Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/122/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v právnej veci navrhovateľa: Y. Ž., narodený XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, XXX XX X. v zastúpení Pavol Cvik - advokát, s.r.o., Advokátska kancelária Znievska 8, 851 06 Bratislava proti odporkyni: T. P., narodená XX.XX.XXXX, hlásený pobyt bezdomovca B. Z. o zaplatenie 17.934,26 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd konanie v č a s t i návrhu o zaplatenie istiny vo výške 5.984,45 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo sumy vo výške 50,19 eur od 19.02.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo sumy vo výške 5.934,26 eur od 14.01.2011 do zaplatenia zastavuje.

Súd odporkyni v súvislosti so späťvzatím návrhu v časti o zaplatenie istiny vo výške 5.984,45 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo sumy vo výške 50,19 eur od 19.02.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo sumy vo výške 5.934,26 eur od 14.01.2011 do zaplatenia náhradu trov konania nepriznáva.

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 11.949,81 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo sumy vo výške 10.000,- eur odo dňa 05.02.2010 do zaplatenia, 9,25% p.a. zo sumy vo výške 1.949,81 eur odo dňa 19.02.2010 do zaplatenia,

a na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Pavol Cvik, advokát náhradu trov konania vo výške 358,25 eur, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Súd upravuje sa Daňový úrad Bratislava, aby do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia vrátil navrhovateľovi sumu vo výške 173,05 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava I titulom súdneho poplatku sumu vo výške 358,25 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 25.05.2010 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 12.000,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne odo dňa 16.11.2005 do zaplatenia, sumy 720,- eur a náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že odporkyňa dňa 11.07.2003 vystavila vtedajšej V. X. U. H..U.. vlastnú blankozmenku na sumu 360.000,- Sk (11.949,81 eur) so splatnosťou 15.11.2005 pričom navrhovateľ k tomuto právnemu úkonu pristúpil ako zmenkový ručiteľ. Odporkyňa si svoj záväzok voči oprávnenému V. X. U. H..U.. neplnila a oprávnený podal po splatnosti zmenky dňa 16.11.2005 na Okresnom súde Bratislava V návrh na vydanie zmenkového platobného rozkazu vo výške zmenkovej sumy 360.000,- Sk s príslušenstvom. Okresný súd Bratislava V vydal dňa 16.01.2006 zmenkový platobný rozkaz č.k. -8. Univerzálnym právnym nástupcom oprávneného V. X. U. H..U.. sa stala spoločnosť D. X. U., H..U... Oprávnený poveril vymáhaním nesplatenej pohľadávky spoločnosť H. C. I. U., ktorá poverila na vymáhanie dlhu exekútorský úrad Y.. I. Y..

Navrhovateľ dňa 04.02.2010 uhradil titulom plnenia za odporkyňu čiastku 10.000,- eur a dňa 18.02.2010 uhradil za odporkyňu čiastku 2.000,- eur, čím splatil celú istinu na účet oprávneného. Titulom vymáhania nesplatenej pohľadávky zo strany odporkyne v prospech oprávneného vznikli navrhovateľovi ďalšie trovy v prospech súdneho exekútora v rámci trov exekučného konania a to v celkovej výške 19.675,81 eur.

Navrhovateľ sa pokúšal dosiahnuť s odporkyňou mimosúdnu dohodu ale bezvýsledne, odporkyňa sa navrhovateľovi vyhýbala a s navrhovateľom nekomunikovala.

Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 14.12.2012 zmenil petit návrhu a žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 17.934,26 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 10.000,- eur od 05.02.2010 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 2.000,- eur od 19.02.2010 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 5.934,26 eur od 14.01.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

Navrhovateľ uviedol, že suma 12.000,- eur je suma, ktorú navrhovateľ uhradil za odporkyňu oprávnenému D. X. U., H..U.., suma 5.934,26 eur navrhovateľ uhradil súdnemu exekútorovi Y.. I. Y. , ktorý bol poverený veriteľom na vymáhanie príslušenstva pohľadávky.

