Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-186-2013.pdf
PDF · 85.08 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/186/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobkyne: C. F., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XX, zastúpená JUDr. Zdeňkou Vokálovou, advokátkou so sídlom v Prešove, Hlavná 61 p r o t i žalovanému: Rapid life životná poisťovňa, a.s., so sídlom Garbiarska 2, Košice, IČO: 31690904, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Daniel Blyšťan s.r.o., so sídlom Košice, Užhorodská 21, o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok Arbitrážneho súdu Košice so sídlom v Košiciach, Alžbetina 41, pod sp. zn. 3C 1852/2012 zo dňa 19.1.2012.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 413,37 Eur na účet jej právnej zástupkyne v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 16.7.2013 domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku Arbitrážneho súdu Košice so sídlom Alžbetina 41, Košice, sp. zn. 3C 1852/2012 zo dňa 19.1.2012 a to podľa § 40 ods. 1 písm. c/ a j/ zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní.
Žalovaný pôvodne so žalobou nesúhlasil, ale vzhľadom na skutočnosť, že v priebehu konania bolo zistené, že žalobkyňa v čase uzatvorenia predmetnej poistnej zmluvy nebola plnoletá, ponechal rozhodnutie na zváženie súdu, pričom potvrdil, že poistnú zmluvu uzavretú so žalobkyňou vzhľadom na nedostatok jej veku pri uzatvorení zmluvy považuje za neplatnú.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkyne Márie Kolarčíkovej, poistnou zmluvou zo dňa 24.2.2008 s poistnými podmienkami, rozhodcovským rozsudkom Arbitrážneho súdu Košice 3C 1852/2012 s návratkou, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 24.2.2008 uzavreli účastníci poistnú zmluvu pod č. 4467000004 na konkrétny poistný produkt na dobu poistenia od 25.2.2008 do 25.2.2023.
K zániku tohto poistenia došlo dňa 25.5.2009 na základe žiadosti žalobkyne zo dňa 3.4.2009. Vyplýva to z listu žalovanej zo dňa 7.4.2009,k ktorý obsahoval aj konečný stav finančného plnenia z príslušnej poistnej zmluvy.
Súčasťou tejto poistnej zmluvy sú Všeobecné poistné podmienky, ktoré podpísala aj žalobkyňa dňa 27.3.2008. Čl. XV. upravuje rozhodcovské konanie. V bode 1 sa konštatuje, že poisťovňa a poistník sa dohodli na tom, že všetky spory sa budú riešiť v rozhodcovskom konaní. O výbere rozhodcovského súdu alebo o poverení rozhodcov pre konkrétny prípad rozhoduje poisťovňa, ktorá vydá aj štatút rozhodcovského súdu. VPP pokračujú formou predtlače do ďalších zmluvných dojednaní k poistnej zmluve, ktoré sú označené ako „Osobitné zmluvné dojednania“ k danej poistnej zmluve, v ktorých v bode 2 sa uvádza, že poistník a poisťovňa týmto vyjadrujú svoju vôľu v prípade vzniku akéhokoľvek sporu medzi zmluvnými stranami, že namiesto súdneho konania z dôvodu účelnosti, praktickosti a rýchlosti podrobia sa rozhodcovskému konaniu v zmysle XV. časti týchto VPP. Toto ustanovenie chápu zmluvné strany ako rozhodcovskú doložku. Aj tieto dojednania sú podpísané žalobkyňou v ten istý deň, teda 27.3.2008, ako aj VPP a návrh poistnej zmluvy.
V časti XVII. VPP označených ako „záverečné ustanovenia“ je 19 bodov (vrátane podbodov), pričom v bode 7a sa uvádza, že s uzavretím poistnej zmluvy je pri jej vzniku spojený osobitný provízny náklad v podobe úhrady odmeny za sprostredkovanie poistnej zmluvy medzi poisťovňou a poistníkom, ktorý uhrádza poisťovňa. Podpisom poistnej zmluvy vzniká poisťovni osobitná pohľadávka voči poistníkovi vo výške vyplatenej províznej odmeny za sprostredkovanie príslušnej poistnej zmluvy, ktorá sa vysporiada pri ukončení poistného vzťahu zápočtom voči odkupnej hodnote, ak je vytvorená alebo poistnému plneniu. Ak odkupná hodnota pri ukončení poistného vzťahu vytvorená nebola, pohľadávka sa stáva splatnou dňom ukončenia poistného vzťahu a poisťovňa je oprávnená voči poistníkovi ju uplatniť podľa zásad dohodnutých v týchto VPP pred rozhodcovským súdom.
Práve vyššie uplatnený nárok si žalovaný uplatnil návrhom, ktorý bol doručený Arbitrážnemu súdu Košice dňa 4.1.2012 a ktorý vyčíslil na sumu 146,83 Eur.
