Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/50/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Majerníka a členov senátu JUDr. Ireny Dobňákovej a JUDr. Milana Šebeňa v právnej veci žalobcu: S. P., I. O. XXX, IČO: 41 516 222, aktuálne s pozastavenou podnikateľskou činnosťou, právne zastúpeného JUDr. Vladimírom Dlugolinským, advokátom, Levočská 1, Stará Ľubovňa, proti žalovanému: JAI - SERVICE, spol. s r.o., J. Curie 37, Poprad, IČO: 36 485 446, právne zastúpeného Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Námestie sv. Egídia 95, Poprad, IČO: 44 250 029, konajúcou JUDr. Jozefom Beňom, advokátom a konateľom spoločnosti, o zaplatenie 6.540,- eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. -75 z 25. apríla 2013, zhodou hlasov členov senátu takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Vladimíra Dlugolinského trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 228,58 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 6.540,- eur s 0,05 % denným úrokom z omeškania zo sumy 3.105,- eur od 20.12.2011 do zaplatenia a zo sumy 3.435,- eur od 20.1.2012 do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 260,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.050,12 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že žalobca v konaní uplatňuje nárok na zaplatenie ceny diela vyúčtovanej žalovanému faktúrou č. 04/2011 splatnou 15.12.2011 a faktúrou č. 05/2011 splatnou 15.1.2012. Proti vydanému platobnému rozkazu žalovaný podal odpor, v ktorom namietal, že žalobca nevykonal dielo v požadovanej kvalite a neodovzdal ho. Z vykonaného dokazovania mal súd prvého stupňa za preukázané, že účastníci konania sú podnikatelia. Dňa 17.11.2011 uzavreli zmluvu o dielo, ktorej predmetom bolo vykonávanie murárskych prác na stavbe v L. nad E.. Podľa článku 6.1 Zmluvy o dielo č. 01/2011 Cena za zhotovenie predmetu zmluvy o dielo - murárske práce, ostatné práce podľa rozpočtu rekonštrukcie v rozsahu čl. 2.3. je spracovaná v súlade so o cenách. Podkladom pre úhradu bude faktúra, vystavená zhotoviteľom po splnení predmetu zmluvy v zmysle bodu 4.1. Faktúra bude vystavená po odsúhlasení hotových prác za predošlý mesiac a splatná 15 dní od doručenia faktúry. Žalobcom realizované plnenia prebral stavbyvedúci I. S.. Plnenia realizované za mesiac november 2001 (do 30.11.2011) žalobca žalovanému vyúčtoval faktúrou č. 04/2011 na sumu 3.105,- eur (splatnou dňa 15.12.2011) a plnenia realizované v mesiaci december 2011 (do 21.12.2011) faktúrou č. 05/2011 vo výške 3.435,- eur (splatnou do 15.1.2012). Uvedená splatnosť faktúr bola dohodnutá v zmysle článku 6.1 zmluvy. Výška úrokov z omeškania bola dohodnutá v zmysle článku 8.3 zmluvy. Žalovaný si neuplatnil „vady, ani reklamáciu“ a len listom zo dňa 6.2.2012 žiadal o dokončenie prác do 13.2.2012. Obe faktúry ako neoprávnené vrátil žalobcovi bývalý konateľ žalovaného. Z takto zisteného skutkového stavu súd prvého stupňa právne posúdil nárok žalobcu ako dôvodný. Poukázal na aplikáciu ust. § 536 ods.1, § 548 ods.1 Obch. zák. Žalobca ako zhotoviteľ diela objednávateľovi plnil dohodnuté dielo. Práce, ktoré boli vykonané, boli prevzaté zo strany žalovaného, žalovaný nepreukázal, že si včas a riadne uplatnil vady diela, a že by vady spôsobil žalobca. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie uplatňovaných istín. K ním priznal žalobcovi aj úroky z omeškania s poukazom na uzavretú dohodu (čl.8.3) i na aplikáciu ust. § 365, § 369 ods.1,2 Obch. zák. Žalovaný nesplnil povinnosť zaplatiť cenu diela v dohodnutých lehotách splatnosti, preto žalobcovi patrí aj nárok na úroky z omeškania.

