Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/20/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a sudkýň JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci žalobcu Velikopol spol. s r.o., so sídlom Kukorelliho 1505/50, 066 01 Humenné, IČO: 36 463 582, zastúpený konateľom JUDr. Miroslavom Korchom, zároveň právne zastúpený ako advokátom Kukorelliho 1505/50, 066 01 Humenné, proti žalovanému Krajskému riaditeľstvu Hasičského a záchranného zboru v Prešove, Ul. Požiarnická 1, 080 01 Prešov, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 08. marca 2013 č.p. KRHZ-PO-OPP-56-002/2013 na základe žaloby takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného uvedeného v úvodnej časti rozsudku, ako aj prvostupňového rozhodnutia Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru vo Vranove nad Topľou zo dňa 29. novembra 2012 č.p. : ORHZ-VT1-478-005/2012 a zároveň žiadal, aby súd vec vrátil žalovanému a zaviazal žalovaného k trovám tohto konania.

V žalobe poukázal žalobca na rozhodnutie žalovaného, ktorý potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ako aj na odôvodnenia rozhodnutia žalovaného. Žalobca rozhodnutie žalovaného považuje za nezákonné, pričom nezákonnosť vidí v tom, že zistený skutkový stav je nepostačujúci na takéto posúdenie veci. Rozhodnutie je nepreskúmateľné podľa žalobcu pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov a v konaní správneho orgánu podľa žalobcu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na rozhodnutie napadnutého rozhodnutie. Nezákonnosť pritom odôvodňuje tým, že už vo svojom odvolaní zo dňa z 19.12.2012 poukázal na jeho nezákonný postup, okrem iného na ustanovenie § 33 ods. 2 Zákona o správnom konaní, podľa ktorého správny orgán je povinný dať účastníkom konania a zúčastneným osobám možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie.

Poukázal pritom na všeobecnú súdnu prax a na nález Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. z 3.3.2005, pričom zdôraznil, že správny orgán začal konanie 29.10.2012 a žalobcovi v závere konania neposkytol možnosť pred vydaním rozhodnutia realizovať aj naše procesné práva vyplývajúce z ustanovenia 33 ods. 2 zákona, čím porušil právo na spravodlivý proces garantovaný SR ako aj Listinou základných práv a slobôd.

Žalobca ďalej argumentoval tým, že poukázal na nesprávny postup správneho orgánu v oznámení o začatí správneho konania z 29.10.2012, kedy bol upovedomený o možnosti postupu podľa § 32 ods. 2

Zákona o správnom konaní, pričom uviedol, že sa vyjadril dňa 17.10.2012. Podotkol pritom, že zakúpil kompletnú zostavu plniacej a etiketovacej linky, ktorá nie je spojená so zemou, vrátane jej napojenia na vodu, elektrinu, či liehové zmesi, pričom aj rozvody sú povrchové. Poukázal na rozhodnutie MV SR, ktoré svojim rozhodnutím zo dňa 16.11.2009 vydalo povolenie na výrobu liehu a spracovanie v tomto liehovarníckom závodu. Podmienkou pre takéto vydanie rozhodnutia okrem iného je aj vyjadrenie autorizovanej osoby k technologickej časti liehovarníckeho závodu podľa ustanovenia , , pričom Technický a skúšobný ústav pôdohospodársky vydal osvedčenia, v ktorých je výslovne uvedený aj a o požiarnej prevencií, teda bolo posudzované aj z hľadiska požiarnej ochrany a spĺňa aj jeho podmienky.

Ďalej zdôraznil, že v zmysle tohto podania zo 17.10.2012 očakával reakciu správneho orgánu k tomu, že sa vo veci dovyjadrí. Zároveň žalobca zdôraznil že spoločníci spoločnosti sú traja, z toho dvaja sú cudzinci, neovládajúci slovenský jazyk. Argumentoval aj tým, že v zápisnici z protipožiarnej kontroly zo dňa 2.10.2012 uviedol, že naposledy bola vykonaná následná kontrola dňa 21.05.2003 v predmetnom objekte, pri ktorej boli uložené opatrenia z predchádzajúcej protipožiarnej kontroly splnené v celom rozsahu a nové nedostatky neboli zistené (III. bod 5 zápisnice). Rovnako aj v ďalšom, že „vo februári 2007 bola v predmetnom objekte naplánovaná komplexná protipožiarna kontrola, avšak táto protipožiarna kontrola nebola vykonaná z dôvodu, že kontrolovaný subjekt v tom čase t. j. Likérka Hrušov s.r.o. Nižný Hrabovec doručil na Okresné riaditeľstvo HaZZ vo Vranove nad Topľou dňa 15.02.2007 oznámenie o ukončené podnikateľskej činnosti, ako aj iné písomnosti súvisiace s ukončením tejto činnosti“. Žalobca toto tvrdenie správneho orgánu vyvracia a poukazuje pritom na stav v obchodnom registri.

Ďalej žalobca namietal, že dňa 19.12.2012 podal odvolanie proti rozhodnutiu prvostupňového orgánu. Namiesto toho, aby prvostupňový správny orgán postupoval podľa § 53 a nasl. Zákona o správnom konaní, svojim listom z 2.1.2013 oznamuje stavebnému úradu vykonanie stavebných úprav a to: otvorený sklad liehu riešil na uzatvorený, vykonal kompletnú prestavbu a rozšírenie plniacej linky, vykonal zásah do nosnej konštrukcie, prístavbu a rozšírenie laboratória a prístavbu úpravne vody a filtrácie. Podľa žalobcu ide o účelový podnet, prinajmenšom aj neštandardné konanie prvostupňového orgánu žalovaného.

