Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-165-2012.pdf
PDF · 100.63 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/165/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa X/ O. O., D.. XX. XX. XXXX, N. O. XXX/X, Z., 2/ W. O.G., D.. XX. XX. XXXX, N. O. XXX/X, Z., proti odporcovi 1/ Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, 2/ L.. O. G., D.. XX. XX. XXXX, N. Š. XXX/X, N., 3/ Profesionálna dražobná spoločnosť, s. r. o., so sídlom Masarykova 21, Košice, IČO: 36 583 936, zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Attila Nagy s. r. o., s prevádzkou Grösslingová 10, Bratislava, so sídlom Cibická cesta 2, Svätý Jur, IČO: 36 868 272, o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľov 1/ a 2/ z a m i e t a .
Navrhovatelia 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť odporcovi 3/ trovy právneho zastúpenia vo výške 536,86 Eur a to ich zaplatením na účet právneho zástupcu odporcu 3/ JUDr. Attilu Nagya, advokáta, vedeného v ČSOB Bratislava, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd navrhovateľom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Súd odporcovi 1/ a odporcovi 2/ náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 10. 07. 2012 dožadoval určenia neplatnosti dobrovoľnej dražby PDS č. XXX/XX-XXXX z dôvodu, že notárska zápisnica č. D. XXX/XXXX, D. XXXXX/ XXXX, D. XXXX/XXXX, D. XXXXX/XXXX neobsahuje informáciu, či vydražiteľ zaplatil dosiahnutú cenu ihneď po dražbe alebo či mu bola poskytnutá lehota na zaplatenie a takisto z dôvodu, že predmetná notárska zápisnica neobsahuje poučenie pre osoby, ktoré sa môžu považovať za dotknuté na svojich právach, o možnosti podať proti výsledku dražby žalobu na príslušný súd.
Odporcovia 1/, 2/ a 3/ žiadali návrh zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o poskytnutí úveru zo dňa 29. 10. 2008, výpisom z LV č. XXX, Č.. XXXX, žiadosťou o nový splátkový kalendár zo dňa 27. 12. 2011, oznámením o dobrovoľnej dražbe zo dňa 05. 04. 2012, oznámením o dražbe zo dňa 24. 02. 2012, originálom potvrdenia o splatení ceny dosiahnutej vydražením, originálom doručeniek o oznámení o dražbe, spisom sp. zn. 20C/62/2012, s vyjadreniami účastníkov spolu s ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Dňa 29. 10. 2008 navrhovatelia a odporca 1/ uzavreli zmluvu o poskytnutí úveru č. XXXXXX vo výške 59 251,15 Eur. Na zabezpečenie pohľadávky odporcu 1/ z poskytnutého úveru uzavreli navrhovatelia a odporca 1/ zmluvu o zriadení záložného práva č. XXXXXX/Zal/X na nehnuteľnosť byt č. XX, na XX poschodí, vo vchode č. XX, domu XXXXb, postaveného na parcele č. XXXX/X, byt vedený na LV č. XXXX, v katastrálnom území Z., Správa katastra N. N..
Podľa tvrdenia navrhovateľov na tunajší súd podali dňa 14. 02. 2012 žalobu o neplatnosť zmluvy o úvere, ktoré konanie sa vedie pod sp. zn. 20C/62/2012. Dňa 29. 03. 2012 sa v priestoroch Notárskeho úradu JUDr. Máčajovej konalo prvé kolo dobrovoľnej dražby ohľadom nehnuteľnosti - bytu č. XX, na XX. poschodí, vo vchode č. XX bytového domu, vedeného na LV č. XXXX, kat. úz. Z., ktorého sú vlastníkmi a ktoré nehnuteľnosti boli zálohom na zabezpečenie poskytnutého úveru. Upozornili pred prvou výzvou na podanie dražiteľov na prebiehajúci súdny spor. Napriek tejto skutočnosti odporca v 1/ rade sa rozhodol pokračovať vo výkone záložného práva druhým kolom dobrovoľnej dražby. Toto sa uskutočnilo dňa 11. 05. 2012. Nehnuteľnosti boli vydražené za cenu 42 825,-- Eur. Vlastnícke právo k ním nadobudol odporca v 2/ rade. Uviedli, že notárska zápisnica D. XXX/XXXX, D. XXXXX/XXXX, D. XXXX/XXXX, D. XXXXX/ XXXX, ktorými bol osvedčený priebeh dobrovoľnej dražby, má niekoľko závažných nedostatkov, ktoré robia dražbu neplatnou. Neobsahuje informáciu, či vydražiteľ zaplatil dosiahnutú cenu ihneď po dražbe, alebo či mu bola poskytnutá lehota na zaplatenie a ak áno, aká a neobsahuje poučenie pre osoby dotknuté na svojich právach o možnosti podať proti výsledku dražby žalobu na súd. Tieto nedostatky sú natoľko závažné, že nie je možné považovať dražbu za vykonanú v súlade so zákonom. Z týchto dôvodov žiadali, aby súd prehlásil výsledok druhého kola dobrovoľnej dražby konanej dňa 11. 05. 2012 za neplatný.
