Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Co-171-2013.pdf
PDF · 99.08 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/171/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Nagypálovej a sudcov JUDr. Ing. Jána Gandžalu, PhD. a Mgr. Kataríny Katkovej v právnej veci navrhovateľov 1/ O. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. O. XXX/X, XXX XX Z. a 2/ W. O., nar. XX.X.XXXX, bytom ul. O. XXX/X, XXX XX Z., zastúpených JUDr. Ing. Jánom Bištom, nar. 28.9.1957, bytom ul. Mliečna č. 68, 040 14 Košice, proti odporcom 1/ Československá obchodná banka, a.s., so sídlom ul. Michalská 18, 815 63 Bratislava, 2/ L.. O. G., nar. XX.X.XXXX, bytom ul. S. XXX/X, XXX XX N., 3/ Profesionálna dražobná spoločnosť, s.r.o., so sídlom ul. Masarykova 21, 040 01 Košice, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Atila Nagy, s.r.o., so sídlom Cibická cesta 2, 900 21 Svätý Jur, IČO:36 868 272, v konaní o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby, o odvolaní navrhovateľov 1/ a 2/ proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 9C/165/2012-102 z 23.01.2013, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.
Odporcovi 1/ a 2/ trovy odvolacieho konania nepriznáva.
Navrhovatelia 1/ a 2/ sú povinní nahradiť odporcovi 3/ trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 83,46 EUR na účet právneho zástupcu odporcu 3/ spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Attila Nagy s.r.o., so sídlom ul. Cibická cesta 2, 900 21 Svätý Jur, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v T. N., v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Okresný súd odvolaním napadnutým rozsudkom zamietol návrh navrhovateľov 1/a 2/. O trovách konania rozhodol tak, že navrhovatelia 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť odporcovi 3/ trovy právneho zastúpenia vo výške 536,86 EUR na účet jeho právneho zástupcu, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Okresný súd navrhovateľom 1/ a 2/ a ani odporcom 1/ a 2/ náhradu trov konania nepriznal.
V dôvodoch rozsudku okresný súd uviedol, že navrhovatelia 1/ a 2/ sa návrhom doručeným súdu 10.7.2012 domáhali určenia neplatnosti dobrovoľnej dražby. Návrh odôvodňovali tým, že notárska zápisnica č. N 231/2012, Nz 16580/2012, NCRdr 3179/2012, NCRls 16943/2012 neobsahuje všetky zákonné náležitosti, pretože neuvádza informáciu či vydražiteľ zaplatil cenu dosiahnutú vydražením ihneď po dražbe alebo mu bola na zaplatenie poskytnutá lehota. Notárska zápisnica neobsahuje ani poučenie o právach pre osoby, ktoré sa môžu považovať za dotknuté výsledkom dražby a môžu proti nemu podať žalobu na príslušný súd. Z týchto dôvodov žiadali, aby okresný súd určil dražbu za neplatnú, pretože bol porušený zákon. Okresný súd po preskúmaní veci dospel názoru, že návrh nebol podaný
dôvodne. Z ustanovenia § 24 ods. 2 zák. č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona o notároch a notárskej činnosti v znení účinnom do 30.9.2013 (ďalej len „zákon") nevyplýva náležitosť zápisnice o vykonaní dobrovoľnej dražby uvádzať splatnosť ceny dosiahnutej vydražením. Osvedčenie o priebehu dražby, ktoré je obsahom notárskej zápisnice neobsahovalo poučenie podľa § 24 ods. 2 písm. i) zákona o dobrovoľných dražbách. Navrhovatelia o svojich právach boli poučení v oznámení o vykonaní dražby. Uvedený nedostatok nespôsobuje neplatnosť dražby.
Okresný súd rozhodol o trovách konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľov 1/ a 2/ zaviazal nahradiť trovy konania odporcovi 3/. Navrhovateľom 1/ a 2/, ani odporcom 1/ a 2/ náhradu trov konania nepriznal.
