Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25CoP/68/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ingrid Doležajovej a členov senátu JUDr. Dušana Harbutu a JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD., vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti K.: V., nar. XX. XX. XXXX a K., nar. XX. XX. XXXX, obe bytom u matky, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Nitre ako kolíznym opatrovníkom, deti rodičov: K. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom O., L. XX, zast. Mgr. Martinom Hurtajom, advokátom so sídlom Nitra, Štefánikova 15 a L. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom O., H. XX, o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. deťom na čas do rozvodu, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 17. 06. 2013 č. k. -769, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutých častiach, týkajúcich sa vyživovacej povinnosti otca na mal. deti V. K., nar. XX. XX. XXXX a na mal. K. K., nar. XX. XX. XXXX m e n í takto:

Návrh matky na určenie vyživovacej povinnosti otca voči obom mal. deťom za obdobie od 01. 07. 2011 do 30. 06. 2012 zamieta.

Otec je povinný prispievať na výživu mal. V. za obdobie od 01. 07. 2012 do 12. 11. 2013 sumou 250 eur mesačne a to sumou 200 eur do rúk matky a sumou 50 eur na účet mal. dieťaťa č. XX-XXXXXXXXXX/ XXXX, špecifický symbol XXXXXXXXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX v P. banke a.s. vždy do 15- teho dňa v mesiaci vopred.

Zročné výživné na mal. V. za obdobie od 01. 07. 2012 do 12. 11. 2013 vo výške 2.400 eur súd povoľuje otcovi zaplatiť v splátkach po 50 eur mesačne vždy do 15-teho dňa v mesiaci do rúk matky s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku.

Zročné výživné určené na tvorbu úspor mal. V. za obdobie od 01. 07. 2012 do 12. 11. 2013 v sume 818,33 eura je otec povinný zaplatiť v lehote do 30 dní na osobitný účet maloletého č. XX-XXXXXXXXXX/ XXXX, špecifický symbol XXXXXXXXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX v P. banke a.s., počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.

Otec je povinný prispievať na výživu mal. K. za obdobie od 01. 07. 2012 do 12. 11. 2013 sumou 230 eur mesačne a to sumou 180 eur do rúk matky a sumou 50 eur na účet mal. dieťaťa č. XX-XXXXXXXXXX/ XXXX, špecifický symbol XXXXXXXXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX v P. banke a.s. vždy do 15- teho dňa v mesiaci vopred.

Zročné výživné na mal. K. za obdobie od 01. 07. 2012 do 12. 11. 2013 vo výške 2.160 eur súd povoľuje otcovi zaplatiť v splátkach po 50 eur mesačne vždy do 15-teho dňa v mesiaci do rúk matky s tým,

že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku.

Zročné výživné určené na tvorbu úspor mal. K. za obdobie od 01. 07. 2012 do 12. 11. 2013 v sume 818,33 eura je otec povinný zaplatiť v lehote do 30 dní na účet maloletej č. XX-XXXXXXXXXX/XXXX, špecifický symbol XXXXXXXXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX v P. banke a.s., počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.