Výrok o náhrade trov konania súd prvého stupňa odôvodnil úspechom žalobcu v konaní, aplikáciou ust. a priznal žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 260,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške za úkony právnej služby (špecifikované v dôvodoch rozhodnutia aj s poukazom na ust. , vyhl. č. ).

Proti tomuto rozsudku včas podal odvolanie žalovaný. Nesúhlasí s rozhodnutím súdu prvého stupňa. Namieta, že súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, pretože na daný skutkový stav neaplikoval príslušnú právnu normu, resp. ju aplikoval nesprávnym spôsobom. Žalovaný listom zo 6.2.2012 vyzval žalobcu na odstránenie vád, ktoré však žalobca nerealizoval. Odkazuje na závery rozsudku NS SR z 12.3.2012 sp. zn. , podľa ktorého dielo, ktoré je vadné, nemožno považovať za dokončené a to ani vtedy, keď objednávateľ dielo prevezme. Pokiaľ medzi účastníkmi nebolo dohodnuté inak, zhotoviteľovi v tomto prípade nevznikne ani právo na zaplatenie ceny diela. Žalobca doposiaľ dielo riadne nedokončil, preto mu nevzniklo ani právo na zaplatenie ceny diela, tak ako si ho uplatnil pred súdom. Žalovaný musel v dôsledku sankcií od hlavného dodávateľa odstraňovať vady na vlastné náklady bez súčinnosti žalobcu. Z toho dôvodu mu ani nezaplatil cenu diela. Namieta aj to, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je nepreskúmateľné a je tak v rozpore s ust. . Navrhuje, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie. K odvolaniu pripája fotokópiu listu žalovaného adresovaného žalobcovi zo 6.2.2012, ktorým ho žiadal o odstránenie vád i podací lístok od doručovania tohto listu žalobcovi.

Žalobca vo vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že podľa jeho názoru súd prvého stupňa dostatočným spôsobom zistil skutkový stav veci a vec aj správne vyhodnotil. Nesúhlasí s tvrdeniami žalovaného, že práce, ktoré boli vykonávané na stavbe Rekonštrukcia a modernizácia a prístavba Hasičskej stanice v L. nad E. by boli vykonané nekvalitne. Murárske práce boli vykonané v priebehu mesiacov november a december 2011. Práce i ich rozsah na tejto stavbe neboli presne dohodnuté v zmluve o dielo, ale boli zadávané, koordinované a preberané priamo na stavbe a to zástupcom hlavného dodávateľa stavby, ktorým však nebol žalovaný. Na stavbe bol určený stavbyvedúci, ktorý priebežne práce kontroloval a preberal vykonané práce. Počas realizácie prác nikto nenamietal ich kvalitu. Ak by boli práce vykonané nekvalitne a neúplne, stavba by nemohla pokračovať. Vykonané práce boli vyfakturované v súlade s čl. 6.1 zmluvy o dielo. Fakturácia bola realizovaná na základe skutočne vykonaných prác. Žalovaný tieto faktúry nezaplatil, pričom podľa overení samotného žalobcu hlavný dodávateľ stavby žalovanému finančné prostriedky aj za tieto výkony zaplatil. Žalovaný hodnoverným spôsobom nepreukázal nekvalitu týchto prác. Nepreukázal ani náklady na odstránenie následkov ním tvrdenej nekvalitne vykonanej práce. Výzvu žalobcovi na odstránenie vád realizoval až potom, čo mu žalobca oznámil, že pre nedodržanie podmienok zmluvy nebude a nemôže pokračovať v prácach bez ich zaplatenia. Doterajšiu obranu žalovaného považuje za účelovú s cieľom vyhnúť sa splneniu záväzkov voči žalobcovi. Navrhuje preto, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdil a priznal mu aj náhradu trov odvolacieho konania za 1 úkon právnej služby splnomocneného zástupcu v celkovej výške 228,58 eur.