Proti rozsudku okresného súdu sa v zákonnej lehote odvolali navrhovatelia 1/a 2/. Uplatnili odvolacie dôvody podľa § 205 ods. 2 písm. a/, d/ a f/ Občianskeho súdneho poriadku. V odvolaní uviedli, že im bolo upreté právo na prístup k súdu, pretože okresný súd im neumožnil sa zúčastniť aspoň jedného pojednávania, hoci sa z neúčasti na pojednávaní riadne ospravedlnili. Ďalej poukázali na to, že právo domáhať sa určenia neplatnosti dražby poskytuje právna úprava každému, kto sa cíti byť vo svojich právach dražbou dotknutý. Zápisnica o priebehu dobrovoľnej dražby neobsahovala zákonnú náležitosť podľa § 24 ods. 2 písm. i) zákona. Konaním dražobníka bolo odňaté právo domáhať sa neplatnosti dobrovoľnej dražby nielen navrhovateľom, ale aj všetkým osobám, ktoré sa môžu cítiť dražbou dotknuté vo svojich právach. Navrhovatelia 1/ a 2/ žiadali určiť neplatnosť dražby z dôvodu porušenia zákona. Neuvedením splatnosti ceny vytvoril dražobník vydražiteľovi neoprávnenú výhodu. Vydražiteľ získal možnosť zaplatiť cenu dosiahnutú vydražením kedykoľvek podľa dodatočnej dohody. Zaplatením ceny však vydražiteľ získava vlastnícke oprávnenia k nehnuteľnosti, čím navrhovatelia 1/ a 2/ nemali možnosť kontrolovať zaplatenie ceny a teda ani prechod vlastníctva. Z uvedených dôvodov navrhli, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a určil, že dobrovoľná dražba je neplatná.
K odvolaniu navrhovateľov 1/ a 2/ sa vyjadril odporca 1/ v písomnom podaní z 13.5.2013. Uviedol, že absenciu poučenia v zápisnici nemožno považovať za taký nedostatok, ktorý by spôsoboval neplatnosť dražby. Nie každé porušenie zákona má za následok neplatnosť dražby, pretože týmto porušením sa navrhovatelia nemohli cítiť dotknutí vo svojich právach. Súd spravidla určí neplatnosť dražby vtedy, ak porušenie zákonom malo vplyv na vydraženie predmetu dražby. Zákon o dobrovoľných dražbách neukladá povinnosť uvádzať v notárskej zápisnici, či vydražiteľ zaplatil cenu dosiahnutú dražbou. Cena bola vydražiteľom zaplatená do 15 dní od vykonania dražby.
Na odvolanie navrhovateľov 1/ a 2/ reagoval aj odporca 3/ písomným vyjadrením z 13.5.2013. Uviedol, že navrhovatelia 1/ a 2/ v odvolaní neuviedli žiadne nové skutočnosti. Konaním odporcu 3/ navrhovatelia neboli dotknutí vo svojich právach, pretože postupoval s odbornou starostlivosťou a podľa zákona. Nedostatkom poučenia neboli vo svojich právach dotknutí, pretože na súd podali návrh na určenie neplatnosti dražby. Navrhol rozhodnutie okresného súdu potvrdiť ako vecne správne.
Krajský súd ako súd odvolací, vec preskúmal na základe odvolania navrhovateľov 1/ a 2/ podľa § 212 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej v texte len „O. s. p."), bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p. a napadnutý rozsudok okresného súdu podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p. potvrdil ako vecne správny.
Podľa § 21 ods. 2 zákona no dobrovoľných dražbách v prípade, ak boli porušené ustanovenia tohto zákona, môže osoba, ktorá tvrdí, že tým bola dotknutá na svojich právach, požiadať súd, aby určil neplatnosť dražby. Právo domáhať sa určenia neplatnosti dražby zaniká, ak sa neuplatní do troch mesiacov odo dňa príklepu okrem prípadu, ak dôvody neplatnosti dražby súvisia so spáchaním trestného činu a zároveň ide o dražbu domu alebo bytu, v ktorom má predchádzajúci vlastník predmetu dražby v čase príklepu hlásený trvalý pobyt podľa osobitného predpisu; v tomto prípade je možné domáhať sa neplatnosti dražby aj po uplynutí tejto lehoty. V prípade spoločnej dražby bude neplatná len tá časť dražby, ktorej sa takýto rozsudok týka (§ 23).