Okresný súd Bratislava I navrhovateľom požadovanú zmenu petitu návrhu uznesením č.k. -81 zo dňa 14.01.2013 podľa , pripustil.

Odporkyňa sa k návrhu navrhovateľa nevyjadrila.

Pred otvorením pojednávania vo veci samej navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 07.02.2014 vzal návrh v časti o zaplatenie o zaplatenie sumy 50,19 eur a v časti 5.934,26 eur späť. Suma 50,19 eur predstavuje rozdiel medzi navrhovateľom uhradenou sumou 12.000,- eur a sumou 11.949,81 eur (360.000,- Sk) a suma 5.934,26 eur predstavuje časť príslušenstva pohľadávky veriteľa a trovy spojené s vymožením pohľadávky od navrhovateľa ako ručiteľa.

Na pojednávaní konanom dňa 20.02.2014 navrhovateľ pred otvorením pojednávania vo veci samej vzal návrh v časti o zaplatenie príslušenstva t.j. úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 50,19 eur od 19.02.2010 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 5.934,26 eur od 14.01.2011 do zaplatenia späť.

Súd podľa konal a rozhodol vo veci v neprítomnosti odporkyne, keď odporkyňa sa na nariadené pojednávanie vo veci neustanovila, doručenie predvolania mala riadne a včas vykázané, keď uloženie zásielky - predvolanie bolo zverejnené na úradnej tabuli Mesto - Mestský úrad Nové Zámky od 21.01.2014 do 05.02.2014 pričom odporkyňa na oznámenie nereagovala a zásielku si neprevzala. Odporkyňa svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila.

Podľa názoru súdu v danom prípade súd neodňal odporkyni možnosť konať pred súdom, pretože odňatím možnosti konať pred súdom je potrebné považovať taký postup súdu, ktorý znemožnil účastníkovi konania realizáciu procesných práv a právom chránených záujmov (napríklad právo zúčastniť sa na pojednávaní, robiť prednesy, navrhovať dôkazy, vyjadrovať sa k vykonaným dôkazom,

navrhovať súdu ďalší procesný postup a pod.). K odňatiu možnosti konať pred súdom dôjde len vtedy, ak pochybenie nastalo výlučne na strane súdu a účastník bol pripravený prijímať rozhodnutia súdu, bol pripravený rešpektovať pokyny súdu. V prípade, že účastník sám svojím konaním, o čo ide v prejednávanej veci, znemožní súdu možnosť a zároveň aj zákonnú povinnosť postupovať podľa , nemožno hovoriť o pochybení súdu, o odňatí možnosti účastníkovi konať pred súdom (, , , , ).

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ pred otvorením pojednávania vo veci samej vzal návrh v časti späť, súd s poukazom na účinné späťvzatie časti návrhu navrhovateľom, konanie podľa ustanovenia veta tretia zastavil.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

O náhrade trov konania v súvislosti so zastavením konania v časti návrhu o zaplatenie istiny vo výške 5.984,45 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo sumy vo výške 50,19 eur od 19.02.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo sumy vo výške 5.934,26 eur od 14.01.2011 do zaplatenia súd rozhodol podľa ustanovenia veta prvá , pretože dôvodom späťvzatia časti návrhu navrhovateľom nebolo správanie odporkyne, nakoľko navrhovateľ vzal čiastočne návrh na začatie konania späť bez uvedenia dôvodu a teda nie pre správanie odporkyne a preto keďže nejde o prípad podľa veta druhá z procesného hľadiska zásadne platí, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ a teda je povinný nahradiť trovy konania odporcovi.

