Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/387/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu v právnej veci navrhovateľa - Y. W., nar. XX.X.XXXX, bytom K. S. XXX/X, U., v zastúpení - JUDr. Milan Štúrik, advokát, so sídlom Ul. V. XX, T., proti odporcovi - Autocentrum AAA AUTO a.s., so sídlom Panónska cesta 39, Bratislava, IČO: 35 858 699, v zastúpení - JUDr. Sylvia Švecová, advokátka, so sídlom P. X, X., o zaplatenie 1.526,65 eur s príslušenstvom, na základe odvolania odporcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. -74 zo dňa 14.5.2013 takto

rozhodol:

N e d o t ý k a sa výroku rozsudku, v ktorom okresný súd návrh navrhovateľa vo zvyšku zamietol.

V ostatných výrokoch rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania titulom trov právneho zastúpenia v sume 83,06 eur na účet JUDr. Milana Štúrika, advokáta so sídlom Ul. V. XX, T. do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd čiastočne vyhovel návrhu navrhovateľa a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 1.191,22 eur spolu s 8,85 % ročným úrokom z omeškania od 3.8.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I). Návrh navrhovateľa vo zvyšku zamietol (výrok II). Odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 34,77 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 125,95 eur a tieto zaplatiť na účet jeho právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku (výrok III).

Navrhovateľ sa domáhal voči odporcovi zaplatenia 1.526,65 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania ročne zo sumy 6.121 eur od 29.3.2012 do 7.8.2012 vo výške 199,23 eur a úrokom z omeškania od 3.8.2012 do zaplatenia zo sumy 1.526,65 eur a náhrady trov konania. V návrhu tvrdil, že 29.3.2012 uzavrel s odporcom kúpnu zmluvu o kúpe motorového vozidla značky Chevrolet, za vozidlo zaplatil kúpnu cenu vo výške 6.121 eur v hotovosti pri podpise kúpnej zmluvy. Na vozidle vykonal nevyhnutné technické úpravy a to výmenu čelného skla, oleja, filtrov, autofólie v celkovej výške 727,58 eur, zakúpil zimné pneumatiky v hodnote 165,20 eur. Od odporcu však neobdŕžal technický preukaz, nemohol preto auto prihlásiť do evidencie na príslušnom dopravnom inšpektoráte PZ a následne ho užívať, bol nútený podľa § 48 Obč. zákonníka odstúpiť od kúpnej zmluvy a dňa 19.9.2012 predmet kúpy odporcovi aj vydal. Bol nútený si zapožičať i náhradné motorové vozidlo, za nájom vozidla za obdobie 1.5. do 7.8.2012 zaplatiť 150 eur mesačne, za celé obdobie nájmu 483,87 eur, a za právnu pomoc v danej veci uhradil odmenu advokátovi vo výške 150 eur. Tieto náklady predstavujú spolu 633,87 eur. Navrhovateľ tvrdil,

že škoda mu vznikla v celkovej výške 1.526,65 eur, túto sumu od odporcu v súdnom konaní vymáha. Odporcu dňa 1.8.2012 vyzval, aby mu túto škodu nahradil, listom zo dňa 3.8.2012 mu odporca oznámil, že jeho nároky neuznáva tvrdiac, že nepreukázal vznik skutočnej škody.

