Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/632/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o., Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zastúpeného Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti odporcovi V. W., narodeného XX. XX. XXXX, bytom M. G., S. X. č. XXXX/XX, v odvolacom konaní za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu HLAS SPOTREBITEĽA, občianske združenie so sídlom 960 01 Zvolen, J. Bánika 2009/2, adresa pre doručovanie : 974 01 Banská Bystrica, P. O. Box 81, o zaplatenie 248,95 € s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. -34 zo dňa 18. februára 2013, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu HLAS SPOTREBITEĽA, občianske združenie, náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd návrh navrhovateľa zamietol, odporcovi právo na náhradu trov konania nepriznal a určil, že zmluvná pokuta dohodnutá medzi účastníkmi konania v zmysle dodatku k zmluve o pripojení tabuľky č. 1 je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

Okresný súd rozsudok odôvodnil ustanoveniami , , , ako aj ust. . Keďže odporca, ktorý mal úspech v konaní, si trovy konania neuplatňoval (v prvostupňovom konaní na jeho strane vedľajší účastník ešte nevstúpil do konania), súd mu právo na náhradu trov konania nepriznal.

Okresný súd mal za to, že účastníci uzavreli zmluvu o pripojení Fix zo dňa 19. 02. 2008 (resp. na strane navrhovateľa ešte jeho právny predchodca T - Mobile Slovensko, a. s. ) a dodatok k zmluve o pripojení z toho istého dňa. V zmysle dodatku k zmluve sa odporca zaviazal využívať služby právneho predchodcu navrhovateľa v rámci jeho mobilnej siete po dobu 24 mesiacov, kde sa zároveň odporca zaviazal uhrádzať pravidelne mesačné platby za hovorné a poskytované služby v minimálnom rozsahu 300,- Sk a zároveň bola dohodnutá zmluvná pokuta pre prípad porušenia zmluvných povinností odporcom vo výške 248,95 € (7.500,- Sk). V zmysle tohto dodatku zároveň odporcovi bol odpredaný mobilný telefón Nokia 6080 za dohodnutú kúpnu cenu 1,- Sk vrátane DPH. Súd považoval uvedenú zmluvu o pripojení, ako aj jej dodatok za zmluvu, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle . Mal za to, že ustanovenia spotrebiteľských zmlúv sa musia vykladať vždy v prospech spotrebiteľa,

pričom odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné v zmysle . Nebolo sporné, že odporca porušil svoje zmluvné povinnosti, keďže pred uplynutím doby viazanosti nezaplatil dohodnutý minimálny mesačný poplatok. Dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 248,95 € však spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach oboch zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa s poukazom jednak na to, že predajná cena mobilného telefónu, ktorý bol odpredaný za akciovú cenu odporcovi vo výške 1,- Sk, je 132,44 €, kde pri porovnaní hodnoty mobilného telefónu s výškou zmluvnej pokuty dohodnutou v zmluve ide o neprimerane vysokú sankciu za porušenie zmluvných povinností odporcom. Súd tiež vytkol, že výška zmluvnej pokuty pritom nie je vôbec žiadnym spôsobom odstupňovaná podľa obdobia, v ktorom prípadne dôjde k porušeniu zmluvných povinností zo strany spotrebiteľa. Dohodnutie neprimerane vysokej zmluvnej pokuty prvostupňový súd považoval za neprijateľnú podmienku, ktorá je v zmysle , keďže spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach oboch zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Keďže súd nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu neprijateľnej zmluvnej podmienky, súd uviedol neprijateľnú zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia v zmysle

Okresný súd v napadnutom rozhodnutí navyše poukázal na to, že nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty nemohol považovať ani za nárok na náhradu škody, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia. Pokiaľ by mal navrhovateľovi vzniknúť nárok na náhradu škody, bolo by potrebné preukazovať splnenie všetkých predpokladov, ktoré vyžaduje zákonné ustanovenie . V zmysle dodatku k zmluve zo dňa 19. 02. 2008 bola dohodnutá kúpna cena mobilného telefónu 1,- Sk vrátane DPH, ktorú sumu odporca uhradil. Keďže bolo na vôli právneho predchodcu navrhovateľa v rámci jeho obchodnej politiky, akým spôsobom si nastaví podmienky pri uzatváraní zmlúv s druhou zmluvnou stranou, nemohla vzniknúť právnemu predchodcovi navrhovateľa po uhradení kúpnej ceny 1,-Sk škoda titulom nezaplatenia kúpnej ceny, pričom táto výhoda na strane odporcu (odkúpenie telefónu za 1,-Sk) bola vyrovnávaná v zmluve zmluvnou pokutou, ktorú však súd zhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Takýmto spôsobom vlastne by právny predchodca navrhovateľa, prípadne navrhovateľ samotný, obchádzal svoj neúspech pri konštatovaní neprijateľnej zmluvnej podmienky. Súd mal za to, že pokiaľ by aj vznikla nejaká škoda vo výške dotácie do hodnoty mobilného telefónu, bola by vznikla len na strane právneho predchodcu navrhovateľa, nie na strane navrhovateľa samotného, keďže mobilný telefón odpredal právny predchodca navrhovateľa, a nie navrhovateľ, a navrhovateľ nepreukázal, že by bol v konaní aktívne legitimovaný na podanie návrhu na náhradu škody, keďže nepreukázal, že by na neho na základe zmluvy o postúpení zo dňa 16. 12. 2011 bol postúpený aj nárok titulom náhrady škody zo strany svojho právneho predchodcu.

Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie v zákonnej 15 dňovej lehote navrhovateľ. Odvolanie odôvodnil ustanovením , , , , . Uviedol, že odporca nerealizoval riadne a včas dohodnuté pravidelné zmluvné dobíjanie za poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, čím porušil povinnosť jemu vyplývajúce z Dodatku k Zmluve o pripojení z bodu 1 písm. c) „riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb ...“. V prípade, ak by aj súd neuznal nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, je potrebné zobrať do úvahy skutočnosť, že právnemu predchodcovi navrhovateľa bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia. Táto škoda by nebola vznikla, ak by odporca dodržal svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy. Rozsudok okresného súdu žiadal zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Vedľajší účastník na strane odporcu, ktorý vstúpil do konania v odvolacom konaní, v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa uviedol, že navrhovateľ v rámci odvolania nijakým spôsobom nespochybnil kvalifikáciu zmluvnej pokuty ako neprijateľnej zmluvnej podmienky, neuviedol žiadne dôvody, prečo by mal súd jeho návrhu z titulu zmluvnej pokuty vyhovieť, ba čo viac, nerozporoval názor okresného súdu o tom, že dojednanie zmluvnej pokuty je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Okresný súd správne ustálil, že navrhovateľ si uplatňuje od odporcu sankciu v podobe zmluvnej pokuty vo výške, ktorá je nezmenená bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti, neprijateľnosť zmluvnej pokuty je daná aj samotnou jej formuláciou „v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä ...)“, ktorá signalizuje neurčitý okruh rôznych porušení alebo vzťahov. Navyše rozsudkom Okresného súdu Bardejov zo dňa 06. 12. 2011 č. k. -28 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove

zo dňa 15. 03. 2012 č. k. bola zmluvná pokuta rovnakého významu vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Obdobne sa tak stalo aj vo veci Okresného súdu Komárno pod sp. zn. , Okresného súdu Rimavská Sobota pod sp. zn. a tiež v mnohých ďalších konaniach. Ustanovenie § 53 ods. 1 predstavuje zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktorý zákaz vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie. Takéto rozhodnutie nepredstavuje prekážku rozsúdenej veci, ak by však dodávateľ (prípadne jeho právny nástupca), opätovne uplatnil žalobou plnenie na základe tej istej (alebo významovo rovnakej) neprijateľnej podmienky. Konajúci súd musí žalobu uplatňujúcu plnenie z takejto zmluvnej podmienky zamietnuť, výrok právoplatného rozsudku, ktorým bola zmluvná podmienka určená za neprijateľnú (s poukazom na ) je totiž záväzný pre všetky orgány. Takáto zmluvná podmienka je, teda, absolútne neplatná ( ). Uplatnil si aj náhradu trov konania v odvolacom konaní vo výške 68,74 € za dva úkony právnej služby, náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné.

Navrhovateľ k písomnému vyjadreniu vedľajšieho účastníka poukázal na prijateľnosť dojednania zmluvnej pokuty, na neúčelne vynaložené trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka, účel jeho vstupu do konania a jeho prínos, na nesúhlas hlavného účastníka so vstupom vedľajšieho účastníka do konania a na domnienku podľa , ako aj na prostriedky poskytované štátom na podporu ochrany spotrebiteľa.

Vedľajší účastník na strane odporcu zaujal k tomuto vyjadreniu navrhovateľa písomné stanovisko a zároveň si uplatnil náhradu trov v odvolacom konaní aj za ďalší úkon právnej služby.

Krajský súd, ako súd odvolací ( ), odvolanie prejednal bez nariadenia pojednávania na prejednanie odvolania podľa ust. , , viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa ust. a rozsudok okresného súdu podľa ust. , ako vecne správny potvrdil.

Podľa odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 toho istého ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi napadnutého rozhodnutia. Okresný súd pri rozhodovaní vychádzal z dostatočne zisteného skutkového stavu veci, na ktorý aplikoval správne ustanovenia právnych predpisov, vec správne právne posúdil. Vzhľadom na uvedené odvolací súd v ďalšom len poukazuje na dôvody rozhodnutia prvostupňového súdu.

V odvolacom konaní si vedľajší účastník na strane odporcu uplatnil právo na náhradu trov odvolacieho konania, ktoré však odvolací súd nepovažoval za účelné. Poukazuje na to, že vedľajší účastník na strane odporcu vstúpil do konania až v odvolacom konaní, v ktorom predložil súdu vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa, v ktorom sa vlastne stotožnil s dôvodmi rozhodnutia prvostupňového súdu, hoci vo vyjadrení poukázal aj na ďalšie dôvody, ktoré súd neaplikoval. Takéto konanie vedľajšieho účastníka na strane odporcu považoval odvolací súd za konanie, ktorého zmyslom nie je ochrana spotrebiteľa, ale zrejme len snaha získať náhradu trov konania. Takémuto konaniu však nie je možné poskytnúť právnu ochranu. Vzhľadom na uvedené odvolací súd s poukazom na ust. , v odvolacom konaní v spojení s vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.