Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3Csp-7-2022.pdf
PDF · 119.78 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/7/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou Mgr. Luciou Pavlíkovou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom kancelárie 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XX, XXX XX A. D., o zaplatenie 2.020,28 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.000,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.000,00 Eur od 27.10.2022 do zaplatenia, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou, doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica, s v upomínacom konaní domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 2.020,28 Eur, kapitalizovaného úroku vo výške 248,43 Eur, ako aj úroku z omeškania a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil nesplateným spotrebiteľským úverom, na základe ktorého umožnil žalovanému čerpať peňažné prostriedky prostredníctvom karty do výšky schváleného úverového rámca. 2. Okresný súd Banská Bystrica žalobe v celom rozsahu vyhovel a dňa 11.11.2022 vydal platobný rozkaz č.k. 25Up/1484/2022-30. Nakoľko však žalovaný podal voči platobnému rozkazu v zákonnej lehote vecne odôvodnený odpor, Okresný súd Banská Bystrica na návrh žalobcu postupom podľa § 10 ods. 3, resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, postúpil vec na prejednanie príslušnému súdu. 3. Žalovaný v podanom odpore poukázal na neprijateľné obchodné podmienky a poplatky v zmluve o úvere. Zároveň vzniesol námietku premlčania a žalovaný nárok neuznal. 4. Žalobca ďalej vo vyjadrení k odporu uviedol, že s posúdením žalovaného nesúhlasí, mal za to, že je zmluva plátna a účinná a obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti. 5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavila žiadna zo sporových strán.
6. Súd vykonal dokazovanie označenými listinnými dôkazmi, ktorých odpis bol stranám sporu v priebehu konania doručený, a na základe vykonaných dôkazov zistil tento skutkový stav: 7. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 06.09.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom – revolvingovom úvere č. 6909015367 (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 2.000,00 Eur zo strany žalobcu žalovanému, ktorý tento úver čerpal prostredníctvom
úverovej karty. Žalovaný si zvolil spôsob čerpania úveru prevodom na jeho bankový účet v plnej sume 2.000,00 Eur, ktorá mu bola pripísaná dňa 09.09.2019. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v mesačných splátkach po 57,00 Eur vždy ku 20. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom Zmluvu uzatvorili, t. j. prvá splatnosť k 20.10.2019. Ročná úroková sadzba bola vo výške 29,9%, RPMN vo výške 34,4 %, kde zároveň boli uvedené aj predpoklady použité pre jeho výpočet. Celková čiastka, ktorú mal spotrebiteľ zaplatiť predstavovala 2.323,92 Eur. V Zmluve si žalovaný takisto dohodol poistenie úveru vo výške 8,9 % z pravidelnej mesačnej splátky úveru. Súčasťou Zmluvy boli aj úverové podmienky a informácie o dohodnutom poistení. 8. Podľa Hlavy 7, § 2, písm. a/ Úverových podmienok je upravené zosplatnenie úveru tak, že v prípade, ak sa žalovaný oneskorí s platením aspoň dvoch splátok alebo s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace musí splatiť celý čerpaný úver na požiadanie. 9. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný neuhradil ani jednu splátok v zmysle Zmluvy. 10. Žalobca dňa 31.01.2020 vyzval žalovaného k splateniu celého úveru vo výške 2.231,71 Eur, t.j. úver zosplatnil, v dôsledku omeškania žalovaného s úhradou záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy. Predmetnú listinu doručil žalovanému odovzdaním na poštovú prepravu dňa 04.02.2020 ako obyčajnú zásielku, jej doručenie však nepreukázal. 