Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Er-1124-2014.pdf
PDF · 69.63 KB
No categories available
16Er/1124/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV vo veci exekučného konania oprávneného: JUDr. Ladislav Jonáš, advokát, Bajzova 1, 821 08 Bratislava, IČO: 30 817 889, proti povinnému: H. E., U.. XX.XX.XXXX, G.. G. X, XXX XX R., o žiadosti súdneho exekútora JUDr. Petra Šimka, Smetanova 16, P.O. BOX 144, 814 99 Bratislava o udelenie poverenia, takto
rozhodol:
Súd z a m i e t a žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie .
odôvodnenie:
Podaním zo dňa 04.02.2014 súdny exekútor v súlade § 44 ods. 1 Exekučného poriadku (ďalej len „E. P.“) predložil súdu návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 04.02.2014 a požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v zmysle rozsudku Okresného súdu Bratislava V č.k. 12C/398/2006-121 zo dňa 31.03.2009 a rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. 12Co/122/2009-145 zo dňa 24.02.2010. Predmetom exekúcie má byť vymoženie trov právneho zastúpenia prvostupňového konania vo výške 1.481,16 euro a trov právneho zastúpenia odvolacieho konania vo výške 270,86 euro, spolu vo výške 1.752,02 euro.
Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (ďalej len „E. P.“), účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
Podľa § 41 ods. 1 E. P., exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
Podľa § 44 ods. 1 E. P., exekútor, ktorému bol doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie, predloží tento návrh spolu s exekučným titulom najneskôr do 15 dní od doručenia alebo odstránenia vád návrhu súdu (§ 45) a požiada ho o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
Podľa § 44 ods. 2 E. P., súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
Podľa § 44 ods. 3 E. P., ak je uznesenie, ktorým sa žiadosť zamietla, právoplatné, súd exekúciu aj bez návrhu zastaví. Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.
Oprávneným v exekučnom konaní je ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom práva, ktoré má byť predmetom exekúcie. Povinným je osoba, ktorá je v exekučnom titule uvedená ako nositeľ povinnosti, ktorej sa má týkať exekúcia. Aby mohol súd udeliť súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie, musí byť osoba označená v návrhu na vykonanie exekúcie ako oprávnený zároveň aj nositeľom práva vyplývajúceho z exekučného titulu.
Z návrhu na vykonanie exekúcie (č. l. 2 spisu) vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 12C/398/2006 a rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 12Co/122/2009 bol navrhovateľ Vladimír Slezák (v exekučnom konaní povinný, ďalej len „povinný“) zaviazaný k úhrade trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu odporcu, teda oprávnenému, a to v celkovej výške 1.752,02 euro do troch dní od právoplatnosti uvedených rozsudkov.
Z rozsudku Okresného Bratislava V č.k. 12C/698/2006-121 zo dňa 31.03.2009 vyplýva, že oprávnený ako právny zástupca zastupoval žalovanú. Z výroku uvedeného rozsudku vyplýva, že súd žalobu zamietol a uložil povinnému povinnosť nahradiť žalovanej trovy konania k rukám jej právneho zástupcu vo výške 1.481,16 euro v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Z rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. 12Co/122/2009-145 zo dňa 24.02.2010 vyplýva, že odvolací súd napadnutý rozsudok prvého stupňa potvrdil a uložil povinnému povinnosť zaplatiť žalovanej náhradu trov odvolacieho konania v sume 270,86 euro k rukám právneho zástupcu žalovanej v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Nárok na náhradu trov konania má len účastník konania voči účastníkovi konania, a to aj v prípade, že je zastúpený advokátom a teda, že nikdy nie je možné priznať nárok na náhradu trov konania priamo právnemu zástupcovi účastníka. Ustanovenie § 149 ods. 1 O.s.p. určuje len platobné miesto, ak účastníkovi bola prisúdená náhrada trov konania a účastníka v konaní zastupoval advokát (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6MCdo/12/2010 zo dňa 20.12.2011).
Zástupca účastníka konania nie je aktívne legitimovaný vo vlastnom mene vymáhať náhradu trov konania priznaných exekučným titulom tomu účastníkovi, ktorého v súdnom konaní zastupoval, môže tak urobiť iba ako zástupca účastníka (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Cdo/122/2003).
Na základe uvedeného má súd jednoznačne preukázané, že nositeľom práva priznaného rozhodnutiami predloženými ako exekučné tituly je žalovaná zo základného konania a nie jej právny zástupca, ktorý v exekučnom konaní vystupuje ako oprávnený. Právo na náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia patrí výlučne účastníkovi konania. Uvedená skutočnosť vyplýva aj z ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Ako je uvedené v rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6MCdo/12/2010 povinnosť platiť trovy konania k rukám resp. na účet právneho zástupcu v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p., určuje len platobné miesto, kde je neúspešný účastník konania povinný zaplatiť trovy konania úspešnému účastníkovi.
Nakoľko oprávnený ako právny zástupca účastníka v základnom konaní (žalovanej) nie je nositeľom práva priznaného exekučnými tituly, nemá aktívnu vecnú legitimáciu podať návrh na vykonanie exekúcie vo vlastnom mene. Preto nemôže oprávnený vo vlastnom mene vymáhať náhradu trov konania. Z uvedených dôvodov nie je možné viesť exekúciu v prospech označeného oprávneného.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd rozhodol tak, že žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, cestou podpísaného súdu, písomne, dvojmo.