Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_13C-175-2013.pdf
PDF · 64.52 KB
Case nature
Subarea
13C/175/2013
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa SECAPITAL S.a.r.l., 2,Avenue Charles de Gaulle,L-1653 Luxemburg, v konané práv. zast. KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Banská Bystrica, Nám. SNP 17, IČO: 36 851 574 proti odporkyni W. E., W.. XX. XX. XXXX, F. H. Y. XXX, o zaplatenie 425,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e písomné vyhotovenie rozsudku č. k. 13C/175/2013 - 88 zo dňa 10. 12. 2013 tak, že prvý odstavec správne znie:
„Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 150,81 Eur spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 21. 11. 2011 až do zaplatenia a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 15,-- Eur, splatných vždy k 25-temu dňu v mesiaci, počnú mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek zo splátok sa stáva splatným celý dlh.“
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom, ktorý bol doručený súdu dňa 19. 06. 2013, žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 425,70 Eur spolu s príslušenstvom, čo predstavuje sumu, ktorú odporkyňa neuhradila napriek svojej povinnosti vyplývajúcej z uzavretej zmluvy o pôžičke.
Podaním doručeným súdu dňa 13. 02. 2014 navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu žiadal o opravu rozsudku, v ktorom došlo ku chybe v písaní, konkrétne v dátume, od ktorého je uložená povinnosť uhradiť úroky z omeškania, keď tento dátumu celkom absentuje v písomnom vyhotovení rozsudku, pričom správne má byť uvedené „spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 21. 11. 2011 až do zaplatenia“.
V zmysle ustanovenia § 164 OSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v rozsudku súdu absentoval dátum, od ktorého je uložená povinnosť odporkyni uhradiť úroky z omeškania, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu
odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak
súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP).