Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_6Nt-6-2013.pdf
PDF · 90.93 KB
No categories available
6Nt/6/2013
Uznesenie
Okresný súd Námestovo v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Daniely Pilarčíkovej a členov senátu N.. S. Q. a O. K. v trestnej veci ods. T. A., pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zák., v R. na verejnom zasadnutí dňa XX.X.XXXX, takto
rozhodol:
I./ Podľa § 394 ods. 1 Tr. por., s poukazom na § 41b ods. 1 Zákona č. 38/1993 Zz o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov p o v o ľ u j e obnovu konania v trestnej veci odsúdeného T. A., nar. XX. XX. XXXX v A. J., trvale bytom T. K. č. 14X/XX-X, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody, v ktorej bol uznaný za vinného rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. XT/XX/XXXX z XX.X.XXXXpre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zák. a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, do výroku o treste.
II./ Podľa § 400 ods. 1 Tr. por. z r u š u j e v prospech odsúdeného T. A., nar. XX. XX. XXXX výrok o treste rozsudku Okresného súdu Námestovo č. k. XT/ XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorým mu bol podľa § 201 ods. 1 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4, Tr. zák., § 38 ods. 2, § 36 písm. l/ a § 37 písm. m/ Tr. zák. uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov, podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. bol zaradený na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a ktorým mu bol podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. zrušený výrok o treste rozsudku Okresného súdu D. X. č.k. XT/XX/XXXX-XXX z XX.X.XXXX, pričom sa zrušujú aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento zrušený výrok o treste obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad a vec vracia prokurátorovi do prípravného konania.
II./ Podľa § 403 Tr. por. odsúdeného T. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. K. č. XXX/XX-X, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody, n e b e r i e do v ä z b y .
odôvodnenie:
Dňa XX.XX.XXXX bol tunajšiemu súdu doručený návrh odsúdeného T. A. na povolenie obnovy konania v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Námestovo pod sp. zn. XT/XX/XXXX. V návrhu odsúdený poukázal, že rozsudkom Okresného súdu Námestovo č.k.XT/XX/XXXX-XXX z XX. 8. XXXX bol uznaný vinným zo zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zák. V návrhu poukázal na nález Ústavného súdu SR z XX.XX.XXXX sp. zn. PL.ÚS 106/2011 (zverejnený XX.XX.XXXX pod číslom 4XX/XXXX Z.z.), na citácie ust. § 2 ods. 3 Zákona č. 385/200Z.z. o sudcoch a prísediacich v znení neskorších predpisov, ust. § 7 ods. 1 Tr.por., ust. § 396 ods. 4 a ust. § 394 ods. 1 Tr. por., ktoré upravuje podmienky povolenia obnovy konania, na stanovisko S.. Q. V. z XX. 1. XXXX vo veci aplikácie nálezu Ústavného súdu SR z XX.XX.XXXX sp. zn. PL.ÚS XXX/XXXX a ust. § 49b ods. 1 Zákona č. 38/1993 Z.z. Ďalej uviedol, že vychádzajúc z vyššie citovaných zákonov, nálezu a stanoviska, v jeho trestnej veci bola použitá asperačná zásada uvedená v ust. § 41 ods. 2 Tr. zák.,, čo malo za následok uloženie neprimeraného trestu.
