zákon výslovne dáva možnosť vodičovi ako účastníkovi škodovej udalosti posúdiť, či vznikla hmotná škoda zrejme prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa Trestného zákona. Odporca ako vodič nemá špeciálne odborné znalosti v posudzovaní výšky vzniknutej škody, a tak pri odhadnutí vzniknutej škody nemožno do neho vyžadovať špeciálnu odbornú starostlivosť, ale len úplne bežnú laickú starostlivosť. Túto odporca aj náležitým spôsobom dodržal, pričom pri určení výšky škody vychádzal najmä z viditeľného rozsahu škody a informácie od vodiča poškodeného automobilu, ktorý odporcovi uviedol, že nadobúdacia cena poškodeného automobilu bola 4500 €. Odporca si vypočítal, že uvedená hraničná suma dopravnej nehody 3990 € predstavuje 88,75 % uvedenej nadobúdacej ceny poškodeného automobilu. Podľa jeho laického úsudku vychádzajúceho z uvedených informácií, vzniknutá škoda nepresiahla hraničnú sumu 3990 €. Viditeľne bola poškodená len predná časť vozidla, a to vizuálne v takom rozsahu, ktorý v žiadnom prípade nemohol presiahnuť uvedených 88,75 % z nadobúdacej ceny poškodeného automobilu. K postupu ohlasovania dopravnej nehody doložil súdu inštrukciu Ministerstva vnútra SR uverejnenú na jeho oficiálnom internetovom portáli, kde je výslovne uvedené, že „Ak niektorý z účastníkov dopravnej nehody má za to, že vzniknutá škoda je zrejme vyššia ako 3990 €, je nevyhnutné ohlásiť vec policajtovi“. Vrámci negatívnej definície situácie, kedy nie je potrebné vec hlásiť polícii, z uvedenej inštrukcie vyplýva, že je to vždy v prípadoch, keď žiadny z účastníkov dopravnej nehody nemá za to, že vzniknutá škoda je zrejme vyššia ako 3990 €. Rozhodným faktorom je tak rovnaký názor účastníkov nehody ohľadne výšky škody. Tak tomu bolo aj v prípade predmetnej nehody.
Súd z prednesu svedka C. V. na pojednávaní konanom dňa 11.11.2013 zistil, že bezprostredne po dopravnej nehode sa začal s odporcom, ktorý predmetnú dopravnú nehodu spôsobil, rozprávať a zhodli sa spoločne na tom, že škoda na jeho mot. vozidle zn. Volkswagen Polo je max. do výšky 2000 €. Svedok v tom čase mal vedomosť, že by sa mala volať polícia, keby škoda na mot. vozidle presahovala v Sk sumu 100 000 Sk. Dospel k záveru, že v čase bezprostredne po nehode škoda na jeho mot. vozidle je vo výške 2000 € a na tomto sa spoločne zhodli aj s odporcom, ktorý dopravnú nehodu spôsobil. Svedok ďalej k veci uviedol, že je pravda, že šofér, ktorý dopravnú nehodu spôsobil, t. j. odporca, mu oznámil, že je šofér z povolania a nebol by rád, keby volali políciu. Následne, keďže sa dohodli na tom, že škoda na jeho vozidle je vo výške 2000 €, vzájomne sa dohodli aj na tom, že políciu z tohto dôvodu nebudú volať, keďže škoda nepresiahla túto hranicu, ktorú mala. K veci ďalej uviedol, že odporca bez problémov uznal, že predmetnú škodovú udalosť spôsobil on. K veci ďalej uviedol, že navzájom si vymenili údaje. Následne mu ešte pomohol odporca odtiahnuť jeho mot. vozidlo do servisu. Vrámci dohody pri servise sa dohodli na tom, že odporca túto situáciu vyrieši prostredníctvom svojej poistky a svojej poisťovne, s ktorou mal uzatvorené zákonné povinné zmluvné poistenie. Svedok ďalej k veci uviedol, že je pravda, že mu bola plnená škoda vo výške 5611,53 € a je pravda, že predmetné mot. vozidlo neopravoval a následne ho odpredal za sumu 200 € poškodené, teda pred opravou. K veci ďalej uviedol, že on predmetné mot. vozidlo kúpil za 4500 €, pričom toto mot. vozidlo kúpil približne mesiac až 2 mesiace pred tým, ako sa stala predmetná dopravná nehoda a túto skutočnosť a hodnotu mot. vozidla oznámil aj odporcovi. Svedok ďalej uviedol, že na mot. vozidle odporcu nebola skoro žiadna škoda, toto
bolo iba poškriabané. Svedok ďalej k veci uviedol, že nemal podozrenie na to, že by odporca bol pod vplyvom alkoholu.