Súd však odporkyni náhradu trov konania v súvislosti so zastavením konania v časti návrhu o zaplatenie 5.984,45 eur a časti príslušenstva nepriznal, nakoľko si náhradu trov konania odporkyňa neuplatnila a z obsahu spisu ani nevyplýva, že by odporkyni trovy vznikli.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, prednesmi právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s listinnými dokladmi - potvrdenie o vklade v hotovosti dňa 04.02.2010 vo výške 10.000,- eur, potvrdenie o vklade v hotovosti dňa 18.02.2010 vo výške 2.000,- eur, vlastná zmenka T. P. zo dňa 11.júla 2003 na suma 360.000,- Sk splatná 15. novembra 2005, zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č.k. -8 zo dňa 16.01.2006, nepodpísaná Dohoda o urovnaní, vyhlásenie navrhovateľa ako ručiteľa zo dňa 11.07.2003, úverová zmluva č. XXXXX/XX zo dňa 11.07.2003, stanovenie splatnosti úverovej pohľadávky zo dňa 02.02.2005, stanovená splatnosť ku dňu 01.02.2005 celej úverovej pohľadávky vo výške 241.692,05 Sk, pokladničný doklad P.U. U. zo dňa 13.01.2011 o vklade v hotovosti sumy 5.934,26 eur na účet I. Y., zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č.k. -8 zo dňa 16.01.2006,návrh spoločnosti V. X. U. H..U.. na vydanie zmenkového platobného rozkazu zo dňa 16.11.2005, vlastná zmenka Y. Ž. zo dňa 11.júla 2003 na suma 360.000,-

Sk splatná 15. novembra 2005, exekučný príkaz súdneho exekútora Y.. I. Y. zn. EX 340/2006 zo dňa 27.07.2010, oznámenie D. X. U. H..U.. súdnemu exekútorovi Y.. I. Y. vo veci EX 340/2006 zo dňa 05.02.2010 a zo dňa 29.04.2010, oznámenie D. X. U. H..U.. zo dňa 17.02.2014 a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Spoločnosť V. X. U. H..U.. ako veriteľ uzavrela s odporkyňou ako dlžníkom dňa 11.07.2003 úverovú zmluvu č. 05053/03, ktorou sa veriteľ zaviazal poskytnúť odporkyni spotrebný úver vo výške 300.000,- Sk a odporkyňa ako dlžník sa zaviazala pohľadávku veriteľa vzniknutú čerpaním úveru spolu s úrokmi a ostatným príslušenstvom zaplatiť v 48 mesačných anuitných splátkach do 13.07.2007.

Účastníci úverovej zmluvy sa dohodli na zabezpečení úverovej pohľadávky vystavením vlastnej zmenky na rad veriteľa s vyplnenou zmenečnou sumou rovnajúcou sa sume o 20% vyššej ako je suma úveru, vystavením vlastnej zmenky ručiteľom - navrhovateľom na rad veriteľa s vyplnenou zmenečnou sumou rovnajúcou sa sume o 20% vyššej ako je suma úveru, ručením resp. vyhlásením ručiteľa veriteľovi, že uspokojí úverovú pohľadávku, ak dlžník nesplní akýkoľvek záväzok vyplývajúci z úverovej zmluvy.

Navrhovateľ sa vyhlásením ručiteľa zo dňa 11.07.2003 zaviazal, že na základe písomnej výzvy veriteľa, bez skúmania právneho dôvodu v lehote určenej vo výzve uhradí peňažný záväzok dlžníka vyplývajúci z úverovej zmluvy č. XXXXX/XX.

Odporkyňa dňa 11.07.2003 podpísala vlastnú zmenku bez protestu na suma 360.000,- Sk, splatnú v Bratislave, V. X. U. H..U.. so splatnosťou 15. novembra 2005.

Navrhovateľ dňa 11.07.2003 podpísal vlastnú zmenku bez protestu na suma 360.000,- Sk, splatnú v Bratislave, V. X. U. H..U.. so splatnosťou 15. novembra 2005.