Odporcovia 1/, 2/ a 3/ sa zhodne vyjadrili, že dražba prebehla v súlade so zákonom. Zápisnica o dražbe nemusí v zmysle zákona o dobrovoľných dražbách obsahovať informáciu o zaplatení ceny za vydražený predmet. Takisto zákon nestanovuje povinnosť uvádzať poučenie pre osoby, ktoré sa môžu považovať za dotknuté na svojich právach a nestanovuje možnosť podať žalobu na súd. Podľa vyjadrenia odporcov 1/, 2/ a 3/ zákonná podmienka je splnená v prípade, ak takéto poučenie je uvedené v oznámení o vykonaní dražby, čo podľa nich bolo v danom prípade splnené.
Odporca 1/ ďalej uviedol, že navrhovatelia nesplácali úver riadne a včas, čím sa dostali do omeškania s viac ako dvoma splátkami a súčasne s jednou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Z uvedeného dôvodu odporca 1/ zosplatnil úver ku dňu 17. 05. 2010 a pristúpil k výkonu záložného práva, čo oznámil navrhovateľom dňa 15. 06. 2011. Podľa tvrdenia odporcu 1/ navrhovatelia neuvádzajú, porušením ktorých ustanovení ZoDD mali byť dotknutí na svojich právach. Čo sa týka tvrdenia navrhovateľov, že na tunajšom súde prebieha konanie o určenie neplatnosti predmetnej úverovej zmluvy, je toto tvrdenie podľa navrhovateľa nepravdivé, pretože konanie bolo zastavené pre nezaplatenie súdneho poplatku. Podľa vyjadrenia odporcu 1/ dražba prebehla v súlade so zákonom a cena bola určená v súlade so znaleckým posudkom č. XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX na sumu 57 100,-- Eur. V druhom kole dražby bola cena v súlade s § 16 ods. 6 a 7 ZoDD určená riadne na hodnotu 75 %. Zákon nepredpokladá, že pohľadávka pri výkone záložného práva musí byť uspokojená v plnom rozsahu.
Podľa vyjadrenia odporcu v 2/ rade absenciou poučenia navrhovatelia neboli dotknutí na práve podať žalobu o neplatnosť dobrovoľnej dražby, keďže toto svoje právo riadne uplatnili podaním predmetnej žaloby už dňa 14. 05. 2012, teda ihneď po druhom kole dražby konanej dňa 11. 05. 2012.
Odporca 3/ uviedol, že súd môže určiť neplatnosť dražby len v prípade, ak porušenie bolo v zmysle § 21 ods. 2 ZoDD v takom rozsahu, že malo vplyv na vydraženie predmetu dražby. Nehnuteľnosť bola podľa vyjadrenia odporcu 3/ vydražená v súlade s § 16 ods. 6 a 7 ZoDD za sumu zodpovedajúcu 75 % hodnoty stanovenej znaleckým posudkom, t. j. za sumu 42 825,-- Eur. Takisto informácia v predmetnej notárskej zápisnici, či vydražiteľ zaplatil cenu dosiahnutú vydražením ihneď po dražbe alebo či mu bola poskytnutá lehota na zaplatenie v zmysle § 24 ods. 2 a 8. podľa tvrdenia odporcu 3/ nie je podstatná, nakoľko absenciu uvedených informácií nemožno považovať za nedostatok notárskej zápisnice a porušenie
zákona. O práve podať žalobu v zmysle § 21 ZoDD sa navrhovatelia dozvedeli v predstihu, ešte pred 1. kolom dražby v marci 2012.