Arbitrážny súd v Košiciach dňa 19.1.2012 bez pojednávania vydal rozsudok pod sp. zn. 3C 1852/2012, ktorým uložil žalobkyni (v rozhodcovskom konaní žalovanej) zaplatiť Rapid life životnej poisťovni a.s. 146,83 Eur a trovy rozhodcovského konania vo výške 276 Eur. Rozsudok bol doručený žalobkyni dňa 19.6.2013.
Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak
a) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (§ 1 ods. 3),
b) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní,
c) jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy,
d) sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal,
e) účastník rozhodcovského konania, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nebol takto zastúpený alebo v mene účastníka rozhodcovského konania vystupovala osoba, ktorá nebola na to splnomocnená a jej úkony neboli ani dodatočne schválené,
f) sa na vydaní rozhodcovského rozsudku zúčastnil rozhodca, ktorý bol rozhodnutím podľa § 9 vylúčený pre predpojatosť alebo ktorého vylúčenie účastník rozhodcovského konania pred vydaním rozhodcovského rozsudku nie zo svojej viny nemohol dosiahnuť,
g) bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (§ 17),
h) sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona, 14) alebo
i) bol rozhodcovský rozsudok ovplyvnený trestným činom rozhodcu, účastníkov konania alebo znalca, za ktorý bol právoplatne odsúdený,
j) pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.13a)
Podľa § 41 ods. 1 vyššie citovaného zákona žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa § 36, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
V danom prípade sa súd predovšetkým zaoberal platnosťou samotnej poistnej zmluvy, ktorej súčasťou v zmysle zákona (§ 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka) sú aj všeobecné poistné podmienky. Žalobkyňa totiž v čase uzatvorenia zmluvy bola ešte maloletá a teda nebola spôsobilá na uzavretie daného právneho úkonu.
Podľa 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
Podľa § 8 ods. 2 Občianskeho zákonníka plnoletosť sa nadobúda dovŕšením osemnásteho roku. Pred dosiahnutím tohto veku sa plnoletosť nadobúda len uzavretím manželstva. Takto nadobudnutá plnoletosť sa nestráca ani zánikom manželstva ani vyhlásením manželstva za neplatné.
Podľa § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.
Nedostatok spôsobilosti na právne úkony spôsobuje absolútnu neplatnosť právneho úkonu od začiatku (ex tunc). Neplatnou je teda v danom prípade nielen poistná zmluva so všeobecnými poistnými podmienkami, ale aj tzv. osobitné zmluvné dojednania obsahujúce rozhodcovskú doložku. Preto súd žalobe o neplatnosť rozhodcovského rozsudku vyhovel podľa § 40 ods. 1 písm. c/ zákona č. 244/2002 Z.z.
Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Súd priznal úspešnej žalobkyni náhradu trov konania, ale len účelne vynaložených trov, tak ako to vyplýva z § 142 ods. 1 O.s.p. Konkrétne súd priznal odmenu za nasledujúce úkony právnej služby: Prevzatie a príprava zastúpenia 2.7.2013, podanie žaloby 16.7.2013, písomné vyjadrenie k odvolaniu žalovaného voči uzneseniu o povolení odkladu vykonateľnosti zo dňa 10.9.2013, písomné vyjadrenie na vyjadrenie žalovaného zo dňa 9.1.2014 a účasť na pojednávaniach dňa 10.1.2014 a 19.2.2014. Súd nepriznal odmenu za ďalší uplatnený úkon právnej služby a to písomné vyjadrenie zo dňa 14.1.2014 obsahujúce jednu vetu s upozornením na maloletosť žalobkyne v čase uzatvorenia poistnej zmluvy. Na túto skutočnosť právny zástupca žalobkyne mal možnosť upozorniť na niektorom z pojednávaní, preto súd daný úkon nepovažoval za účelne vynaložený. Tarifná odmena za 1 úkon právnej služby podľa § 11 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. pokiaľ išlo o úkony za rok 2013 predstavuje 60,07 Eur a za úkony z tohto roku sumu 61,87 Eur. Pripočítaný bol aj režijný paušál s poukazom na § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky a to 3 x 7,81 Eur a 3 x 8,04 Eur. Úhrne tak priznaná náhrada trov predstavujúcich trovy právneho zastúpenia činí 413,37 Eur (3 x 60,07 + 3 x 61,87 + 3 x 7,81 + 3 x 8,04). Súd neakceptoval žiadosť žalovaného o aplikáciu ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p., pretože nezistil žiadny dôvod pre použitie tohto ustanovenia, ktoré sa má aplikovať len vo výnimočných prípadoch. Za takúto výnimočnú okolnosť nemožno považovať skutočnosť, že žalobkyňa neupozornila už skôr na to, že v čase uzatvorenia poistnej zmluvy bola maloletá. Žalovaný ako druhý účastník zmluvného vzťahu si mal túto okolnosť všimnúť včas a neuzavrieť poistnú zmluvu s maloletým poistníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.