Súd z prednesu odporcu na pojednávaní konanom dňa 20.02.2014 zistil, že je skutočne pravda, že on spôsobil predmetnú dopravnú nehodu, na presný čas si už nepamätal. Pamätal sa len toľko, že on išiel od Veľkej Lúky a stalo sa to smerom na Sliač, keď vošiel do jazdnej dráhy oproti idúceho auta Volkswagen Polo a potom sa šuchli po bokoch a následne šofér Volkswagenu Polo strhol volant do priekopy. Odporca okamžite po tejto dopravnej nehode zastal, vystúpil a išiel za šoférom predmetného mot. vozidla a začal sa s ním rozprávať a opýtal sa ho, či je v poriadku, povedal že je v poriadku a následne sa začali rozprávať o tom, aká je škoda na jeho mot. vozidle, pričom odporca si priznal svoju chybu v tom zmysle , že z jeho chyby sa stala predmetná dopravná nehoda. Zároveň začali pozerať jeho mot. vozidlo a pamätá sa, že bola krivá kapota, bolo poškodené svetlo a zároveň sa začali rozprávať, či idú volať policajtov, alebo nie. K veci ďalej uviedol, že dospeli k záveru, že škoda nie je taká vysoká, aby museli volať policajtov a dohodli sa, že policajtov volať nebudú, pričom si mysleli, že škoda na mot. vozidle je približne do 2000 €. Následne si vymenili kontakty, ako aj údaje z poisťovne a potom sa rozišli. K veci ďalej uviedol, že keď sa dozvedel o výške predmetnej škody, akú škodu teda poisťovňa plnila, tak bol veľmi prekvapený. Odporca tvrdil, že ani on, ani vodič mot. vozidla Volkswagen Polo v žiadnom prípade si nemysleli, že by škoda bola vyššia ako 2000 € a práve z tohto dôvodu nevolali policajtov. Odporca po oboznámení sa s výpoveďou svedka C. V. k veci uviedol, že tento vypovedal pravdu. Odporca ďalej k veci uviedol, že bezprostredne po nehode zastal, vyšiel z mot. vozidla a zisťoval, či šofér toho druhého mot. vozidla nie je zranený. Následne šofér tohto mot. vozidla vystúpil a začali sa pozerať, aká škoda je na tomto mot. vozidle. Následne pomohol šoférovi toto mot. vozidlo odtiahnuť do servisu vo Zvolene, pričom sa nepamätal, kde sa nachádza tento autoservis, ktorý vybral samotný svedok. Odporca uviedol, že nikdy mu nebolo vyplácané poistné plnenie žiadnou poisťovňou titulom dopravnej nehody. Odporca ďalej k veci uviedol, že nikdy nemusel opravovať alebo dať opravovať svoje mot. vozidlá, ani jeho príbuzný nemal nikdy skúsenosť s nejakou dopravnou nehodou. Odporca potvrdil, že mal vedomosť o tom, že je potrebné volať policajný zbor v prípade, až by bola škoda vyššia ako 100 000 Sk v tom čase s tým, že toto vedel ako odhad. Odporca nevedel uviesť, aký právny predpis túto sumu upravuje, pričom v súčasnosti, pokiaľ vie, tak táto hranica je asi 4000, resp. 4500 €. Odporca ďalej k veci uviedol, že bezprostredne po havárii si preukázali totožnosť vzájomne dokladmi. Nepamätal sa, akým spôsobom predkladal tlačivo poisťovne Generali s tým, že sa samozrejme už nepamätal, kedy predložil toto tlačivo. Po nahliadnutí do listinného dôkazu predloženého právnou zástupkyňou navrhovateľa, a to oznámenie škody z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou mot. vozidla, kde