Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-398-2012.pdf
PDF · 91.03 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/398/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Česká republika, s.r.o., so sídlom Novodvorská 994, Praha, Česká republika, IČO: 25117483, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanému V. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, Y., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. Legionárov 5, Prešov, zast. JUDr. Igor Šafranko, advokát, ul. Sov. Hrdinov č. 163/66, Svidník, o zaplatenie sumy 4.660,73 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného vo výške 1.003,48 eur na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovaného č. ú.: D. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XX XX, SWIFT: D., VS: XXXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 19.08.2011 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5.050,03 eur s 9 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 4.660,83 eur od 16.06.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok žalobca odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Beneficial Finance a.s. uzatvoril so žalovaným dňa 27.12.2007 zmluvu o osobnom úvere č. XXXXXXXX, na základe ktorej žalovanému poskytol úver vo výške 4.657,11 eur. Žalovaný mal úver splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 136,10 eur. Žalovaný nedodržal splátkový kalendár, dostal sa do omeškania. Právny predchodca žalobcu oznámením z 11.06.2009 odstúpil od uzatvorenej zmluvy a určil lehotu na plnenie do 15.06.2009. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 18.08.2009 uzatvorenou medzi Beneficial Finance a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Dlžná suma 5.050,03 eur predstavuje: istinu úveru vo výške 4.074,95 eur, úrok z úveru do odstúpenia od zmluvy vo výške 389,30 eur, zmluvné pokuty vo výške 74,69 eur a 511,09 eur.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 20.07.2012 v konaní sp. zn. 21Ro 354/2011, proti ktorému v zákonnej lehote podal odpor vedľajší účastník na strane žalovaného. Uznesením z 29.01.2013 súd odpor vedľajšieho účastníka na strane žalovaného proti platobnému rozkazu odmietol. Proti uzneseniu podal odvolanie vedľajší účastník na strane žalovaného. Odvolací súd uznesením z 28.10.2013 zrušil uznesenie súdu 1. stupňa a vec vrátil na ďalšie konanie.
Podľa § 226 Občianskeho súdneho poriadku, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd 1. stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Pojednávania vo veci sa nezúčastnil žalobca a vedľajší účastník na strane žalovaného napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania na pojednávanie. Neúčasť ospravedlnili prostredníctvom právnych zástupcov, nežiadali pojednávanie odročiť. V zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a vedľajšieho účastníka na strane žalovaného.
Zástupkyňa právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní na podanej žalobe trvala. Špecifikovala uplatnenú sumu žalobcom. Potvrdila, že zo strany postupcu došlo k odstúpeniu od uzatvorenej zmluvy o úvere dňa 11.06.2009. K obrane žalovaného uviedla, že podľa jej názoru nárok žalobcu nie je premlčaný. Otázka premlčania vzhľadom na uzatvorenú zmluvu o úvere sa má spravovať ustanovením Obchodného zákonníka. V zmysle bodu 4 Obchodných podmienok postupcu, odstúpením od zmluvy sa zmluva nezrušila od začiatku, ale až okamihom doručenia oznámenia s účinkami do budúcna. Nevedela sa vyjadriť, kedy bolo doručené oznámenie o okamžitej splatnosti úveru žalovanému, predpokladá, že to bolo v júni 2009. V danom prípade nejde o bezdôvodné obohatenie, ale o zmluvné plnenie. Nárok sa premlčuje v 3-ročnej premlčacej dobe.
Žalovaný na pojednávaní potvrdil uzavretie zmluvy o úvere so spoločnosťou Beneficial Finance a.s. dňa 27.12.2007 a poskytnutie úveru vo výške 140.300,-- Sk. Úver čiastočne splácal do času, kým disponoval finančnými prostriedkami. Vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku.
Zástupca právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovaného na pojednávaní poukázal na vznesenú námietku premlčania uplatneného nároku žalobcom podaním z 30.11.2012. V súlade s § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka je zrejmé, že pokiaľ účinky odstúpenia od zmluvy sú pre spotrebiteľa výhodnejšie podľa Občianskeho zákonníka ako podľa Obchodného zákonníka, nie je dôvod postupovať podľa Obchodného zákonníka. Pokiaľ sa zmluva v dôsledku odstúpenia zrušuje od začiatku, je s tým spojené právo na vydanie bezdôvodného obohatenia.