Súd návrh na povolenie obnovy konania prejednal na verejnom zasadnutí dňa XX. 9. XXXX na ktorom vypočul odsúdeného. Odsúdený sa v rámci výsluchu pridržiaval písomného návrhu a uviedol, že trest, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. XT/XX/XXXX vo výmere 6 rokov, voči ktorému smeruje návrh na povolenie obnovy konania považuje za neprimerane prísny, bol mu uložený za použitia asperačnej zásady, aj keď vo výroku o treste ust. § 42 ods. 1 Tr. zák. nie je uvedené. Zároveň uviedol, že v čase spáchania skutku nevedel, že poškodená ešte nemala 15 rokov. V predmetnej veci uzavrel dohodu o vine a treste, pretože obhajca mu povedal, že ak nezoberie dohodu, môže rátať s tretom odňatia slobody na 13 rokov. Momentálne si vykonáva trest uložený rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. XT/XX/XXXX, trest nastúpil XX. 3. XXXX. Vo výkone trestu odňatia slobody je prvýkrát a nebol ani vo výkone väzby. V prípade ak súd rozhodne o povolení obnovy konania, chcel by v prvom rade dokončiť štúdium, s ktorým začal popri výkone trestu a tiež by si chcel nájsť zamestnanie. Na verejnom zasadnutí boli zároveň prečítané a oboznámené dôkazy predovšetkým podstatný obsah trestného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XT/XX/XXXX, pripojený spis Okresného súdu Bratislava, sp. zn. XT/XX/XXXX, odpis z registra trestov. Po takto vykonanom dokazovaní súd uznesením č.k. XNt/X/XXXX-XX zo dňa XX. 9. XXXX návrh na povolenie obnovy konania v predmetnej trestnej veci zamietol ako nedôvodný. Odvolací súd na základe odvolania odsúdeného rozhodnutie prvostupňového súdu o zamietnutí návrhu na povolenie obnovy konania uznesením č.k. XTos/XXX/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX zrušil a uložil okresnému súdu, aby vo veci znovu konal a rozhodol. Krajský súd zároveň dal do pozornosti okresného súdu, aby v ďalšom konaní dôsledne skúmal, či v prípade odsúdeného prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu odňatia slobody, pričom uvedená skutočnosť podstatne ovplyvní ďalšie úvahy súdu v predmetnej veci. Odvolací súd sa zároveň stotožnil so záverom prvostupňového súdu, že i napriek tomu, že z výroku o treste uloženého odsúdenému rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX priamo nevyplýva, že by bola použitá asperačná zásada, odsúdenému v predmetnej veci bol uložený súhrnný trest odňatia slobody za použitia tzv. asperačnej zásady podľa § 41 ods. 2 Trestného zákona v znení pred nálezom Ústavného súdu SR, sp.zn. PL.US XXX/XXXX z XX. XX. XXXX, ale zároveň aj trest s použitím ustanovenia § 39 ods.4 Tr. zák. V zmysle intencií rozhodnutia odvolacieho súdu, prvostupňový súd vo veci nariadil verejné zasadnutie na deň XX. 2. XXXX, na ktorom opätovne prebral vykonané dôkazy, oboznámil pripojený spis Okresného súdu Námestovo sp. zn. XT/XX/XXXX, pripojený spis V. súd u D. X sp. zn. XT/XX/XX a zistil nasledovný skutkový stav:
Voči T. A. bolo vykonávané vyšetrovanie vo veci zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zák. A. XX. 7. XXXX bol tunajšiemu súdu doručený návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrel vtedy obvinený T. A. s prokurátorom Okresnej prokuratúry Námestovo pod sp. zn. Pv/XXX/ XXXX. Na verejnom zasadnutí konanom dňa XX. 8. XXXX na Okresnom súde Námestovo vo veci sp. zn. XT/XX/XXXX bolo rozhodnuté o schválení dohody o vine a treste, obvinený T. A. bol uznaný vinným zo zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zák , za ktorý mu bol uložený podľa § 201 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 42 ods. 1, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l a § 37 písm. m/ Tr. zák. zák. súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 72 mesiacov, so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák súd zrušil výrok o treste rozsudku Okresného súdu Bratislava III, č. k. XT/XX/XXXX-XXX z XX.XX.XXXX, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Z odpisu z registra trestov z čl. 61-62 bolo zistené, že odsúdený má v odpise z registra trestov celkom 7 záznamov, z toho na prvé tri odsúdenia sa vzťahuje fikcia neodsúdenia. Dňa X.XX. XXXX bol rozsudkom Okresného súdu Námestovo zo dňa 1. XX. XXXX pod sp. zn. XT/ XX/XX uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. účinného do XX. XX. XXXX, v štádiu pokusu § 8 ods. 1 Tr. zák. účinného do XX. XX. XXXX a iné, súd upustil od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie Okresného súdu Q. K. sp. zn. XT/XX/XX. Nasledovalo rozhodnutie Okresného súdu Námestovo, sp. zn. XT/XXX/XX zo dňa X.XX.XXXX, ktorým bol uznaný vinným z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zák. a iné. Ďalej rozsudkom Okresného súdu D. III, sp. zn. XT/XX/XX zo dňa XX.X.XXXX bol uznaný vinným z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr, zák. a iné a naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. XT/XX/XXXX z XX. 8. XXXX, ohľadom ktorého žiada odsúdený povoliť obnovu konania.