Krajský súd v Prešove ako súd odvolací prejednal podané odvolanie bez nariadenia pojednávania ( ). Miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia odvolací súd zodpovedajúco ust. , zverejnil na úradnej tabuli súdu i na internetovej stránke. Preskúmal napadnutý rozsudok i konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. , .

Bol teda viazaný aj dôvodmi podaného odvolania, nad rámec ktorých nebol oprávnený ani povinný rozhodnutie súdu prvého stupňa preskúmavať. Výnimkou by boli len prípadné vady konania, pokiaľ by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Po takomto prieskume napadnutého rozhodnutia i konania, ktoré mu predchádzalo odvolací súd dospel k záveru, že uplatnené odvolacie dôvody nie sú spôsobilé privodiť zmenu, či zrušenie napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Z hľadiska skutkových záverov, aké súd prvého stupňa prijal v predmetnej veci, je relevantným aplikácia ust. , podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti. V zmysle tohto ustanovenia, teda základom pre skutkový záver súdu sú skutočnosti, ktoré v rámci kontradiktórneho procesu pred súdom prvého stupňa produkujú samotní účastníci konania a na svoje tvrdenia označia aj dôkazy.

Z obsahu spisu pred súdom prvého stupňa vyplýva, že účastníkom konania sa dostalo aj poučenia o tejto dôkaznej povinnosti i o povinnosti produkovať rozhodujúce skutočnosti i dôkazy v zmysle ust. . Obsah zápisnice z pojednávania pred súdom prvého stupňa z 25.4.2013 svedčí tomu, že účastníci konania žiadne ďalšie návrhy na dôkazy než tie, ktoré už boli realizované, nemali. Napokon nerealizácia navrhovaných dôkazov nie je ani predmetom odvolacích námietok žalovaného.

Za takéhoto stavu treba prihliadať na to, že pri uplatňovanom nároku na zaplatenie ceny diela súd prvého stupňa správne vychádzal z ustanovení zmluvy o dielo, ktoré upravovali aj splatnosť jednotlivých plnení murárskych prác, ako je to upravené v ustanovení čl. 6.1 predmetnej zmluvy. Zhotoviteľovi diela (murárskych prác) bolo touto zmluvou dané oprávnenie na fakturáciu plnení za predchádzajúci mesiac po odsúhlasení hotových prác so splatnosťou vystavenej faktúry 15 dní od doručenia faktúry.

Žalovaný pred súdom prvého stupňa nespochybňoval to, že práce boli realizované. Aj na pojednávaní 25.4.2013 uviedol, že súpis prác, ktorý bol odsúhlasený, znamená len to, že práce boli vykonané, ale nie aj to, že boli prevzaté bez závad. Podľa jeho názoru samotná skutočnosť, že objednávateľ práce prevzal, mu nebráni uplatňovať si zodpovednosť za vady. Ďalej poukazoval na uplatnenú zodpovednosť za vady podľa listu zo 6.2.2012. Jeho obrana tak bola založená na tom, že zhotoviteľ diela nemá nárok na cenu diela, pretože dielo malo vady.

Podľa § 536 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 548 ods. 1 Obch. zák. objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Ustanovenie § 554 Obch. zák. ďalej určuje, že zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom (ods. 1 veta prvá). Ak zmluva neurčuje miesto odovzdania, ani povinnosť zhotoviteľa odoslať predmet diela, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, v ktorom sa podľa zmluvy malo dielo vykonávať; ak nie je v zmluve toto miesto určené, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, o ktorom objednávateľ vedel alebo musel vedieť v dobe uzavretia zmluvy, že v ňom bude zhotoviteľ dielo vykonávať (ods. 3).

