Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/16/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

– 17 –

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Beňom v právnej veci žalobkyne A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C., zastúpená Mgr. Richardom Bebjakom, advokátom so sídlom Lermontovova 14, 811 05 Bratislava, proti žalovanému R Collectors s. r. o., IČO: 50 094 297, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, zastúpený Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., IČO: 47 232 471, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 8.050,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

– 16 –

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 8.050,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 8.050,- Eur od 16.03.2023 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 249,86 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

Súd p r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

– 14 –

1.1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 17.03.2023 sa žalobkyňa domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 8.050,- Eur s príslušenstvom.

1.2. Žalobu odôvodnila tým, že uzatvorila ako dlžník s pôvodným veriteľom Poštová banka, a.s. dňa 21.02.2014 zmluvu o úvere lepšia splátka, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalobkyni peňažné prostriedky vo výške 15.000,- Eur. Pohľadávku z predmetnej úverovej zmluvy nadobudol žalovaný na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.08.2018. Žalobkyňa na účet žalovaného po postúpení pohľadávky uhradila sumu 8.050,- Eur v období od 10.12.2018 do 06.06.2022. 1.3. Žalobkyňa má za to, že nedošlo k platnému postúpeniu predmetnej pohľadávky, žalovaný nie je nositeľom práva, ktoré bolo predmetom postúpenia a ak žalobkyňa na účet žalovaného bez právneho dôvodu uhradila sumu 8.050,- Eur, vzniklo na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie na úkor žalobkyne. 1.4. Predmetná zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou podľa a nasl. o spotrebiteľských úveroch. Žalobkyňa má za to, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere nebola uzatvorená v zákonom predpísanej písomnej forme podľa 9 ods. 1 a nebola uzatvorená v súlade s ustanoveniami . Na vznik každej zmluvy sa vyžaduje, aby došlo medzi zmluvnými stranami k vzájomnému konsenzu o základných náležitostiach zmluvy, teda druhá zmluvná strana musí bez výhrad prijať (akceptovať) ponuku (ofertu) prvej zmluvnej strany. Pokiaľ to zákon vyžaduje, daná ponuka musí byť prijatá písomne. Na platné uzatvorenie zmluvy je potrebné v súlade s včasné prijatie ponuky v celom rozsahu, a to bez akýchkoľvek výhrad. Prijatie návrhu s akýmikoľvek zmenami, akými sú dodatky, výhrady, či zmeny sa považuje za odmietnutie návrhu a súčasne za nový návrh druhej strany na uzavretie zmluvy. V danom prípade dňa 20.02.2014 spísala žalobkyňa ako dlžník žiadosť o uzavretie zmluvy (bod 2 zmluvy o úvere), ktorou žiadosťou žiadala žalobkyňa o poskytnutie úveru vo výške 15.000,- Eur s dobou splácania 10 rokov. Pôvodný veriteľ v bode 3 zmluvy dňa 21.02.2014, teda po podaní návrhu žalobkyňou na uzavretie zmluvy, vyplnil údaje o poskytnutom úvere, za ktorých podmienok úver žalobkyni poskytne. Uvedená akceptácia žiadosti pôvodným veriteľom o poskytnutie úveru obsahovala podstatné zmeny oproti návrhu žalobkyne. V bode 3 zmluvy boli totiž doplnené podrobné podmienky, za ktorých bol úver žalobkyni poskytnutý, boli dopísané ďalšie náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere - výška úrokovej sadzby 8,9 % ročne, výška mesačnej splátky 203,24 Eur, celková výška nákladov úveru 7.678,46 Eur, výška RPMN 9,28 %, priemerná hodnota RPMN 13,34 %, konečná splatnosť úveru 25.02.2024. Na platné uzatvorenie takejto zmluvy sa vyžadovalo ďalšie súhlasné písomné stanovisko žalobkyne. K písomnému súhlasu, resp. akceptácii zo strany žalobkyne však nedošlo, a teda nedošlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme. Tento právny úkon je teda s poukazom na a neplatný. 1.5. Konečná splatnosť spotrebiteľského úveru mala nastať až poslednou splátkou splatnou dňa 25.02.2024, preto v čase postúpenia pohľadávky na žalovaného splatnou v celom rozsahu mohla byť pohľadávka iba z dôvodu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Veriteľ môže žiadať pre nesplnenie niektorej splátky o zaplatenie celej pohľadávky len v prípade, ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Ak nedošlo k uzatvoreniu zmluvy v zákonom požadovanej písomnej forme, tento záver platí pre zmluvu ako celok, teda aj pre Obchodné podmienky, ktoré mali tvoriť neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere v zmysle bodu 3.6 zmluvy o úvere. Z uvedeného vyplýva, že neexistuje žiadna dohoda zmluvných strán o možnosti pôvodného veriteľa žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, a teda pôvodný veriteľ nemohol vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Takéto vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru je neplatné pre rozpor so zákonom ( ). 1.6. Ďalším dôvodom neplatnosti, resp. neúčinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru je skutočnosť, že zo strany pôvodného veriteľa nebol dodržaný ani postup podľa . Žalobkyni nebolo doručené upozornenie v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru a nebolo jej doručené ani samotné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. 1.7. Žalobkyňa má tiež za to, že pôvodný veriteľ pri poskytovaní spotrebiteľského úveru nekonal s odbornou starostlivosťou pri skúmaní schopnosti žalobkyne ako spotrebiteľa splácať úver a z jeho strany došlo k hrubému porušeniu odbornej starostlivosti pri poskytovaní spotrebiteľského úveru. 1.8. Pôvodným veriteľom predmetnej pohľadávky bola banka a žalobkyni bol poskytnutý spotrebiteľský úver. Keďže ku dňu postúpenia pohľadávky nebol splatný celý úver (nedošlo k platnému vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru) a konečná splatnosť bola v zmluve o úvere určená na 25.02.2024, pôvodný veriteľ ako banka s poukazom na , ako aj nebol oprávnený postúpiť svoju pohľadávku z úveru, vrátane úrokov z neho v celosti inému subjektu. V súlade so zásadou, že nikto nemôže na iného previesť viac práv než má, zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 06.08.2018 je neplatným právnym úkonom v zmysle Občianskeho