Podľa § 394 ods.1 Trestného poriadku obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Podľa § 400 ods. 1 Tr. por. ak vyhovie súd návrhu na povolenie obnovy konania, zruší napadnuté rozhodnutie celkom alebo v časti, v ktorej je návrh dôvodný. Ak zruší čo i len sčasti výrok o vine, zruší vždy súčasne celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad. Zruší aj ďalšie rozhodnutia na zrušené rozhodnutie obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad.
Odsúdený v rámci výsluchu na verejnom zasadnutí okrem poukázania na existenciu nálezu Ústavného súdu, ako ďalší dôvod povolenia obnovy konania uviedol, že v čase spáchania skutku nevedel, že poškodená ešte nemala 15 rokov, dohodu o vine a treste uzavrel, pretože sa obával, že ak nezoberie dohodu, bude mu uložený trest odňatia slobody v trvaní až 13 rokov. Súd mal tak za to, že návrh na povolenie obnovy konania smeruje nie len vo vzťahu k výroku o treste, ale aj vo vzťahu k výroku o vine.
K tvrdeniu odsúdeného, že v čase spáchania skutku nemal vedomosť, že poškodená ešte nemala 15 rokov súd uvádza, že toto tvrdenie odsúdeného nemá povahu novej skutočnosti a nie je ani novým dôkazom súdu skôr neznámym tak, ako to má na zreteli ust. § 394 ods. 1 Tr. por. Za novú skôr neznámu skutočnosť treba považovať takú skutočnosť, ktorá nebola predmetom dokazovania alebo zisťovania pred rozhodnutím, ktorého sa obnova týka. Ide o objektívne existujúci jav, ktorý v tejto veci nebol dôkazom, ale môže mať vplyv na zistenie skutkového stavu v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie. Predtým neznámym dôkazom sa rozumie zasa predovšetkým dôkaz, ktorý nebol v pôvodnom konaní vykonaný, alebo dôkaz síce v pôvodnom konaní vykonaný, ale s novým obsahom. Namietaná skutočnosť, že v čase spáchania trestného činu nemal vedomosť o veku poškodenej, však takúto povahu nemá, a preto toto tvrdenie odsúdeného ani nemôže byť dôvodom na povolenie obnovy konania.
Pokiaľ odsúdený žiadal povoliť obnovu konania vo výroku o treste s poukazom na nález Ústavného súdu a straty účinnosti časti ustanovenia § 41 ods. 2 Tr. zák, prvá veta, časť za bodkočiarkou k uvedenej časti návrhu odsúdeného súd uvádza:
Podľa § 41 ods. 2 Tr. zák. účinného do XX. XX. XXXX, ak súd ukladá úhrnný trest odňatia slobody za dva alebo viac úmyselných trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom, spáchaných dvoma alebo viacerými skutkami, zvyšuje sa horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu z nich najprísnejšie trestného o jednu tretinu; súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody. Horná hranica zvýšenej trestnej sadzby nesmie prevyšovať dvadsaťpäť rokov a pri mladistvých trestnú sadzbu uvedenú v § 117 ods. 1 alebo 3. Popri treste odňatia slobody možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak by jeho uloženie bolo odôvodnené niektorým zo súdených trestných činov.
Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí dňa XX. XX. XXXX rozhodol tak, že v § 41 ods. 2 zákona č. 300/2005 Z.z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov slová v texte za bodkočiarkou "súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody" nie sú v súlade s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky.
V zmysle vyššie citovaného nálezu Ústavného súdu SR bola zrušená veta za bodkočiarkou v ust. § 41 ods. 2 Tr. zák., ktorá prikazovala súdu pri ukladaní trestu podľa asperačnej zásady, uložiť trest nad jednu polovicu trestnej sadzby odňatia slobody určenej podľa prvej vety § 41 ods. 2 Tr. zák., ide o situáciu predpokladanú v ustanovení § 41b ods. 1 zák. č. 38/1993 Z.z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov, podľa ktorého, "ak súd v trestnom konaní vydal na základe právneho predpisu, ktorý neskôr stratil účinnosť podľa čl. 125 Ústavy SR rozsudok, ktorý nadobudol právoplatnosť, ale nebol vykonaný, strata účinnosti
takého právneho predpisu, jeho časti alebo niektorého ustanovenia je dôvodom obnovy konania podľa ustanovení Trestného poriadku.".
Vyhodnotením skutkového stavu súd dospel k záveru, že rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX odsúdenému T. A. bol nielen že ukladaný trest za použitia asperačnej zásady podľa § 41 ods. X Trestného zákona v znení pred nálezom Ústavného súdu SR sp.zn. PL.US XXX/XXXX z XX. XX. XXXX, ale zároveň mu bol ukladaný súhrnný trest napriek tomu, že uloženie súhrnného trestu neprichádzalo ani do úvahy, pretože súbeh skutkov kvalifikovaných ako prečiny výtržníctva a ublíženia na zdraví, pre ktoré bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č.k. XT/XX/XXXX-XXX z XX.X.XXXX a skutku kvalifikovaného ako zločin sexuálneho zneužívania pre ktorý bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Námestovo č. k. XT/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX bol prerušený vyhlásením odsudzujúceho rozsudku Okresného súdu Námestovo sp. zn. XT/XX/XXXX dňa 1. XX. XXXX.
Vzhľadom na vyššie uvedené je povolenie obnovy konania, na ktorú má dopad nález ústavného súdu v každej takejto veci obligatórne, bez skúmania a posúdenia ďalších podmienok uvedených v ust. § 394 ods. 1 Tr. por. (Stanovisko trestnoprávneho kolégia NS SR T. XX/XXXX z XX.XX.XXXX).
Keďže v danom prípade bol odsúdenému ukladaný trest podľa § 41 ods. 2 Tr. zák. účinného do XX. XX. XXXX, súd tak bez prihliadnutia na iné skutočnosti bol „ex lege“ povinný povoliť obnovu konania, čo do výroku o treste. V nadväznosti na túto obligatórnu povinnosť potom pristúpil k povoleniu obnovy konania a zrušeniu výroku o treste rozsudku Okresného súdu Námestovo č. k. XT/ XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX.
Keďže odsúdený v čase rozhodovania o povolení obnovy konania vykonával trest odňatia slobody uložený mu v rozsudku Okresného súdu Námestovo č. k. XT/ XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX, súd potom ako povolil obnovu konania a zrušil výrok o tomto treste, musel bez odkladu rozhodnúť o väzbe.
Podľa § 403 Tr. por. ak obvinený vykonáva trest odňatia slobody uložený mu v pôvodnom rozsudku, rozhodne súd po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia, ktorým spolu s povolením obnovy konania zrušil výrok o tomto treste, bez odkladu o väzbe.