Okresný súd vykonaným dokazovaním mal preukázané tvrdenie navrhovateľa o uzavretí kúpnej zmluvy s odporcom dňa 29.3.2012 o kúpe automobilu Chevrolet Laceti, za vozidlo navrhovateľ odporcovi zaplatil faktúrou č. FVZA 1411 - 120239 zo dňa 29.3.2012 sumu 6.121,00 eur. Prílohou zmluvy preukazujúcou stav vozidla bol protokol k skúšobnej jazde a o odovzdaní vozidla zo dňa 29.3.2012. V kúpnej zmluve vystupoval odporca ako vlastník, ktorý vozidlo predáva, teda účastník, ktorý sa zaviazal previesť vlastníctvo k predmetu zmluvy na predávajúceho a umožniť mu tým aj užívanie veci. Súd mal preukázané i tvrdenie navrhovateľa o odstúpení od kúpnej zmluvy listom zo dňa 1.8.2012. Dôvodom odstúpenia od zmluvy bola nemožnosť užívať vozidlo pre nemožnosť zmeny vlastníctva a držby osobného motorového vozidla v evidencii dopravného inšpektorátu, táto skutková okolnosť nebola účastníkmi spochybnená. Súd preto vychádzal z nespornej skutočnosti, že zmluva odstúpením zanikla, pričom tieto závery vyplývali aj z vykonaného dokazovania. Navrhovateľ vystupoval voči odporcovi - predávajúcemu ako spotrebiteľ, zmluva sa netýkala podnikateľskej alebo inej činnosti navrhovateľa, návrh zmluvy bol vopred pripravený predávajúcim, obsahoval dohodu o voľbe ustanovení bez legitímneho zdôvodnenia tejto skutočnosti a aktívneho prejavu vôle kupujúceho s voľbou práva, s poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 25. januára 2011 sp. zn. , súd považoval ustanovenie zmluvy pojednávajúcej o tom, že záväzkový vzťah sa bude riadiť ustanoveniami za neplatný právny úkon z dôvodu neprijateľnosti takejto zmluvnej podmienky. Súd ďalej účinky odstúpenia od zmluvy posudzoval podľa ust. , podľa ktorého odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. Účinky odstúpenia od zmluvy spôsobujú účinky ex tunc, ako keby k uzavretiu zmluvy nedošlo. Následkom odstúpenia a zrušenia zmluvy od počiatku je potrebné na navrhovateľa nahliadať ako keby nikdy nebol vlastníkom veci - automobilu.

Titulom vynaložených nákladov riadnej údržby na vozidle (jeho udržiavanie v riadnom technickom stave) súd priznal navrhovateľovi celkovú sumu 576,02 eur : za vymenené čelné sklo v hodnote 254,52 eur bez DPH, za práce spojené s výmenou čelného skla v sume 103,40 eur, za výmenu oleja CASTROL 5W 40, výmenu olejového filtra, palivového filtra, peľového filtra v hodnote 98,40 eur, montáž fólií SKYFOL SHARK RS 05 v hodnote 120 eur a montážne práce 30 eur. Priznal náhradu aj za 4 ks zimné pneumatiky Daiton, ktoré boli odporcovi odovzdávané podľa protokolu z 19.9.2012, odporca si ich ponechal, tým sa bezdôvodne obohatil o sumu 165,20 eur, je preto povinný toto bezdôvodné obohatenie navrhovateľovi vydať.

Za bežnú údržbu ani udržiavanie vozidla v riadnom technickom stave okresný súd nepovažoval nalepenie fólií na bočné a zadné sklá, tie nepredstavujú údržbu ani starostlivosť o vozidlo a ani inú nevyhnutnú činnosť, ktorú by musel vykonať aj odporca. Táto skutočnosť sa odzrkadlila pri priznaní hodnoty montážnych prác navrhovateľovi len v pomernej časti podľa hodnoty účelne vynaložených prác (bez fólií) k hodnote všetkých prác a zo sumy montážne práce (3 h) priznal súd čiastku (30 x 45632/57632) vo výške 23,70 eur.