Žalobca v žalobe ďalej poukázal aj na to, že pokuta 3 000 Eur mu bola uložená pre porušenie Stavebného zákona, čo patrí do pôsobnosti stavebného úradu a tak by mohol byť sankcionovaný za svoje protiprávne konania dvakrát. Poukázal na rozhodnutie NS SR sp. zn. z 30. mája 2012, z ktorého citoval určité časti.

V závere žaloby dal žalobca do pozornosti medializovanú správu ohľadom štatistických výsledkov okresných riaditeľstiev hasičského zboru v roku 2012 o uložených pokutách za neplnenie povinností a porušovania všeobecne záväzných právnych predpisov na úseku ochrany pred požiarmi.

K podanej žalobe sa písomným podaním vyjadril žalovaný zo dňa 21. 06.2013, pričom poukázal v celom rozsahu na dôvody rozhodnutia žalovaného a navrhol žalobu v zmysle zamietnuť.

Z administratívneho spisu predloženého žalovaným mal súd preukázané, že prvostupňový správny orgán Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru vo Vranove nad Topľou rozhodnutím zo dňa 29.11.2012 pod č.p. ORHZ-VT1-478-005/2012 podľa a a podľa o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov uložil firme VELIKOPOL s.r.o., Kukorelliho 1505/50, 066 01 Humenné, IČO: 36 463 582 pokutu v sume 3 100,00 € slovom tritisícsto eur za porušenie povinnosti, ktorá mu vyplýva z predpisov o ochrane pred požiarmi v súlade s o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov v nadväznosti na vyhlášky MV SR č. o zabezpečení stavieb vodou na hasenie požiarov, ktorú VELIKOPOL s.r.o., Kukorelliho 1505/50, 066 01 Humenné porušil tým, že vo svojej prevádzkami 094 21 Nižný Hrabovec 478 neprevádzkoval hadicové zariadenie C52 umiestnené na I. NP pred prevádzkovým skladom liehovín (č. 119) v akcieschopnom stave (pokuta 100,00 €).

Ďalej za porušenie povinnosti, ktorá mu vyplýva z predpisov o ochrane pred požiarmi v súlade s a o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov v nadväznosti na vyhlášky MV SR č. , ktorou sa ustanovujú technické požiadavky na protipožiarnu bezpečnosť pri výstavbe a pri užívaní stavieb v znení neskorších predpisov a o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon), ktorú VELIKOPOL s.r.o., Kukorelliho 1505/50, 066 01 Humenné porušil tým, že vo svojej prevádzkami 094 21 Nižný Hrabovec 478 nezabezpečil realizáciu prestavby a rozšírenia predmetnej prevádzky Nižný Hrabovec 478 na základe vydaného platného stavebného povolenia miestne príslušným stavebným úradom a nezabezpečil, aby pri užívaní stavieb a zmene ich užívania nedošlo k zníženiu protipožiarnej bezpečnosti stavby alebo jej časti, bezpečnosti osôb alebo k sťaženiu zásahu hasičských jednotiek, pričom zároveň prevádzku riadne užíval (pokuta 3 000,00 €). Uloženú pokutu je VELIKOPOL s.r.o., Kukorelliho 1505/50, 066 01 Humenné povinný zaplatiť do 15 dní po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia.

Výrok rozhodnutia prvostupňový správny orgán odôvodnil tým, že vykonal v kontrolovanom subjekte VELIKOPOL s.r.o., Kukorelliho 1505/50, 066 01 Humenné dňa 02. októbra 2012 komplexnú protipožiarnu kontrolu v súlade s o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Účelom tejto KPK bolo preveriť v súlade s vyhlášky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. o požiarnej prevencii v znení neskorších predpisov celkový stav organizačného a technického zabezpečenia ochrany pred požiarmi v kontrolovanom subjekte.

K vykonaniu KPK bolo doručené účastníkovi konania oznámenie o vykonaní zo dňa 08.08.2012. Ďalej správny orgán vydal poverenie na vykonanie komplexnej protipožiarnej kontroly zo dňa 01.10.2012.

Pri tejto kontrole bolo zistených celkom 5 nedostatkov týkajúcich sa organizačného a technického zabezpečenia ochrany pred požiarmi. Z uvedeného počtu zistených nedostatkov boli dva nedostatky posúdené tak, že naplnili niektorú so skutkových podstát uvedených v a a . Z uvedenej kontroly bola spísaná zápisnica z KPK č. p.: ORHZ-VT1-478-002/2012 zo dňa 02.10.2012, ktorá bola dňa 09. októbra zaslaná na prerokovanie. Štatutárny orgán účastníka konania sa k zisteným nedostatkom uvedeným v predmetnej zápisnici v bode V. písomne vyjadril osobitným sprievodným listom, ktorý bol na Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru vo Vranove nad Topľou doručený dňa 24. 10. 2012 spolu s podpísanou predmetnou zápisnicou. Vyjadril sa konkrétne k bodom III.1-4, kde uviedol že nemá pripomienky a poznamenal, že tlaková skúška je vykonaná, čaká na doručenie potvrdenia. K bodu III. 5 uviedol, že v roku 2010 sa nevykonali stavebné úpravy, ktoré by si vyžadovali stavebné povolenie. Bola vykonaná technologická časť, dodávka plniacej a etiketovacej linky, vrátane montáže s pripojením filtračných zariadení, v tejto súvislosti aj elektroinštalácie. Zo stavebnej časti bolo vykonané prekrytie strechy a vonkajšie omietky. O vykonaní prác v takomto rozsahu svedčí Zmluva o dielo, fakturácia, ako aj zápis o odovzdaní diela (stavby). Všetky tieto listiny môže predložiť k nahliadnutiu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti bolo správnym orgánom štátnej správy na úseku ochrany pred požiarmi voči účastníkovi konania začaté správne konanie vo veci uloženia pokuty, o čom bol tento informovaný písomne dňa 5. novembra 2012. K začatiu správneho konania a k podkladom rozhodnutia bola zápisnica z komplexnej protipožiarnej kontroly zo dňa 02.10.2012. Účastník konania sa pred vydaním rozhodnutia k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia v lehote určenej správnym orgánom písomne nevyjadril.