Podľa § 24 ods. 2 písm. i) zákona o dobrovoľných dražbách v zápisnici o vykonaní dražby dražobník uvedie poučenie podľa § 21 ods. 2 až 6.
V predmetnej veci krajský súd vychádzal zo skutkového stavu zisteného okresným súdom, z ktorého vyplýva, že sa navrhovatelia 1/ a 2/ dňa 10.7.2012 s návrhom obrátili na okresný súd. Domáhali sa určenia neplatnosti dobrovoľnej dražby (opakovanej), ktorá sa konala dňa 11.5.2012. Jej priebeh bol osvedčený notárskou zápisnicou č. N 231/2012, Nz 16580/2012, NCRdr 3179/2012, NCRls 16943/2012 spísanou notárkou JUDr. Annou Máčajovou, so sídlom vo Zvolene. Neplatnosti dražby sa dovolávali pre nedostatky zápisnice (absencia poučenia o možnosti podať žalobu proti výsledku dražby, neuvedenie informácie o zaplatení ceny dosiahnutej vydražením). Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovatelia 1/ a 2/ uzatvorili s odporcom 1/ zmluvu o poskytnutí úveru č.: 089038 z 29.10.2008 (ďalej len „zmluva o úvere"). Podľa Článku II, bod 1 zmluvy o úvere odporca 1/ poskytol navrhovateľom 1/a 2/ úver vo výške 59.251 EUR. Navrhovatelia 1/ a 2/ (dlžníci) sa zaviazali úver splatiť, zaplatiť úroky a ďalšie príslušenstvo úveru, za podmienok špecifikovaných v zmluve o úvere. Účelom úveru bolo financovanie kúpy nehnuteľnosti označenej v článku II, bod 3 písm. a) zmluvy o úvere. Na zabezpečenie úverovej pohľadávky sa navrhovatelia 1/ a 2/ zaviazali zriadiť záložné právo v prospech odporcu 1/ k nehnuteľnosti, ktorej financovanie bolo účelom úveru. Záložné právo bolo zriadené na základe Zmluvy o zriadení záložného práva č. 089038/Zal/1 zo dňa 26.11.2008, uzatvorenej medzi navrhovateľmi 1/ a 2/ a odporcom 1/. Predmetom zálohu bola nehnuteľnosť- byt číslo XX na XX. poschodí, vchod č. XX, bytový dom súp. č. XXXX, postavený na parcele č. XXXX/X, zapísaný na LV č. XXXX, v katastrálnom území Z., Správa katastra N. N., vo vlastníctve navrhovateľov 1/ a 2/. Navrhovatelia 1/ a 2/ si povinnosti z úverovej zmluvy neplnili riadne a včas, dostali sa do omeškania so zaplatením viac ako dvoch splátok, resp. jednej splátky podobu dlhšiu ako 3 mesiace. Odporca 1/ vychádzajúc z § 506 Obchodného zákonníka, úverovej zmluvy a obchodných podmienok, pristúpil k zosplatneniu celého úveru k 17.5.2010 a k výkonu záložného práva zabezpečujúceho úverovú pohľadávku. Na notárskom úrade JUDr. Anny Máčajovej vo Zvolene, sa 29.3.2012 uskutočnila dobrovoľná dražba, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti zaťažené záložným právom v prospech záložného veriteľa (odporcu 1/) podľa zmluvy o zriadení záložného práva z 26.11.2011. Dražená nehnuteľnosť bola ohodnotená posudkom znalca L.. G. G., č. 102/2011 z 22.12.2011 na 57.100 EUR. Uvedenej čiastke zodpovedala cena najnižšieho podania v prvom kole dražby. Navrhovatelia 1/ a 2/ s dražbou nesúhlasili a proti priebehu dražby vzniesli námietky. Poukazovali na súdne konanie na Okresnom súde Banská Bystrica, č. k. 20C/62/2012, ktoré sa viedlo o určenia neplatnosti zmluvy o úvere z 29.10.2008 č. 089038 a nadväzne aj zmluvy o zriadení záložného práva. Uvedené konanie však bolo právoplatne zastavené uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 20C/62/2012-21 z 19.04.2012, pre nezaplatenie súdneho poplatku. Najnižšie podanie vo výške 57.100,-- EUR v prvom kole dobrovoľnej dražby záujemcovia z vyššie uvedených dôvodov neurobili, preto dražba nebola v prvom kole úspešná. Nehnuteľnosti tvoriace predmet zálohu boli vydražené až v opakovanom (druhom) kole, ktoré sa uskutočnilo dňa 11.05.2012. Hodnota najnižšieho podania bola upravená a znížená s ohľadom na § 16 ods. 6 a 7 zákona o dobrovoľných dražbách na sumu zodpovedajúcu 75% hodnoty nehnuteľností určenej