Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/18/2014

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach vo veci žalobcov : 1/ A.. Z. L.Š., bytom F., R. XX, 2/ O. L., L. F., R. XX, zast. advokátkou JUDr. Veronikou Kitovou, AK Košice, Štúrova 20, proti žalovanému : A.. R. R., L. F., E. X, zast. advokátom JUDr. Milanom Szöllösym, AK Košice, Mlynská 28, o určenie hranice a o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Košice I, č.k. -62 z 25.11.2013, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa uznesením zamietol návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa žalobcovia domáhali, aby žalovanému bolo zakázané pokračovať v realizácii stavby „4 terasové rodinné domy F. M. F. - SO 01“ na základe stavebného povolenia Mesta Košice, pracovisko F. - R. H. č. A/2013/06805-10/I/SEL z 19.3.2013, právoplatného 11.7.2013, aby žalovanému bola uložená povinnosť zdržať sa zásahov do oplotenia medzi nehnuteľnosťami parc. č. 6118/1 a parc. č. 6117/1 kat. úz. R. H. a do terénu pod oplotením medzi týmito nehnuteľnosťami, aby žalovanému bola uložená povinnosť zdržať sa zásahov do oplotenia medzi nehnuteľnosťami parc. č. 6118/1 a parc. č. 6117/5 kat. úz. R. H. a aby žalovanému bola uložená povinnosť zdržať sa zásahov do nehnuteľností parc. č. 6118/3 kat. úz. R. H. do právoplatného rozhodnutia súdu o predmete sporu (určenie hranice). Vychádzajúc z , s prihliadnutím na obsah spisu dospel k záveru, že nie sú splnené všetky zákonné podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, pretože žalobcovia neosvedčili naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov, t.j. nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Mal za to, že žalobcovia nepreukázali, že žalovaný svojim konaním realizáciou stavby znehodnocuje majetok. Keďže ide o jeden zo základných predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia mal za to, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia nemožno z vyššie uvádzaných dôvodov považovať za opodstatnený a tento návrh zamietol.

Uznesenie napadli včas podaným odvolaním žalobcovia. Navrhli napadnuté uznesenie zmeniť a návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovieť. Nesúhlasili so záverom súdu prvého stupňa, že neosvedčili naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov a nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy poukazujúc na to, že k návrhu pripojili listinné dôkazy z ktorých je zrejmé, že realizáciou stavby žalovaný ich majetok znehodnocuje. Z dokumentácie vyplýva, že už v čase podania návrhu na začatie konania a návrhu na nariadenie predbežného opatrenia žalovaný nedodržiava hranice ani zákonom stanovený dvojmetrový odstup stavby od hranice. Poukázali na to, že ťažko napraviteľný stav už nastal, nakoľko po doručení rozhodnutia o zamietnutí návrhu na vydanie predbežného opatrenia žalovaný preložil plot oddeľujúci ich nehnuteľnosti. Na preukázanie pravdivosti tohto tvrdenia pripojili fotodokumentáciu, z ktorej vidno robotníkov, ktorí kovové stĺpiky odrezali a na ich pozemku vtĺkli do zeme roxory, do ktorých nasadili odrezané kovové stĺpiky. Poukázali na to, že účelom predbežného opatrenia je dočasné zabezpečenie ochrany nielen už porušených, ale aj ohrozených práv účastníkov do času definitívnej súdnej ochrany. Trvali na tom, že konanie žalovaného už v čase podania návrhov na