Ďalej správny orgán poukázal na to, že jeden nedostatok súvisel s tým, že účastník konania neprevádzkoval hadicové zariadenie C52 umiestnené na I. NP pred prevádzkovým skladom liehovín (č.119) v akcieschopnom stave (nedostatok uvedený v časti III. pod bodom 3 predmetnej zápisnice). Účastník konania nepredložil v čase vykonania kontroly žiadny záznam o vykonaní kontroly hadicového zariadenia, ani na predmetnom hadicovom zariadení C52 sa nenachádzal žiadny štítok o vykonaní poslednej kontroly, preto nebolo možné zistiť dátum poslednej kontroly hadicového zariadenia, ani kým bola táto kontrola naposledy vykonaná. Správny orgán za zistenie hore uvedeného nedostatku uložil pokutu v sume 100,00 €.

Ďalší nedostatok súvisel s tým, že účastník konania nezabezpečil realizáciu prestavby a rozšírenia predmetnej prevádzky Nižný Hrabovec 478 na základe vydaného platného stavebného povolenia miestne príslušným stavebným úradom a svojím konaním znížil protipožiarnu bezpečnosť stavby, pričom pri zmene stavby alebo pri zmene užívanie priestorov stavby sa nesmie znížiť protipožiarna bezpečnosť celej stavby alebo jej časti a bezpečnosť osôb alebo sťažiť zásah hasičskej jednotky (nedostatok

uvedený v časti III. pod bodom 5 predmetnej zápisnice). Účastník konania prevádzku riadne užíval aj po vykonaných stavebných úpravách.

V tejto súvislosti správny orgán poukázal na ustanovenia § 76 až § 84 Stavebného zákona. Účastník konania vykonal tieto stavebné úpravy v kontrolovanom objekte a to: otvorený sklad liehu riešil na uzatvorený; vykonal kompletnú prestavbu a rozšírenie plniacej linky (vykonal zásah do nosnej konštrukcie); prístavba a rozšírenie laboratória a prístavba úpravne vody a filtrácia. Zároveň účastník konania aj užíval prevádzku už podľa vykonaných stavebných úprav. Účastník konania realizoval prestavbu a rozšírenie predmetnej prevádzky Nižný Hrabovec 478 v rozpore s protipožiarnym zabezpečením stavby „MODERNIZÁCIA PREVÁDZKY SPIRITEX -osadenie plniacej linky" z februára 2010, ktorá bola spracovaná špecialistom požiarnej ochrany T. X.. Okresným riaditeľstvom HaZZ vo Vranove nad Topľou bolo vydané súhlasné stanovisko bez pripomienok č. p. zo dňa 14.04.2010 pre účely stavebného konania avšak pre stavbu „ROZŠÍRENIE SKÚŠOBNE VZORIEK A ZMIEŠAVANIA“.

Účastník konania vo svojom liste zo dňa 17.10.2012 uviedol, že bola vykonaná technologická časť dodávka plniacej a etiketovacej linky, vrátane montáže s pripojením filtračných zariadení a v tejto súvislosti aj elektroinštalácia.

Správny orgán za zistenie hore uvedeného nedostatku uložil pokutu v sume 3 000,00 €.

Vzhľadom k zistenému skutkovému stavu v zabezpečovaní ochrany pred požiarmi u účastníka konania, k dobe trvania protiprávneho stavu ako aj hodnotenia plnenia úloh správnym orgánom na tomto úseku, na predložené návrhy a pripomienky účastníka správneho konania ako zo skutočnosti, že sa jedná o prvé závažné porušenie povinnosti v oblasti ochrany pred požiarmi, správny orgán zohľadnil skutočnosti, návrhy a námietky účastníka konania ku ktorým sa vyjadril v odôvodnení tohto rozhodnutia a pri udelení výšky uloženej pokuty sa pridŕžal dolnej hranice možností, ktorú orgán vykonávajúci štátny požiarny dozor môže uložiť podľa .

O odvolaní žalobcu, ktoré obsahuje identické dôvody ako sú uvedené v žalobe rozhodol žalovaný ako odvolací správny orgán napadnutým rozhodnutím zo dňa 08. marca 2013 pod č.p. KRHZ-PO- OPP-56-002/2013 podľa § a v nadväznosti na ustanovenie o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov, pričom odvolanie firmy Velikopol s.r.o., Kukurelliho 1505/50, 066 01 Humenné, IČO : 36463582 zo dňa 19. decembra 2012 proti rozhodnutiu Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru vo Vranove nad Topľou , Č.p. : ORHZ-VT1-478-005/2012 zo dňa 29. novembra 2012 , ktorým bola Velikopol s.r.o., Kukurelliho 1505/50, 066 01 Humenné, IČO : 36463582 uložená pokuta v sume 3100,- € zamietol a rozhodnutie Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru vo Vranove nad Topľou, Č.p. : ORHZ-VT1-478-005/2012 zo dňa 29. novembra 2012 potvrdil.

Výrok rozhodnutia odôvodnil žalovaný tým, že podľa § preskúmal v celom rozsahu prvostupňové rozhodnutie, podklady na základe ktorých bolo vydané , ako aj samotné odvolanie subjektu. Zároveň poukázal na konanie prvostupňového správneho orgánu, ktoré predchádzalo samotnému vydaniu prvostupňového správneho orgánu, hlavne na zápisnicu z KPK zo dňa 02.10.2012, ako aj na obsah odvolania účastníka správneho konania.