znaleckým posudkom z 22.12.2011. Vydražiteľom dražených nehnuteľností sa stal odporca 2/, ktorý nadobudol vlastnícke právo k vydraženým nehnuteľnostiam k okamihu udelenia príklepu licitátorom t. j. k 11.5.2012. Cenu dosiahnutú vydražením odporca 2/ uhradil k 25.05.2012 a predmet dražby prevzal dňa 30.05.2012. Priebeh dražby bol osvedčený notárskou zápisnicou č. N 231/2012, Nz 16580/2012, NCRdr 3179/2012, NCRls 16943/2012 spísanou notárkou JUDr. Annou Máčajovou, so sídlom vo Zvolene. Okresný súd návrh navrhovateľov 1/ a 2/ nepovažoval za dôvodný a zamietol ho. Nezistil porušenia zákona o dobrovoľných dražbách, ktoré by boli dôvodom pre vyslovenie neplatnosti dražby. Navrhovatelia 1/ a 2/ s rozhodnutí okresného súdu nesúhlasili a požiadali, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil a určil, že dobrovoľná dražba je neplatná z dôvodu porušenia zákona, pretože došlo k odňatiu práva domáhať sa vyslovenia neplatnosti dražby.
Odvolací súd po preskúmaní veci nezistil žiadny dôvod pre vyslovenie neplatnosti dražby a v celom rozsahu sa stotožnil s rozhodnutím prvostupňového súdu. Pre zdôraznenie správnosti rozhodnutia okresného súdu krajský súd uvádza, že dražbou sa rozumie verejné konanie, ktorého účelom je prechod vlastníckeho práva k predmetu dražby, ktoré sa koná na základe návrhu navrhovateľa a pri ktorom sa licitátor obracia na vopred neurčený okruh osôb prítomných na vopred určenom mieste s výzvou na podávanie ponúk a pri ktorom na osobu, ktorá urobí najvyššiu ponuku prejde príklepom licitátora vlastnícke právo k predmetu dražby (§ 2 ods. 1 písm. a) zákon o dobrovoľných dražbách). Z tejto legálnej
definície dražby možno vyvodiť, že ide o osobitný spôsob prechodu vlastníckeho práva k draženej veci tak, že vlastnícke právo prechádza na vydražiteľa zo zákona uhradením najvyššieho podania k okamihu udelenia príklepu. Zmarenia účinkov tohto osobitného spôsobu nadobudnutia vlastníckeho práva možno dosiahnuť len postupom, ktorý je upravený v § 21 ods. 2 zákon o dobrovoľných dražbách. Toto ustanovenie umožňuje, aby osoba, ktorá tvrdí, že bola porušením ustanovení zákona o dobrovoľných dražbách dotknutá vo svojich právach, sa s návrhom obrátila na súd a žiadala, aby súd určil neplatnosť dražby. Návrh v zmysle § 21 ods. 2 zákona o dobrovoľných dražbách sa musí podať na súd do troch mesiacov od dňa udelenia príklepu, pretože sa jedná o prekluzívnu lehotu, po ktorej uplynutí právo dovolávať sa určenia neplatnosti dražby zaniká. Zo súdneho spisu vyplýva, že navrhovatelia 1/ a 2/ na okresný súd podali návrh dňa 10.7.2012 a licitátor na dražbe udelil príklep dňa 11.5.2012. Navrhovatelia 1/ a 2/ právo na súde uplatnili včas a okresný súd opodstatnene skúmal okolnosti, na ktorých založili dôvody neplatnosti dražby. Z vyššie citovaného ustanovenia § 21 ods. 2 zákona o dobrovoľných dražbách vyplýva, že určitá osoba sa môže domáhať vyslovenia neplatnosti dražby, len ak došlo k porušeniu zákona o dobrovoľných dražbách a toto porušenie malo za následok ujmu na jej právach, pretože sa cíti byť priebehom a výsledkom dražby dotknutá na svojich právach. Navrhovatelia 1/ a 2/ v návrhu tvrdili, že boli porušené ustanovenia zákona o dobrovoľných dražbách. Konkrétne poukazovali na vady notárskej zápisnice č. N 231/2012, Nz 16580/2012, NCRdr 3179/2012, NCRls 16943/2012, spísanej notárkou JUDr. Annou Máčajovou so sídlom vo Zvolene v tom, že neobsahuje náležitosť podľa § 24 ods. 2 písm. i) zákona o dobrovoľných dražbách (poučenie pre osoby, ktoré sa môžu cítiť dotknuté vo svojich právach o možnosti domáhať sa neplatnosti dražby), na nedostatok spočívajúci v neuvedení informácie o splatnosti ceny dosiahnutej dražbou.