sa nachádza pečiatka Generali Slovensko poisťovňa 11.10.2010 a na druhej strane sa nachádza: Vo Zvolene dňa 05.10.2010 a podpis F., odporca uviedol, že pokiaľ je tam takýto dátum, zrejme to predkladal v tento deň. Nemal vedomosť o tom, že či takéto tlačivo bolo vypísané priamo bezprostredne po dopravnej nehode. Jeho mot. vozidlo sa nachádzalo na ceste a mot. vozidlo Volkswagen Polo sa nachádzalo v jarku. Vykonal opatrenia, aby neohrozil ďalšiu cestnú premávku tým, že mal spustené smerovky a zrejme iné opatrenie nevykonal, resp. sa na to nepamätal. K poškodeniu mot. vozidla Volkswagen Polo došlo hlavne tým spôsobom, že mot. vozidlo vošlo do jarku a narazilo do stromu s tým, že nebolo poškodené žiadne verejno-dopravné zariadenie.
Súd z poistnej zmluvy č. 8987051243 zistil, že navrhovateľ a odporca uzatvorili predmetnú poistnú zmluvu, a to poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou mot. vozidla na mot. vozidlo EČ: K. XXX N. zn. Audi A4 dňa 30.12.2009, a to s dátumom počiatku poistenia od 30.12.2009.
Súd z ďalšieho listinného dôkazu, a to z uplatnenia nárokov poškodeného z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou mot. vozidla zistil, že tento listinný doklad bol odovzdaný spoločnosti Generali Slovensko, na tomto sa nachádza pečiatka 18.11.2010, je podpísaný svedkom V. vo Zvolene dňa 18.11.2010. Týmto listinným dôkazom si svedok uplatnil nárok poškodeného s tým, že išlo o dopravnú nehodu zo dňa 26.09.2010 na ceste Sliač - Veľká Lúka, pričom vodič vozidla EČ: K. XXX N. nevenoval pozornosť a vošiel do protismeru mot. vozidlu EČ: K. XXX N., pričom doňho narazil, vozidlo zišlo z cestnej komunikácie a narazilo do stromu. V tomto tlačive je za vinníka dopravnej nehody označený odporca. V tomto tlačive je uvedený podrobný popis poškodenia vozidiel a je tam uvedené: predná časť vozidla, nárazník, predné čelo, chladič, svetlá, ľavý blatník, airbag s tým, že v tomto tlačive je uvedené aj poškodenie vozidla odporcu a je tam uvedené: predný ľavý blatník.
Súd z ďalšieho listinného dôkazu, a to kalkulácie opravy č. 6400931362 s tým, že sa jednalo o kalkuláciu osobného mot. vozidla Volkswagen Polo K. XXX N. zistil, že boli vyčíslené náklady na opravu v celkovej výške 5611,53 €.
Súd z ďalšieho listinného dôkazu, a to z oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. 6400931362 zistil, že poisťovňa Generali Slovensko oznamuje týmto podaním svedkovi C. V., že bola ukončená likvidácia predmetnej poistnej udalosti a poistné plnenie predstavuje sumu 5611,53 €, ktoré bude vyplatené svedkovi C. V..
Súd z ďalšieho listinného dôkazu, a to z oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. 6400931362 zistil, že poisťovňa Generali Slovensko oznámila odporcovi, že na základe doložených dokladov dňa 29.11.2010 ukončili šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinností poskytnúť poistné plnenie a plnenie vo výške 5611,53 € bude vyplatené poškodenému. Uvedená suma je náhrada za škodu spôsobenú na poškodenom mot. vozidle EČ: K. XXX N..