Odvolací orgán po preskúmaní prvostupňového rozhodnutia, podkladov na základe ktorých bolo vydané konštatoval, že nedostatky, ktoré sú uvedené v prvostupňovom rozhodnutí naplnili v plnom rozsahu skutkové podstaty , a tak, ako je to uvedené v prvostupňovom rozhodnutí.

Zároveň sa žalovaný vyporiadal s námietkami účastníka konania uvedené v odvolaní, konkrétne poukázal na to, že podľa § 33 ods. 2 Zákona o správnom konaní je správny orgán povinný dať účastníkom konania možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie. Prvostupňový správny orgán si túto povinnosť splnil doručením písomnosti účastníkovi konania ako Oznámenie o začatí správneho konania zo dňa 29. 10. 2012, doručené účastníkovi konania dňa 05. novembra 2012. Poukázal na to, že k začatiu správneho konania a k podkladom rozhodnutia, ktorým je zápisnica z komplexnej protipožiarnej kontroly

zo dňa 02.10.2012, mal účastník konania podľa § 3 ods. 2 a § 32 ods. 2 Správneho poriadku možnosť vyjadriť sa v lehote 5 dní odo dňa doručenia na prvostupňovom správnom orgáne. Je preukázateľné, že účastníkovi konania bola táto písomnosť doručená v zmysle § 25 ods.1 Zákona o správnom konaní dňa 05. novembra 2012 a doručenie písomnosti potvrdil aj účastník konania vo svojom odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu zo dňa 19. decembra 2012. Odvolací orgán konštatoval, že prvostupňový správny orgán postupoval plne v súlade s ustanovením § 33 ods. 2 Zákona o správnom konaní a to, že účastník konania nevyužil svoje právo vyjadriť sa k podkladu rozhodnutia, nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť, pretože účastníka konania nemožno nútiť k vyjadreniu k podkladu rozhodnutia. Účastník konania teda nevyužil svoje právo podľa § 33 ods. 2 zákona o správnom konaní a v lehote určenej správnym orgánom ( ani po tejto lehote ) sa pred vydaním rozhodnutia nevyjadril k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, hoci mu to prvostupňový správny orgán umožnil.

Ďalej žalovaný poukázal na obsah ustanovenia a na vyhlášky MV SR č. o zabezpečení stavieb vodou na hasenie požiarov, v zmysle ktorých prvostupňový orgán pri vykonávaní protipožiarnej kontroly u účastníka konania dňa 02. 10. 2012 zistil, že u hadicového zariadenia C52, ktoré je umiestnené na I.NP pred prevádzkovým skladom liehovín vpravo nie je vykonaná kontrola zariadenia na dodávku vody na hasenie požiaru v lehote raz za 12 mesiacov, čo je v rozpore s vyššie uvedenými právnymi predpismi na úseku ochrany pred požiarmi. Účastník konania predložil spolu s odvolaním proti prvostupňovému rozhodnutiu aj Správu o kontrole zariadenia na dodávku vody na hasenie požiarov, ktorú vykonal p. H. F. dňa 22. októbra 2012, teda 20 dní po vykonaní predmetnej protipožiarnej kontroly.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že v deň vykonania protipožiarnej kontroly nebola na predmetnom zariadení na dodávku vody na hasenie požiaru vykonaná kontrola v lehote ustanovenej v vyhlášky MV SR č. o zabezpečení stavieb na hasenie požiarov. Týmto stavom došlo k porušeniu povinností uvedených v a naplneniu skutkovej podstaty .

Ďalej žalovaný citoval ustanovenia § 4 písm. k) a písm. l) zákona a uviedol, že pri výkone KPK u účastníka konania dňa 02. októbra 2012 prvostupňový správny orgán zistil, že v stavbe vo vlastníctve účastníka konania, v ktorej bola vykonávaná protipožiarna kontrola stavebné úpravy, ktoré svojím charakterom a rozsahom znižujú protipožiarnu bezpečnosť stavby. Tieto stavebné úpravy sa uskutočnili bez platného stavebného povolenia. Odvolací orgán sa stotožnil s názorom prvostupňového správneho orgánu, že účastník konania uskutočnením stavebných úprav súvisiacich s realizáciou prestavby a rozšírenia prevádzky so sídlom Nižný Hrabovec 478 znížil protipožiarnu bezpečnosť stavby a tým došlo k ohrozeniu osôb v prípade vzniku požiaru a zároveň uskutočnené stavebné zmeny môžu sťažiť zásah hasičskej jednotky v prípade vzniku mimoriadnej udalosti. Týmto stavom došlo k porušeniu povinností uvedených v a a naplneniu skutkovej podstaty a .

Výška uloženej sankcie bola prvostupňových orgánom v rozhodnutí odôvodnená s prihliadnutím na charakter zistených nedostatkov a pri správnej úvahe o výške sankcie bola zohľadnená aj celková úroveň zabezpečenia ochrany pred požiarmi v subjekte. Vzhľadom na to, že výška uloženej sankcie sa pohybovala na dolnej hranici možností, ktorú orgán vykonávajúci štátny požiarny dozor môže uložiť podľa , odvolací orgán nepovažuje uloženú sankciu za neprimerane vysokú a nevidí dôvod na zníženie jej výšky.

Z vyššie citovaného obsahu administratívneho spisu, ako aj z dôvodov uvádzaných v žalobe je nepochybné, že žalobca sa domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím Okresného riaditeľstva hasičského a záchranného zboru vo Vranove nad Topľou podľa druhej hlavy piatej časti .

v upravuje, že v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy. Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť ( , ).

S poukazom na obsah ustanovenia , pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Súd môže vykonať dôkazy nevyhnutné na preskúmanie napadnutého rozhodnutia.

o ochrane pred požiarmi platný v čase vydania napadnutého rozhodnutia v ustanovení upravuje podmienky na ochranu života a zdravia fyzických osôb, majetku a životného prostredia pred požiarmi a ustanovuje pôsobnosť orgánov štátnej správy a obcí na úseku ochrany pred požiarmi a hasičských jednotiek pri vykonávaní záchranných prác pri požiaroch, živelných pohromách a iných mimoriadnych udalostiach.

