Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/192/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členiek senátu Mgr. Márie Kašíkovej a JUDr. Jany Kotrčovej, v právnej veci žalobcu: Slovak Estate s.r.o., so sídlom Tallerova 4, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 050 907, právne zastúpený: Advokátska kancelária VASIĽ & partners, s.r.o., so sídlom Žižkova 4D, Košice - mestská časť Juh, IČO: 47 240 482, proti žalovanej: G. T., nar. XX.X.XXXX, bytom U. A. XXX, zastúpená splnomocnenou zástupkyňou: N. A., nar. XX.X.XXXX, bytom U. A. XXX, o zaplatenie 311,80 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš z 27. septembra 2022, č. k. , takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalovanej p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu na uloženie povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 311,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 12.4.2022 do zaplatenia (výrok I.). Podľa úspešnej žalovanej priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie (výroky II. a III.). Vykonaným dokazovaním zistil, že žalobca podanou žalobou si uplatnil nárok na zaplatenie žalovanej sumy 311,80 eur s príslušenstvom za nadužívanie spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/16 k celku nehnuteľností nachádzajúcich sa v k. ú. U. A., zapísaných na LV č. XXX a XXXX za obdobie od 9.9.2021 do 7.4.2022. Nesporne bolo zistené, že strany sporu sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľností - pozemkov, KNC parciel č. 1384/1, 1384/2, 1386 a 1387 zapísaných na LV č. XXX k. ú. U. A., a to žalobca v spoluvlastníckom podiele 1/16-iny a žalovaná v spoluvlastníckom podiele 1/16-iny a nehnuteľnosti - rodinného domu súp. č. XXX postaveného na KNC parcele č. 1385, a to žalobca v spoluvlastníckom podiele 1/16-iny a žalovaná v spoluvlastníckom podiele 9/16-ín, zapísaných na LV č. XXXX k. ú. U. A.. Výsluchom svedka H. J., ktorý je taktiež podielovým spoluvlastníkom rodinného domu súp. č. XXX v spoluvlastníckom podiele 1/16-iny (na LV zapísaný ako H. C.) zistil, že žalobkyňa čiastočne užíva rodinný dom (kuchyňu, jednu izbu, sociálne zariadenie) spolu so svedkom ako ďalším podielovým spoluvlastníkom, ktorý taktiež užíva časť rodinného domu. Pred podaním žaloby žalobca nedisponoval informáciou, kto a akým spôsobom predmetnú nehnuteľnosť, ktorej je podielovým spoluvlastníkom v podiele 1/16-iny, užíva. Svedčí o tom skutočnosť, že náhrady za nadužívanie svojho spoluvlastníckeho podielu sa domáhal len voči žalovanej a nie aj voči svedkovi J.. Žalobca tak neuniesol dôkazné bremeno

- povinnosť tvrdenia (ani netvrdil, hoci tvrdiť mal), že by mu žalovaná bránila v užívaní predmetných nehnuteľností v rozsahu jeho spoluvlastníckeho podielu. Žalobca nepredložil súdu žiaden dôkaz o tom, že by požadoval od žalovanej, aby mohol nehnuteľnosť užívať, keď tento sa nikdy užívania nehnuteľnosti nedožadoval, požadoval od žalovanej len zaplatenie finančnej náhrady a žalovaná mu

v užívaní nijakým spôsobom nebránila. Vzhľadom k tomu, že na základe vykonaného dokazovania nebolo preukázané tvrdenie žalobcu, o tom, že žalovaná nadužíva žalované nehnuteľnosti nad rámec svojho spoluvlastníckeho podielu, prípadne, že by bránila v užívaní týchto nehnuteľností žalovanému, z dôvodu nesplnenia si svojej dôkaznej povinnosti žalobu zamietol, vychádzajúc z posudzovania nároku žalobcu tak, ako je konštatované v bodoch 12 - 22 odôvodnenia rozsudku. Naviac, takýto výkon práva na základe podanej žaloby je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle , keďže na základe vykonaného dokazovania bolo nesporne preukázané, že žalobca sa užívania spornej nehnuteľnosti nikdy nedožadoval, pred podaním žaloby na súd zaslal žalovanej len ponuku na odpredaj svojho spoluvlastníckeho podielu a okrem podania žaloby na zaplatenie hodnoty za nadužívanie spoluvlastníckeho podielu, sa nikdy nedomáhal uzavretia dohody o hospodárení so spoločnou vecou. Aj na základe takýchto okolností považoval žalobu za nedôvodnú.