Určenie času vzniku nároku zhotoviteľa a povinnosti objednávateľa na zaplatenie ceny diela zveruje ust. Obch. zák. (citovaného vyššie) v prvom rade zmluve. Až vtedy, ak nevyplýva zo zmluvy alebo z niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. tak umožňuje stranám zmluvy o dielo dohodnúť čas vzniku práva na zaplatenie ceny nielen vo väzbe na vykonanie diela, ale aj napr. vo väzbe na odovzdanie predmetu diela, či jeho časti.

O takýto prípad ide aj v prejednávanej veci, keď podľa skutkových zistení súdu prvého stupňa (nespochybňovaných ani podaným odvolaním) bol účastníkmi dohodnutý spôsob platieb cien diela podľa jednotlivých mesačných plnení.

Na rozdiel od vykonania diela, ktoré zahrňuje jeho riadne ukončenie a odovzdanie predmetu diela objednávateľovi v mieste stanovenom § 554 Obch. zák., len odovzdanie predmetu diela v sebe nezahrňuje jeho riadne ukončenie, t. j. pre vznik nároku na zaplatenie ceny vo vzťahu na odovzdanie predmetu diela, či jeho časti, nie je podstatné, či dielo bolo riadne (bez vád) ukončené. Podobné závery vyplývajú napr. z rozhodnutia NS SR sp. zn. alebo z rozhodnutia NS ČR i z ďalších.

Za takéhoto stavu a za takéhoto výkladu uvedených ustanovení Obch. zák. potom sú nedôvodné odvolacie námietky žalovaného, podľa ktorých dielo nebolo pri jeho „prevzatí“ dokončené a žalovaný ho musel pred odovzdaním diela svojmu zmluvnému partnerovi „určitým spôsobom dokončovať“, ani výhrady o vadách diela, keď vznik nároku na zaplatenie ceny diela bol dohodnutý v nadväznosti na odovzdanie predmetu diela a nie na jeho vykonanie. V tejto súvislosti treba zdôrazniť aj to, že neumožňuje, aby objednávateľ bez dohody so zhotoviteľom sám odstránil alebo nechal odstrániť vady diela, keď takýto postup je možný len vtedy, ak uplatnil objednávateľ právo na zľavu z ceny alebo ak odstúpil od zmluvy. Takáto podmienka v danom prípade splnená nebola. Netvrdila sa ani pred súdom prvého stupňa, ani v podanom odvolaní.

Žalobca žalovanému dielo v jednotlivých mesačných termínoch odovzdal a splnil tak podmienku pre vznik nároku na zaplatenie ceny diela.

Preto súd prvého stupňa správne žalobnému návrhu na zaplatenie ceny diela vyhovel.

Uplatnené odvolacie dôvody sa nevenujú bližšie záverom rozhodnutia súdu prvého stupňa o priznaní úrokov z omeškania. Nenamietajú teda lehoty splatnosti i lehoty, od ktorých boli priznané úroky z omeškania, ba ani výšku týchto úrokov. Odvolacie dôvody sa nevenujú ani výške priznanej náhrady trov konania. Pri viazanosti dôvodmi podaného odvolania, pri závere súdu prvého stupňa o omeškaní žalovaného so zaplatením ceny diela i o úspechu žalobcu v konaní, niet dôvodu preto, aby odvolací súd sa bližšie týmto odvolaním neuplatneným výhradám venoval.

Za takéhoto stavu odvolací súd zodpovedajúco ust. rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdil.

V odvolacom konaní bol úspešný žalobca. Preto mu súd zodpovedajúco aplikácii ust. a priznal aj nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Tieto pozostávajú z odmeny a náhrady výdavkov splnomocneného právneho zástupcu. Ten realizoval vyjadrenie k podanému odvolaniu. Za tento úkon právnej služby mu patrí tarifná odmena podľa , vyhl. č. v znení neskorších predpisov vo výške 220,77 eur a podľa cit. vyhl. aj náhrada hotových výdavkov tzv. režijného paušálu vo výške 7,81 eur. Preto žalobcovi bola priznaná náhrada trov spojených s právnym zastúpením vo výške 228,58 eur.

Uvedené rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.