Na nakladanie s prostriedkami na účtoch mal. detí je potrebný súhlas súdu.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu mal. V. K., nar. XX. XX. XXXX a na mal. K. K., nar. XX. XX. XXXX, na každé dieťa sumou 100 eur mesačne od 01. 07. 2011 do 30. 06. 2012, vždy do 15. dňa príslušného mesiaca vopred k rukám matky. Zročné výživné na mal. V. a na mal. K. za obdobie od 01. 07. 2011 do 30. 06. 2012 vo výške 1.200 eur na každé dieťa uložil otcovi zaplatiť k rukám matky do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Obe maloleté deti zveril od 01. 07. 2012 do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s tým, že striedavá osobná starostlivosť o maloleté deti bude realizovaná po dvoch po sebe nasledujúcich týždňoch a začne osobnou starostlivosťou otca o maloleté deti v najbližšiu nedeľu o 19.00 hod. párneho týždňa po vyhlásení rozsudku. Každému z rodičov uložil povinnosť v stanovenom čase odovzdať maloleté deti do osobnej starostlivosti druhého rodiča s tým, že preberať maloleté deti od druhého rodiča bude vždy ten rodič, v ktorého starostlivosti majú byť maloleté deti v nasledujúcom období, a to pred miestom bydliska rodiča, u ktorého deti v starostlivosti práve sú, pričom každý z rodičov bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Od 01. 07. 2012 otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu mal. V. sumou 250 eur mesačne, z ktorej sumy bude suma 200 eur mesačne bežným výživným a suma 50 eur mesačne výživným na tvorbu úspor pre maloleté dieťa, pričom takto určené výživné je otec povinný platiť vždy do 15. dňa príslušného mesiaca vopred k rukám matky a na výživu mal. K. sumou 230 eur mesačne, z ktorej sumy bude suma 180 eur mesačne bežným výživným a suma 50 eur mesačne výživným na tvorbu úspor pre maloleté dieťa, pričom takto určené výživné je otec povinný platiť vždy do 15. dňa príslušného mesiaca vopred k rukám matky. Matke uložil povinnosť na tvorbu úspor pre obe maloleté deti zriadiť do 15 dní odo dňa vyhlásenia rozsudku osobitný účet pre každé dieťa založený na meno dieťaťa v banke a oznámiť založenie tohto účtu písomnou formou s potrebnými identifikačnými údajmi účtu otcovi dieťaťa, pričom na nakladanie s prostriedkami na účte každého maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu. Zároveň otcovi uložil povinnosť vložiť na osobitný účet založený na meno mal. V. a na meno mal. K., ktorých identifikačné údaje mu oznámi matka písomnou formou, na každý účet sumu 600 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ktorá predstavuje zročnú sumu výživného na tvorbu úspor za obdobie od 01. 07. 2012 do 30. 06. 2013 u každého z detí. Zročné výživné pre mal. V. za obdobie od 01. 07. 2012 do 30. 06. 2013 určil vo výške 2.400 eur a povolil ho otcovi splácať matke v mesačných splátkach po 50 eur spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku. Zročné výživné pre mal. K. za obdobie od 01. 07. 2012 do 30. 06. 2013 stanovil vo výške 2.160 eur a povolil ho otcovi splácať matke v mesačných splátkach po 50 eur spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku. Styk rodičov s maloletými deťmi na obdobie súdom určenej striedavej osobnej starostlivosti upravil tak, že matka sa bude s maloletými deťmi stretávať každý nepárny kalendárny rok od 23. 12. 17.00 hod. do 25. 12. 17.00 hod. a každý párny kalendárny rok od 25. 12. 17.00 hod. do 26. 12. 17.00 hod. a otec sa bude s maloletými deťmi stretávať každý párny kalendárny rok od 23. 12. 17.00 hod. do 25. 12. 17.00 hod. a každý nepárny kalendárny rok od 25. 12. 17.00 hod. do 26. 12. 17.00 hod., pričom každý z rodičov je povinný maloleté deti na styk s druhým rodičom riadne pripraviť a druhému rodičovi odovzdať pred miestom svojho bydliska. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Svoje rozhodnutie právne oprel o ust. , , -4, , , , , , , , , , , , o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákon o rodine). Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal za preukázané, že v období od 01. 07. 2011 do 30. 06. 2012 mali rodičia a ich deti spoločné bývanie, pričom obaja sa podieľali na starostlivosti a výžive detí. Otec bol v tom čase z dôvodu podnikania, ako i vlastných aktivít väčšinou mimo domácnosti a prevažná miera výkonu faktickej osobnej starostlivosti o mal. deti spočívala práve na matke. V tejto súvislosti uviedol, že obaja rodičia sa podieľali na výdavkoch na domácnosť a bývanie, ktorú skutočnosť v konaní potvrdili i obe mal. deti. Životná úroveň otca v tom čase bola neporovnateľne vyššia ako životná úroveň matky i samotných detí, keď na odôvodnené potreby detí otec matke prestal prispievať v máji 2011 z dôvodu vzájomných nezhôd medzi rodičmi a stupňujúceho sa napätia v domácnosti. Zohľadňujúc odôvodnené potreby mal. detí, ich zdravotný stav, aktivity, ako i životnú úroveň oboch rodičov, otcovi určil povinnosť za obdobie od 01. 07. 2011 do 30. 06. 2012 prispievať výživným v sume 100 eur mesačne na každé dieťa. Rovnako tiež prihliadol i na majetkové pomery oboch rodičov, ich príjmy z podnikania a náklady, ktoré v domácnosti vynakladali v súvislosti so zabezpečením chodu domácnosti. Takto určené výživné v období, kedy spolu rodičia žili v jednej domácnosti, označil za primerané životnej úrovni rodičov, odôvodneným potrebám mal. detí, ako i možnostiam, schopnostiam a majetkovým pomerom rodičov. Po tom, čo od 01. 07. 2012 rodičia prestali žiť v spoločnej domácnosti, vzhľadom na zhodné vyjadrenia maloletých detí a rodičov obe maloleté deti zveril do striedavej osobnej starostlivosti rodičov konštatujúc, že striedavá osobná starostlivosť prebieha od 01. 07. 2012. Pri rozhodovaní o povinnosti rodičov prispievať na výživu detí na dobu po 01. 07. 2012 prihliadol na rovnakú dĺžku osobnej starostlivosti oboch rodičov v rámci striedavej osobnej starostlivosti a na ich zárobkové možnosti, schopnosti a predpoklady. Rovnako zohľadnil i odôvodnené potreby mal. detí ako sú strava, ošatenie, obuv, potreby do školy, doprava, mimoškolské aktivity a zdravotný stav. Uviedol, že otec dosahuje vyššiu životnú úroveň, na ktorej majú maloleté deti právo sa podieľať. V tejto súvislosti konštatoval, že mesačný príjem matky činí sumu 1.397,58 eura, pozostávajúci z príjmu z výkonu práce vo výške 432,63 eura a z príjmu za prenájom jej vlastnícky patriacich nehnuteľností vo výške 964,95 eura mesačne. Z uvedenej sumy sa preto matka môže podieľať na výžive mal. V. sumou 100 eur mesačne a na výžive mal. K. sumou 80 eur mesačne. Zdôraznil, že matka hradí výdavky za bývanie v prenajatom byte v O., ktorý obýva s mal. deťmi a plnoletým synom Y., pričom sa už nepodieľa na úhrade nákladov na spoločnom rodinnom dome na H. ulici XX v O.. Obaja rodičia majú vyživovaciu povinnosť k týmto mal. deťom a tiež k plnoletému synovi Y.. Vychádzajúc z majetkových pomerov otca mal za to, že jeho príjmy vykazované pre daňové účely nezodpovedajú jeho reálnym príjmom, ako to mimo iného vyplýva i z vyjadrenia otca. V tomto smere dôvodil, že otec vlastní nehnuteľnosť v N. na ostrove M., kde má i majetkovú účasť v obchodnej spoločnosti, ktorá je v likvidácii, je vlastníkom viacerých motorových vozidiel, v priebehu konania investoval finančné prostriedky do nadstavby B. N. v O., kde prenajíma priestory. Ďalej argumentoval, že výdavky otca sú niekoľkonásobne vyššie ako ním deklarované príjmy v daňovom priznaní, vozový park otca presahuje rámec jeho odôvodnených potrieb a pre voľnočasové aktivity využíva loď v N.. Na otcom namietanú zaťaženosť finančnými záväzkami zo zmlúv o úveroch a pôžičkách uviedol, že pri poskytovaní úverov od bankových subjektov musel otec vykázať vo svojom podnikaní pre banku také podmienky, ktoré umožnili poskytnúť mu úver a rovnako tak musel vykázať existenciu podmienok pre návratnosť úveru veriteľovi. Konštatoval tiež, že odporca získal príjem z predaja domu, ktorý zdedil spolu so svojou sestrou a tento príjem venoval sestre s odôvodneným, že jemu rodičia počas ich života požičali veľa peňazí. Túto skutočnosť vyhodnotil ako bezdôvodné vzdanie sa príjmu v zmysle ust. Zákona o rodine. Mal za to, že existujúca životná úroveň umožňuje otcovi i za stavu striedavej osobnej starostlivosti rodičov o mal. deti, aby sa na výžive mal. V. podieľal sumou 250 eur mesačne a na výžive mal. K. sumou 230 eur mesačne, ktoré zahŕňajú bežné výživné na každé dieťa a sumu na tvorbu úspor u každého z maloletých detí vo výške 50 eur mesačne. Za obdobie od 01. 07. 2011 do 30. 06. 2012 otcovi, ktorý na výživu mal. detí neprispieval vznikol dlh na výživnom a tento zaviazal otca zaplatiť na každé z mal. detí v sume 1.200 eur (100 eur x 12 mesiacov) k rukám matky do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zročné výživné za obdobie od 01. 07. 2012 do 30. 06. 2013 (bežné výživné) na mal. V. určil vo výške 2.400 eur a na mal. K. vo výške 2.160 eur, ktoré sumy vzhľadom na majetkové pomery otca, ako i prioritnosť záväzku z titulu vyživovacej povinnosti k mal. deťom popri iných finančných záväzkoch otca, povolil otcovi splácať v mesačných splátkach po 50 eur spolu s bežným výživným. Zročné výživné určené na tvorbu úspor za obdobie od 01. 07. 2012 do 30. 06. 2013 predstavuje sumu 600 eur na každé dieťa, ktorú uložil otcovi zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na osobitné účty detí zriadené matkou v banke, ktorých identifikačné údaje je povinnosťou matky otcovi oznámiť. Styk rodičov s maloletými deťmi upravil tak, aby v každom kalendárnom roku bol priestor pre deti i rodičov tráviť spoločne čas, a to v období vianočných sviatkov v