Krajský súd poukazuje na to, že priebeh dražby v predmetnej veci bol osvedčený notárskou zápisnicou. Na obsah zápisnice sa vzťahujú ustanovenia § 24 ods. 2 až 7 zákona o dobrovoľných dražbách, ktoré dražobníkovi neukladajú v zápisnici uvádzať údaj o splatnosti ceny dosiahnutej vydražením predmetu dražby. K porušeniu zákona o dobrovoľných dražbách nedošlo tým, že zápisnica o dražbe (notárska zápisnica) neobsahovala údaj o splatnosti ceny dosiahnutej vydražením. Nebol neplnený ani základný predpoklad na podanie žaloby, pretože k porušeniu zákona nedošlo. Neuvedením splatnosti ceny v zápisnici navrhovatelia nemohli byť dotknutí na právach, pretože zákonnou podmienkou nadobudnutia vlastníctva k predmetu dražby ku dňu udelenia príklepu je uhradenie ceny dosiahnutej vydražením vydražiteľom v zákonnej lehote (§ 27 ods. 1 zákona o dobrovoľných dražbách). V predmetnej veci cena dosiahnutá vydražením prevyšuje 6.640,-EUR a jej splatnosť vyplýva zo zákona, ktorý určuje vydražiteľovi lehotu na zaplatenie ceny do 15 dní od skončenia dražby. Právna úprava síce pripúšťa možnosť dohody o splatnosti ceny dosiahnutej vydražením, avšak odporca 2/ cenu dosiahnutú vydražením uhradil odporcovi 1/ dňom 25.05.2012. Uvedenú skutočnosť potvrdil odporca 1/ (navrhovateľ dražby) a aj odporca 3/ (dražobník). Ak zápisnica o dražbe neobsahovala údaj o splatnosti ceny dosiahnutej vydražením (čo nie je zákonná náležitosť), táto skutočnosť nevytvára nerovnováhu vo vzťahu medzi navrhovateľmi 1/ a 2/ a odporcom 2/ (vydražiteľom). Navrhovatelia 1/ a 2/ mali možnosť kontrolovať prechod vlastníctva na odporcu 2/ a zaplatenie ceny dosiahnutej vydražením. Zákon im ukladá povinnosť odovzdať predmet dražby na základe predloženia osvedčeného odpisu notárskej zápisnice a doloženia totožnosti vydražiteľa podľa podmienok uvedených v oznámení o dražbe bez zbytočných prieťahov (§ 29 ods. 2; veta prvá zákona o dobrovoľných dražbách). Dražobník o odovzdaní predmetu dražby spísal dňa 30.5.2012 zápisnicu a navrhovatelia 1/ a 2/ u dražobníka si mohli overiť nadobudnutie vlastníctva k predmetu dražby vydražiteľom a dozvedieť o splatnosti ceny dosiahnutej vydražením. Tento záver platí aj pre situáciu, keď splatnosť ceny dosiahnutej vydražením by vyplývala z dohody medzi navrhovateľom dražby a vydražiteľom, pretože odovzdanie predmetu dražby pôvodnými vlastníkmi je možné len po prechode vlastníckeho práva na vydražiteľa.