zákonníka pre rozpor so zákonom a žalovaný nie je nositeľom práva, ktoré bolo predmetom postúpenia. Žalovaný nebol oprávnený od žalobkyne prijímať akékoľvek platby na úhradu predmetnej pohľadávky. 1.9. Žalobca má aj za to, že v zmluve o úvere nie je uvedený správny údaj o celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom, nakoľko podľa zmluvy celkovú čiastku úveru predstavuje súčet výšky úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, čo by malo predstavovať sumu 22.678,46 Eur (istina úveru 15.000,- Eur + celková výška nákladov 7.678,46 Eur). Úver mal byť ale splácaný v 120 mesačných splátkach vo výške 203,24 Eur, čo predstavuje celkové náklady vo výške 24.388,80 Eur. Uvedené nesprávne údaje o celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom majú vplyv aj na výpočet RPMN v predmetnej úverovej zmluve, ktorá je uvedená v nesprávnej výške v neprospech spotrebiteľa, nakoľko do výpočtu RPMN pôvodný veriteľ použil celkové náklady spotrebiteľa vo výške 22.678,46 Eur, pričom do výpočtu mali byť zahrnuté celkové náklady vo výške 24.388,80 Eur. V zmluve je uvedená RPMN vo výške 9,28 %, ale podľa výpočtu RPMN pri celkových nákladoch spotrebiteľa vo výške 24.388,80 Eur predstavuje výška RPMN 10,6 %. 1.10. Žalobkyňa na účet žalovaného po údajnom postúpení pohľadávky uhradila sumu 8.050,- Eur. Z dôvodu, že žalovaný nenadobudol pohľadávku platne a nie je nositeľom práva z predmetnej pohľadávky, vzniklo na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie na úkor žalobkyne vo výške 8.050,- Eur. Žalobkyňa si uplatňuje úrok z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 8.050,- Eur od 13.03.2023 do zaplatenia. Tiež si uplatňuje náklady na uplatnenie pohľadávky vo výške 249,86 Eur, a to odmenu právnemu zástupcovi žalobkyne za jeden úkon právnej služby za vypracovanie a odoslanie predžalobnej výzvy žalovanému a tomu prislúchajúci režijný paušál.

2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že nesúhlasí s tým, že by postúpenie pohľadávky pôvodného veriteľa voči žalobkyni na žalovaného bolo neplatné. Pokiaľ žalobkyňa namieta platné uzavretie zmluvy o úvere, sama uviedla, že sa žiadosťou o úver uchádzala o poskytnutie úveru vo výške 15.000,- Eur s dobou splácania 10 rokov, pričom právny predchodca žalovaného poskytol žalobkyni 15.000,- Eur s dobou trvania 120 mesiacov, t.j. 10 rokov. Žalobkyňa svoju vôľu čerpať a splácať úver opakovane potvrdila aj jednostranným úkonom uznania dlhu formou notárskej zápisnice. Žalovaný tiež vzniesol námietku premlčania s tým, že nárok žalobkyne pozostáva z platieb, ktoré sú staršie ako 2 roky.

3.1. Žalobkyňa v ďalších písomných vyjadreniach poukázala na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 27.10.2021 (R 6/2022), podľa ktorého v sporoch s ochranou slabšej strany súd skúma vecnú legitimáciu z úradnej povinnosti. Dôkazné bremeno preukázania splnenia podmienok podľa § 92 ods. 8 vety prvej zákona o bankách pred postúpením pohľadávky zaťažuje veriteľa, a to aj v prípade, že spotrebiteľ nepoprel s tým súvisiace skutkové tvrdenia veriteľa. Tiež platí, že ak k uzavretiu predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nedošlo v zákonom predpísanej písomnej forme, tak neexistuje ani dohoda zmluvných strán v zmysle , a teda pôvodný veriteľ nemohol žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, a teda ani nemohol platne postúpiť predmetnú pohľadávku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 3.2. Pokiaľ žalovaný predložil notársku zápisnicu, táto je výsledkom nekalej obchodnej praktiky žalovaného ako právneho zástupcu pôvodného veriteľa v nespočetných konaniach. Ani prípadným uznaním dlhu s poukazom na sa žalobkyňa ako spotrebiteľ nemohla vzdať svojich práv, ktoré jej priznáva alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa, alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Predmetnú notársku zápisnicu, ktorá predstavuje dohodu o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa zo spotrebiteľskej zmluvy, v mene spotrebiteľa podpísal na základe generálnej plnej moci zo dňa 08.09.2016 splnomocnenec - E. F., čo odporuje ust. a takýto právny úkon je absolútne neplatný pre rozpor so zákonom. 3.3. Žalobkyňa si svoj nárok uplatnila v dvojročnej premlčacej dobe vzhľadom na skutočnosť, že o rozhodujúcich okolnostiach o vzniku bezdôvodného obohatenia, jeho výške, sa dozvedela až dňa 24.02.2023 po porade so svojím právnym zástupcom, pričom od poslednej úhrady na účet žalovaného neuplynuli dva roky (úhrada zo dňa 06.06.2022).

4.1. Žalovaný v ďalších písomných vyjadreniach uviedol, že plnenie, ktoré prijal od žalobkyne v čase od 10.12.2018 do 06.06.2022 v celkovej výške 8.050,- Eur nie je bezdôvodným obohatením. Právnym dôvodom zakladajúcim legitimitu prijatého plnenia je záväzok žalobkyne pravidelne splácať svoj dlh obsiahnutý v Dohode o splátkach zo dňa 08.09.2016, ktorý bol vyhlásený aj vo forme notárskej zápisnice. Táto bola spísaná na G. H. I. J. G. K. dňa 21.12.2016 notárom A. L. M. pod sp. zn. G. XXX/XXXX. Z notárskej zápisnice vyplýva, že žalobkyňa sa zaviazala splácať svoj dlh v pravidelných mesačných