inej ako bežnej atmosfére počas roka. V tomto smere zohľadnil názory maloletých detí, ich režim, ako i povinnosti a zhodné predstavy oboch rodičov. Rozhodnutie o trovách konania založil na ust. , keďže išlo o konanie, ktoré mohlo začať i bez návrhu.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie otec len v častiach, týkajúcich sa jeho vyživovacej povinnosti k mal. deťom. Žiadal rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť a rodičom neurčiť výživné. Dôvodil, že v období od 01. 07. 2011 do 30. 06. 2012 žili s matkou a deťmi v spoločnej domácnosti a obaja zabezpečovali starostlivosť o deti. Skutočnosť, že matke prestal posielať peniaze na účet neznamená, že prestal prispievať na odôvodnené potreby maloletých detí. Potreby detí totiž zabezpečoval v rovnakom rozsahu ako pred májom 2011, z ktorého dôvodu bola životná úroveň detí porovnateľná s jeho životnou úrovňou, keď uhrádzal nielen bežné potreby detí, ale i ich školské a mimoškolské aktivity, kupoval deťom darčeky, navštevoval s nimi kultúrne a športové podujatia. Spoločne s matkou sa podieľal aj na úhradách spojených s bývaním, avšak úver na spoločný rodinný dom uhrádzal v splátkach po 940,87 eura mesačne sám. Poukázal na to, že matka je podielovou spoluvlastníčkou totožných nehnuteľností ako on, z ktorých má pravidelný mesačný príjem v rovnakom rozsahu. Naviac v rozhodnom období sa matka žiadnym spôsobom nepodieľala na splácaní úverov, ktorými boli zaťažené tieto nehnuteľnosti, hoci naďalej obaja zabezpečovali starostlivosť o deti, ktorých životná úroveň zostala nezmenená. Zdôraznil, že pokiaľ disponuje určitým majetkom, tento je z väčšej časti zaťažený úvermi, musí sa preto zadlžovať a matka takémuto riziku vystavená nie je. Vytkol súdu prvého stupňa, že sa nedostatočne zaoberal majetkovými pomermi matky, ktorá vlastní nehnuteľnosti v hodnote približne 500.000 eur a všetky tieto nehnuteľnosti, okrem rodinného domu, slúžia na podnikanie. Ďalej argumentoval, že od 01. 07. 2012 sú deti v striedavej osobnej starostlivosti rovnako u oboch rodičov, teda sa rovnako s matkou podieľajú na zabezpečovaní ich potrieb. Poukazujúc na to, že po zaplatení všetkých splátok úverov a pôžičiek mu zostane suma 400-500 eur mesačne v čistom, označil výživné vo výške 250 eur mesačne na mal. V. a 230 eur mesačne na mal. K. za neprimerané jeho aktuálnym možnostiam a schopnostiam plniť si vyživovaciu povinnosť pri striedavej osobnej starostlivosti, čo korešponduje i vyjadreniu kolízneho opatrovníka, ktorý navrhol výživné rodičom neurčiť. Mal za to, že matka by vzhľadom na jej majetkové pomery mala byť rovnako ako on zaviazaná prispievať na výživu detí formou sporenia. Záverom poukázal na zmenu v jeho osobných pomeroch, keď od decembra 2013 mu pribudne ďalšia vyživovacia povinnosť k maloletému dieťaťu z jeho druhovského pomeru s Z. V., ktorej príjem je tvorený len z nemocenskej dávky vo výške 150 eur mesačne a ktorej začal prispievať na výživu a úhradu niektorých nákladov spojených s tehotenstvom. Tiež poukázal i na svoju vyživovaciu povinnosť k plnoletému synovi Y., na ktorého výživu prispieva sumou 400 eur mesačne.