Súd ďalej z pripojených výziev zistil, že navrhovateľ vyzýval odporcu na náhradu vyplateného poistného plnenia.
Na tieto výzvy odporca reagoval vyjadrením svojho právneho zástupcu zo dňa 16.12.2012, pričom považoval regresný nárok uplatnený zo strany poisťovne za nie oprávnený.
Súd ďalej z inštrukcie Ministerstva vnútra Slovenskej republiky uverejnenej na jeho oficiálnom internetovom portáli zistil, že táto inštrukcia upravuje postup v prípade nehody. Vrámci tejto inštrukcie je okrem iného uvedené: V prípade škodovej udalosti, pri ktorej si jej účastníci splnili všetky povinnosti účastníka škodovej udalosti, žiaden z vodičov zúčastnených vozidiel nie je zrejme pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky a účastníci škodovej udalosti sa dohodli na jej zavinení, nie je potrebné vec ohlasovať policajtovi, nakoľko policajný zbor nie je zákonom zmocnený na objasňovanie takejto udalosti. Účastníci škodovej udalosti si vzájomne preukážu svoju totožnosť a v prípade náhrady škody cestou poisťovne sa upovedomia o poisťovni, s ktorou majú uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou mot. vozidla. Zároveň sa odporúča dohodnúť ďalšie okolnosti náhrady škody. Ak niektorý z účastníkov dopravnej nehody má za to, že vzniknutá škoda je zrejme vyššia ako 3990 €, je nevyhnutné ohlásiť vec policajtovi. V prípade príchodu policajta na miesto dopravnej nehody je policajt povinný vykonať jej objasnenie len ak rozhodne, že táto škoda skutočne môže presahovať uvedenú sumu.
Súd z faktúry č. F0000002 zistil, že touto faktúrou spoločnosť romsam s.r.o., Jesenského 27, Zvolen, IČO: 36 812 633 fakturovala svedkovi C. V. s dátumom splatnosti 13.01.2010 sumu 4500 € za popis položky Volkswagen Polo r. v. 2007.
Po zákonnom poučení podľa § 120 ods. 4 O.s.p. právna zástupkyňa navrhovateľa žiadala vo veci doplniť dokazovanie urobením dotazu na svedka C.X. V., aby predložil súdu dôkaz - kúpnu zmluvu, ktorou odpredal predmetné mot. vozidlo po autonehode, a to z toho dôvodu, aby bolo preukázané, v akom stave sa toto mot. vozidlo predávalo; ďalej žiadala doplniť dokazovanie urobením dotazu na konkrétny autoservis, ktorému bolo predmetné mot. vozidlo dotiahnuté, pričom nevedela uviesť názov tohto autoservisu, a to z dôvodu, aby bolo zistené, v akom stave toto auto bolo prijaté do autoservisu a zároveň aby bol predložený prijímací protokol. Právny zástupca odporcu nežiadal vo veci doplniť dokazovanie.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na záver k veci uviedla, že žiadajú návrhu v plnom rozsahu vyhovieť. Ďalej k veci uviedla, že odporca porušil svoje povinnosti v tom zmysle, že vyhodnotil predmetnú udalosť len ako škodovú udalosť, a mal ju vyhodnotiť ako dopravnú nehodu a v tom prípade mal zavolať policajný zbor, toto však neurobil a už pri obhliadke mot. vozidla mal zistiť, že sa nejedná o malú škodu a už na mieste škody malo byť odporcovi zrejmé, že bude potrebné vykonať lakovacie práce, výmenu airbagov, výmenu nárazníka a blatníka, výmenu kapoty a svetla s tým, že zo samotného priebehu nehody, a to v tom, že predmetné mot. vozidlo narazilo do stromu, mal odporca predpokladať väčší rozsah škody, a to v časti mot. vozidla pod kapotou. Mali za to, že v danom prípade je potrebné škodovú udalosť považovať za dopravnú nehodu v zmysle § 64 ods. 2 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke. Tvrdila, že odporca porušil svoju povinnosť a bezprostredne po nehode nevyplnil tlačivo o oznámení
škody, pričom sám potvrdil, že tlačivo bolo vyplnené v dátume, ktorý je uvedený na tomto ozname, t. j. ku dňu 05.10.2010. Ďalej majú za to, že odporca neurobil vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky a vzhľadom na to, že zapol len výstražné svetlá, majú za to, že si túto povinnosť nesplnil, a preto podľa nich bolo treba túto škodovú udalosť vyhodnotiť ako dopravnú nehodu a tak isto je v tomto prípade potrebné postupovať v zmysle § 66 ods. 2 písm. a) Zákona č. 8/2009 Z. z. - ohlásiť túto dopravnú nehodu policajtovi.