Navrhovateľovi vznikla škoda tým, že odporca porušil povinnosť podľa so zmenou evidencie držby a vlastníctva motorového vozidla, znemožnil tým prihlásenie vozidla do evidencie nevyhnutnej pre prevádzku motorového vozidla na komunikáciách podľa , teda napriek tomu, že navrhovateľ si obstaral vozidlo na premávku po pozemných komunikáciách, toto nemohol užívať, musel si zaobstarať iné vozidlo na dopravu počas doby, počas ktorej bol síce držiteľom vozidla Chevrolet lacetti, avšak nemohol ho používať pre nesplnenie povinnosti odporcu. Z týchto dôvodov za opodstatnený nárok okresný súd vyhodnotil náklady prenájmu náhradného motorového vozidla (nájomná zmluva o prenájme vozidla Škoda Octavia MT 222 CO od 1.5.2012 do 1.8.2012 do odstúpenia od zmluvy), čo predstavuje za obdobie 3 mesiacov s mesačným nájomným 150 eur sumu 450 eur. Súd sa nestotožnil s názorom odporcu o tom, že nájomná zmluva a dohoda o zrušení zmluvy so záväzkom zaplatiť nájomné nepreukazuje vznik škody a jedná sa o účelový dôkaz, nakoľko z výsledkov dokazovania ustálil, že navrhovateľ nemohol používať v premávke motorové vozidlo, ktoré

zakúpil od odporcu, hoci motorové vozidlo zakupoval práve za účelom osobnej dopravy, teda získanie náhradného vozidla po danú dobu počas ktorej pre vady spôsobené odporcom nemohol vozidlo užívať, t.j až do odstúpenia od zmluvy, súd považoval za účelné. Nezistil pritom, žeby sa jednalo o fingovaný alebo predstieraný právny úkon, na preukázanie takejto skutočnosti odporca nenavrhol žiaden dôkaz a takéto tvrdenie nijako nepreukázal. Súd považoval za obvyklé, ak predajca, ktorý subjektívne alebo objektívne zavinil skutočnosť, že nemôže kupujúci užívať vozidlo, mu zabezpečí náhradné vozidlo. Pričom skutočnosť, že predajca nedokázal zabezpečiť zmenu v evidencii vozidla v súlade s jeho povinnosťami a nezabezpečil kupujúcemu ani náhradné vozidlo počas doby, keď nemohol vozidlo kupujúci riadne používať, považoval súd za abnormálne správanie sa predajcu, ktorý deklaruje, že je jedným z najväčších predajcov používaných vozidiel.

Vo zvyšku uplatnenej istiny okresný súd považoval nárok za nedôvodný, obdobne i v časti nárokov na úroky z omeškania zo sumy 6.121 eur od 29.3.2012 do 7.8.2012 vo výške 199,23 eur, nezistil totiž, žeby bol odporca za dané obdobie v omeškaní s úhradou danej sumy, ktorá by mala predstavovať kúpnu cenu, navrhovateľ však takýto nárok vôbec ani neodôvodnil. Okresný súd dodal, že zo zrušenej zmluvy sú účastníci povinní vzájomne plniť a to až vtedy, keď nastane zrušenie zmluvy, ktoré v danom prípade nastalo odstúpením od zmluvy, avšak preukázateľne navrhovateľ odovzdal vozidlo až po vrátení sumy, ktorá predstavovala zaplatenú kúpnu cenu. Teda súd nezistil, žeby bol odporca povinný plniť navrhovateľovi od 29.3.2012 sumu 6.121 eur a bol s úhradou v omeškaní.

Otázku trov konania okresný súd posudzoval podľa tak, že navrhovateľovi - úspešnému účastníkovi priznal právo na náhradu trov konania zodpovedajúcej pomernej časti úspechu 69% (1.191,22 eur k 1.725,88 eur) s odčítaním časti úspechu odporcu 31%, t.j. v rozsahu 38%. Náhradu trov konania okresný súd navrhovateľovi v pomernej časti priznal titulom trov právnej služby za 3 úkony, každý úkon podľa Vyhlášky MS SR č. vo výške 71,37 eur, prislúchajúcu paušálnu náhradu podľa Vyhlášky, cestovné náhrady za cestu na pojednávanie, náhradu stratu času za dve polhodiny a náhradu DPH vo výške 20% podľa Vyhlášky. Hodnota náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľa predstavuje 331, eur, pomerná časť 38% sumu 125, eur, náhrada trov konania vo výške súdneho poplatku 91,50 eur, pomerná časť 38% sumu 34,77 eur. Súd podľa zaviazal odporcu na zaplatenie náhrady trov konania vo výške 34, eur a trov právneho zastúpenia vo výške 125, eur navrhovateľovi.