11. Žalobca si predmetnou žalobou tak uplatňuje nárok na zaplatenie zvyšku neuhradeného spotrebiteľského úveru, pozostávajúci z istiny vo výške 2.020,28 Eur a kapitalizovaného úroku v sume 248,43 Eur spolu s úrokom z omeškania odo dňa 16.02.2020. 12. Súd vyzval žalobcu na preukázanie splnenia povinností veriteľa ohľadom zisťovania a preverovania bonity žalovaného pred uzavretím predmetnej zmluvy v zmysle § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zák. č. 129/2010 Z.z.“), a to vrátane preverenia jeho príjmu, výdavkov a zisťovania rodinného stavu. 13. Žalobca reagoval podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.01.2023, kde predložil interný dokument, z ktorého vyplýva, že žalobca je ženatý, bez vyživovacej povinnosti k nezaopatreným deťom. Žalovaný deklaroval čistý mesačný príjem vo výške 750,00 Eur, pričom tento príjem mal overený ako dopytom do Sociálnej poisťovne, tak aj potvrdením od zamestnávateľa žalovaného. Taktiež predložil úverovú správa z registru dlžníkov NRKI, z ktorej vyplýva, že žalovaný nebol splátkovo zaťažený žiadnym iným úverom. Pri posudzovaní schopnosti splácať úver teda vychádzal z príjmu žalovaného vo výške750,00 Eur, od ktorého odrátal výšku životného minima 210,20 Eur a výšku splátky schváleného úveru 57,00 Eur, pričom žalovanému zostalo z príjmu disponibilných 482,80 eur. 14. V danom prípade je nepochybné, že Zmluva, uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, je štandardnou formulárovou spotrebiteľskou zmluvou, kde právny predchodca žalobcu vystupoval ako dodávateľ, nakoľko pri uzatváraní Zmluvy konal v rámci svojej obchodnej činnosti a žalovaný je spotrebiteľom, nakoľko nekonal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z tohto dôvodu je potrebné aplikovať na daný právny vzťah ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských úveroch. 15. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 17. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 18. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 19. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 20. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
23. Súd sa v prvom rade zaoberal žalovaným vznesenou námietkou premlčania žalobcovho nároku. Súd zastáva názor, že pri premlčaní práva žalobcu na zaplatenie celej pohľadávky sa pri strate výhody splátok spravuje začiatok plynutia premlčacej lehoty všeobecným ustanovením § 101 Občianskeho zákonníka, t.j. odkedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz. (pozri uznesenie Najvyššieho súdu zo dňa 15.12.2022, sp. zn. 4Cdo/132/2021). V danom prípade splatnosť prvej splátky nastala 20.10.2019. Pri aplikácii § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka je zrejmé, že žalobca mohol vykonať právo vyhlásenia predčasného splatenia listiny najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, t.j. dňa 21.01.2020. Všeobecná premlčacia lehota je trojročná, teda pohľadávka žalobcu by sa premlčala 21.01.2023. Nakoľko však žaloba bola podaná na súd ešte v októbri 2022, nárok žalobcu tak premlčaný nie je.
24. Ďalej sa súd zaoberal námietkami žalovaného voči samotnej Zmluve a jej obsahu. Súd považuje za problematickú výšku úroku, teda odplaty za poskytnutý úver vo výške 29,9 %. Súd je oprávnený tieto preskúmavať s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka. V tomto kontexte súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1M Cdo 1/2009 zo dňa 31.07.2009, v ktorom uviedol...hoci maximálna výška úrokov (ako odplaty za užívanie požičanej finančnej čiastky) pri peňažných pôžičkách ani pri úveroch nie je žiadnym právnym predpisom limitovaná a je ponechaná výlučne na dohodu zmluvných strán, nie je neobmedzená. Dohoda o výške úrokov totiž musí byť v súlade s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. Právny úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. O takýto stav pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy.