Matka vo svojom vyjadrení k odvolaniu otca navrhla rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutých častiach ako vecne správny potvrdiť. Uviedla, že v prípade neurčenia výživného rodičom by životná úroveň maloletých detí nezodpovedala životnej úrovni rodičov, najmä otca. Mala za to, že otcom deklarovaný príjem nezodpovedá skutočným príjmom, ktorý je oveľa vyšší ako 400-500 eur mesačne. Rovnako tak deklarovaným príjmom otca nezodpovedajú ani jeho výdavky, ktoré sa pohybujú v tisícoch eur na jeho domácnosť, jeho osobu a mal. deti. Poukázala, že otec je výlučným vlastníkom B. N., luxusného rodinného domu v N., ako i lode a luxusného motorového vozidla zn. U., ktoré spláca leasingovej spoločnosti po 1.021,11 eura mesačne. Jeho prevažujúcim zdrojom príjmov je prevádzka B. N., ako i dlhodobý prenájom bytov a nebytových priestorov, nachádzajúcich sa v tomto hoteli. Naviac v roku 2012 nemal otec problém investovať do nadstavby tohto hotela, ktorú tvoria luxusné byty, celkovo 114.806,71 eura. Tiež uviedla, že otec sa opakovane vzdal svojich príjmov, keď luxusný rodinný dom v N. využíva počas roka len dva mesiace a zostatok bezplatne prenecháva k užívaniu svojmu spoločníkovi a tiež bez dôvodu prenechal sestre sumu 69.000 eur, ktorú získal z predaja nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v kat. úz. N.. Záverom poukázala na životnú úroveň otca, umožňujúcu mu každoročne tráviť veľa času na rôznych luxusných dovolenkách po celom svete. Aj v čase od 01. 07. 2011 do 01. 07. 2012 viedla spolu s otcom spoločnú domácnosť, počas ktorej životná úroveň otca bola neporovnateľne vyššia ako jej, pričom svoju životnú úroveň vyrovnávala príspevkami od príbuzných a z rôznych pôžičiek.

K odvolaniu otca sa písomne vyjadril i kolízny opatrovník, ktorý sa stotožnil s výškou určeného výživného na mal. deti i napriek jeho predchádzajúcemu vyjadreniu, v ktorom navrhol výživné rodičom neurčiť, nakoľko súdom stanovené výživné je v záujme maloletých detí.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie otca na odvolacom pojednávaní podľa a po preskúmaní rozsudku súdu prvého stupňa v napadnutých častiach a konania, ktoré mu predchádzalo ( ) dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutých častiach je potrebné podľa zmeniť, keďže neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie ani na jeho zrušenie.