Proti rozsudku okresného súdu podal v zákonnej lehote odvolanie odporca, domáhal sa zrušenia rozsudku a vrátenia veci súdu prvého stupňa na opätovné prejednanie. Vytýkal, že súd sa nevysporiadal s jeho námietkou ohľadne nároku navrhovateľa na „náhradu nákladov za nájom vozidla". Nedostatočne presvedčivo odôvodnil svoje rozhodnutie ohľadne nároku na túto náhradu, ako aj nedostatočne odôvodnil neplatné dojednanie pôsobnosti medzi účastníkmi zmluvného vzťahu. Odvolateľ poukázal na obsahové znenie ust. upravujúce voľbu práva, v tejto súvislosti na závery rozhodnutia NS SR . Dohoda o voľbe práva nie je právnym poriadkom SR nijako výslovne obmedzená ani v ani v ustanoveniach o spotrebiteľských zmluvách. Odvolateľ mal za to, že ak sa podľa súdu mala vylúčiť pôsobnosť , potom navrhovateľovi ako fyzickej osobe, nepodnikateľovi nevznikla ujma (škoda) spôsobená nepoužívaním motorového vozidla. Navrhovateľ predložil listinný dôkaz o uzatvorení zmluvy o nájme náhradného motorového vozidla dňa 1.5.2013, teda v čase, keď už uplynula dohodnutá lehota na plnenie zmluvnej povinnosti - dodať navrhovateľovi technický preukaz, teda navrhovateľ mohol bez ďalšieho uplatniť svoje právo na odstúpenie od zmluvy. Neurobil tak, uskutočnil odstúpenie po uplynutí 30 dňovej dohodnutej lehoty ( od dátumu kúpy motorového vozidla dňa 29.3.2012). Akceptoval daný stav, pritom on (odvolateľ) právo od zmluvy odstúpiť nemal. Navrhovateľ umelo a bez právneho dôvodu zvyšoval náklady, pri vzájomnej komunikácii pred samotným odstúpením od zmluvy dňa 1.8.2012 vôbec nespomínal, že si prenajal náhradné motorové vozidlo a ani s ním sa nedohodol, žeby mu mohol aj samotný odporca takéto vozidlo poskytnúť ako určitú kompenzáciu. Takúto možnosť aj on mal, túto však nikdy nepripúšťal, pretože navrhovateľa nikdy neubezpečoval o tom, že by po uplynutí doby ani v dodatočnej lehote mohol obstarať odhlášku predmetného vozidla na navrhovateľa, pretože medzičasom zistil stratu originálnej overenej plnej moci od pôvodného vlastníka motorového vozidla k prepisu na dopravnom inšpektoráte, obstaranie ktorej bolo z objektívnych príčin nemožné. Tým, že navrhovateľ s ním nekomunikoval o prenájme vozidla nebol ani informovaný, spochybňuje preto vznik nájomnej zmluvy vôbec, zmluva je fingovaný, predstieraný právny úkon. Tieto pochybnosti súd

dostatočne v dôvodoch rozhodnutia nevysvetlil. Naviac navrhovateľ dostatočne nepreukázal, že mu prenajímateľ - ako fyzická osoba vystavoval za prenájom Octavie faktúry, žeby tieto faktúry uhradzoval. Ohľadne tejto skutočnosti odvolateľ mal za to, že okresný súd nedostatočne zistil skutkový stav vecí.