Na pojednávaní zástupca odporcu v 3/ rade predložili originály doručeniek od navrhovateľov ohľadom oznámenia o dražbe, ktoré prevzali dňa 02. 03. 2012. Toto obsahovalo poučenie o možnosti podať žalobu na súd (č. l. 71 spisu).
Navrhovatelia sa domáhali svojím návrhom v zmysle § 21 ods. 2 Zákona o dobrovoľných dražbách č. 527/2002 Z. z. určenia neplatnosti dražby.
V zmysle ustanovenie § 21 ods. 2 citovaného zákona v prípade, ak boli porušené ustanovenia tohto zákona, môže osoba, ktorá tvrdí, že tým bola dotknutá na svojich právach, požiadať súd, aby určil neplatnosť dražby. Právo domáhať sa určenia neplatnosti dražby zaniká, ak sa neuplatní do 3 mesiacov odo dňa príklepu.
V danom prípade bolo preukázané, že navrhovatelia podali návrh na súd v zákonom stanovenej lehote.
Citované zákonné ustanovenie neupravuje, z akých dôvodov sa môže domáhať osoba dotknutá na svojich právach určenia neplatnosti dražby. Z výkladu citovaného ustanovenia vyplýva, že sa môže jednať len o prípady, kedy tvrdeným porušením ustanovení tohto špeciálneho právneho predpisu došlo na jej strane ku porušeniu jej práv a to takej intenzity, že nemožno považovať dražbu za platnú.
Súd skúmal, či došlo ku porušeniu práv na strane navrhovateľov, ktoré uviedli v návrhu a či takéto porušenie môže mať za následok neplatnosť dražby.
Čo sa týka prvého tvrdeného dôvodu neplatnosti dražby, že notárska zápisnica neobsahuje informácie, či vydražiteľ zaplatil dosiahnutú cenu ihneď po dražbe, alebo či mu bola poskytnutá lehota na zaplatenie, ak áno, aká, súd poukazuje na znenie ustanovenia § 24 ods. 2 citovaného zákona, podľa ktorého v zápisnici o vykonaní dražby dražobník uvedie:
a) dátum, miesto a čas vykonania dražby; ak ide o opakovanú dražbu, uvedie i túto skutočnosť,
b) označenie predmetu dražby a jeho príslušenstva, práv a záväzkov na predmete dražby viaznucich a s ním spojených, stavu, v akom sa predmet dražby nachádza a odhad jeho ceny,
c) označenie navrhovateľa dražby, označenie bývalého vlastníka predmetu dražby,
d) najnižšie podanie,
e) označenie dražobníka a licitátora (licitátorov),
f) označenie vydražiteľa,
g) cenu dosiahnutú vydražením,
h) námietky proti priebehu dražby,
i) poučenie podľa § 21 ods. 2 až 6.
Z citovaného zákonného ustanovenia nevyplýva povinnosť vykonávateľa dražby
uviesť v zápisnici o vykonaní dražby, či vydražiteľ zaplatil dosiahnutú cenu alebo či mu bola poskytnutá lehota.
Ustanovenie § 26 ods. 5 citovaného zákona uvádza, že ak cena dosiahnutá vydražením je vyššia ako 6 640,-- Eur, je vydražiteľ povinný zaplatiť cenu dosiahnutú vydražením do 15 dní od skončenia dražby, ak sa vydražiteľ s navrhovateľom dražby nedohodli inak. V opačnom prípade z ustanovenia § 26 ods. 4 vyplýva, že je vydražiteľ povinný zaplatiť cenu dosiahnutú vydražením hneď po skončení dražby.
Splatnosť ceny vydraženej veci je teda daná priamo v citovanom zákonnom ustanovení § 26 ods. 4, 5, prípadne je daná dohodou.