Súd vo veci vykonal dokazovanie: výsluchom zástupcu právneho zástupcu žalobcu, žalovaného, zástupcu právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, listinnými dôkazmi: zmluvou o osobnom úvere z 27.12.2007, obchodnými podmienkami spoločnosti Beneficial Finance a.s. zmluvy o osobnom úvere, odstúpením od zmluvy z 11.06.2009, zmluvou o postúpení pohľadávok z 18.08.2009 a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu Beneficial Finance a.s. uzatvoril so žalovaným dňa 27.12.2007 zmluvu o osobnom úvere č. XXXXXXXX, na základe ktorej žalovanému poskytol úver vo výške 4.657,11 eur. Žalovaný mal úver splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 136,10 eur. Žalovaný nedodržal splátkový kalendár, dostal sa do omeškania. Právny predchodca žalobcu oznámením z 11.06.2009 odstúpil od uzatvorenej zmluvy a určil lehotu na plnenie do 15.06.2009. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 18.08.2009 uzatvorenou medzi Beneficial Finance a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Dlžná suma 5.050,03 eur predstavuje: istinu úveru vo výške 4.074,95 eur, úrok z úveru do odstúpenia od zmluvy vo výške 389,30 eur, zmluvné pokuty vo výške 74,69 eur a 511,09 eur.
Podľa § 25 ods. 1 zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 2 písm. a) zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 27.12.2007, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 27.12.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného k 27.12.2007, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 27.12.2007, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 27.12.2007, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľský ch zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa čl. 4 písm. a) Obchodných podmienok zmluvy o osobnom úvere, ak sa dostanete do omeškania so splatením dvoch po sebe nasledujúcich mesačných splátok alebo jednej mesačnej splátky dlhšie ako tri mesiace, v takomto prípade táto zmluva skončí a celková dlžná suma a zmluvná pokuta vo výške vypočítanej rovnakým spôsobom ako administratívny poplatok, ktorý, by bol splatný podľa čl. 3a. v prípade predčasného splatenia úveru, budú okamžite splatné k dátumu uvedenému v takomto oznámení.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že vzhľadom na vznesenú námietku premlčania žalobe nemožno vyhovieť. Nie je sporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu o osobnom úvere dňa 27.12.2007, od ktorej právny predchodca žalobcu odstúpil 11.06.2009. V konaní žalovaný i vedľajší účastník na strane žalovaného vzniesli námietku premlčania uplatneného
nároku. Na vznik premlčania súd prihliadol a dospel k záveru, že premlčané právo nemôže veriteľovi priznať. Premlčacia doba v prípade spotrebiteľskej zmluvy sa posudzuje podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, nie podľa Obchodného zákonníka s poukazom na § 52 ods. 21 Občianskeho zákonníka. Navyše v danom prípade došlo k odstúpeniu od zmluvy s poukazom na čl. 4 Obchodných podmienok. Odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje od začiatku podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Z ustanovenia čl. 4 Obchodných podmienok nevyplýva čas, od kedy sa zmluva zrušuje, teda nastupuje režim ustanovenia § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluva sa odstúpením zrušuje od začiatku.
Podľa § 451, 457 Občianskeho zákonníka ide v danom prípade o vydanie bezdôvodného obohatenia, na premlčanie ktorého sa vzťahuje ustanovenie § 107 Občianskeho zákonníka. Subjektívna premlčacia doba uplynula dňom 11.06.2011, keď v čase odstúpenia od zmluvy právny predchodca žalobcu vedel, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Pokiaľ žalobca podal žalobu 19.08.2011, túto podal po uplynutí subjektívnej premlčacej doby.
Na základe uvedených skutočností súd v súlade s citovanou právnou úpravou žalobe nemohol vyhovieť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, keď žalovaný náhradu trov neuplatnil.
O trovách konania vedľajšieho účastníka na strane žalovaného súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia účelne vynaložených v konaní, keď žalovaný mal v konaní plný úspech. Trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka predstavujú odmenu za 3 úkony právnej služby á 170,95 eur (prevzatie a príprava, podanie odporu, účasť na pojednávaní), za 1 úkon právnej služby á 85,47 eur (odvolanie zo 07.03.2013), 2 krát režijný paušál á 7,63 aur, 1 krát režijný paušál á 7,81 eur, 1 krát režijný paušál á 8,04 eur, cestovné výdavky v súvislosti s účasťou na pojednávaní 12.02.2014 za cestu Svidník - Poprad a späť (280 km) osobným motorovým vozidlom Škoda Fabia EČ: G. XXX J. vo výške 72,80 eur (súd vychádzal z priemernej spotreby 5,2 l/100 km a ceny nafty 1,365 eur/1 l a základnej náhrady 0,26 eur/1 km, náhrady za stratu času za 10 polhodín á 13,40 eur t. j. 134,-- eur, DPH 167,25 eur, v zmysle § 10 ods. 1, § 15, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, spolu vo výške 1.003,48 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.