Písomným podaním k odvolaniu doručeným súdu prvého stupňa 23.7.2013 (č.l. 99-101 spisu) odporca uviedol, že „upresňuje svoje predchádzajúce vyjadrenie uvedené v samotnom odvolaní, pričom nejde o rozšírenie rozsahu ani dôvodov odvolania podľa ". V rámci tzv. upresnenia považoval odporca nárok navrhovateľa v časti náhrady nákladov za náhradné vozidlo za neoprávnený a neopodstatnený z dôvodov: 1/ nejde o o nárok podľa , t.j. náhradu potrebných nákladov, ktoré navrhovateľ vynaložil na predmetné motorové vozidlo, ktoré po odstúpení od zmluvy vracia, 2/ nejde o prípad podľa , t.j. nejde o nevyhnutné náklady súvisiace s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady, 3/ tento nárok navrhovateľa nesúvisí s nárokmi spotrebiteľa zo zákona o ochrane spotrebiteľa, nebola uplatnená reklamácia a zodpovednosť za vady predmetného motorového vozidla, t.j. nejde ani o náklady súvisiace so samotným odstúpením od zmluvy. Na základe týchto skutočností mal za to, že navrhovateľ nepreukázal potrebnosť a nevyhnutnosť nájmu náhradného motorového vozidla podľa požiadaviek a zmyslu príslušných zákonných ustanovení, pri jeho súčasnej námietke k aplikácii pre úpravu predmetného obchodného vzťahu. Motorové vozidlo navrhovateľ kupoval ako fyzická osoba, ktorá si svoju dopravnú situáciu nejakým spôsobom riešila aj pred kúpou predmetného vozidla. Ak navrhovateľ uplatňuje nárok na náhradu nájmu za náhradné vozidlo, je povinný riadnym a dôveryhodným spôsobom preukázať o čo svoj nárok opiera - musí ísť o relevantné skutkové okolnosti. V ďalšom namieta nedostatočné skutkové zistenia ohľadne uzatvorenia nájomnej zmluvy o prenájme náhradného motorového vozidla, argumentácie súdu prvého stupňa v časti odôvodnenia rozsudku, kedy konštatuje, že považuje za obvyklé ak predajca, ktorý subjektívne alebo objektívne zavinil, že kupujúci nemôže užívať vozidlo, zabezpečí kupujúcemu po túto dobu zrejme bezplatne náhradné vozidlo. Odporca nie je predajca nových motorových vozidiel, ale predajca (bazár) ojazdených motorových vozidiel, ktorý nedisponuje služobnými ani zákazníckymi vozidlami pre prípady poskytnutia náhradných vozidiel pre svojich zákazníkov. Účastníci predmetného konania neboli viazaný žiadnou dohodou o zabezpečení náhradného vozidla, takáto povinnosť a nároky navrhovateľa ani nevyplývali zo žiadneho dojednania alebo obchodných podmienok odporcu.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu žiadal potvrdiť rozsudok okresného súdu pre vecnú správnosť. Tvrdenia odporcu o tom, že súd nedostatočne zistil skutkový stav a nedostatočne odôvodnil rozhodnutie, teda prečo a na akom právnom základe rozhodol o uplatnenom nároku navrhovateľa na náhradu nákladov za nájom náhradného motorového vozidla považoval navrhovateľ za účelové a tendenčné s cieľom vyhnúť sa finančnému plneniu. On mal za to, že v súvislosti s kúpou vozidla nebude mať žiadne právne problémy, vozidlo kúpil preto, že vyhovovalo jeho predstavám a nárokom. Mal záujem ho vlastniť, z prejavov a ubezpečovania odporcu bol presvedčený, že tento má záujem veci usporiadať tak, aby nebolo potrebné od kúpnej zmluvy odstúpiť. Poprel, žeby umelo a bez právneho dôvodu zvyšoval svoje náklady, ktoré následne požaduje od odporcu uhradiť. Až odstupom času zistil, že správanie odporcu je voči nemu nekorektné, zavádzajúce a až z odvolania sa dozvedel, že odporca údajne stratil originál overenej plnej moci od pôvodného vlastníka motorového vozidla k prepisu na dopravnom inšpektoráte. Počas celej doby mu odporca tvrdil, že plná moc je neúplná a preto ju musia dopracovať. Až následne odporca uviedol, že pôvodný vlastník zomrel a nie je možné veci vysporiadať. Je tendenčné i tvrdenie odporcu, že do doby odstúpenia od zmluvy ho nepožiadal o poskytnutie náhradného vozidla. On požiadal pracovníkov odporcu o riešenie celej záležitosti súvisiace i s náhradnou možnosťou využívať motorové vozidlo, avšak bezvýsledne. Ak mal odporca skutočný záujem vec riešiť, mal mu ako seriózny obchodný partner sám navrhnúť, že mu poskytne náhradné motorové vozidlo do doby, kedy nebude môcť predmet kúpy užívať. Takýto ústretový krok odporca nikdy neprezentoval, nemal teda inú možnosť, len si zadovážiť náhradné motorové vozidlo. Skutočnosť preukazujúca finančné plnenie za nájom je potvrdenie prenajímateľa o skutočnom prevzatí finančných prostriedkov za využívanie predmetu nájmu - motorového vozidla Škoda Octavia EČ MT 222 CO. Navrhovateľ bol názoru, že okresný súd sa aj v tomto smere dostatočne oboznámil so skutkovým stavom, listinnými dôkazmi a aj v tejto časti správne rozhodol.