splátkach vo výše 210,- Eur počnúc od 25.08.2016 do 25.10.2022 pri dodržiavaní pravidiel splácania riadne a včas. Preto nemožno plnenie žalobkyne považovať za bezdôvodné obohatenie, ale za plnenie prijaté z titulu písomnej dohody o splátkach. Predmetná notárska zápisnica je zároveň exekučným titulom a na jej podklade prebieha proti žalobkyni na Okresnom súde Banská Bystrica exekučné konanie pod sp. zn. , kde poverenie na vykonanie exekúcie bolo vydané dňa 29.11.2022. 4.2. Žalovaný uviedol, že vzhľadom na 3-ročnú objektívnu premlčaciu dobu a datovanie žaloby k 17.03.2023 možno posúdiť prijaté čiastočné plnenia žalobkyne od 10.12.2018 do 16.03.2020 v súčte 3.030,- Eur ako premlčané. 4.3. Právny predchodca žalovaného listom zo dňa 26.02.2016 upozornil žalobkyňu na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. Nakoľko žalobkyňa na upozornenie nereagovala doplatením omeškaných splátok, právny predchodca žalovaného vyhlásil úver ako predčasne splatný ku dňu 23.03.2016, o čom dal žalobkyni písomnú vedomosť. 4.4. Žalovaný popiera tvrdenia žalobkyne o neplatnosti zmluvy o úvere. Vôľa žalobkyne čerpať úver vyplýva jednak na plnenia žalobkyne za účelom splatenia úveru od poskytnutia úveru až do 06.06.2022 a jednak s poukazom aj na samotné uznanie dlhu žalobkyne, ktorému predchádzala dohoda o splácaní predmetného úveru. 4.5. Žalovaný uviedol, že aj v prípade neplatnosti postúpenia pohľadávky žalobkyňa plnila za účelom splatenia dlhu z úverovej zmluvy na účet žalovaného. Žalovaný v tom čase vystupoval vo vzťahu k svojmu právnemu predchodcovi ako komisionár a titulom komisionárskej zmluvy bol oprávnený vo svojom mene na účet komitenta vykonávať úkony smerujúce k splateniu záväzku. S poukazom na by titulom vyslovenia neplatnosti postúpenia vznikla žalovanému nanajvýš povinnosť vydať bezodkladne tieto plnenia právnemu predchodcovi žalovaného, nakoľko plnenia žalobkyne od poskytnutia úveru do poslednej platby zo dňa 06.06.2022 neboli vo výške prevyšujúcej záväzok zo zmluvy o úvere, či dohody o splátkach a notárskej zápisnice. 4.6. Žalobkyňa súhrnne doposiaľ uhradila na istinu, úroky a poplatky sumu 15.867,34 Eur, pričom v zmysle zmluvy o úvere v spojení s uznaním dlhu do notárskej zápisnice sa žalobkyňa zaviazala uhradiť celkovú čiastku 15.752,19 Eur a úroky vo výške 8,90 % zo sumy 14.504,28 Eur od 17.08.2016 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 14.504,28 Eur od 17.08.2016 do zaplatenia. Plnenia žalobkyne za účelom splatenia dlhu z úverovej zmluvy nemôžu predstavovať bezdôvodné obohatenie a nárok žalobkyne nie je dôvodný. 4.7. V zmluve o úvere, ktorá bola v časti „zmluvné strany“ vypracovaná na podklade údajov uvedených žiadateľom, teda dlžníkom, sú uvedené základne údaje o dlžníkovi vrátane informácie o vzdelaní, rodinnom stave či druhu bývania. V čase žiadosti o úver dlžníčka uvádzala svoj rodinný stav „vydatá“ a bez vyživovaných detí. Veriteľ v tom čase postupoval pri posudzovaní platobnej schopnosti najmä podľa platných ustanovení osobitných predpisov a v súlade s internými pravidlami poskytovania úverov, nakoľko v období posudzovania žiadosti a poskytnutia úveru žalobkyni bola právna úprava o posudzovaní schopnosti splácať úver oproti súčasnosti nešpecifikovaná a ponechaná na internú úpravu veriteľmi, a to až do prijatia opatrenia Národnej banky č. 10/2017. Nakoľko bol úver čerpaný žalobkyňou za účelom splatenia svojich už iných existujúcich úverov, veriteľ prihliadal najmä na to, či vo vzťahu k príjmu žalobkyne a k peňažným výdavkom by bolo poskytnutie úveru na refinancovanie zvýhodnenie spotrebiteľa, teda či skutočne dôjde k zlepšeniu splátky pre spotrebiteľa v prípade refinancovania. Žalobkyňa úverom žiadala o splatenia úverov v súhrnnej výške zostatkov 7.850,- Eur. Splátkou novočerpaného úveru vo výške 203,24 Eur mesačne žalobkyňa nahradila splátky v zmluve uvedených úverov vo výške 160,- Eur, 58,- Eur a 115,- Eur, t.j. súhrnne 333,- Eur mesačne. Žalobkyňa vo svojej žiadosti uviedla čistý príjem 410,- Eur, žalobca overoval 90 % výšky príjmu dopytom do Sociálnej poisťovne, ktorá potvrdila výšku príjmu žalobkyne. Existenciu bankových záväzkov potvrdil aj výstup zo spoločného registra bankových informácií. U žalobkyne neboli zistené iné peňažné záväzky, okrem tých deklarovaných, preto žalobca od príjmu žalobkyne odpočítal náklady na život vo výške v tom čase platného životného minima 198,09 Eur a výpočtom 410 - 198,09 žalobca dospel k možnosti poskytnúť úver s anuitnou výškou splátky maximálne do 211,91 Eur tak, aby zároveň došlo k zvýhodnenou finančného postavenia žalobkyne po refinancovaní a poskytovaný produkt naplnil svoj účel.

5. Súd nariadil vo veci pojednávania v dňoch 06.12.2023 a 19.07.2024, na ktorých vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a oboznámil sa s prednesmi zástupcov strán sporu.

6.1. Z listiny označenej ako „Zmluva o úvere Lepšia splátka“ súd zistil, že ako veriteľ je označená C. N., O., P.: XX XXX XXX, ako dlžník je označená žalobkyňa. V časti 2 tohto dokumentu označeného „Žiadosť o poskytnutie úveru lepšia splátka (vyplní dlžník)“ sa nachádza žiadosť žalobkyne o poskytnutie úveru,

podpísaná žalobkyňou dňa 20.02.2014, na základe ktorej žalobkyňa požiadala žalovaného o poskytnutie úveru do výšky 15.000,- Eur s dobou splácania 10 rokov. Uviedla, že úver by chcela čerpať na účet v C. N., O., chcela by ho splácať k 25. dňu v mesiaci. Ďalej je v tejto časti formulára uvedená časť, podľa ktorej žalobkyňa žiada o poistenie schopnosti splácať úver, s tým že mohla zaškrtnúť možnosť „základný súbor poistenia“ alebo možnosť „komplexný súbor poistenia“. Ďalej v žiadosti žalobkyňa uviedla, že žiada o splatenie svojich nižšie uvedených záväzkov, pričom vymenovala 3 úvery poskytnuté v roku 2013 s celkovým odhadovaným zostatkom 7.850,- Eur. Následne v časti 3 tohto dokumentu boli dňa 21.02.2014 C. N., O. vyplnené údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere, z ktorého vyplýva, že žalobkyni mal byť poskytnutý úver vo výške 15.000,- Eur s výškou mesačnej splátky 203,24 Eur; výška úrokovej sadzby: 8,9 % p.a.; RPMN: 9,28 %; Priemerná RPMN: 13,34 %; Celková výška nákladov: 7.678,46 Eur; Dátum 1. splátky: 25.03.2014; Dátum konečnej splatnosti úveru: 25.02.2024; Dátum každej ďalšej splátky k 25. dňu v mesiaci; Počet mesačných splátok: 120. 6.2. Podľa čl. 3.6 zmluvy, právne vzťahy neupravené v zmluve o úvere sa riadia Obchodnými podmienkami pre úver Lepšia splátka (OP), Všeobecnými obchodnými podmienkami (VOP), Sadzobníkom poplatkov, Oznámením o úrokových sadzbách, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere. 6.3. Podľa čl. 4.1 OP, C. N., O. je po vyhodnotení bonity dlžníka oprávnená návrh akceptovať, odmietnuť alebo upraviť podmienky požadovaného úveru, napr. výšku úveru a/alebo dĺžku doby splácania úveru, výšku úrokovej sadzby a/alebo iné podmienky alebo si vyžiadať od dlžníka predloženie dodatočných dokumentov. C. N. svoje rozhodnutie následne oznámi dlžníkovi. 6.4. Podľa čl. 4.3 OP, C. N., O. je oprávnená návrh akceptovať alebo odmietnuť. Ak C. N., O. po vyhodnotení bonity dlžníka upraví požadovanú výšku úveru, dĺžku doby splácania úveru alebo upraví výšku úrokovej sadzby tak, že to neodporuje návrhu dlžníka, považuje sa to za akceptovanie návrhu.

7. Z dokumentu Aktuálny stav úveru ku dňu 28.09.2018 súd zistil, že v období od 25.03.2014 do 16.08.2018 žalobkyňa uhradila C. N., O. v súvislosti s predmetným úverom spolu sumu 7.817,34 Eur. Z jednotlivých úhrad žalobkyne bola od počiatku časť započítavaná na istinu úveru, časť na úroky a časť na poplatky. 8. Z dokumentu Výpis z úverového účtu č. XXXXXXXXXX za obdobie od 03.10.2018 do 24.08.2022 vyplýva, že tento výpis bol vyhotovený žalovaným R Collectors s.r.o., je v ňom označený druh úveru: Zmluva o úvere – lepšia splátka; výška poskytnutého úveru: 15.000,- Eur; dátum poskytnutia: 21.02.2014; základná úroková sadzba: 8,90 %; sankčná úroková sadzba: 5,05 %; dátum zosplatnenia úveru: 23.03.2016. Ako postupca je uvedená 365.bank, a. s. Stav pohľadávky ku dňu 02.10.2018 vyčíslený postupcom: 11.700,59 Eur, v celosti tvorené istinou. Z výpisu vyplýva, že v období od 10.12.2018 do 06.06.2022 žalobkyňa uhradila žalovanému spolu sumu 8.050,- Eur.

9. Z výzvy na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 12.03.2023 vyplýva, že ju vypracoval právny zástupca žalobkyne, ktorý vyzval žalovaného v súvislosti so zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX Q. dňa 21.02.2014 na vrátenie sumy 8.050,- Eur z titulu bezdôvodného obohatenia najneskôr do 15.03.2023. Obsah tejto výzvy bol zahrnutý aj v e-maile zo dňa 12.03.2023 odoslanom na e-mailovú adresu žalovaného. 10. Žalovaný dňa 13.03.2023 oznámil e-mailom právnemu zástupcovi žalobkyne, že požadovanú sumu neuhradí.

11. Z komisionárskej zmluvy zo dňa 26.07.2016 vyplýva, že bola uzavretá medzi C. N., O. ako komitentom a žalovaným ako komisionárom. Predmetom zmluvy bol záväzok žalovaného, že vo svojom mene a na účet C. N., O. vykoná s náležitou odbornou starostlivosťou, zodpovednosťou a efektívnosťou všetky právne a iné úkony potrebné na vymoženie pohľadávok definovaných v prílohe č. 1 tejto zmluvy, a to čo do právneho dôvodu, výšky a osôb klientov, ako i záväzok banky zaplatiť žalovanému odplatu dohodnutú v rámcovej komisionárskej zmluve. V predloženej časti prílohy č. 1 ku komisionárskej zmluve sú uvedené údaje žalobkyne, číslo úverovej zmluvy 8030694385 a výška dlžných súm.

12. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.08.2018 vyplýva, že bola uzavretá medzi C. N., O. ako postupcom a žalovaným ako postupníkom. Podľa čl. II ods. 1 zmluvy, touto zmluvou postupuje postupca na postupníka pohľadávky spolu s príslušenstvom, špecifikované v prílohe č. 1, a to čo do právneho dôvodu, osôb dlžníkov a výšok pohľadávok, ktorých istina a príslušenstvo sú vyčíslené ku dňu 02.08.2018. V predloženej časti prílohy č. 1 ku tejto zmluve sú uvedené údaje žalobkyne, číslo úverovej

zmluvy XXXXXXXXXX s tým, že celková výška pohľadávky ku dňu 02.08.2018 mala byť tvorená istinou 12.200,59 Eur.

13.1. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaniach nad rámec písomných vyjadrení uviedol, že žalobkyňa popiera, že by jej upozornenie – výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 26.02.2016 bola doručená. Pokiaľ žalovaný predložil podací hárok, podľa ktorého upozornenie bolo zasielané pod číslom zásielky R., táto listová zásielka sa nedostala do dispozičnej sféry žalobkyne. Sledovanie zásielok z webstránky Slovenskej pošty svedčí o tom, že pre danú zásielku pod uvedeným číslom neevidujú žiadne údaje. 13.2. Žalovaný súdu nepredložil výzvu v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách a ani netvrdil, že by bola žalobkyni zasielaná. Žalovaný preto neuniesol dôkazné bremeno, že boli splnené všetky zákonné podmienky pre platné postúpenie bankovej pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy o úvere na žalovaného a predmetné postúpenie pohľadávky je pre rozpor so zákonom neplatným právnym úkonom. 13.3. Žalobkyňa namieta, že by žalovaný v tom čase vystupoval vo vzťahu k právnemu predchodcovi ako komisionár a titulom komisionárskej zmluvy bol oprávnený vo svojom mene na účet komitenta vykonávať úkony smerujúce k splateniu záväzku. Postúpením predmetnej pohľadávky z pôvodného veriteľa ako postupcu na žalovaného ako postupníka prešli všetky práva a povinnosti z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere na postupníka, ktorý sa stal novým veriteľom predmetnej pohľadávky. Od postúpenia pohľadávky žalovaný prijal plnenia od žalobkyne za obdobie od 10.12.2018 do 06.06.2022 už ako vlastník pohľadávky, teda nie na základe komisionárskej zmluvy. V tomto období prijal od žalobkyne žalovanú sumu 8.050,- Eur. Uvedené finančné prostriedky už žalovaný od 10.12.2018 nezasielal pôvodnému veriteľovi, ale si ich ponechal. Započítal si ich do vlastného majetku spoločnosti a do daňového základu. Podľa názoru žalobkyne predmetná komisionárska zmluva, čo sa týka predmetnej pohľadávky, bola ukončená postúpením pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalovaného. Z potvrdenia vydaného samotným žalovaným zo dňa 20.03.2023 vyplýva, že za obdobie od 29.09.2016 do 16.08.2018 žalovaný na základe komisionárskej zmluvy uzatvorenej s C. N., O. evidoval úhrady žalobkyne uvedené v potvrdení a tieto aj posielal na účet pôvodného veriteľa. Avšak ďalšie úhrady za obdobie od 10.12.2018 do 06.06.2022 už neposielal C. N., O.. 13.4. Exekučné konanie vedené na Okresnom súde Banská Bystrica voči žalobkyni ako povinnej, na ktoré poukazoval žalovaný, bolo právoplatne zastavené z dôvodu, že notárska zápisnica, ktorú predložil žalovaný, nie je spôsobilým exekučným titulom, predovšetkým z dôvodu, že táto bola spísaná za žalobkyňu splnomocnencom, čo nie je prípustné.

14. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní nad rámec písomných vyjadrení uviedol, že predmetná notárska zápisnica je platným právnym úkonom. Žalobkyňa podpísala podklad, na základe čoho bola notárska zápisnica spísaná, a to dohodu o splátkovom kalendári a uznaní dlhu, kde prejavila vôľu ďalej dlh splácať. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalovaného na samotného žalovaného je rovnako platným právnym úkonom, nakoľko boli splnené všetky zákonné náležitosti na to, aby k platnému postúpeniu došlo, či už § 92 ods. 8 zákona o bankách, ako aj doručenie výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky a samotnej výzvy, ktorá zosplatnila úver, kde zároveň žalovaný predložil aj doručenku. Túto výzvu možno zároveň považovať za výzvu na úhradu dlžnej čiastky v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách.

15. Podľa , , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu 21.02.2014 (ďalej len „“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa ZSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa a ZSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 2 písm. d) ZSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 9 ods. 1 ZSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) ZSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1. Podľa § 17 ods. 1 ZSÚ, v znení účinnom ku dňu (06.08.2018), práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Podľa , (ďalej len „“), ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Podľa , prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Podľa a , včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím. Podľa , zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Podľa , prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa a , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa , nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa veta prvá , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

16. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.

17. Z dokazovania je zrejmé, že žalobkyňa na jednej strane a C. N., O. na strane druhej smerovali k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa Pokiaľ by táto zmluva bola platne uzavretá, bolo by ju potrebné vyhodnotiť ako zmluvu spotrebiteľskú. Jedná sa o zmluvu, ktorú

uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy (poskytnutie finančných prostriedkov) podstatným spôsobom neovplyvňujú. Na kontraktačný proces vo vzťahu k zamýšľanej zmluve sa teda primerane použijú ustanovenia , konkrétne kogentné ustanovenia a nasl. . kogentne ustanovuje, že v rámci procesu uzavierania každej zmluvy akákoľvek zmena jej obsahu oproti návrhu na jej uzavretie predstavuje nový návrh ( veta prvá ), ktorý podlieha akceptácii. Na vznik každej zmluvy sa vyžaduje, aby došlo medzi zmluvnými stranami k vzájomnému konsenzu o základných náležitostiach zmluvy, teda druhá zmluvná strana musí bez výhrad prijať (akceptovať) ponuku (ofertu) prvej zmluvnej strany. Pokiaľ to zákon vyžaduje, daná ponuka musí byť prijatá písomne. Na platné uzatvorenie zmluvy je teda potrebné v súlade s včasné prijatie ponuky v celom rozsahu, a to bez akýchkoľvek výhrad. Až v prípade, že došlo k zhode vôle (konsenzu) zmluvných strán o obsahu zmluvy tým, že riadne a včasné prijatie návrhu na uzatvorenie zmluvy nadobudlo účinnosť, je zmluva uzavretá. Prijatie návrhu s akýmikoľvek zmenami, akými sú dodatky, výhrady, či zmeny sa považuje za odmietnutie návrhu a súčasne za nový návrh druhej strany na uzavretie zmluvy.

18. Z dokazovania vyplynulo, že žalobkyňa dňa 20.02.2014 urobila prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je uvedený v časti 2. predmetného dokumentu ( ). V rámci neho uviedla len, že žiada úver vo výške max. 15.000,- Eur s dobou splácania 10 rokov, ktorý chce splácať k 25. dňu v mesiaci. C. N., O. v časti 3 dokumentu dňa 21.02.2014, teda až neskôr po vyplnení žiadosti o úver zo strany žalobkyne, vyplnila údaje o poskytnutom úvere, za ktorých podmienok úver žalobkyni poskytne. Uvedená akceptácia žiadosti o poskytnutie úveru C. N., O. obsahovala podstatné zmeny oproti návrhu žalobkyne. V časti 3 zmluvy boli totiž uvedené podrobné podmienky, za ktorých mal byť úver žalobkyni poskytnutý, vrátane jeho výšky, výšky úrokovej sadzby, výšky mesačnej splátky, celkovej výšky nákladov, resp. výšky RPMN. Tieto podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorých absenciu zákon o spotrebiteľských úveroch sankcionuje bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou poskytnutého úveru, boli do zmluvy doplnené až po tom, ako ju podpísala žalobkyňa ako spotrebiteľ žiadajúci úver. Pokiaľ ide o požiadavku zákona, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať uvedené podstatné náležitosti, z hľadiska kontraktačného procesu je nutné túto požiadavku vykladať tak, že ide o konsenzus obidvoch zmluvných strán o týchto náležitostiach. Pritom napr. údaj o výške RPMN možno považovať za jeden z najpodstatnejších inštitútov slúžiacich na orientáciu na trhu spotrebiteľských úverov. Pomocou RPMN môže spotrebiteľ pomerne jednoducho zistiť, ktorý úver, resp. pôžička je pre neho výhodnejší. RPMN vyjadruje hodnotu všetkých záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. RPMN má zohľadniť všetky náklady, ktoré má dlžník vynaložiť v súvislosti s uzatvorenou zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Ide predovšetkým o úrok, poplatok za uzatvorenie zmluvy, poplatok za vedenie účtu, rôzne administratívne náklady, či inak označené náklady. Účelom zavedenia tejto náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo docieliť to, aby spotrebiteľ bol už pri podpise zmluvy informovaný o nákladoch spojených s úverom a mohol tak posúdiť výhodnosť takéhoto úveru, čo mu umožňuje urobiť najvýhodnejšiu voľbu medzi viacerými úverovými produktmi.

19. Pokiaľ preto v prejednávanej veci došlo zo strany veriteľa prvýkrát k samotnému uvedeniu predmetných parametrov úveru, vrátane jeho výšky, úrokovej sadzby, doby splácania či výšky RPMN až dodatočne po tom, čo zmluvu podpísala žalobkyňa, ktorá teda v čase robenia návrhu na uzavretie zmluvy týmito parametrami úveru nedisponovala, musela po oznámení (doplnení) týchto údajov nasledovať akceptácia z jej strany ako pôvodného oferenta, keďže sa v dôsledku doplnenia týchto údajov (podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere) dostala do pozície akceptanta. Musela jej byť teda vytvorená možnosť schválenia tejto zmeny, prípadne odmietnutia uzavretia zmluvy z dôvodu, že s poskytnutím úveru za takých podmienok nesúhlasí. Údaje o schválenom úvere v čase, kedy zmluvu podpisovala žalobkyňa, vôbec neboli obsahom zmluvy. Na uzavretie zmluvy sú nevyhnutné dva adresované jednostranné právne úkony, ktoré sú úplne obsahovo zhodné. Nakoľko zákon pod sankciou neplatnosti vyžaduje písomnú formu zmluvy o spotrebiteľskom úvere ( ZSÚ v spojení s ), návrh na jej uzavretie, ako aj jeho prijatie musia mať písomnú formu. Z dokazovania pritom nevyplýva písomné prijatie nového návrhu na uzavretie zmluvy s doplnenými parametrami úveru (samotnými podstatnými náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere) zo strany žalobkyne.