Súd zo záverečného prednesu právneho zástupcu odporcu zistil, že žiadajú návrh v celom zamietnuť. Čo sa porušenia nejakých ďalších povinností odporcu, tak zo samotnej výpovede odporcu toto nie je preukázané. Nie je preukázané, kedy bolo vypisované a podpisované predmetné tlačivo a tiež nie je jasné, aké opatrenia urobili účastníci dopravnej nehody, aby zabezpečili a neohrozili bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky, pričom samotný odporca sa vyjadril tým spôsobom, že si na to presne nepamätá a sú tu jednoznačné pochybnosti a tieto skutočnosti teda nemožno považovať za preukázané. Poukázal na inštrukciu ministerstva vnútra, že kedy sa má ohlasovať predmetná dopravná nehoda s tým, že odporca nemohol v žiadnom prípade vedieť výšku škody v tom zmysle, ako bola vypočítaná znalcom. Ďalej namietali aj samotnú výšku škody, ktorú si uplatňoval navrhovateľ, nakoľko túto odporca nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť.
Podľa § 12 ods. 1 písm. e) Zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.
Podľa § 66 ods. 2 písm. a) Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení účinnom v čase dopravnej nehody, t. j. ku dňu 26.09.2010, účastník dopravnej nehody je povinný ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi.
Podľa § 66 ods. 6 toho istého zákona, účastník škodovej udalosti je povinný bezodkladne zastaviť vozidlo, preukázať svoju totožnosť inému účastníkovi škodovej udalosti, poskytnúť údaje o poistení vozidla, vyplniť a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu, zdržať sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky a urobiť vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky. Ak účastník škodovej udalosti spôsobil hmotnú škodu osobe, ktorá nie je účastníkom škodovej udalosti, je povinný o tom túto osobu bezodkladne upovedomiť a oznámiť jej svoje osobné údaje.
Podľa § 64 ods. 1 písm. d) toho istého zákona, dopravná nehoda je udalosť v cestnej premávke, ktorá sa stane v priamej súvislosti s premávkou vozidla a pri ktorej na niektorom zo zúčastnených vozidiel vrátane prepravovaných vecí alebo na inom majetku vznikne hmotná škoda zrejme prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa Trestného zákona.
Podľa § 64 ods. 2 písm. a) toho istého zákona, za dopravnú nehodu sa považuje aj škodová udalosť podľa odseku 3, ak nie je splnená niektorá z povinností podľa § 66 ods. 6.
Podľa § 64 ods. 3 toho istého zákona, ostatné udalosti v cestnej premávke, pri ktorých vznikla škoda v priamej súvislosti s premávkou vozidla, sa na účely tohto zákona nepovažujú za dopravnú nehodu. Takéto udalosti sú škodovou udalosťou, ktorú orgány Policajného zboru neobjasňujú.
Podľa § 125 ods. 1 Trestného zákona, škodou malou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 266 Eur. Škodou väčšou sa rozumie suma dosahujúca najmenej desaťnásobok takej sumy. Značnou škodou sa rozumie suma dosahujúca najmenej stonásobok takej sumy. Škodou veľkého rozsahu sa rozumie suma dosahujúca najmenej päťstonásobok takej sumy. Tieto hľadiská sa použijú rovnako na určenie výšky prospechu, hodnoty veci a rozsahu činu.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Občiansky súdny poriadok ukladá účastníkom konania povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd ale rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd nie je viazaný návrhmi účastníkov na vykonanie dokazovania a nie je povinný vykonať všetky navrhované dôkazy. Posúdenie návrhu na vykonanie dokazovania a rozhodnutie, ktoré z dôkazov budú v rámci dokazovania vykonané, je vždy vecou súdu a nie účastníkov konania.