25. Podľa rozsudku Krajského súdu v Prešove zo dňa 05.11.2014. zn. 3Co/114/2014, Výška zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako 100 % je neprijateľná a odporuje dobrým mravom. Prevýšenie úrokov o 100 % oproti priemeru úrokov za úvery poskytované bankami je netolerovateľné za žiadnych okolností a preto správne postupoval súd prvého stupňa, ak nepriznal žalobcovi žiadané úroky predstavujúce viac ako 100 % oproti priemeru úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere (v tom čase 12,67 % ročne). V tejto súvislosti odvolací súd zároveň zdôrazňuje, že pokiaľ sú úroky neplatné v celom rozsahu, nemožno ich ďalej ani moderovať, a preto súd prvého stupňa nesprávne postupoval, ak považoval dohodu o výške úrokov nad 12,67 % ročne za absolútne neplatnú. Správne mal ustáliť, že úroky sú neplatné v celom rozsahu. Táto okolnosť totiž spôsobuje značnú nerovnováhu v postavení účastníkov v neprospech spotrebiteľa v zmysle § 53 ods. 1, 5 Občianskeho zákonníka a za týchto okolností je potrebné hodnotiť dohodu o výške úrokov ako absolútne neplatnú
26. Priemerná úroková miera úverov v čase uzatvorenia úverovej zmluvy (september 2019), vychádzajúc zo štatistických údajov Národnej banky Slovenska bola pre spotrebiteľské a ostatné úvery, bola so začiatočnou dobou fixácie úrokovej sadzby od 1 do 5 rokov 8,72 % ročne a so začiatočnou dobou fixácie úrokovej sadzby nad 5 rokov 6,64 % ročne. Vzhľadom na uvedené súd považuje za úrokovú sadzbu 29,9 % ročne za odporujúcu dobrým mravom, nakoľko dvoj až trojnásobne prevyšuje priemer úrokov an trhu pri porovnateľnom úvere, a teda Zmluvu považuje v tejto časti za absolútne neplatnú s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka. Z tohto dôvodu je žaloba v časti úrokov nedôvodná a žalobca môže požadovať výlučne zaplatenie výšky poskytnutého úveru bez úrokov.
27. Na predmetný právny vzťah je zároveň potrebné aplikovať ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, t. j. ku dňu 06.09.2019. 28. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z., Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
29. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
30. Podľa § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z., veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
(2) Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
(3) Veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky17a) sú povinní na účely poskytovania spotrebiteľských úverov poskytovať údaje o spotrebiteľských úveroch aspoň do jedného elektronického registra údajov o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „register“). (4) Veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky17a) sú povinní s vynaložením odbornej starostlivosti na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver získavať a účelne využívať údaje o spotrebiteľských úveroch tak, aby boli splnené podmienky podľa odsekov 15 a 16. (16) Veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať. (17) Vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,17a) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. (18) Veriteľ je povinný v záujme odbornej starostlivosti pri poskytovaní spotrebiteľských úverov vytvoriť a udržiavať systém posúdenia schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a postupovať v súlade s týmto systémom a vytvoriť a udržiavať systém poskytovania spotrebiteľských úverov. (19) Veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní určiť, dodržiavať a pravidelne prehodnocovať limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. (20) Na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, c ) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa. (21) Veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver určiť tak, aby súčet hodnôt položiek na výpočet limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa odseku 20 písm. b) až d) neprevyšoval hodnotu položky podľa odseku 20 písm. a). (21) Veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver určiť tak, aby súčet hodnôt položiek na výpočet limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa odseku 20 písm. b) až d) neprevyšoval hodnotu položky podľa odseku 20 písm. a).
31. Podľa § 9 ods. 2 zák.č 129/2010 Z.z., Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok;
platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare 32. Podľa § 11 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z., ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42. 33. Podľa§ 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
34. Súd sa v prvom rade zaoberal tým, či žalobca postupoval pred poskytnutím úveru v súlade s § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z., a s odbornou starostlivosťou posúdil schopnosť žalovaného ako spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, nakoľko nesplnenie si tejto povinnosti má za následok to že, veriteľ nie je oprávnený od dlžníka požadovať jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Navyše hrubé porušenie tejto povinnosti má rovnako za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru, kde sa pod týmto pojmom rozumie najmä posudzovanie schopnosti splácať úver bez údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa a účelové použitie údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa na vytvorenie zdania väčšej schopnosti spotrebiteľa splácať úver, ako tomu v skutočnosti je.
35. V súvislosti s preverovaním riadneho postupu veriteľa pri overovaní bonity spotrebiteľa poukazuje súd na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ C-679/2018, zo záverov ktorého vyplýva, že články 8 a 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES, sa majú vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdy ukladajú povinnosť preskúmať ex offo existenciu porušenia povinnosti stanovenej v článku 8 tejto smernice, podľa ktorej veriteľ musí pred uzavretím zmluvy posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa a vyvodiť dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve pod podmienkou, že sankcie spĺňajú požiadavky podľa uvedeného článku 23. Články 8 a 23 smernice 2008/48 sa majú ďalej vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa sankcia za porušenie povinností veriteľa posúdiť pred uzavretím zmluvy úverovú bonitu spotrebiteľa, ktorá spočíva v neplatnosti zmluvy o úvere spojenej s povinnosťou spotrebiteľa vrátiť veriteľovi poskytnutú sumu istiny, v dobe primeranej jeho možnostiam, uplatní len pod podmienkou, že daný spotrebiteľ túto neplatnosť namietne.