Medzi povinnosti právnických a fyzických osôb - podnikateľov ako vyplýva z ustanovenia § 4 písm. k) patrí, že právnická osoba a fyzická osoba - podnikateľ na účely predchádzania vzniku požiarov je povinná, ak tento zákon neustanovuje inak, zabezpečiť, aby sa pri vypracúvaní projektovej dokumentácie stavieb, pri uskutočňovaní stavieb a pri ich užívaní, ako aj pri zmene užívania stavieb riešili a dodržiavali požiadavky protipožiarnej bezpečnosti stavieb; požiadavky na protipožiarnu bezpečnosť stavieb pri projektovaní stavieb, uskutočňovaní stavieb, užívaní stavieb a zmene v užívaní stavieb ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo, ... .

Zároveň právnická osoba a fyzická osoba - podnikateľ na účely predchádzania vzniku požiarov je povinná, ak tento zákon neustanovuje inak, podľa § 4 písm. l) zabezpečiť, aby pri zmene užívania stavby nedošlo k zníženiu protipožiarnej bezpečnosti stavby alebo jej časti, bezpečnosti osôb alebo k sťaženiu zásahu hasičských jednotiek, ... .

V zmysle § 5 písm. a) citovaného zákona, právnická osoba a fyzická osoba - podnikateľ na účely zabezpečenia podmienok na účinné zdolávanie požiarov je povinná, ak tento zákon neustanovuje inak, obstarávať a inštalovať v objektoch, zariadeniach a priestoroch so zreteľom na nebezpečenstvo vzniku požiaru zariadenia na dodávku vody na hasenie požiarov, ďalšie hasiace látky, hasičskú techniku, vecné prostriedky ochrany pred požiarmi, inštalovať požiarne výťahy, evakuačné výťahy, technické vybavenie únikových ciest, prostriedky na vyhlásenie požiarneho poplachu, vhodné druhy požiarnotechnických zariadení, prevádzkovať ich v akcieschopnom stave, zabezpečovať vykonávanie ich kontroly a údržby osobou s odbornou spôsobilosťou, ak tak ustanovuje tento zákon, viesť a uchovávať dokumentáciu o ich prevádzkovaní; vlastnosti a podmienky prevádzkovania zariadenia na dodávku vody na hasenie požiarov, hasičskej techniky, vecných prostriedkov ochrany pred požiarmi, požiarnych výťahov, evakuačných výťahov, technického vybavenia únikových ciest, prostriedkov na vyhlásenie požiarneho poplachu, požiarnotechnických zariadení vrátane podmienok akcieschopnosti, obsah kontroly vrátane lehôt, rozsah údržby, spôsob vedenia dokumentácie o ich prevádzkovaní, vzory dokladov o údržbe a kontrole týchto zariadení ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo, ... .

o zabezpečení o zabezpečení stavieb vodou na hasenie požiarov v upravuje stanovený predmet úpravy, z ktorého vyplýva, že táto vyhláška upravuje vlastnosti, podmienky

prevádzkovania a zabezpečenia pravidelnej kontroly požiarnych vodovodov a zdrojov vody na hasenie požiarov (ďalej len "zdroje vody“).

Z § 15 ods. 2 citovanej vyhlášky vyplýva, že kontrolu zariadení na dodávku vody na hasenie požiarov po ich odovzdaní do užívania vykonáva právnická osoba alebo podnikajúca fyzická osoba - podnikateľ najmenej raz za 12 mesiacov, ak výrobca jednotlivých častí zariadení neurčí kratšiu lehotu. Kontrola sa vykonáva v rozsahu uvedenom v odseku 1 písm. c) až i).

Ďalej správny orgán sa v konaní riadil vyhláškou č. , ktorou sa ustanovujú technické požiadavky na protipožiarnu bezpečnosť pri výstavbe a pri užívaní stavieb.

Z ustanovenia § 98 ods. 1 citovanej vyhlášky vyplýva, pri zmene stavby alebo pri zmene užívania priestorov stavby sa nesmie znížiť protipožiarna bezpečnosť celej stavby alebo jej časti a bezpečnosť osôb alebo sťažiť zásah hasičskej jednotky.

Podľa ustanovenia § 98 ods. 2 citovanej vyhlášky, zmeny stavieb sa z hľadiska protipožiarnej bezpečnosti navrhujú podľa tejto vyhlášky. V stavbách, v ktorých sa protipožiarna bezpečnosť navrhla a realizovala do 30. septembra 2000, vrátane stavieb, ktorých projektová dokumentácia bola vypracovaná podľa § 101, sa zmeny stavieb z hľadiska protipožiarnej bezpečnosti môžu navrhnúť podľa technickej normy v súlade s podmienkami ustanovenými v § 8 a 9.

Ďalej o požiarnej prevencii, ktorou sa správny orgán v konaní riadil, v úvodného ustanovenia pod ods. 1 a 2 upravuje činnosti so zvýšeným nebezpečenstvom vzniku požiaru sú činnosti, ktoré vytvárajú zvýšené riziko možnosti vzniku požiaru pri výrobe, spracúvaní, používaní alebo pri skladovaní horľavých látok. Miesta so zvýšeným nebezpečenstvom vzniku požiaru sú miesta, v ktorých sa nachádzajú horľavé látky za takých podmienok, že vytvárajú zvýšené riziko možnosti vzniku požiaru.

Podľa § 38 ods. 2 podrobnosti o vykonávaní štátneho požiarneho dozoru sú upravené v tomto ustanovení a z ods. 1 vyplýva, že protipožiarne kontroly sú:

a) komplexná protipožiarna kontrola,

b) tematická protipožiarna kontrola,

c) následná protipožiarna kontrola.