Súd v tomto prípade neakceptoval návrh navrhovateľa prostredníctvom jeho právnej zástupkyne na doplnenie dokazovania vo vyššie naznačenom smere, nakoľko podľa názoru súdu, vykonané dokazovanie postačovalo, aby súd vo veci mohol meritórne rozhodnúť.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný, a preto ho v celom rozsahu zamietol, nakoľko súd dospel k záveru, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno o skutočnostiach tvrdených v návrhu, a to ohľadne toho, že by odporca porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca, ktorý mal uzavretú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou mot. vozidla navrhovateľom, spôsobil dňa 26.09.2010 dopravnú nehodu, a to svedkovi C. V. na osobnom mot. vozidle Volkswagen Polo EČ: K. XXX N., a to svojim mot. vozidlom zn. Audi A4 EČ: K. XXX N.. Tak isto v konaní hodnoverným spôsobom bolo preukázané, že na základe uplatnenia nárokov poškodeného z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou mot. vozidla titulom tejto dopravnej nehody navrhovateľ, ako poisťovňa, s ktorou mal odporca uzavretú vyššie uvedenú zmluvu, uhradil poškodeného titulom predmetnej dopravnej nehody poistné plnenie v celkovej výške 5611,53 €.
Súd ďalej poukazuje na samotnú inštrukciu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, ktorá je uvedená na internetovej stránke Ministerstva vnútra Slovenskej republiky a upravuje postup v prípade nehody, kde je jasne uvedené, ako majú účastníci dopravnej nehody postupovať s tým, že v prípade, ak účastníci škodovej udalosti si vzájomne preukážu svoju totožnosť a v prípade náhrady škody cestou poisťovne sa upovedomia o poisťovni, s ktorou majú uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou mot. vozidla, pričom podľa názoru súdu z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že účastníci predmetnej dopravnej nehody takto postupovali. To znamená, v konaní bolo preukázané, že odporca svedkovi C. V., ktorému spôsobil škodu, preukázal svoju totožnosť, upovedomil svedka o poisťovni, s ktorou mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou mot. vozidla s tým, že tieto skutočnosti vyplynuli priamo z výpovede svedka C. V. a tak isto v konaní bolo preukázané, že účastníci dopravnej nehody, t. z. odporca a svedok C. V. sa dohodli na tom, že škoda nie je vyššia ako 2000 €, a keďže v čase dopravnej nehody bola hranica, kedy bolo potrebné zavolať policajný orgán a ohlásiť predmetnú dopravnú nehodu, vo výške 3990 €, keďže škoda v zmysle Trestného zákona predstavuje sumu 266 €, väčšia škoda je desaťnásobok vo výške 2660 € a jedenapolnásobok väčšej škody podľa Trestného zákona teda predstavuje sumu 3990 €. Teda súd považoval v konaní za preukázané, že aj v tejto otázke účastníci dopravnej nehody mali za to, že vzniknutá škoda nie je zrejme vyššia ako 3990 €, a preto nie je nevyhnutné ohlásiť vec policajtovi.
Na základe vyššie uvedeného, podľa názoru súdu teda navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno tvrdia ohľadne tých skutočností, že by odporca porušil svoje povinnosti v zmysle § 66 ods. 6 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, aj keď splnil navrhovateľ dôkaznú povinnosť, navrhol výsluch svedkov, ako aj doplnenie ďalšieho dokazovania, čo však automaticky neznamená unesenie dôkazného bremena. Dôkazným bremenom v spojitosti s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V praxi môžu navrhnuté dôkazy vyznieť po ich vykonaní a vyhodnotení ako nepoužiteľné zdroje informácií vo vzťahu k uplatnenej súdnej ochrane bez zreteľa na procesné postavenie účastníka, čo je vzhľadom na vyššie uvedené daný prípad.