Predmetom tohto konania je návrh matky, doručený súdu prvého stupňa dňa 14. 07. 2011, ktorým sa domáhala uloženia povinnosti otcovi prispievať na výživu mal. V., nar. XX. XX. XXXX sumou 600 eur mesačne a mal. K., nar. XX. XX. XXXX sumou 500 eur mesačne, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom máj 2011. V priebehu konania matka písomným podaním, doručeným súdu prvého stupňa dňa 02. 11. 2011, upravila petit svojho návrhu a žiadala obe maloleté deti zveriť do jej osobnej starostlivosti a zaviazať otca na platenie výživného na mal. V. sumou 500 eur mesačne a na mal. K. sumou 400 eur mesačne, počnúc mesiacom júl 2011. Zároveň žiadala uloženie povinnosti otcovi prispievať obom mal. deťom na tvorbu úspor vo výške 200 eur mesačne na každé dieťa, vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca vopred na ich osobitné účty a neupraviť styk otca s maloletými deťmi. V konečnom návrhu matka napokon požadovala zveriť obe maloleté deti do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v dvojtýždňových intervaloch s tým, že so striedavou osobnou starostlivosťou začne otec v najbližšiu nedeľu o 19.00 hod. párneho týždňa po vyhlásení rozsudku, otcovi uložiť povinnosť prispievať na výživu mal. V. sumou 500 eur mesačne a na mal. K. sumou 400 eur mesačne od 01. 07. 2011 do 01. 07. 2012, od 01. 07. 2012 naďalej na výživu mal. V. sumou 250 eur mesačne a na mal. K. sumou 200 eur a na tvorbu úspor od mesiaca júl 2011 vo výške 200 eur mesačne na každé dieťa. Styk otca s maloletými deťmi žiadala upraviť len na obdobie vianočných sviatkov tak, že bude oprávnená sa s deťmi stretávať každý nepárny rok od 23. 12. od 17.00 hod do 25. 12. do 17.00 hod. a každý párny rok od 25. 12. od 17.00 hod. do 26. 12. do 17.00 hod. a otec bude oprávnený stretávať sa s mal. deťmi každý párny rok od 23. 12. od 17.00 hod. do 25. 12. do 17.00 hod. a každý nepárny rok od 25. 12. od 17.00 hod. do 26. 12. do 17.00 hod. Preskúmavaným rozsudkom súd prvého stupňa obe mal. deti zveril od 01. 07. 2012 do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorá bude realizovaná po dvoch po sebe nasledujúcich týždňoch a začne osobnou starostlivosťou otca o mal. deti v najbližšiu nedeľu o 19.00 hod. párneho týždňa po vyhlásení rozsudku a styk rodičov s maloletými deťmi na obdobie striedavej osobnej starostlivosti upravil spôsobom špecifikovaným v jeho petite, ktoré výroky odvolaním dotknuté neboli, v dôsledku čoho nadobudli právoplatnosť. Predmetom odvolacieho konania sú tak len otcom napadnuté ostatné výrokové časti rozsudku, týkajúce sa určenia jeho vyživovacej povinnosti voči mal. deťom, zročného výživného a na ne nadväzujúci výrok o náhrade trov konania.

Vzťahy medzi manželmi upravuje o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „“) v ust. a nasl. tak, že manželia sú v manželstve rovní v právach a povinnostiach a sú povinní okrem iného starať sa spoločne o deti a o uspokojovanie potrieb rodiny podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Súčasťou ich rodičovských práv a povinností v zmysle sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj mal. detí, ich zastupovanie a správa ich majetku.

Podľa , rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia , a sa použijú primerane.

Zhora citované zákonné ustanovenie sa týka všetkých prípadov, keď rodičia mal. detí spolu nežijú bez zreteľa na to, či sú alebo nie sú manželia; okrem úpravy práv a povinností rozvádzajúcich sa rodičov k deťom na čas po rozvode v zmysle , ktoré konanie je obligatórne spojené s konaním o rozvod manželstva. Ide teda najmä o prípady rodičov, ktorí neuzatvorili manželstvo a nemajú spoločnú domácnosť alebo manželov, ktorí žijú oddelene, aj keď sa nerozviedli. Podstatné v tomto smere je len to, či rodičia spolu nežijú, kedy súd aj bez návrhu rozhodne o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Pre posúdenie, či tomu tak je, je potrebné vychádzať z miery a rozsahu osobnej starostlivosti rodičov o deti, spôsobu úhrady nákladov na domácnosť, rodinu, ako i jej celkovej funkčnosti. Preto

nespolužitie rodičov nemusí vždy zakladať povinnosť súdu rozhodovať o úprave pomerov a naopak spolužitie rodičov nevylučuje úpravu podľa alebo výlučne podľa .

Podľa , ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

Súd postupuje rovnako aj v prípade, ak rodičia spolu žijú, ale jeden z nich svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu dobrovoľne neplní.