36. Súd má za to, že žalobca zákonom danú povinnosť neporušil. Deklarovaný príjem žalovaného overil dopytom do Sociálnej poisťovne, ako aj u zamestnávateľa žalovaného. Žalovaný nebol nijako úverovo
zaťažený, bez vyživovacej povinnosti ku nezaopatrenému dieťaťu. Po odpočítaní výšky životného minima na žalovaného, zostávala žalobcovi z čistého príjmu 539,80 Eur. Vzhľadom na výšku splátky 57,00 Eur a výšku disponibilného zostatku z príjmu žalovaného, má súd za to, že žalobca ako veriteľ konal pri poskytovaní úveru s odbornou starostlivosťou.
37. Súd v tomto prípade má však za to, že úver je bezúročný a bez poplatkov na základe uplatnenia fikcie § 11 ods. 1 písm. g) zák. č. 129/2010 Z.z., nakoľko ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) dohodnutá v Zmluve vo výške 34,4 % dvojnásobne prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej osobitným predpisom. Podľa zverejnenia Ministerstva financií najvyššia prípustná výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru je platná pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené od 21. augusta 2019 do 20. novembra 2019 je pri zmluvnej splatnosti od 1 do 5 rokov 20,16 %, od 5-10 rokov 16,66 % a nad 10 rokov 10,50 %.
38. Žalobca teda v dôsledku zákonnej fikcie o bezpoplatkovosti a bezúročnosti úveru podľa § 11 ods. 1 písm. g) zák. č. 129/2010 Z.z. nemá nárok na žiadne poplatky, teda ani na poistné. Navyše súd považuje dohodu o výške poistného uvedenú v zmluve za absolútne neplatnú podľa § 39 Občianskeho zákonníka s použitím § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka pre nezrozumiteľnosť a neurčitosť. V zmluve je totiž uvedený poplatok za poistenie len údajom 8,9 %, ale z akej hodnoty to už uvedené nie je. Žalovaný s poukazom na vyššie uvedené závery by preto mal žalobcovi vrátiť len sumu poskytnutého úveru 2.000,00 Eur, krátenú o úhrady žalovaného. Nakoľko však žalovaný neuhradil ani jednu splátku, súd považoval žalobu za dôvodnú v časti zaplatenia istiny 2.000,00 Eur a v prevyšujúcej časti ju ako neopodstatnenú zamietol.
39. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
40. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
41. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
42. Žalobca v tomto prípade uplatnil úroky z omeškania odo dňa zosplatnenia úveru, ktoré však súd vyhodnotil ako neplatné. Žalobca nepreukázal splnenie povinnosti v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, nakoľko nepreukázal, že by vyzval žalovaného, v lehote nie kratšej než 15 dní pred zosplatnením, na úhradu dlžných splátok. Absencia výzvy v zmysle citovaného zákonného ustanovenia, ako relevantného právneho úkonu, spôsobuje absolútnu neplatnosť Výzvy k splateniu celého dlhu, teda zosplatnenia zo dňa 31.01.2020 v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka.
43. Nakoľko žalobca nepožadoval úroky z omeškania z jednotlivých splátok, v súlade s dispozičnou zásadou súd priznal žalobcovi úroky z omeškania z prisúdenej istiny odo dňa podania žaloby na súd, a v prevyšujúcej časti ohľadne úrokov z omeškania, žalobu zamietol. 44. Podľa § 255 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 45. Podľa § 262 ods. 1 CSP, nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 46. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 47. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP. Žalobca bol v spore úspešný v rozsahu 88 %, žalovaný v rozsahu 12 %. Podľa zásady pomeru úspechu strán v spore súd preto priznal úspešnejšiemu žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76 % (88 - 12), nakoľko nezistil žiadny dôvod pre aplikáciu § 257 CSP, ktorý možno použiť len výnimočne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže strana, v ktorej neprospech bol vydaný, podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Stará Ľubovňa písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.