súd bolo v rozpore so zákonom. Svojím konaním znehodnotil ich majetok, porušil ich základné ľudské právo, právo na ochranu majetku. Zdôrazňovali, že súd zamietnutím návrhu na vydanie predbežného opatrenia umožnil žalovanému, aby pokračoval v protiprávnom konaní, odstránil 40-ročný plot. Poukázali na to, že zrezaním stĺpov plota žalovaným môže zničiť dôkaz dôležitý pre celé súdne konanie. Boli toho názoru, že súd prvého stupňa nevzal do úvahy jestvujúce ohrozenie ich majetku, teda neúplne zistil skutkový stav a dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Ďalším odvolaním doručeným súdu prvého stupňa takisto v odvolacej lehote žalobcovia uvádzali, že ich odvolanie smeruje proti tomu, že súd nezastavil práce na výstavbe domov na parcele žalovaného, že nenariadil žalovanému zdržať sa zásahu do existujúceho oplotenia a terénu pod týmto oplotením. Uviedli, že k návrhu pripojili rozhodnutia stavebného úradu z ktorých vyplýva, že za hranicu medzi parcelami 6118 a 6117 sa považuje existujúce oplotenie , že stanovené odstupové vzdialenosti od hraníc parciel vychádzajú od oplotenia. Poukázali na to, že s právnym predchodcom žalovaného existovala písomná dohoda o tom, že hranicou medzi parcelami č. 6118 a 6617 je existujúce oplotenie v tej línii, v ktorej tam v tom čase existovalo. Žalovaný ako právny nástupca, pre ktorého rozhodnutia stavebného úradu boli záväzné, to však nerešpektoval, preto sa domáhali vydania predbežného opatrenia. Poukázali na to, že bola dôvodná ich obava, že horné podlažia a súčasti domov si vyžiadajú zásah do ich pozemku - odsunutie oplotenia a zásah do terénu ich pozemku, čo sa už aj stalo, ale pokiaľ sa to ešte neudialo (v čase podávania návrhu) nemali žiadne dôkazy, aj keď boli vážne náznaky ohrozenia ich práv, súd ich nesprávne vyhodnotil a ich návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietol. V ďalšej časti poukazovali na nesprávny postup žalovaného pri stavbe rodinného domu poukazujúc na to, že realizuje stavbu podľa nákresov, ktoré majú úplne iné rozmery, než sú zakreslené v katastrálnej mape z roku 2011 aj oproti katastrálnej mape z roku 2013, tieto rozdiely podrobne rozoberali. K odvolaniu pripojili kópiu z katastrálnej mapy z roku 2011, 2013, protokol z 9.7.1985 o oprave chybného zákresu vlastníckej hranice, kópie časti projektovej dokumentácie týkajúcej sa stavby žalovaného a fotografie o preložení oplotenia žalovaným.

Odvolací súd prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania ( ) a napadnuté uznesenie podľa ako vecne správne potvrdil.

Predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal ( ).

Z cit. zák. ust. ako aj zo samotnej podstaty predbežných opatrení vyplýva, že tieto upravujú pomery účastníkov konania iba predbežnej (dočasne), resp. zaisťujú nároky doposiaľ právoplatne im nepriznané.

Účelom predbežných opatrení je dočasné zabezpečenie ochrany porušených a ohrozených práv účastníkov, a to do času definitívnej právnej (súdnej) ochrany a predpokladom ich nariadenia je :

1/ osvedčenie nároku, ktorému sa má navrhovaným predbežným opatrením poskytnúť ochrana, 2/ osvedčenie naliehavosti potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo osvedčenie obavy z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia, t.j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, 3/ preukázanie vzťahu navrhovaného predbežného opatrenia k predmetu konania vo veci samej.

Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti.

Z dočasného charakteru predbežných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí byť nárok dokázaný, teda súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musí však byť nárok aspoň osvedčený, t.zn. musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Osvedčenie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti), pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení predbežného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutkový stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme predbežného opatrenia sa preto neprejudikujú

práva a povinnosti účastníkov, ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť aj inak. Pred nariadením predbežného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku predbežného opatrenia sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi účastníkmi a či zásah do práv dotknutého účastníka je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov, t.j. či ide o zásah primeraný a posúdiť, či predbežným opatrením nedochádza k zásahu do vlastníckych práv dotknutého účastníka nad nevyhnutnú mieru.

Z obsahu spisu vyplýva, že predmetom konania vo veci samej je návrh na určenie hranice medzi nehnuteľnosťami žalobcov parc. č. 6118/1 a žalovaného parc. č. 6117/1 a parc. č. 6117/5, ku ktorej žalovaný je oprávnený z vecného bremena. Navrhovaným predbežným opatrením sa žalobcovia domáhali nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by žalovanému bolo zakázané pokračovať v realizácii stavby „4 terasové rodinné domy F. M. F. - SO 01“, aby mu bola uložená povinnosť zdržať sa zásahov do oplotenia medzi nehnuteľnosťami parc. č. 6118/1 a parc. č. 6117/1 kat. úz. R. H. a do terénu pod oplotením medzi týmito nehnuteľnosťami, zdržať sa zásahov do oplotenia medzi nehnuteľnosťami parc. č. 6118/1 a parc. č. 6117/5 kat. úz. R. H. a do terénu pod oplotením medzi týmito nehnuteľnosťami a aby mu bola uložená povinnosť zdržať sa zásahov do nehnuteľností parc. č. 6118/3 kat. úz. R. H. až do právoplatného rozhodnutia súdu o určenie hranice.