Súd preto v predmetnej veci skúmal, či z konkrétnych súdom zistených skutočností, vyplýva niektorý z väzobných dôvodov uvedený v § 71 ods. 1 Tr. por. a ustálil, že v prípade odsúdeného dôvod väzby nie je daný. V prvom rade je potrebné uviesť, že v trestnej veci ods. T. A., vedenej na Okresnom súdu Námestovo pod sp. zn. XT/XX/XXXX súd zrušil iba výrok o treste, ktorý mu bol predmetným rozsudkom uložený, pričom výrok o vine ostal naďalej v platnosti a v ďalšom konaní už bude potrebné rozhodnúť len o druhu a výmere trestu. V danom prípade bolo nutné aj z hľadiska proporcionality skúmať, ako zmena ustanovenia Trestného zákona upravujúceho ukladanie trestu ( s poukazom na nález Ústavného súdu SR sp.zn. PL.US XXX/XXXX z XX. XX. XXXX) a zároveň zistenie, že v danom prípade neprichádza do úvahy uloženie súhrnného trestu ovplyvní potenciálne uloženie nového trestu odsúdenému. V danom prípade je potrebné poukázať, že Trestný zákon vo svojej osobitnej časti umožňuje odsúdenému uložiť za zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zák trest odňatia slobody s podmienečným odkladom za súčasného uloženia probačného dohľadu. Z okolnosti prípadu zároveň vyplýva, že odsúdený mal po dohode s maloletou vykonať súlož, pričom skutok sa mal stať ešte v roku 2010 ( obeťou je osoba, ktorá je už v súčasnej dobe plnoletá), pričom v minulosti pred spáchaním trestného činu odsúdený nebol za trestné činy sexuálne motivované odsúdený, neboli u neho zistené sklony k deviantnému sexuálnemu správaniu. Pokiaľ odsúdený už bol právoplatne odsúdený pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. XT/ XX/XXXX, súd poukazuje na okolnosti spáchaného skutku, vrátane okolností, že odsúdený sa tohto skutku dopustil ešte v roku 2004 ako mladistvý. Záveru súdu, že v danom prípade nie je daný väzobný dôvod nasvedčuje aj tá skutočnosť, že vyšetrovanie v trestnej veci sp. zn. XT/XX/XXXX nebolo voči odsúdenému vykonávané väzobne, čo v konečnom dôsledku znamená, že počas vyšetrovania nebolo zistené, žeby obvinený mohol pokračovať v trestnej činnosti, resp. že by sa vyhýbal trestnému konaniu. Súd preto v danom prípade nezistil žiadne konkrétne skutočnosti, ktoré by nemali len povahu nejakých domnienok, z ktorých by vyplývali konkrétne skutočnosti uvedené v § 71 ods. 1 písm. c/ Tr. por. a keďže nezistil ani žiaden iný väzobný dôvod rozhodol tak, ako je to uvedené pod bodom III/ výroku tohto uznesenia. V prípade odsúdeného súd zároveň nemohol rozhodnúť o nariadení výkonu trestu v trestnej
veci Okresného súdu Bratislava III sp. zn. XT/XX/XX zo dňa XX.X.XXXX, v ktorej bol uznaný vinným z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr, zák.a iné a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, keďže na uvedené odsúdenie sa podľa názoru súdu vzťahuje článok II.rozhodnutia prezidenta SR o amnestii uverejnenej pod číslom X/XXXX Zz . S poukazom na všetky uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti všetkým výrokom (pod bodom I/, II/) tohto uznesenia je prípustná sťažnosť v lehote troch dní od jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline. Včas podaná sťažnosť proti výrokom pod bodom I/ a II/ má odkladný účinok.
Proti výroku bod bodom III/ tohto uznesenia môže prokurátor podať sťažnosť len ihneď po jeho vyhlásení. Sťažnosť bude predložená na rozhodnutie Krajskému súdu v Žiline. Sťažnosť nemá odkladný účinok