20. Súd osobitne zdôrazňuje, že uvedenie údajov o poskytovanom spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 2 ZSÚ, vrátane napr. údaja o výške RPMN, slúži na učinenie informovaného rozhodnutia zo strany spotrebiteľa z hľadiska výhodnosti úveru. Tieto údaje musia byť jednoznačne, presne a nemenne uvedené už v čase, keď zmluvu o úvere podpisuje spotrebiteľ, pretože už vtedy musí mať možnosť

oboznámiť sa so všetkými relevantnými parametrami úveru. V opačnom prípade by sa popieral zmysel a účel celej osobitnej zákonnej úpravy spotrebiteľských úverov. Právna úprava zákona o spotrebiteľských úveroch neumožňuje a nikdy neumožňovala taký spôsob uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pri ktorom by v čase jej podpisu zo strany spotrebiteľa neboli jej súčasťou konkrétne a jasné údaje o poskytovanom úvere, vrátane jeho výšky, úrokovej sadzby, dobe splácania, RPMN a ďalších. Pokiaľ s takýmto spôsobom uzatvárania zmluvy o spotrebiteľskom úvere počíta samotné znenie čl. 4.1, resp. 4.3 Obchodných podmienok, je to len dôkazom toho, že pri predmetnom kontraktačnom procese bol porušený zákon minimálne v podobe neuvedenia podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere v čase jej uzatvárania, konkrétne v čase prejavu vôle zo strany spotrebiteľa. Zo žiadneho z predložených listinných dôkazov nevyplýva, že by žalobkyňa v čase, keď prejavila vôľu uzavrieť zmluvu o spotrebiteľskom úvere mala informácie o jeho konkrétnej výške, úrokovej sadzbe, RPMN a ďalších podstatných náležitostiach.

21. Keďže teda v prejednávanej veci veriteľ C. N., O. neakceptoval návrh žalobkyne bez akýchkoľvek výhrad, naopak až po jej prejave vôle uzavrieť zmluvu túto doplnil o ďalšie podstatné náležitosti, daný úkon veriteľa nemožno považovať za prijatie návrhu žalobkyne, a teda nemožno hovoriť o tom, že došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na platné uzatvorenie takejto zmluvy sa vyžadovalo ďalšie písomné súhlasné stanovisko žalobkyne s uvedenými doplnkami jej pôvodnému návrhu, ktoré však na predmetnej zmluve nebolo dodatočne pripojené. Vo vzťahu k týmto okolnostiam týkajúcim sa kontraktačného procesu, resp. uvedenia podstatných náležitostí zmluvy je irelevantné, či žalobkyňa ako spotrebiteľ využila právo odstúpiť od zmluvy, nakoľko tým nemôžu byť nijako zhojené uvedené nedostatky. Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere nebola uzatvorená v zákonom vyžadovanej písomnej forme. Súd teda dospel k záveru, že k uzavretiu spornej zmluvy nedošlo, resp. táto je v zmysle neplatná.

22. Treba konštatovať, že veritelia sú povinní (a to o viac, pokiaľ ide o bankové subjekty) postupovať pri uzatváraní zmlúv so spotrebiteľmi v zmysle zákonnej úpravy týkajúcej sa uzatvárania spotrebiteľských zmlúv, poskytnúť spotrebiteľom náležité vysvetlenie kontraktačného procesu, s odbornou starostlivosťou skúmať ich bonitu a majetkové pomery, uviesť spotrebiteľom všetky podstatné náležitosti vyžadované zákonodarcom pri uzatváraní spotrebiteľských zmlúv, aby sa tak vyhli zákonným sankciám v podobe neplatnosti daných zmlúv, resp. určenia, že predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov. V danom prípade bolo zistené, že zmluva so spotrebiteľom (žalobkyňou) nebola uzatvorená zákonným spôsobom, keď boli porušené základné postupy pri uzatváraní zmlúv koncipované v ustanovení , , čo sú všeobecné zákonné ustanovenia platné pri uzatváraní zmlúv. V danom prípade žalobkyňa v čase jej podpisu zmluvy nielenže nepoznala základný parameter poskytnutého úveru, akým je jeho výška, ale neboli jej v čase podpisu zmluvy známe ani ďalšie podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako sú výška splátky, výška úrokovej sadzby, či výška RPMN. Akékoľvek námietky žalovaného v tom smere, že žalobkyňa uvedenú úverovú zmluvu akceptovala konkludentným spôsobom, resp. počas zmluvného vzťahu ju nenamietala, nie sú spôsobilými zhojiť absenciu písomnej formy právneho úkonu, ktorá je obligatórne vyžadovaná zákonom o spotrebiteľských úveroch.

23. Žalovaný argumentoval, že medzi žalobkyňou a C. N., O. bola uzavretá dohoda o splátkach zo dňa 08.09.2016, v ktorej sa konštatuje, že dňa 21.02.2014 bola medzi nimi uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, pričom žalobkyňa ako dlžník porušila svoju povinnosť splácať veriteľovi pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o úvere riadne a včas. Podľa tejto dohody úverová pohľadávka, ktorú evidoval veriteľ C. N., O. voči žalobkyni na základe predmetnej zmluvy o úvere ku dňu 16.08.2016 mala predstavovať sumu 15.752,19 Eur a mala pozostávať z istiny 14.504,28 Eur, neuhradeného úroku a úroku z omeškania vo výške 1.243,26 Eur, ďalšieho príslušenstva v podobe úrokov a úrokov z omeškania a bankových poplatkov. Dohoda obsahuje ustanovenie, v zmysle ktorého žalobkyňa ako dlžník v zmysle uznáva takto špecifikovanú dlžnú sumu voči veriteľovi v plnom rozsahu čo do právneho dôvodu a výšky a zaväzuje sa ju splácať v zmysle splátkového kalendára obsiahnutého v dohode. K uvedenému súd konštatuje, že uznanie dlhu v zmysle zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku o trvaní dlhu v čase uznania. Táto domnienka však v prejednávanej veci bola vyvrátená práve tým, že s poukazom na argumentáciu žalobkyne a vykonané dokazovanie bolo preukázané, že k platnému uzavretiu predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi žalobkyňou a C. N., O. nikdy nedošlo. V skutočnosti teda neexistuje právny titul (dôvod plnenia), uvedený v uznaní dlhu, ktoré tak nevyvoláva žiadne právne účinky. Navyše v zmysle sa spotrebiteľ sa nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa

priznávajú, ani si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. S poukazom na uvedené nemožno dôjsť k záveru, že by predmetné uznanie dlhu žalobkyňou zo zmluvy o úvere, ktorá v skutočnosti nebola platne uzavretá, malo aktuálne zhoršiť postavenie žalobkyne v spore so žalovaným. Uznanie dlhu nie je spôsobilé zhojiť nedostatok formy uzavretia samotnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobkyňa v čase uznania dlhu nebola ešte oboznámená po právnej stránke o tom, že zmluva o úvere nebola platne uzavretá a mylne vychádzala z existencie svojich zmluvných povinností.