Spoločnosť V. X. U. H..U.. listom zo dňa 02.02.2005 v zmysle bodu 2.1 čl. VII Úverovej zmluvy stanovila splatnosť celej úverovej pohľadávky s príslušenstvom ku dňu 01.02.2005 z dôvodu, že odporkyňa ako dlžníčka napriek opakovaným výzvam veriteľa úverovú pohľadávku s príslušenstvom neuspokojila a vyzvala odporkyňu na splatenie istiny, úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov a ostatných nákladov vyplývajúcich z úverového vzťahu a to vo výške 241.692,05 Sk.

Na základe návrhu spoločnosti V. X. U. H..U.. Okresný súd Bratislava V vydal dňa 16.01.2006 zmenkový platobný rozkaz č.k. Zm 838/05-8, ktorým uložil odporkyni, aby do 3 dní odo dňa doručenia zmenkového platobného rozkazu zaplatila navrhovateľovi spoločnosti V. X. U. H..U.. zmenkovú sumu vo výške 360.000,- Sk so 6% úrokom zo sumy 360.000,- Sk odo dňa 16.11.2005 do zaplatenia, odmenu vo výške 1.200,- Sk a náhradu trov konania, alebo aby v tej istej lehote podala odôvodnené námietky.

Na základe návrhu spoločnosti V. X. U. H..U.. Okresný súd Bratislava V vydal dňa 16.01.2006 zmenkový platobný rozkaz č.k. Zm 839/05-8, ktorým uložil navrhovateľovi, aby do 3 dní odo dňa doručenia zmenkového platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi spoločnosti V. X. U. H..U.. zmenkovú sumu vo výške 360.000,- Sk so 6% úrokom zo sumy 360.000,- Sk odo dňa 16.11.2005 do zaplatenia, odmenu vo výške 1.200,- Sk a náhradu trov konania, alebo aby v tej istej lehote podala odôvodnené námietky.

Zmenkový platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť v časti istiny dňa 31.01.2006 a v časti trov dňa 14.02.2006.

Y.. I. Y., súdny exekútor vydal dňa 27.07.2010 exekučný príkaz sp. zn. EX 340/2006 na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie zmenkový platobný rozkaz č. -8 zo dňa 16.01.2006 vydaného Okresným súdom Bratislava V, ktorým sa uložilo povinnému - navrhovateľovi zaplatiť pohľadávku 11.949,81 eur, zmenkovú odmenu 39,83 eur, jej príslušenstvo 1.183,69 eur a 6% úrok z omeškania od 16.11.2005 zo sumy 11.949,81 eur do zaplatenia a trovy exekúcie.

Navrhovateľ dňa 04.02.2010 uhradil spoločnosti D. X. U., H..U.. ako právnemu nástupcovi spoločnosti V. X. U. H..U.. sumu vo výške 10.000,- eur ako to vyplýva z predloženého dokladu o vklade v hotovosti. zo dňa 04.02.2010 a dňa 18.02.2010 uhradil sumu 2.000,- eur ako to vyplýva z dokladu o vklade v hotovosti zo dňa 18.02.2010.

Z oznámenia spoločnosti D. X. S. G. H. U., H..U.. pobočka zahraničnej banky zo dňa 17.02.2014 vyplýva, že navrhovateľ ako ručiteľ pohľadávky z úverovej zmluvy uhradil sumu 12.000,- eur namiesto dlžníčky. Suma 12.000,- eur bola použitá na uhradenie istiny a príslušného úroku a úroku z omeškania súvisiacich s úverovou zmluvou č. 05053/03 zo dňa 11.07.2003, ktorú uzatvorila odporkyňa.

Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti podľa a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preto návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje.

Podľa dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

Podľa ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.

Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že na ručiteľa, ktorý splnil záväzok dlžníka, prechádzajú zo zákona práva veriteľa. Vzniká mu pohľadávka voči dlžníkovi na náhradu toho, čo za neho plnil veriteľovi. Nárok ručiteľa voči dlžníkovi je rovnaký ako nárok veriteľa, ktorý uspokojil ručiteľ. Predpokladom prisúdenia plnenia v zmysle je existencia dlhu vyplývajúceho z úverovej zmluvy, existencia ručiteľského záväzku a zaplatenie dlhu ručiteľom za dlžníka veriteľovi.