Čo sa týka druhého dôvodu neplatnosti dražby, že notárska zápisnica neobsahuje poučenie pre osoby, ktoré sa môžu považovať za dotknuté na svojich právach o možnosti podať proti výsledku dražby žaloby na príslušný súd, je pravdou, že ustanovenie § 24 ods. 2 písm. i) citovaného právneho predpisu hovorí o tom, že v zápisnici o vykonaní dražby má dražobník uviesť aj poučenie v zmysle § 21 ods. 2. Osvedčenie o priebehu verejnej dražby takéto poučenie neobsahovalo.
O tom, že osoby dotknuté na svojich právach môžu požiadať súd v lehote 3 mesiacov o určenie neplatnosti dražby, boli navrhovatelia poučení už v zmysle § 17 ods. 1 písm. l) v oznámení o konaní dražby, ktoré im bolo doručené. To, že svoje právo v zákonom stanovenej lehote využili, svedčí, že podali žalobu na tunajší súd. Súd potom nemôže považovať takýto nedostatok za takého charakteru, ktorý by mal spôsobovať neplatnosť samotnej dražby.
Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľov zamietol
O trovách konania súd rozhodoval v zmysle § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd navrhovateľom, ktorí neboli úspešní v konaní, náhradu trov konania nepriznal.
Odporca 1/ si náhradu trov konania neuplatnil.
Právny zástupca odporcu 1/ si trovy konania uplatnil, no v zákonnej lehote si ich nevyčíslil. Súdu žiadne trovy zo spisu nevyplývali, preto súd odporcovi 2/ náhradu trov konania nepriznal.
Odporca 3/ si v zákonnej lehote uplatnené trovy konania vyčíslil, a preto mu súd priznal náhradu v zmysle § 11 a § 17 vyhlášky č. 566/2004 Z. z. (ďalej len vyhláška).
Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
Podľa § 15 ods. 1 vyhlášky advokát má popri nároku na odmenu aj nárok:
a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy,
b) na náhradu za stratu času (§ 17).
Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
Trovy právneho zastúpenia potom súd priznal odporcovi 3/ za prípravu a prevzatie zastúpenia á 60,07 Eur, vyjadrenie odporcu 3/ zo dňa 11. 10. 2012, účasť na pojednávaní dňa 23. 01. 2013, plus 3-krát 7,81 Eur (režijný paušál,) plus DPH vo výške 40,73 Eur (20 %), čo spolu predstavuje sumu 244,37 Eur.
Súd priznal odporcovi 3/ aj náhradu hotových výdavkov na pojednávanie zo dňa 23. 01. 2013 vo výške 50,16 Eur (cesta služobným autom HONDA Crw BA-BB a späť 418 km, spotreba je 8,2 l/100 km, priemerná cena pohonnej látky je 1,5 Eur/l, spotreba na 418 km je 33,44 l, čo predstavuje 33,44 l x 1,5 Eur, t. j. 50,16 Eur).
Takisto súd priznal odporcovi 3/ uplatnené cestovné náhrady vo výške 76,49 Eur (za jeden km jazdy v zmysle zákona č. 283/2002 Z. z. je cestovná náhrada 0,183 Eur x 41á km predstavuje sumu 76,49 Eur).
V zmysle § 17 vyhlášky súd priznal odporcovi 3/ náhradu za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú začatú polhodinu. Pre rok 2013 1/60 výpočtového základu predstavuje sumu 13,01 Eur, čo predstavuje za cestu BB-BA (4h a 10 min.) sumu 117,09 Eur.
Súd potom priznal odporcovi 3/ sumu 244,37 Eur ako náhradu za úkony právnej pomoci, sumu 50,16 Eur ako náhradu hotových výdavkov, cestovné náhrady vo výške 76,49 Eur, sumu 117,09 Eur ako náhradu za stratu času, plus DPH 20 % zo sumy 243,74 Eur vo výške 48,75 Eur, tak, ako si to uplatnil v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. v celkovej výške 536,86 Eur.
Podľa § 149 OSP ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 5 vyhotoveniach na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v piatich rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.