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie podal účastník ( prvá veta ) v zákonom stanovenej lehote ( ), preskúmal vec v rozsahu danom v

ustanovení a aplikáciou postupu podľa v spojení s a rozsudok okresného súdu v odvolaním napadnutom výroku a v súvisiacom výroku o trovách prvostupňového konania potvrdil podľa , pre vecnú správnosť.

Prioritne odvolací súd uvádza, že odvolanie odporcu je nedôvodné.

Preskúmaním spisu zistil, že okresný súd v danej právnej veci skutkový stav zistil riadne, vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu, vykonané dôkazy hodnotil v súlade s ust. i nasl. a vec správne právne posúdil.

Písomné odôvodnenie rozhodnutia je v súlade s ustanovením garantujúcim spravodlivé súdne konanie. Okresný súd v dôvodoch svojho rozhodnutia dáva účastníkom konania rozsiahlu, relevantnú a vyčerpávajúcu odpoveď na skutkovo a právne významné otázky, argumentačne a v podrobnostiach sa vyjadruje tak ku všetkých rozhodujúcim skutkovým okolnostiam prípadu, ako aj k otázkam hmotnoprávneho posúdenia. V celom rozsahu sa odvolací súd stotožňuje i s písomným odôvodnením napadnutého rozsudku a len na zvýraznenie jeho vecnej správnosti považuje za svoju povinnosť vyjadriť sa k podstatným odvolacím argumentáciám navrhovateľa.