Podľa § 38 ods. 2 citovanej vyhlášky, komplexnou protipožiarnou kontrolou sa preveruje celkový stav organizačného a technického zabezpečenia ochrany pred požiarmi v právnických osobách alebo vo fyzických osobách - podnikateľoch. Komplexná protipožiarna kontrola sa vykonáva najmenej raz za pať roky.

Z ustanovenia vyplýva, že štátny požiarny dozor sa vykonáva posudzovaním projektovej dokumentácie stavieb v rámci územného a stavebného konania z hľadiska ich protipožiarnej bezpečnosti a posudzovaním stavieb v kolaudačnom konaní z hľadiska splnenia požiadaviek protipožiarnej bezpečnosti podľa schválenej projektovej dokumentácie.

Z ustanovenia § 25 ods. 1 písm. d) vyplýva, štátny požiarny dozor sa vykonáva vykonávaním kontrol stavieb v priebehu ich uskutočňovania z hľadiska dodržiavania protipožiarnej bezpečnosti podľa schválenej projektovej dokumentácie.

Podľa § 25 ods. 2 citovaného zákona, orgán vykonávajúci štátny požiarny dozor je oprávnený vstupovať do objektov a zariadení právnickej osoby alebo fyzickej osoby - podnikateľa na účely vykonania protipožiarnej kontroly alebo zisťovania príčin vzniku požiarov a požadovať potrebnú súčinnosť od vedúcich a ostatných zamestnancov právnickej osoby a fyzickej osoby - podnikateľa. O predmete a účele protipožiarnej kontroly musí kontrolný subjekt vopred informovať a preukázať sa poverením na jej vykonanie. Ak by mohol byť zmarený alebo sťažený výkon protipožiarnej kontroly, písomné oznámenie sa môže odovzdať pri otvorení kontroly.

Ako vyplýva z ustanovenia § 21 ods. 1 písm. b) zákona, Okresné riaditeľstvo vo svojom územnom obvode vykonáva štátny požiarny dozor.

Z ustanovenia § 59 ods. 1 písm. e) citovaného zákona vyplýva, že Okresné riaditeľstvo môže uložiť pokutu do 8298 eur právnickej osobe a fyzickej osobe - podnikateľovi, ktorá poruší povinnosť ustanovenú v tomto zákone tým, že neobstaráva a neinštaluje v objektoch, zariadeniach a v priestoroch so zreteľom na nebezpečenstvo vzniku požiaru požiarne vodovody, zariadenia na dodávku vody na hasenie požiarov, hasiace látky, hasičskú techniku, vecné prostriedky ochrany pred požiarmi, neinštaluje požiarne výťahy, evakuačné výťahy, technické vybavenie únikových ciest, prostriedky na vyhlásenie požiarneho poplachu, vhodné druhy požiarnotechnických zariadení, neprevádzkuje ich v akcieschopnom stave, nezabezpečuje vykonávanie ich kontroly a údržby osobou s odbornou spôsobilosťou, ak tak ustanovuje tento zákon, nevedie a neuchováva o ich prevádzkovaní dokumentáciu.

Podľa ustanovenia § 59 ods. 1 písm. s) citovaného zákona, Okresné riaditeľstvo môže uložiť pokutu do 8298 eur právnickej osobe a fyzickej osobe - podnikateľovi, ktorá poruší povinnosť ustanovenú v tomto zákone tým, že nezabezpečí v súvislosti s vlastníctvom lesov, so správou lesov alebo s hospodárením v lesoch plnenie opatrení na predchádzanie vzniku požiarov lesa podľa tohto zákona a predpisov vydaných na jeho vykonanie.

Podľa § 59 ods. 2 písm. a) citovaného zákona, Okresné riaditeľstvo môže uložiť pokutu do 16 596 eur právnickej osobe a fyzickej osobe - podnikateľovi, ktorá poruší povinnosť ustanovenú v tomto zákone tým, že nezabezpečí vykonávanie pravidelnej kontroly stavu požiarnotechnických, technických a technologických zariadení, hasičskej techniky a vecných prostriedkov ochrany pred požiarmi, ... .

Z ustanovenia § 73 citovaného zákona vyplýva, že na rozhodovanie podľa § 25 ods. 1 písm. c) a d), § 44 ods. 2, § 45 ods. 1, § 46 písm. d) a § 47 tohto zákona sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.

Ako vyplýva s poukazom na výpočet ustanovení kde nie je možné aplikovať Zákon o správnom konaní, že pre uvedené konanie bolo možné použiť ustanovenia Zákona o správnom konaní.

Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení posudzoval senát krajského súdu predmet tohto konania a v súlade s nimi preskúmaval zákonnosť rozhodnutí a postup správnych orgánov, ktorý predchádzal ich vydaniu v rozsahu a z dôvodov uvádzaných v žalobe podľa a dospel k jednohlasnému záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto ju zamietol.

Senát krajského súdu pri svojom závere vychádzal jednoznačne zo zisteného skutkového stavu prvostupňovým správnym orgánom na úseku protipožiarnej ochrany, ktorý sa riadil o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov účinného v čase vydania napadnutých rozhodnutí a to v súlade z vyhláškou MV SR č. o zabezpečení stavieb vodou na hasenie požiarov, ako aj vyhlášky č. , ktorou sa ustanovujú technické požiadavky na protipožiarnu bezpečnosti pri výstavbe a pri užívaní stavieb v znení neskorších predpisov, ktorý vykonával KPK v

zmysle štátneho požiarneho dozoru v súlade s ustanovením § 25 ods. 1, 2 citovaného zákona, pričom na úseku protipožiarnej ochrany, za ktoré následne prvostupňový správny orgán ako príslušný správny orgán na úseku protipožiarnej ochrany uložil za správny delikt spoločnosti žalobcu pokutu vo výške 3 100€ za porušenia ustanovení citovaného zákona, ako aj ustanovení vykonávacích vyhlášok citovaných vyššie.

