Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_29T-5-2014.pdf
PDF · 68.79 KB
Case nature
Area
Subarea
29T/5/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v trestnej veci proti obvinenému T. C. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. a), písm. f), odsek 3 písm. b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku, samosudkyňou Mgr. Kristínou Ferencziovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 19.2.2014 po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Galanta takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Galanta a obvineným T. C. a potvrdzuje ju v tomto z n e n í :
obvinený T. C., W.. XX.X.XXXX U. J., M. F.: L., W. Y. XXX/X, toho času vo výkone trestu v ÚVTOS Leopoldov,
j e v i n n ý, ž e
dňa 6.8.2013 v čase približne o 02,00 hod. prišiel k rodinnému domu v L., W. Y. č. XXX/X, kde si hasprou otvoril inak nezabezpečenú vstupnú bránu na pozemok rodinného domu, prišiel k šope na pozemku patriaceho k rodinnému domu, kde z neuzatvorenej kovovej skrinky pri dverách šopy zobral kľúč od tejto šopy, o ktorej vedel , kde sa nachádza, následne si kľúčom otvoril zavreté dvere šopy, odkiaľ odcudzil 1 kus karbobrúsky značky Bosch, zelenej farby s označením PWS 7-125, elektronickú vŕtačku značky Amitech, výrobného čísla KPID10020906 žltej farby. 1 kus vŕtačky nezistenej značky modrej farby, výrobného čísla 719175, 1 kus elektrickej vŕtačky modro-tyrkysovej farby, značky ČKD, nezisteného výrobného čísla, 1 kus karbobrúsky značky Bosch, nezisteného výrobného čísla a 1 kus cínovačky oranžovej farby, nezisteného výrobného čísla a nezistenej značky, čím pre poškodeného Y.I.L. V., W.. XX.X.XXXX, M. F. L., W. Y. XXX/X spôsobil krádežou škodu podľa odborného vyjadrenia vo výške 440,- Eur, hoci bol za obdobný čin v posledných dvanástich mesiacoch postihnutý blokovou pokutou vo výške 30,- Eur zo dňa 26.7.2013 Obvodným oddelením PZ Sereď - číslo pokutového bloku 12042787 a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a to rozsudkom Okresného súdu Galanta č. k. 3T/300/2012 zo dňa 6.2.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 6.2.2013,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
neoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. a), písm. f), odsek 3 písm. b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písm. m), h), § 38 odsek 4 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obvineného zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zrušuje sa výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T 167/13, právoplatného dňa 22.8.2013.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodených Y. V., W.. XX.X.XXXX, M. F. L., W. Y. XXX/X E. T. V.V., W.. XX.XX.XXXX, M. F. L., T. F. F. T. L., R. XXXX/XX odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Galanta č. 1 Pv 567/13-15 zo dňa 16.1.2014 podľa § 233 ods. 2 písm. b) Trestného poriadku, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Galante dňa 15.1.2014 o 09.45 hod. pod č. 1 Pv 567/13.
Sudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obvinený odpovedal „áno“ na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j). Po preskúmaní obsahu návrhu dohody o vine a treste a priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného zasadnutia súd prišiel k záveru, že možno vyššie uvedenú dohodu o vine a treste schváliť. Preto ju súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.