Z obsahu odvolania žalobcov a z fotodokumentácie pripojenej k odvolaniu vyplýva, že po rozhodnutí súdom prvého stupňa o zamietnutí návrhu na nariadenie predbežného opatrenia žalovaný preložil oplotenie oddeľujúce nehnuteľnosti žalobcov a žalovaného (parc. č. 6117/1 a parc. č. 6118/1). Z uvedeného vyplýva, že po podaní návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nastali skutočnosti, ktorým žalobcovia navrhovaným predbežným opatrením chceli zabrániť, t.j. preloženiu plota medzi susediacimi pozemkami žalobcov a žalovaného.

Za takýchto okolností žalobcami navrhované predbežné opatrenie v časti o uloženie povinnosti zdržať sa zásahov do oplotenia a do terénu pod oplotením medzi nehnuteľnosťami parc. č. 6118/1 a parc. č. 6117/1 kat. úz. R. H., ako aj povinnosť zdržať sa zásahov do nehnuteľností, parc. č. 6118/3, kat. úz. R. H., nemôže splniť účel, ktorý navrhovaným predbežným opatrením žalobcovia chceli dosiahnuť. So zreteľom na uvedené odvolací súd dospel k záveru, že žalobcovia v tejto časti neosvedčili potrebnosť dočasnej úpravy pomerov navrhovaným predbežným opatrením, preto nie sú splnené všetky zákonné podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, pretože v danom prípade v tejto časti navrhované predbežné opatrenie už nemôže zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu postavenia žalobcov.

Z uvedených dôvodov odvolací súd v tejto časti považuje rozhodnutiu súdu prvého stupňa za vecne správne.

Ani v časti o uloženie povinnosti žalovanému zdržať sa zásahov do oplotenia medzi nehnuteľnosťami parc. č. 6118/1 a parc. č. 6117/5 kat. úz. R. H., nemožno považovať návrh na nariadenie predbežného opatrenia za dôvodný, keďže žalovaný vo vzťahu k parc. č. 6117/5 je oprávnený z vecného bremena, nie je však vlastníkom predmetnej parcely a z obsahu spisu nevyplýva, že vykonáva na parc. č. 6117/5 stavebné úpravy. Za takýchto okolností odvolací súd má za to, že nebola osvedčená naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov v tejto časti navrhovaného predbežného opatrenia. Z uvedených dôvodov odvolací súd aj v tejto časti považuje rozhodnutie súdu prvého stupňa za vecne správne.

Po oboznámení sa s obsahom spisu odvolací súd, rovnako ako súd prvého stupňa, dospel k záveru, že žalobcovia vo vzťahu k navrhovanému predbežnému opatreniu, ktorým sa domáhali uloženia zákazu pokračovať v realizácii stavby „4 terasové rodinné domy F. M. F. - SO 01“ neosvedčili nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy vzhľadom na to, že žalovaný stavbou nezasahuje do pozemku žalobcov (túto skutočnosť žalobcovia ani netvrdili). Samotná skutočnosť, že prípadne žalovaný osadil stavbu v rozpore s rozhodnutím o umiestnení stavby neosvedčuje naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov pri zohľadnení, že žalobcovia nekonkretizovali, v čom uvedená okolnosť znehodnocuje ich majetok, resp. o akú hroziacu ujmu v danom prípade by malo ísť. Otázka posudzovania súladu osadenia stavby s rozhodnutím o umiestnením stavby nespadá do právomoci súdu, ide o právomoc stavebného úradu v zmysle § 88 a nasl. stavebného zákona, keďže ako už bolo vyššie uvedené stavba realizovaná žalovaným nezasahuje do pozemku vlastnícky patriacemu žalobcom. Pokiaľ mesto F., pracovisko F.- R. H. ako stavebný úrad prvého stupňa v tomto smere nezohľadnil námietky žalobcov a Obvodný úrad

F., odbor výstavby a bytovej politiky ako vecne a miestne príslušný orgán štátnej správy aj pre úsek stavebného poriadku odvolanie žalobcov zamietol a žalobcovia sa domnievali, že pod týmto postupom došlo k porušeniu ich práv, mali možnosť domáhať sa nápravy žalobou podľa a nasl. Túto možnosť žalobcovia nevyužili. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd, rovnako ako súd prvého stupňa dospel k záveru, že ani v tejto časti neboli splnené podmienky na nariadenie predbežného opatrenia.

Vychádzajúc z vyššie uvedeného odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne, ako už bolo vyššie uvedené, podľa potvrdil.

Odvolací súd nerozhodoval o trovách konania vzhľadom na to, že ide o návrh na nariadenie predbežného opatrenia vo veci samej, takže aj o týchto trovách bude rozhodované v konečnom rozhodnutí.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach jednohlasne ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.