Podľa , plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov ( ).

Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd vždy berie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť ( ).

Súd pri určovaní vyživovacej povinnosti musí vychádzať zo všeobecného ust. , podľa ktorého sa pri rozhodovaní o výživnom prihliada na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Odôvodnené potreby dieťaťa závisia predovšetkým od jeho veku, zdravotného stavu, fyzickej a duševnej vyspelosti, obsahu a spôsobu jeho prípravy na budúce povolanie, od hodnoty jeho majetku, prípadne od výšky vlastných príjmov dieťaťa a sú bezprostredne ovplyvňované schopnosťami, možnosťami, ako aj majetkovými pomermi rodičov. Ak sú tieto obmedzené, sú odôvodnenými len bežné potreby dieťaťa, ktoré nepresahujú obvyklú základnú mieru všetkých potrieb nevyhnutných pre život kultúrneho človeka. V opačnom prípade odôvodnenými sú aj ďalšie potreby dieťaťa, vrátane tvorby úspor, ktoré síce nie sú nevyhnutné, ale so zreteľom na okolnosti konkrétneho prípadu prospešné pre všestranný vývoj dieťaťa. Výživné pre dieťa teda slúži nielen na uspokojovanie všetkých jeho odôvodnených hmotných potrieb (jedlo, ošatenie, obuv a pod.), ale aj ďalších potrieb dôležitých pre výchovu a vývoj dieťaťa (vzdelávanie, príprava na povolanie, kultúrne, športové potreby, rekreačné potreby, tvorba úspor a pod.). Pre určenie výšky výživného pre dieťa sú rozhodujúce reálne zárobkové možnosti, schopnosti a majetkové pomery každého z rodičov, ktoré sú dané nielen ich subjektívnymi vlastnosťami, ale aj okolnosťami objektívneho charakteru. V tejto súvislosti je významné i ust. veta druhá , ktoré zakotvuje, že na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Naviac súd prihliada i na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará a rovnako tak berie do úvahy prídavky na deti, ktoré sa sčasti podieľajú na úhrade potrieb detí.

V preskúmavanej veci niet sporu o tom, že z manželstva rodičov pochádza plnoletý syn Y., nar. XX. XX. XXXX a mal. deti V. a K., ktorí do 01. 07. 2012 žili všetci v spoločnej domácnosti v ich rodinnom dome. Od uvedeného dátumu rodičia spolužitie prerušili po tom, čo matka spolu s mal. deťmi sa zo spoločnej domácnosti odsťahovala a k obnoveniu spolužitia rodičov už následne nedošlo. Za daného stavu preto odvolací súd osobitne skúmal správnosť záverov súdu prvého stupňa v období od 01. 07. 2011 do 30. 06. 2012 a v období od 01. 07. 2012 naďalej.

Výsledkami vykonaného dokazovania bolo preukázané, že v období od 01. 07. 2011 do 30. 06. 2012 nielenže rodičia mal. detí bývali v spoločnej domácnosti, ale vo vzťahu k mal. deťom si i dobrovoľne plnili svoje rodičovské povinnosti, keď obaja sa podieľali na ich výchove a výžive a spoločne zabezpečovali starostlivosť o ne. Uvedené skutkové zistenie si osvojil i súd prvého stupňa a toto vyplýva nielen z v spise doložených listinných dôkazov, ale i z vyjadrení samotných mal. detí pred súdom prvého stupňa

potvrdzujúcich, že obaja rodičia participovali na zabezpečovaní ich potrieb, aktivít, dovoleniek a pod. Obdobne otcom v konaní doložené písomné rozpisy výdavkov za jednotlivé mesiace tohto obdobia, ktoré nespochybnila ani samotná matka (okrem výdavkov na potraviny) preukazujú, že náklady na domácnosť a rodinu boli hradené oboma rodičmi. Podľa nich totiž otec sa podieľal na financovaní úhrad spojených s užívaním domu výlučne sám, splácal úver na rodinný dom, nakupoval tiež stravu pre rodinu, oblečenie a obuv pre deti, hygienické potreby, hradil náklady súvisiace so zdravotnou starostlivosťou detí a ich školskou dochádzkou, vynakladal prostriedky na ich záujmovú činnosť (napr. tenis) a voľnočasové aktivity, odfinancoval dovolenky detí a pod. Je preto dôvodný záver, že pokiaľ do 01. 07. 2012 rodičia „spoločne“ zabezpečovali starostlivosť o mal. deti, nie je v danej veci splnený zákonný predpoklad pre aplikáciu ust. a ani , a teda pre určenie vyživovacej povinnosti otca. Samotná okolnosť, že od mája 2011 otec zmenil dovtedy v rodine zaužívaný model hospodárenia tým, že peniaze na domácnosť už nepoukazoval na účet matke, ale sám hradil náklady, nie je spôsobilá spochybniť dobrovoľné plnenie si jeho rodičovských povinností, vrátane vyživovacej povinnosti voči mal. deťom, ktoré naďalej zdieľali životnú úroveň rodičov. Z týchto dôvodov preto odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v časti, ktorou bol otec za obdobie od 01. 07. 2011 do 30. 06. 2012 zaviazaný prispievať na výživu mal. V. a mal. K. na každého sumou 100 eur mesačne ako vecne nesprávny zmenil a návrh matky zamietol. V tomto smere nemožno prijať výklad zákonných ustanovení spôsobom, že pri zistení vyššieho príjmu jedného z rodičov bez ďalšieho sú už splnené podmienky pre určenie jeho vyživovacej povinnosti i za situácie, že rodič si dobrovoľne svoju vyživovaciu povinnosť plní. Dobrovoľným plnením vyživovacej povinnosti sa totiž rozumie včasné a pravidelné poskytovanie prostriedkov (i naturálnych) na uspokojovanie potrieb maloletého dieťaťa v rozsahu zodpovedajúcom jeho odôvodneným potrebám, ako aj schopnostiam a možnostiam rodičov.