Na základe vyššie uvedeného, keďže podľa názoru súdu sa nepodarilo navrhovateľovi preukázať, že odporca porušil svoju povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou, súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
Súd zároveň aplikoval zákonné ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p., a keďže odporca bol v konaní úspešný, mal nárok na účelne vynaložené trovy konania. Súd považoval za účelne vynaložené trovy konania trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 940,13 €, ktoré pozostávajú z týchto položiek: zo 4 úkony
právnej pomoci po 190,89 €, a to prevzatie a príprava právneho zastúpenia v r. 2013, vyjadrenie k návrhu zo dňa 09.09.2013, účasť na pojednávaní konanom dňa 11.11.2013, účasť na poslednom pojednávaní konanom dňa 20.02.2014; ďalej 3x režijný paušál po 7,81 € za úkony urobené v r. 2013 a 1x režijný paušál po 8,04 € za úkon urobený v r. 2014; ďalej cestovné právneho zástupcu na pojednávania dňa 11.11.2013 pri použití vlastného mot. vozidla Audi A6 EČ: V. XXX R. pri cestnej vzdialenosti Banská Štiavnica - Zvolen a späť 65 km, spotreba kombináciou podľa technického preukazu je 8,6 l/100 km, v cene 1,45 €/1l. Výpočet: náklady za 1 km: 8,6 x 1,45/100 = 0,1247 € + základná sadzba 0,183 €/1km podľa Opatrenia MPSVaR SR č. 632/2008 Z. z. spolu 0,3077 €/1km 1 x 65 x 0,3077 = 20 €; ďalej z cestovného právneho zástupcu na pojednávanie dňa 20.02.2014 pri použití vlastného mot. vozidla Audi A6 EČ: V. XXX R. pri cestnej vzdialenosti Banská Štiavnica - Zvolen a späť 65 km, spotreba kombináciou podľa technického preukazu je 8,6 l/100 km, v cene 1,45 €/1l. Výpočet: náklady za 1 km: 8,6 x 1,45/100 = 0,1247 € + základná sadzba 0,183 €/1km podľa Opatrenia MPSVaR SR č. 632/2008 Z. z. spolu 0,3077 €/1km 1 x 65 x 0,3077 = 20 €; ďalej z náhrady strateného času na pojednávanie dňa 11.11.2013 Banská Štiavnica - Zvolen a späť za 4 polhodiny po 13,01 € v r. 2013 spolu 52,04 €, z náhrady strateného času na pojednávanie dňa 20.02.2014 Banská Štiavnica - Zvolen a späť za 4 polhodiny po 13,40 € v r. 2014 spolu 53,06 €. Spolu teda trovy právneho zastúpenia vo výške 940,13 €.
Pokiaľ sa právny zástupca odporcu domáhal aj ďalších dvoch úkonov právnej pomoci a dvoch režijných paušálov za vyjadrenie zo dňa 16.12.2011 a za vyjadrenie zo dňa 16.12.2012, tak súd poukazuje na tú skutočnosť, že tieto právne úkony nemohol súd právnemu zástupcovi odporcu priznať ako účelné, nakoľko § 13a ods. 1 písm. c) Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. v znení, že odmena vo výške základne sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, je účinné až od 01.07.2013 a v čase, keď boli urobené tieto úkony, tak Vyhláška č. 655/2004 Z. z. nepoznala odmenu za úkon, a to písomné podanie protistrane týkajúce sa vo veci samej, keďže dovtedy platilo ustanovenie § 14 ods. 1 písm. b) Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. účinné od 01.06.2010 do 30.06.2013 v znení písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej. Z týchto dôvodov súd právnemu zástupcovi odporcu nemohol priznať tieto trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10. bol odvolacím súdom schválený zmier, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).