Zákon o dobrovoľných dražbách v ustanovení § 24 ods. 2 písm. i) stanovuje ako podstatnú náležitosť zápisnice o vykonaní dražby poučenie v zmysle § 21 ods. 2 zákona o dobrovoľných dražbách, t. j. poučenie, že osoba, ktorá tvrdí, že bola dotknutá vo svojich právach porušením ustanovení zákona o dobrovoľných dražbách sa môže obrátiť s návrhom na príslušný súd, aby určil neplatnosť dražby. Z notárskej zápisnice spísanej o priebehu dražby dňa 11.5.2012 vyplýva, že text poučenia podľa § 21 ods. 2 až 6 zákona o dobrovoľných dražbách výslovnou súčasťou jej obsahu nie je. Súčasťou notárskej zápisnice je podpísaný rovnopis oznámenia o dražbe (§ 24 ods. 3 zákona). Rovnopis oznámenia bol navrhovateľom 1/ a 2/ doručený a obsahuje poučenie podľa § 21 ods. 2 až 6 zákona. Zápisnica o vykonanej dražbe sa podľa zákona doručuje osobám uvedeným v § 17 ods. 5 zákona a oznámenie o dražbe sa uverejňuje v registri dražieb. Notárska zápisnica v bode 5/ konštatuje, že účastníci dražby
boli licitátorom poučený v rozsahu § 21 ods. 2 až 6 zákona. Nemohlo teda dôjsť k odňatiu práva navrhovateľov 1/ a 2/ a ani všetkých osôb, ktoré by sa cítili byť dražbou dotknuté, aby sa domáhali neplatnosti dražby. Podľa § 21 ods. 2 zákona pre určenie neplatnosti dražby nepostačuje tvrdenie, že došlo k porušeniu zákona. Rozhodujúce je či osoba, ktorá sa dovoláva neplatnosti dražby, bola porušením dotknutá na svojich právach a či takéto porušenie malo vplyv na vydraženie predmetu dražby. V predmetnej veci krajský súd nezistil porušenie zákona, ktoré by spôsobovalo neplatnosť dražby. Správanie navrhovateľov 1/ a 2/ po dražbe svedčí tiež pre tento záver.
Odvolanie navrhovateľov 1/ a 2/ krajský súd z vyššie uvedených dôvodov nepovažoval za opodstatnené.
Navrhovatelia 1/ a 2/ boli na pojednávanie okresného súdu dňa 23.01.2013 riadne a včas predvolaní, nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu (§ 101 ods. 2 O.s.p.). Okresný súd teda vec opodstatnene prejednal bez ich prítomnosti a bez prítomnosti splnomocneného zástupcu, pretože zastúpenie navrhovatelia 1/ a 2/ preukázali až v odvolacom konaní (č. l. 129).
Krajský súd po zistení, že žiaden z odvolacích dôvodov nebol uplatnený dôvodne, rozsudok okresného súdu potvrdil podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p. ako vecne správny.
O trovách odvolacieho konania okresný súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. t. j. podľa zásady úspechu účastníkov v odvolacom konaní. V odvolacom konaní boli úspešní odporcovia 1/, 2/, 3/ a vzniklo im právo na náhradu trov. Odporcovia 1/, 2/ si právo na náhradu trov na odvolacom súde neuplatnili, preto im krajský súd trovy odvolacieho konania nepriznal. Odporca 3/ si uplatnil v odvolacom konaní trovy, ktoré mu vznikli z dôvodu jeho právneho zastúpenia vo výške spolu 83,46 EUR. Nárokoval si odmenu právneho zástupcu za jeden úkon právnej služby (písomné podanie na súd - vyjadrenie k odvolaniu z 13.5.2013) v sume 60,07 EUR, režijný paušál k úkonu vo výške 7,81 EUR, 20% DPH z odmeny a náhrady v sume 15,58 EUR. Trovy konania odporca 3/ vynaložil účelne a boli vyčíslené v správnej výške v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Krajský súd odporcovi 3/ priznal náhradu trov konania v uplatnenom rozsahu. Navrhovateľom 1/ a 2/ uložil povinnosť zaplatiť trovy odvolacieho konania na účet právneho zástupcu odporcu 3/.
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.