Ako vyplýva ďalej z administratívneho spisu žalovaný ako odvolací orgán sa stotožnil so skutkovými zisteniami a skutkovým stavom uvedeným v prvostupňovom rozhodnutí správneho orgánu, ako aj uložením konkrétnej pokuty na úseku uloženia pokút spáchaného za porušenie povinností vyplývajúcich zo zákona, ako aj citovaných vyhlášok spoločnosťou žalobcu.

Aj senát krajského súdu je toho názoru, že prvostupňový správny orgán postupoval v danom konaní v zmysle o ochrane pred požiarmi v spojení s vykonávacími vyhláškami, ktoré súd vyššie citoval, ako aj na základe ustanovení Správneho poriadku a rozhodol vo veci uloženia pokuty správne a zákonne.

Čo sa týka jednotlivých námietok uvádzaných žalobcom v žalobe, k týmto súd konštatuje, že prvostupňový správny orgán písomným podaním označeným ako oznámenie o začatí správneho konania zo dňa 29.10.2012 pod Č.p. : ORHZ-VT1-478-004/2012 oznámil žalobcovi, že dňa 02.10.2012 bola v kontrolovanom subjekte vykonaná KPK, z ktorej bola vypracovaná zápisnica dňa 02.10.2012 a táto bola doručená dňa 09.10.2012 žalobcovi na prerokovanie. Zároveň prvostupňový správny orgán uviedol, že k začatiu správneho konania a k podkladom rozhodnutia, ktorým je zápisnica z KPK z 02.10.2012 má žalobca podľa § 3 ods. 2 a § 32 ods. 2 Správneho poriadku možnosť vyjadriť sa v lehote 5 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia na Okresnom riaditeľstve hasičského a záchranného zboru vo Vranove nad Topľou.

Ako vyplýva z administratívneho spisu štatutárny orgán kontrolovaného subjektu sa k zisteným požiarnym nedostatkom a uloženým opatreniam pri KPK vyjadril písomným podaním zo dňa 17.10.2012, z ktorého vyplýva, že k bodu III.1-4 nemá pripomienky, poznamenal, že tlaková skúška je vykonaná, čaká na doručenie potvrdenia. K bodu III. 5 uviedol, že v roku 2010 sa nevykonali stavebné úpravy, ktoré by si vyžadovali stavebné povolenie. Bola vykonaná technologická časť ( dodávka plniacej a etikovatovacej linky, vrátane montáže s pripojením filtračných zariadení, v tejto súvislosti aj elektroinštalácia ). Zo stavebnej časti bolo vykonané prekrytie strechy a vonkajšej omietky, o vykonaní prác v takomto rozsahu svedčí zmluva o dielo, fakturácia, ako aj zápis o odovzdaní diela.

Ďalej zo zápisnice z protipožiarnej kontroly zo dňa 02.10.2012 pod Č.p.: ORHZ-VT1-478-002/2012 vyplýva, že jej účelom ktorej bolo v súlade s Vyhlášky MV SR č. o požiarnej prevencii v znení neskorších predpisov preveriť celkový stav organizačného a technického zabezpečenia ochrany pred požiarmi v kontrolovanom subjekte boli zistené nedostatky, ktoré sú uvedené konkrétne v bode III. pod č. 1 - 5. Prvostupňový správny orgán uviedol v bode IV., že vzhľadom na zistený skutkový stav organizačného a technického zabezpečenia ochrany pred požiarmi v kontrolovanom subjekte okresné riaditeľstvo podľa uložilo na odstránenie zistených požiarnych nedostatkov kontrolovanému subjektu opatrenia: zabezpečiť odstránenie zistených požiarnych nedostatkov uvedených v tejto zápisnici pod bodmi I. až V. a to v termínoch do 15.10.2012, bod I. a II. do termínu ihneď, body III. a IV. a do 03.12.2012 bod V.

Ako vyplýva dátum prerokovania zápisnice je uvedený 09.10.2012 kedy bol tento zápis doručený žalobcovi.

Ďalej z administratívneho spisu mal súd preukázané, že v zápisnici z protipožiarnej kontroly sa písomne vyjadril podaním zo dňa 17.10.2012, v ktorom žalobca uviedol, že ku bodom I. IV. nemá pripomienky, k bodu V. uviedol, že v roku 2010 sa nevykonali stavebné úpravy, ktoré si vyžadovali stavebné povolenie.

Čo sa týka teda námietky uvádzanej žalobcom, že správny orgán okrem iného postupoval nezákonne v rozpore s ustanovením § 33 ods. 2 Zákona o správnom konaní, musí súd zdôrazniť, že už vyššie citovaným oznámením o začatí správneho konania zo dňa 29.10.2012 bol žalobca ako účastník správneho konania v súlade s ustanovením § 32 ods. 2 a § 3 ods. 2 Zákona o správnom konaní vyzvaný k tomu, aby sa v lehote 5 dní vyjadril k začiatku správneho konania, ako aj k podkladom pre vydanie rozhodnutia. Podľa názoru súdu teda v súlade s príslušnými ustanoveniami citovanými správneho poriadku postupoval prvostupňový správny orgán a v súlade s týmito ustanoveniami dal možnosť žalobcovi ako účastníkovi správneho konania vyjadriť sa pred vydaním samotného rozhodnutia k podkladom pre vydanie rozhodnutia, ktorým jednoznačne bola zápisnica o výkone KPK u žalobcu, ako aj zápisnica z tejto kontroly. Podľa názoru súdu k porušeniu ustanovení Správneho poriadku nedošlo a preto považuje túto námietku za bezpredmetnú.