24. Pre úplnosť možno konštatovať, že pokiaľ mala podľa argumentácie žalovaného žalobkyňa opätovne uznať svoj dlh z predmetnej zmluvy o úvere voči veriteľovi C. N., O. aj vyhlásením vo forme notárskej zápisnice č. N XXX/XXXX, G. XXXXX/XXXX, G. XXXXX/XXXX zo dňa 21.12.2016, spísanej notárom A. L. M., s poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu ani toto uznanie dlhu nevyvolalo žiadne právne účinky, keďže zmluva o úvere nebola platne uzavretá. Navyše toto uznanie dlhu a súčasný súhlas s vykonateľnosťou notárskej zápisnice ako exekučného titulu neučinila vo forme predmetnej notárskej zápisnice samotná žalobkyňa, ale jej splnomocnenec na základe plnej moci. V zmysle v tom čase účinného o ochrane spotrebiteľa platilo, že právny úkon, ktorým spotrebiteľ splnomocňuje tretiu osobu na uzavretie dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa zo spotrebiteľskej zmluvy v mene spotrebiteľa, je neplatný. Splnomocnenec teda nemohol platne za žalobkyňu zabezpečiť splnenie akéhokoľvek jej záväzku (či už v podobe uznania jej dlhu alebo súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice). Práve z tohto dôvodu (nespôsobilosti predmetnej notárskej zápisnice ako exekučného titulu) bolo zastavené exekučné konanie vedené voči žalobkyni ako povinnej v prospech žalovaného ako oprávneného uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 19.02.2024, právoplatným 06.03.2024.

25. Keďže nebola platne uzavretá predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere medzi žalobkyňou ako dlžníkom a C. N., O. ako veriteľom, C. N., O. nikdy nevznikla voči žalobkyni žiadna peňažná pohľadávka z titulu (právneho dôvodu) zmluvy o úvere. Žiadnu pohľadávku z titulu zmluvy o úvere teda nemohla C. N., O. ani platne postúpiť na žalovaného. Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.08.2018 pritom jednoznačne vyplýva, že predmetom postúpenia mali byť pohľadávky špecifikované v prílohe zmluvy okrem iného čo do ich právneho dôvodu. Z predloženej časti prílohy zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva, že C. N., O. mienila postúpiť na žalovaného pohľadávku voči žalobkyni práve zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorá však nikdy nebola platne uzavretá, teda takáto pohľadávka C. N., O. v čase postúpenia (ani nikdy) neexistovala a takúto neexistujúcu pohľadávku teda nebolo možné postúpiť na žalovaného. Pokiaľ žalobkyňa obdržala od C. N., O. sumu 15.000,- Eur, došlo na strane žalobkyne k bezdôvodnému obohateniu, čo je však právny vzťah medzi žalobkyňou a C. N., O., ktorý nie je predmetom tohto konania. Žalovaný nepreukázal, ani netvrdil, že by mu mala byť zo strany C. N., O. postúpená voči žalobkyni akákoľvek iná pohľadávka, ako uvedená (v skutočnosti neexistujúca) pohľadávka zo zmluvy o úvere.

26. Vo vzťahu k predmetnej zmluve o postúpení pohľadávok možno opäť len pre úplnosť konštatovať, že z ust. § 17 ods. 1 ZSÚ účinného v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok medzi C. N., O. a žalovaným vyplýva, že nevyhnutnou podmienkou pre možnosť veriteľa previesť svoje práva zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na tretiu osobu je okrem určitej právnej povahy subjektov takéhoto postúpenia skutočnosť, že už nastal termín konečnej splatnosti predmetného spotrebiteľského úveru alebo sa úver stal splatným pred týmto termínom, t.j. v dôsledku vyhlásenia jeho predčasnej splatnosti. Z textu zamýšľanej zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že konečná splatnosť úveru mala nastať dňa 25.02.2024. V zmysle bez platnej dohody nemôže veriteľ voči dlžníkovi uplatniť stratu výhody splátok, teda žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky. Pokiaľ sa dohoda o práve veriteľa žiadať zaplatenie celého úveru pre nezaplatenie niektorej splátky má stať súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v zmysle osobitnej právnej úpravy obsiahnutej v ZSÚ musí mať táto dohoda písomnú formu. Uvedené v prejednávanej veci nebolo splnené, keďže zmluva o úvere zo dňa 21.02.2014 v písomnej forme uzavretá nebola. Potenciálna pohľadávka C. N., O. z právneho dôvodu zmluvy o úvere sa teda nemohla stať splatnou pred termínom konečnej splatnosti (ktorý bol v zmluve uvedený dňa 25.02.2024). Ku dňu 06.08.2018 teda C. N., O. nemohla postúpiť pohľadávku voči žalobkyni na žalovaného ani pre rozpor s ZSÚ s poukazom na .

27. Ako účelovú súd vyhodnotil obranu žalovaného, že pokiaľ mu žalobkyňa poskytla žalované peňažné plnenie, k tomuto nedošlo bez právneho dôvodu aj preto, že uvedené plnenie mal od žalobkyne

preberať ako komisionár, teda vo svojom mene, avšak na účet C. N., O. ako komitenta, a to v zmysle komisionárskej zmluvy zo dňa 26.07.2016. Zo samotným žalovaným vypracovaného vyjadrenia zo dňa 20.03.2023 (č.l. 107 spisu) k žiadosti žalobkyne vyplýva, že jej platby preberal ako komisionár poverený vymáhaním dlhu žalobkyne v prospech C. N., O. len za obdobie do 16.08.2018. Platby zaplatené žalobkyňou v uvedenom období však nie sú predmetom tohto konania, keďže žalobkyňa žiada vrátiť ňou uhradené platby v prospech žalovaného v období od 10.12.2018 do 06.06.2022. Naopak zo žalovaným vypracovaného výpisu z úverového účtu za obdobie od 03.10.2018 do 24.08.2022 vyplýva, že platby od žalobkyne preberal ako postupník, teda vychádzajúc z toho, že je hmotnoprávnym nositeľom pohľadávky voči žalobkyni z titulu označenej úverovej zmluvy, a tieto si ponechával a nezasielal ich C. N., O.. Predovšetkým však súd poukazuje na to, že aj v zmysle predloženej komisionárskej zmluvy zo dňa 26.07.2016 mal žalovaný ako komisionár vo svojom mene na účet C. N., O. ako komitenta vykonávať právne úkony potrebné na vymoženie pohľadávok banky definovaných v prílohe komisionárskej zmluvy okrem iného čo do ich právneho dôvodu. Z predloženej časti prílohy komisionárskej zmluvy vyplýva, že C. N., O. mienila poveriť žalovaného ako komisionára vymáhaním jej pohľadávky voči žalobkyni práve zo zmluvy o úvere č. 8030694385, ktorá však nikdy nebola platne uzavretá, teda takáto pohľadávka C. N., O. v čase uzavretia komisionárskej zmluvy (ani nikdy) neexistovala. Žalovaný nepreukázal, ani netvrdil, že by mal byť zo strany C. N., O. poverený ako komisionár (resp. iným spôsobom) vymáhaním prípadných iných pohľadávok banky, teda pohľadávok z iného právneho dôvodu (titulu), než zmlúv o úvere.

28. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovaný sa nikdy platne nestal nositeľom práva na zaplatenie akejkoľvek peňažnej sumy voči žalobkyni. V konaní nebolo sporné, že žalobkyňa vyplatila žalovanému v období od 10.12.2018 do 06.06.2022 celkovo sumu 8.050,- Eur, čo predstavuje bezdôvodné obohatenie žalovaného ako plnenie získané bez právneho dôvodu, ktoré je povinný žalobkyni vydať. Súd preto žalobe v tejto časti vyhovel.

29. Z dôvodu hospodárnosti konania sa súd hlbšie nezaoberal ďalšími argumentmi žalobkyne spochybňujúcimi právo žalovaného na peňažné plnenie voči nej, napr. správnou výškou RPMN, resp. inými konkrétnymi náležitosťami predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, resp. posudzovaním jej schopnosti splácať úver zo strany veriteľa. S poukazom na vyššie uvedené právne posúdenie, najmä že nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o úvere, by skúmanie týchto otázok nebolo spôsobilé viesť k inému meritórnemu rozhodnutiu.

30. Pokiaľ sa jedná o otázku premlčania uplatneného nároku, súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 28.02.2022, ktoré bolo zverejnené v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR (ďalej len „Zbierka“) ako judikát R 15/2022, v zmysle ktorého analogická aplikácia desaťročnej objektívnej premlčacej doby súdmi Slovenskej republiky pri práve spotrebiteľa na vydanie bezdôvodného obohatenia ( ) získaného plnením na základe spotrebiteľskej úverovej zmluvy, je právnym dôsledkom prednosti rozsudku Súdneho dvora Európskej únie C-485/19 zo dňa 22.04.2021 v právnom poriadku SR. Vzhľadom na to, že podľa rozsudku Súdneho dvora EÚ C-485/19 zásada efektivity bráni vnútroštátnej úprave objektívnej 3-ročnej premlčacej doby, je nevyhnutné na tento typ nárokov subsidiárne uplatňovať 10-ročnú objektívnu premlčaciu dobu na vydanie bezdôvodného obohatenia, a to bez skúmania zavinenia. Keďže k bezdôvodnému obohateniu došlo tým, že predmetná suma 8.050,- Eur sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného v období od 10.12.2018 do 06.06.2022, je zrejmé, že objektívna 10- ročná premlčacia doba pred podaním žaloby neuplynula.

31. Pokiaľ sa jedná o subjektívnu 2-ročnú premlčaciu dobu na uplatnenie práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia v zmysle , súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.09.2021, ktoré bolo zverejnené v Zbierke ako judikát R 14/2022, v zmysle ktorého pre určenie začiatku plynutia subjektívnej premlčacej doby v prípade bezdôvodného obohatenia získaného plnením na základe spotrebiteľskej úverovej zmluvy, ktorá je bezúročná a bez poplatkov, je podstatná skutočná vedomosť spotrebiteľa o tom, že nemá (nemal) plniť splátky spotrebiteľského úveru vo výške dohodnutej v úverovej zmluve. Podstatnou skutkovou okolnosťou, ktorú by sa mal spotrebiteľ dozvedieť, aby mu začala plynúť subjektívna premlčacia doba, je vedomosť o tom, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Pri skúmaní momentu, kedy spotrebiteľ nadobudol vyžadovanú skutočnú (preukázanú) vedomosť o tejto podstatnej skutkovej okolnosti je potrebné si uvedomiť, že ide o subjektívny okamih, v ktorom sa spotrebiteľ dozvie také

skutkové okolnosti, ktoré mu umožnia uplatniť svoje práva v súdnom konaní žalobou. Rozhodujúce nie je, či možnosť dozvedieť sa tieto skutočnosti mal už skôr. Vychádzať treba z reálneho momentu, kedy sa žalobca dozvedel o tom, že sa žalovaný na jeho úkor bezdôvodne obohatil. V prejednávanom spore je potrebné vychádzať z momentu, kedy si žalobkyňa sama musela byť vedomá, že bez existujúceho (platného) právneho dôvodu zaplatila žalovanému určitú čiastku, resp. čiastky. Za tento moment je potrebné považovať poradu, ktorú absolvovala žalobkyňa ako priemerný spotrebiteľ – fyzická osoba s jej právnym zástupcom. Právny zástupca žalobkyne uviedol, že k takejto porade a vysvetleniu všetkých relevantných skutkových a právnych okolností bezdôvodného obohatenia žalobkyni došlo dňa 24.02.2023, kedy zároveň žalobkyňa udelila právnemu zástupcovi plnomocenstvo na zastupovanie v súdnom konaní. Ani subjektívna 2-ročná premlčacia doba pred podaním žaloby teda neuplynula.

32. Keďže žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd v zmysle priznal žalobkyni aj úrok z omeškania. Žalobkyňa vyzvala žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia e-mailom jej právneho zástupcu zo dňa 12.03.2023. Žalobkyňa poskytla žalovanému lehotu na plnenie do 15.03.2023 a žalovaný je teda v omeškaní od nasledujúceho dňa, t.j. od 16.03.2023. Uplatnená a priznaná sadzba úroku z omeškania vo výške 7,5 % ročne nie je v rozpore s ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 8.050,- Eur od 16.03.2023 do zaplatenia. Pokiaľ žalobkyňa žiadala zaviazať žalovaného na úroky z omeškania už odo dňa 13.03.2023, v tejto časti súd žalobu zamietol, keďže žalovaný sa dostal do omeškania až dňom 16.03.2023 po uplynutí poskytnutej lehoty na plnenie.

33. Podľa sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením, ktoré si žalobkyňa uplatnila vo výške 249,86 Eur. Aj túto sumu jej súd priznal, keď sa jednalo o odmenu jej právneho zástupcu v súvislosti s vypracovaním a zaslaním predžalobnej výzvy zo dňa 12.03.2023 žalovanému podľa MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v príslušnom znení (ďalej len „“). Pri tarifnej hodnote veci vo výške 8.050,- Eur základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby predstavuje 237,34 Eur podľa , k čomu prislúcha režijný paušál v zmysle na rok 2023 vo výške 12, Eur, spolu 249, Eur.

34. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. O trovách konania súd rozhodol v zmysle na základe zásady úspechu. Žalobkyňa bola v konaní úspešná takmer v celom rozsahu uplatneného nároku, keďže súd žalobu zamietol len v nepatrnej časti uplatnených úrokov z omeškania. Preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

– 2 –

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení ( veta prvá ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí,

ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.