Nemožno sa stotožniť s odvolacou námietkou navrhovateľa, ktorou vytýka súdu prvého stupňa neúplné skutkové zistenia najmä v otázke preukázania dôvodnosti peňažného nároku za nájom náhradného motorového vozidla. Okresný súd vychádzal z existujúcej dôkaznej situácie, navrhovateľ produkoval listinné dôkazy, ktorými preukázal existenciu vynaložených nákladov, bolo na odporcovi, ak tieto náklady namietal, aby navrhol, označil, predkladal dôkaz opaku a takýto dôkaz v rámci svojej procesnej obrany odporca nebol schopný súdu predkladať. Nevyvrátil tým tvrdenie navrhovateľa podložené i konkrétnymi dôkazmi o tom, že za prenájom náhradného motorového vozidla súdom priznanú čiastku skutočne aj vynaložil. Nepostačuje všeobecné tvrdenie odporcu o účelovosti, tendenčnosti prenájmu motorového vozidla, keď sám nepredložil súdu dôkazy o tom, že v rozhodnom období on sám v rámci seriózneho obchodného styku ako seriózny obchodný partner, pri poznaní existujúcej situácie o nemožnosti prihlásiť zaplatené motorové vozidlo do príslušnej evidencie dopravného inšpektorátu a tým poznajúc i nemožnosť používania motorového vozidla,- žeby ponúkol navrhovateľovi korektné vecné riešenie až do toho obdobia, kým sa sporný vzťah medzi ním a navrhovateľom neusporiada. Za situácie, keď navrhovateľ nemohol užívať motorové vozidlo za ktoré odporcovi zaplatil kúpnu cenu vyše 6.000 eur, vozidlo stálo v garáži, nemohlo slúžiť potrebám navrhovateľa, navrhovateľ vozidlom jazdiť chcel, odporca mu náhradné vozidlo nezabezpečil,- bolo logické, že navrhovateľ pristúpil k k prenájmu motorového vozidla, za čo zaplatil za rozhodné obdobie i nájom. Na strane navrhovateľa ohľadne tohto nároku ide o škodu, pretože sa zmenšil jeho majetok. Túto skutkovú situáciu, ale nadväzujúcu i právne posúdenie súd prvého stupňa dostatočne zistil, vyargumentoval, dal účastníkom pri riešení tejto otázky relevantné odpovede, v tomto smere odvolacie argumentácie odporcu sú nepodložené.

Síce odporca v písomnom podaní k odvolaniu doručené súdu 23.7.2013 zvýrazňuje, že uvedeným podaním nejde o rozšírenie rozsahu ani dôvodov odvolania podľa , krajský súd hodnotil takýto postup odporcu skutočne za tendenčný a účelový, pretože jednoznačne z obsahového vymedzenia tohto podania na č.l. 100 spisu vyplýva, že uvedeným podaním odporca sledoval rozšírenie rozsahu a vecných dôvodov odvolania, poukazuje v ňom na vecné otázky, ktoré ani v konaní pred súdom prvého stupňa a ani v prvotnom odvolaní neuvádzal, jednoznačne ide o rozšírenie dôvodov odvolania už po uplynutí zákonom stanovenej lehoty na ktoré už odvolací súd prihliadať nemohol a ani sa nimi nezaoberal.

V súvisiacom výroku o náhrade trov prvostupňového konania rozhodnutie súdu prvého stupňa bolo v súlade s aplikovaným ustanovením , okresný súd pomeroval úspech/ neúspech účastníkov, správne a v pomere čistého úspechu navrhovateľovi priznal i náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku a titulom trov právneho zastúpenia.

Z týchto dôvodov krajský súd rozsudok okresného súdu potvrdil vo výroku, v ktorom odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.191,22 eur spolu s 8,85% ročným úrokom z omeškania od 3.8.2012 do zaplatenia a vo výroku o náhrade trov prvostupňového konania. Nedotýkal sa výroku rozsudku, ktorým návrh navrhovateľa súd prvého stupňa vo zvyšku zamietol, keďže podľa obsahu podaného odvolania tento výrok odvolaním napadnutý nebol, navyše poukazuje krajský súd na to, že ohľadne tohto výroku odporca v konaní úspešný bol a tento jeho úspech bol zohľadnený aj pri rozhodovaní o trovách prvostupňového konania.

Podľa v spojení s navrhovateľ - úspešný účastník v odvolacom konaní má právo na náhradu trov od neúspešnej procesnej strany - odporcu. Trovy konania navrhovateľovi vznikli titulom trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní za 1 úkon právnej služby - písomné vyjadrenie k odvolaniu, za 1 úkon odmena 61,41 eur, prislúchajúci režijný paušál 7,781 eur + 20% DPH = 13,84 eur, uvedené trovy je povinný odporca navrhovateľovi zaplatiť na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Milana Štúrika, advokáta so sídlom v T..

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie prípustné n i e j e .