Čo sa týka ďalšej námietky, ktorou poukázal na to, že už v odvolaní namietal, že existuje správa o kontrole zariadenia na dodávku vody na hasenie požiarov kde je uvedené, že hadicové zariadenie v prípade vzniku požiaru je schopné prvotnému hasebnému zásahu, súd musí zdôrazniť, že aj keď táto správa bola súčasťou odvolania voči rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu, avšak vykonaná kontrola na základe v znení vyhlášky MV SR č. bola realizovaná až 22.10.2012, teda 20 dní po vykonaní KPK u žalobcu. Ako už súd vyššie zdôraznil, pre súd je dôležitý skutkový stav, ktorý tu bol čase vydania napadnutých rozhodnutí, teda prvostupňový správny orgán pokiaľ dospel k záveru, že došlo k porušeniu citovaných ustanovení, dospel tak na základe výsledkov KPK vykonanej u žalobcu dňa 02.10.2012 kedy táto kontrola vykonaná nebola.

Čo sa týka námietky žalobcu, že mu bola uložená pokuta za porušenie ustanovenia stavebného zákona, súd je toho istého názoru aký vyslovil v rozhodnutí prvostupňový správny orgán, ako aj v rozhodnutí žalovaný, že žalobca bol sankcionovaný za porušenie protipožiarnej ochrany pri vypracovaní projektovej dokumentácie stavieb pri uskutočňovaní stavieb a pri ich užívaní, resp. zmeny užívania stavieb a následne zabezpečenia, aby pri zmene užívania stavieb nedošlo k zníženiu protipožiarnej bezpečnosti stavby alebo jej časti, resp. bezpečnosti osôb alebo k sťaženiu zásahu hasičských jednotiek, čo v tomto prípade dodržané zo strany žalobcu ako vyplýva zo šetrení prvostupňového správneho orgánu nebolo a žalobca sa preto dopustil porušenia ustanovenia § 4 písm. k) a l) zákona, čím došlo jednoznačne k naplneniu skutkovej podstaty § 59 ods. 1 písm. e) a f) citovaného zákona. Týmto postupom správne orgány dostatočne zdôvodnili uloženie pokuty v súlade s vyššie zisteným skutkovým stavom a preto aj túto námietku uvedenú v žalobe súd považuje za bezpredmetnú. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodovaciu činnosť NS SR v obdobných veciach zo dňa 17. októbra 2013, resp. zo dňa 20. októbra 2010.

Zároveň súd konštatoval, že žalovaný ako odvolací orgán sa so všetkými námietkami uvádzanými žalobcom v odvolaní dôsledne vyporiadal, k týmto uviedol podstatné kroky a postup prvostupňového správneho orgánu, ktorý viedol k tomu, aby uložil žalobcovi pokutu v rozsahu 3 100€ za porušenie konkrétnych ustanovení citovaných vo výroku tohto rozhodnutia. Súd teda nemohol v predmetnom konaní konštatovať ani namietané porušenie zákonnosti a postupu pri aplikovaní ustanovenia § 33 ods. 2 Správneho poriadku, avšak ani nemohol dospieť k tomu záveru, že došlo uvedeným konaní správneho orgánu k porušeniu základných práv žalobcu tak ako to žalobca deklaruje v dôvodoch svojej žaloby. V konaní nebola zistená žiadna vada, ktorá by mala vplyv na zákonnosť napadnutých rozhodnutí a aj súd sa stotožnil so záverom žalovaného ako odvolacieho orgánu, že prvostupňový správny orgán dostatočne a dôsledne zistil skutkový stav postačujúci na to, aby vyvodil z tohto správny právny záver a rozhodnutie ktoré vydal bolo náležite odôvodnené, zrozumiteľné a poukázal v ňom na jednotlivé porušenia povinnosti v rámci protipožiarnej ochrany zo strany žalobcu.

Čo sa týka jednotlivých zákoných porušení, tieto boli presne citované v prvostupňovom rozhodnutí a s týmito konštatovaniami sa jednoznačne stotožnil aj žalovaný ako odvolací orgán.

Z vyššie uvedených dôvodov preto aj s poukazom na príslušné ustanovenia , vykonávacej vyhlášky č. o zabezpečení stavieb na hasenie požiarov, ako aj vyhlášky č. , ktorou sa ustanovujú technické požiadavky na protipožiarnu bezpečnosť pri výstavbe a pri užívaní stavieb v znení neskorších predpisov a z jednotlivých ustanovení Správneho poriadku, súd je toho názoru, že správne orgány obidvoch stupňov postupovali v súlade s týmito ustanoveniami a na základe jednotlivých porušení zákona a vykonávacích vyhlášok zo strany žalobcu, preto bolo uloženie pokuty vo výške 3 100€ podľa názoru súdu správne a zákonné, pričom podkladom pre uloženie tejto pokuty bol dostatočne zistený skutkový stav, na základe ktorého správne orgány vyvodili následne správny právny záver.

Zároveň súd konštatoval, že správny orgán odôvodnil správne aj výšku uloženej pokuty vzhľadom na závažnosť a rozsah trvania jednotlivých porušení v znení neskorších predpisov v spojení s vykonávacími vyhláškami citovanými vyššie.

Na základe uvedených skutočností preto senát krajského súdu žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol podľa , z dôvodu že jednoznačne dospel k záveru, že neexistujú dôvody na zrušenie rozhodnutia žalovaného ani prvostupňového správneho orgánu, pretože tieto boli vydané v súlade so zákonom.

O trovách konania súd rozhodol podľa vzhľadom k tomu, že žalobca nemal v konaní úspech a žalovaný aj pri úspechu nemá nárok na náhradu trov konania tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

Senát Krajského súdu v Prešove vo veci rozhodol jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v jedenástich vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.