Odlišná situácia je pokiaľ ide o druhé obdobie, t.j. od 01. 07. 2012, v ktorom po odsťahovaní sa matky s deťmi zo spoločnej domácnosti už rodičia detí spolu preukázateľne nežili, čo ani žiaden z rodičov nespochybňoval, čím boli dané podmienky pre rozhodovanie súdu o matkou požadovanej úprave výkonu rodičovských práv a povinností k mal. deťom podľa , keď k rodičovskej dohode o tejto otázke nedošlo. Vo svetle zhora odvolacím súdom podaného právneho rozboru súd prvého stupňa vo veci i postupoval a na základe dostatočne zisteného skutkového stavu prijal i správne právne závery. I keď odvolací súd v tejto časti považuje rozhodnutie prvostupňového súdu za vecne správne, nové skutkové okolnosti, ktoré vyšli najavo v odvolacom konaní (pre rozhodnutie je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia), museli mať za následok jeho zmenu. Touto okolnosťou bol rozsudok Okresného súdu Nitra zo dňa 17. 06. 2013 č. k. -186 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 30. 01. 2014 č. k. -223, ktorým bolo manželstvo rodičov mal. detí, uzatvorené dňa 18. 10. 1986 v Nitre, rozvedené, na čas po rozvode manželstva boli mal. deti zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s tým, že striedavá starostlivosť bude realizovaná v dvoch po sebe nasledujúcich týždňoch a začne osobnou starostlivosťou otca o mal. deti v najbližšiu nedeľu o 19.00 hod. párneho týždňa po právoplatnosti rozsudku, otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu mal. V. sumou 250 eur mesačne od právoplatnosti rozsudku o rozvode, z ktorej sumy bude suma 200 eur mesačne bežným výživným a suma 50 eur mesačne výživným na tvorbu úspor pre mal. dieťa a na výživu mal. K. sumou 230 eur mesačne od právoplatnosti rozsudku o rozvode, z ktorej sumy bude suma 180 eur bežným výživným a suma 50 eur mesačne výživným na tvorbu úspor, pričom takto určené výživné je otec povinný platiť k rukám matky vždy do 15. dňa príslušného mesiaca vopred. Matke bola uložená povinnosť do 15 dní odo dňa vyhlásenia rozsudku zriadiť na tvorbu úspor pre obe maloleté deti osobitný účet založený na meno dieťaťa v banke a oznámiť založenie tohto účtu písomnou formou s potrebnými identifikačnými údajmi účtu otcovi dieťaťa. Zároveň bol upravený i styk rodičov s maloletými deťmi na obdobie po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva. Rozsudok o rozvode manželstva rodičov mal. detí nadobudol právoplatnosť dňom 12. 11. 2013. Znamená to potom, že len do tohto dňa bolo možné upraviť výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, keďže od 12. 11. 2013, kedy bolo manželstvo rodičov mal. detí právoplatne rozvedené, na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom dopadá úprava obsiahnutá vo vyššie označenom rozhodnutí. Odvolací súd preto zmenil rozsudok súdu prvého stupňa v tejto napadnutej časti, týkajúcej sa vyživovacej povinnosti otca k mal. deťom tak, že jeho vyživovaciu povinnosť určil za obdobie od 01. 07. 2012 do 12. 11. 2013. V zhode s prvostupňovým súdom dospel k záveru, že i napriek faktickému výkonu striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov o deti v totožnom rozsahu, realizovanej spočiatku v týždenných a následne dvojtýždňových intervaloch, sú splnené zákonné predpoklady pre uloženie povinnosti otca prispievať na výživu mal. detí výživným.