2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Poukázal na charakter podielového spoluvlastníctva, vychádzajúc z rozhodovacej praxe vyšších súdnych autorít (R19/1967), pričom počas trvania spoluvlastníctva k domovej nehnuteľnosti nebolo známe, ktorému spoluvlastníkovi patrí tá - ktorá časť spoločnej veci. Vo vzťahu k rozhodovaniu súdu o nároku na zaplatenie žalovanej sumy ako náhrady za nadužívanie spoluvlastníckeho podielu poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. , uznesenie Najvyššieho súdu SR z 27.10.2010 sp. zn. vo vzťahu k posudzovaniu nároku podľa ; ďalej na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. a R37/1982 vo vzťahu k posúdeniu nároku na zaplatenie bezdôvodného obohatenia podľa . Taktiež sa nestotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že uplatnený nárok na zaplatenie žalovanej sumy je v rozpore s dobrými mravmi, keď zaslal žalovanej ponuku na predaj spoluvlastníckeho podielu a navrhol jej splácať kúpnu cenu v mesačných splátkach po 108 eur, čo zostalo zo strany žalovanej bez relevantnej odpovede. Výška uplatnenej náhrady za nadužívanie spoluvlastníckeho podielu žalovanou je v súlade s rozhodovacou praxou súdov. Žiadal rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

3. Žalovaná vo vyjadrení k podanému odvolaniu žalobcu uviedla, že opätovne dáva do pozornosti, že žalobca žiadnym spôsobom neprejavil záujem predmetnú nehnuteľnosť užívať, nepreukázal obmedzenie pri užívaní spoločnej veci a zároveň ani nepreukázal, že by užívala nepomernú časť vo vzťahu k jej spoluvlastníckemu podielu alebo vo vzťahu k dohode spoluvlastníkov o užívaní veci. Argumentácii žalobcu, že nie je oprávnená vec samostatne užívať, nerozumie, nakoľko aj z výpovede svedka (tiež spoluvlastníka veci) vyplýva, že nehnuteľnosť užíva tiež. Žalobca sa nikdy nesnažil užívať spoločnú vec, podieľať sa na jej údržbe, snaží sa len predčasne získať plnenie od ostatných takouto predmetnou žalobou, prípadne, že chce nehnuteľnosť okamžite predať, preto zostáva otvorená otázka, prečo vôbec nehnuteľnosť kupoval.

4. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovanej uviedol, že v tomto konaní za účelom posúdenia nároku uplatňovaného žalobou nie je potrebné brať do úvahy jeho záujem o užívanie nehnuteľností, ale esenciálnou skutočnosťou je, že žalovaná v rozhodnom období užívala spornú nehnuteľnosť aj v rozsahu jeho spoluvlastníckeho podielu.

5. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podala včas ( ) strana sporu, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané ( ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v intenciách a , ktorý podľa ako správny potvrdil.

6. Záver súdu prvej inštancie, ktorý na základe výsledkov vykonaného dokazovania dospel k záveru o nedôvodnosti uplatneného nároku žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy z dôvodu, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno v preukázaní tvrdenia o nadužívaní jeho spoluvlastníckeho podielu žalovanou k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX a XXXX k. ú. U. A., je správny.

7. Sporové konanie je ovládané prejednacou zásadou, ktorá spočíva v tom, že tvrdenie skutočností a navrhovanie dôkazov ich preukazujúcich je zásadne vecou strán sporu. Úprava súčasne vychádza z toho, že iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách a ukladá im označiť dôkazy k preukázaniu tvrdenia. Strana má teda povinnosť tvrdenia ( , ) a povinnosť dôkaznú. Ku splneniu tejto povinnosti je zaviazaná každá strana v konaní. V sporovom konaní je účastník

ku splneniu tejto povinnosti nútený v záujme prejednania veci predovšetkým inštitútmi, ktoré súdu slúžia k príprave prejednania veci. Medzi povinnosťou tvrdenia a dôkaznou povinnosťou je úzka vzájomná väzba. Povinnosť tvrdiť rozhodné skutočnosti a povinnosť navrhnúť na preukázanie tvrdenia, dôkazy sú povinnosti, ktoré určuje procesné právo. Účastník, ktorý neoznačil dôkazy potrebné k preukázaniu svojich tvrdení, nesie - za predpokladu, že ním tvrdená skutočnosť nebola inak preukázaná - nepriaznivé následky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Takéto okolnosti nastali aj v prejednávanej veci.

8. Vzhľadom na vyššie uvádzanú teóriu procesného práva a hodnotiac výsledky vykonaného dokazovania súdom prvej inštancie v bodoch 23 - 25 odôvodnenia rozsudku, odvolací súd dospel k záveru, že žalobca na základe dôkaznej iniciatívy nepreukázal povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť pri preukazovaní skutočnosti rozhodnej pre dôvodné uplatnenie a preukázanie nároku na zaplatenie žalovanej sumy - nadužívanie spoluvlastníckeho podielu žalobcu žalovanou k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX a LV č. XXXX, v ktorom sú evidované spoluvlastnícke vzťahy strán sporu v podieloch, ako je konštatované v bode 11 odôvodnenia rozsudku, pričom práve aj na základe výpovede svedka H. J. (C.), ako je konštatované v bode 24 odôvodnenia rozsudku, nebolo preukázané tvrdenie žalobcu (naopak došlo k jeho vyvráteniu), že žalovaná užíva nehnuteľnosti nad rozsah spoluvlastníckeho podielu, a to aj čo do spôsobu a charakteru užívania týchto nehnuteľností. Vzhľadom na takéto skutkové zistenia súdu prvej inštancie odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne posúdil výsledky vykonaného dokazovania a žalobu dôvodne pre neunesenie dôkazného bremena zo strany žalobcu ako nedôvodnú zamietol. Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu ako vecne správny potvrdil.

9. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a úspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie ( ).

XX. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov X:X.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. ( )

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( )