Predpokladom priznania nároku ručiteľa voči dlžníkovi je že ručiteľ pohľadávku veriteľa uspokojil a rozsah nároku zodpovedá rozsahu uspokojenia veriteľa.

Nie je tiež rozhodujúce či k uspokojeniu veriteľa došlo dobrovoľne alebo v rámci exekúcie.

Ručiteľ, ktorý splnil záväzok za ktorý ručil, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa, stáva namiesto uspokojeného veriteľa novým veriteľom dlžníka a to v rozsahu v akom uhradil jeho záväzok. Nárok ručiteľa voči dlžníkovi je rovnaký ako nárok veriteľa, ktorý uspokojil ručiteľ.

Ručiteľ však nemá voči dlžníkovi nárok na náhradu nákladov konania prípadne nákladov exekúcie, ktorou bol voči nemu vymáhaný dlh, za ktorý sa zaručil. V takom prípade ide o vlastný záväzok ručiteľa, ktorý nesplnil za dlžníka ale za seba. Náhradu trov súdneho konania (vedeného proti ručiteľovi), ktoré ručiteľ zaplatil veriteľovi na základe súdneho rozhodnutia, nemožno zahrnúť do plnenia, ktoré ručiteľ poskytol veriteľovi za dlžníka.

Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že navrhovateľ ako ručiteľ pohľadávky z úverovej zmluvy č. XXXXX/XX zo dňa 11.07.2003 uzavretej medzi spoločnosťou V. X. U. H..U.. ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom uhradil veriteľovi pohľadávky sumu 12.000,- eur namiesto dlžníčky.

Uhradením záväzku dlžníka - odporkyni veriteľovi navrhovateľovi vznikol nárok v zmysle na náhradu toho čo navrhovateľ plnil veriteľovi za odporkyňu ako dlžníčku.

V konaní bola preukázaná existencia dlhu vyplývajúceho z úverovej zmluvy č. XXXXX/XX zo dňa 11.07.2003, existencia ručiteľského záväzku navrhovateľa zo dňa 11.07.2003 ako aj zaplatenie dlhu navrhovateľom ako ručiteľom za odporkyňu ako dlžníčku veriteľovi a tiež bolo preukázané, že navrhovateľ ako ručiteľ pohľadávku veriteľa uspokojil v rozsahu nároku, ktorého sa voči odporkyni v tomto konaní domáha.

Vzhľadom k tomu, že podmienky na priznanie nároku navrhovateľa ako ručiteľa voči odporkyni ako dlžníčky v zmysle boli splnené, súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 11.949,81 eur (360.000,- Sk) teda sumy, ktorú navrhovateľ veriteľovi uhradil za odporkyňu.

Navrhovateľ si uplatnil voči odporkyni uplatnil i úroky z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo sumy vo výške 10.000,- eur odo dňa 05.02.2010 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo sumy vo výške 1.949,81 eur odo dňa 19.02.2010 do zaplatenia.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného v čase omeškania odporcu t.j. do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporkyňa sa s plnením peňažného dlhu dostala do omeškania a to odo dňa nasledujúceho zaplatením jednotlivých súm navrhovateľom.

Súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi i úroky z omeškania podľa , teda vo výške stanovenej nariadením vlády č. , a to vo výške 9,25% p.a. zo sumy vo výške 10.000,- eur odo dňa 05.02.2010 do zaplatenia, keď navrhovateľ sumu 10.000,- eur zaplatil veriteľovi za odporkyňu dňa 04.02.2010 a vo výške 9,25% p.a. zo sumy vo výške 1.949,81 eur odo dňa 19.02.2010 do zaplatenia, keď navrhovateľ sumu 2.000,- eur zaplatil veriteľovi za odporkyňu dňa 18.02.2010.

Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 11.949,81 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo sumy vo výške 10.000,- eur odo dňa 05.02.2010 do zaplatenia, 9,25% p.a. zo sumy vo výške 1.949,81 eur odo dňa 19.02.2010 do zaplatenia.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa , teda podľa úspešnosti v konaní a úspešnému navrhovateľovi v konaní priznal náhradu trov konania vo výške 358,25 eur.

Trovy konania vo výške 358,25 eur pozostávajú z trov na zaplatenom súdnom poplatku navrhovateľom za návrh o zaplatenie istiny v sume 11.949,81 eur.

Navrhovateľ bol v konaní na základe žiadosti podľa oslobodený od zaplatenia polovice súdneho poplatku.

Súdny poplatok za návrh vo výške 11.949,81 eur predstavoval sumu vo výške 716,50 eur (6% zo sumy 11.949,00 eur) a z toho polovica predstavuje sumu 358,25 eur.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia s poukazom na ustanovenie , nakoľko navrhovateľ podľa nevyčíslil trovy konania v zákonom stanovenej lehote troch pracovných dní.

Rozhodnutie vo veci samej bolo vyhlásené na pojednávaní konanom dňa 20.02.2014 za prítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa. Navrhovateľ si prostredníctvom právneho zástupca uplatnil i nárok na náhradu trov právneho zastúpenia s tým, že tieto vyčísli písomne v lehote troch pracovných dní.

Trovy právneho zastúpenia vyčíslil právny zástupca podaním doručeným súdu dňa 12.03.2014 teda po márnom uplynutí zákonom stanovenej lehote troch pracovných dní, ktorá uplynula dňom 25.02.2014.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Súd podľa uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi prisúdenú náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

Podľa o súdnych poplatkoch v znení jeho neskorších zmien a doplnkov ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.

Navrhovateľovi bolo v konaní podľa priznané oslobodenie od súdnych poplatkov vo výške polovice zo súdneho poplatku uznesením č.k. -123 zo dňa 03.07.2013.

V konaní mal navrhovateľ úspech, preto súd s poukazom na ustanovenie citovaného o súdnych poplatkoch uložil odporkyni povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava I súdny poplatku za návrh na začatie konania vo výške 358,25 eur.

Súdny poplatok pozostáva z 1 poplatku zo sumy 11.949,81 eur podľa Položky 1 Sadzobníka súdnych poplatkov (6% zo sumy 11.949,00 eur = 716,50 eur : 2).

Navrhovateľ za podaný návrh na začatie konania, ktorým sa voči odporkyni domáhal zaplatenia istiny vo výške 17.934,00 eur zaplatil súdny poplatok vo výške 538,00 eur teda poplatok v 1 stanoveného poplatku podľa Položky 1 Sadzobníka súdnych poplatkov súdnych poplatkoch (6% zo sumy 17.934,- eur = 1.076,- eur : 2 = 538,- eur).

Podľa veta prvá o súdnych poplatkoch v znení jeho neskorších zmien a doplnkov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa veta prvá o súdnych poplatkoch v znení jeho neskorších zmien a doplnkov okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 70 eura.

Súd v súvislosti so späťvzatím návrhu v časti o zaplatenie istiny vo výške 5.984,45 eur rozhodol podľa , o súdnych poplatkoch o vrátení časti navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku za návrh v časti 5.984,45 eur a upravil príslušný Daňový úrad Bratislava t.j. daňový úrad príslušný podľa bydliska navrhovateľa ( ), aby navrhovateľovi vrátil sumu vo výške 173,05 eur, teda sumu predstavujúcu ním zaplatený súdny poplatok za návrh po zohľadnení poplatku za uplatnenú istinu vo výške 11.949,81 eur, ktorý predstavuje v prípade navrhovateľa sumu 358,25 eur (6% zo sumy 11.949,00 eur = 716,50 eur : 2 = 358,25 eur) krátený o 6,70 eur (538,00 - 358,25 = 179,75 - 6,70 = 173,05 eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.