V tomto smere prvostupňový súd dôsledne a v potrebnom rozsahu zistil skutkový stav veci, z ktorého následne vyvodil správny právny záver. Odvolací súd osvojac si v plnom rozsahu dôvody preskúmavaného rozsudku v tejto časti ako plne výstižné, vyčerpávajúce a presvedčivé, sa s týmito v plnom rozsahu stotožnil, preto ich duplicitne opakovať nebude a v podrobnostiach na ne len poukazuje. Len dodáva, že vychádzajúc z majetkových a zárobkových pomerov oboch rodičov podrobne popísaných v napadnutom rozhodnutí súdu prvého stupňa je zrejmé, že odôvodneným potrebám mal. detí, ako i možnostiam a schopnostiam rodičov zodpovedala vyživovacia povinnosť otca v súdom prvého stupňa určenej výške. Táto zohľadňovala nielen potreby mal. detí zodpovedajúce ich veku, fyzickej vyspelosti, záujmom, ktorých rozsah navyšovala i ich aktívna športová činnosť, ale i skutočnosť, že matka svoju vyživovaciu povinnosť k deťom sčasti vyvažovala svojou osobnou starostlivosťou o ne a že ich náklady boli kryté i prídavkami na deti. Naviac zistené možnosti a schopnosti otca, ako i jeho majetkové pomery mu bez akéhokoľvek ohrozenia vlastných životných potrieb dovoľovali prispievať na výživu detí v stanovenom rozsahu a tiež za odôvodnené potreby mal. detí považovať aj tvorbu ich úspor za súčasného zohľadnenia jeho vyživovacej povinnosti i k plnoletému synovi Y., ktorú má od 14. 07. 2011 v rozsahu 400 eur mesačne na základe rozsudku Okresného súdu v Nitre zo dňa 14. 11. 2012 č.k. -670 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 27. 02. 2013 č.k. -696. Námietky otca uvádzané v jeho odvolaní preto odvolací súd považoval za nedôvodné. V tejto súvislosti tiež zdôrazňuje, že na nové skutočnosti v pomeroch otca ovplyvňujúce jeho možnosti podieľať sa na výžive detí v určenom rozsahu (narodenie ďalšieho dieťaťa) v tomto konaní už nemožno prihliadať, keďže nastali až po týmto rozhodnutím posudzovanej dobe, t.j. po 12. 11. 2013. Záverom odvolací súd dodáva, že i keď striedavá osobná starostlivosť o mal. deti bola v inkriminovanej dobe časovo rovnomerne rozvrhnutá medzi rodičov, otec mal neporovnateľne vyššiu životnú úroveň ako matka, a preto sa musí na výžive maloletých detí podieľať i tomu zodpovedajúcim rozsahom. Určené výživné takto nielenže plne zodpovedá platnej zákonnej úprave, ale predovšetkým zásade rovnakej životnej úrovne detí a rodičov. Správnosť týchto záverov podporujú v neposlednom rade i zhora označené právoplatné súdne rozhodnutia prvostupňového a odvolacieho súdu upravujúce výkon rodičovských práv a povinností k mal. deťom K. na dobu po rozvode.

Vyživovaciu povinnosť otca s ohľadom na vyššie popísané dôvody odvolací súd takto určil za obdobie od 01. 07. 2012 do 12. 11. 2013 v rozsahu 250 eur mesačne na mal. V. a 230 eur mesačne na mal. K. s tým, že u každého dieťaťa z určeného výživného suma 50 eur mesačne je určená na tvorbu úspor a túto je otec povinný poukazovať na osobitný účet každého dieťaťa a do rúk matky je povinný platiť výživné na V. v sume 200 eur mesačne a na mal. K. v sume 180 eur mesačne. Ako zhodne potvrdili obaja rodičia, od 01. 07. 2013 otec na výživu mal. V. do rúk matky prispieva sumou 200 eur mesačne a na mal. K. do rúk matky sumou 180 eur mesačne, pričom na tvorbu úspor nepoukázal žiadnu platbu. Z uvedeného dôvodu mu preto vznikol dlh na výživnom za obdobie od 01. 07. 2012 do 01. 07. 2013, t. j. za 12 mesiacov u každého z maloletých detí splatný ich matke a to u mal. V. vo výške 2.400 eur ( 12 mesiacov x 200 eur ) a u mal. K. vo výške 2.160 eur ( 12 x 180 eur ). Na tvorbe úspor zročný dlh za obdobie od 01. 07. 2012 do 12. 11. 2013 predstavuje sumu 818,33 eura na každé z maloletých detí (16 mesiacov x 50 eur + 18,33 eura ako alikvotná časť za 11 dní mesiaca november 2013). Takto určené zročné výživné do rúk matky odvolací súd povolil otcovi zaplatiť u mal. V. a u mal. K. v splátkach po 50 eur mesačne vždy do 15-teho dňa v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku a zročné výživné na tvorbu úspor u oboch mal. detí určil otcovi zaplatiť v lehote 30 dní na osobitné účty maloletých detí počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku. V tomto smere využil postup podľa zohľadniac pri svojom rozhodnutí výšku zročného dlhu, ako i zárobkové a majetkové pomery otca mal. detí.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutých častiach podľa zmenil spôsobom uvedeným v enunciáte tohto rozhodnutia, keďže neboli splnené podmienky pre jeho potvrdenie ( ) ani na jeho zrušenie ( ).

O náhrade trov celého konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže ide o konanie, ktoré mohlo začať i bez návrhu.

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.